The Twilight Zone
- Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen

Episodenführer von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 16.12.01

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Titel und Erstausstrahlungsdaten. Die allgemeinen Informationen und Episodenbeschreibungen sind der Website von RTL2 entnommen. Dank auch an Hannes Gräbner von RTL2 für genauere Hinweise zur Ausstrahlung.

Informationen zur Twilight Zone von 1959-64 gibt es in einer Extra-Liste. Noch mehr Informationen zur Twilight Zone (englische Guides, Verfügbarkeit auf Laserdisc und Video, usw.) gibt es als ZIP-Archiv auf meiner Homepage.

Episodenführer
Willkommen in der "Twilight Zone"! RTL II entführt die Zuschauer jeden Mittwoch in eine seltsame Welt. Die legendäre Serie des sechsfachen "Emmy"-Preisträgers Rod Sterling erzählt Stories zwischen Aberglauben und Vernunft, Stories, die einem einen kalten Schauer einjagten oder unvorhergesehene Wendungen nehmen, die den Zuschauer an seinem fest gefügten Weltbild rütteln lassen.

Die Mischung aus Alltäglichem und Außergewöhnlichem - und nicht zuletzt auch die unverkennbar unheimliche Titelmelodie - machte "The Twilight Zone" zum Straßenfeger und zu einer der beliebtesten Serien in der Geschichte des Fernsehens. Namhafte Autoren wie Stephen King, Ray Bradbury oder Sidney Sheldon steuerten ihre Geschichten zur Neuauflage aus dem Jahre 1985 bei und große Regisseure wie Wes Craven, William Friedkin, John Millius, Joe Dante oder Peter Medak setzten sie kongenial in Szene. Auch die Besetzung kann sich sehen lassen: Neben Bruce Willis gaben sich unter anderem Morgan Freeman, M. Emmet Walsh, Janet Leigh, Danny Kaye, Dan Hedaya oder Frances McDorman die Ehre in der "Twilight Zone".

"There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call the Twilight Zone." (Rod Serling)

Schon Jahrzehnte vor dem gewaltigen Boom des Mystery-Genres ließen Rod Serlings bizarre Geschichten zwischen Aberglauben und Vernunft die Zuschauer die Welt mit anderen Augen sehen. Sie jagen einen kalten Schauer ein oder überraschen unerwartet: Die mysteriösen Stories, die das Alltägliche mit dem Außergewöhnlichen verbinden, machten "The Twilight Zone" zum Straßenfeger und zu einer der beliebtesten Serien in der Geschichte des Fernsehens.

Seither hat der Schwarzweiß-Klassiker mit der unheimlichen Titelmelodie und der charismatischen Moderation ihres Schöpfers Rod Serling ihren festen Platz in der amerikanischen Popkultur. Superstars wie Robert Redford, Dennis Hopper, Charles Bronson oder Lee Marvin verdienten sich hier erste Sporen, auch für viele andere wurde die Serie zum Sprungbrett zur ganz großen Hollywood Karriere. Zehn Jahre nach dem Tod des sechsfachen "Emmy"-Preisträgers Rod Serling – der meisterhafte Erzähler, der über die Hälfte der "Twilight Zone"- Episoden selbst verfasste, starb an Komplikationen nach einer Bypass-Operation am 28. Juni 1975 – entschloss sich der amerikanische TV-Sender CBS neue Folgen des Mystery-Knüllers zu drehen.

Getreu der erfolgreichen Vorlage werden in den neuen Folgen tragische, manchmal auch komische Geschichten über (über-)menschliche Fähigkeiten und Schwächen erzählt – zum Teil nach Drehbüchern von Bestsellerautoren wie Stephen King, Ray Bradbury oder Sidney Sheldon.

Namhafte Hollywood-Regisseure wie Wes Craven ("Scream"), William Friedkin ("Der Exorzist"), John Milius ("Conan, der Barbar"), Peter Medak ("Species II"), Joe Dante ("Gremlins") und Atom Egoyan ("Das süße Jenseits") zollten dem Original durch ihre Mitarbeit an der Wiederauferstehung der TV-Legende ihren Tribut. Mit einer Mischung aus Fantasy-, Grusel- und Science-Fiction-Elementen ziehen die – jetzt in Farbe gedrehten - Geschichten die Zuschauer in den Bann des Übersinnlichen. Auch die Besetzung kann sich sehen lassen: Neben Bruce Willis ("Keine halben Sachen") gaben sich unter anderem Morgan Freeman ("Sieben"), Frances McDormand ("Fargo"), Dan Hedaya ("Alien – Die Wiedergeburt"), M. Emmet Walsh ("Critters"), Danny Kaye ("Das Doppelleben des Herrn Mitty"), Janet Leigh (Halloween: H20"), Shelley Duvall ("Shining") und Tom Skerrit ("Alien") die Ehre.

Ausstrahlungsnotizen
USA 1985-89

Die ersten 80 Stories liefen in den USA als 45-Minuten-Episoden mit jeweils 2 oder 3 Segmenten auf CBS. Ausnahmen davon sind die Stories 69, 70 und 71, die als 23-Minuten-Episoden gezeigt wurden. Die Stories 81-110 wurden erst ab Herbst 1988 in der "Syndication" (auf kleinen Regionalsendern) gezeigt. Diese Folgen verdanken ihre Existenz nur dem Fakt, daß die CBS nach der Absetzung der Serie noch nicht genug Episoden produziert hatte, um ein attraktives Paket für den freien Markt anzubieten. Die Grenze dafür liegt bei etwa 100 Episoden pro Serie, damit sich einzelne Folgen bei täglicher Ausstrahlung nicht zu oft wiederholen. Diese zusätzlichen 30 Stories wurden mit halbem Budget in Kanada produziert und sind jeweils 23 Minuten lang.

Für die Syndication wurden die bisherigen 80 Stories so umgeschnitten, daß daraus 64 22-Minuten-Episoden wurden. Dies hatte zur Folge, daß viele Stories geschnitten und andere sogar um unnötiges Material erweitert wurden, damit sie in den Zeitrahmen passen. Zwei der längeren Stories, "Her Pilgrim Soul" und "A Message from Charity", wurden dabei zu Zweiteilern. Einige Stories schafften es überhaupt nicht in die Syndication.

Für den europäischen Markt wurden die Stories der zweiten Staffel (60-80) umgeordnet und teilweise geschnitten, so daß aus ihnen 19 Episoden mit je 23 Minuten wurden, so daß die Serie hier gewöhnlich mit 24 Episoden a 45 Minuten und 49 Episoden a 23 Minuten gezeigt wird. Ausnahmen davon sind immer möglich, da es sich geradezu anbietet, einzelne kurze Stories bei Zeitmangel einfach wegzulassen oder an anderer Stelle als Lückenfüller einzusetzen. Leider werden heute auch in England die geschnittenen Versionen des Syndication-Pakets gezeigt. In Deutschland liefen diese Versionen zum Glück noch nicht.

Am 29.11.2000 begann RTL2 endlich mit der Wiederholung der Serie. Angekündigt waren 49 Folgen. Gezeigt wurde die Serie auf dem sehr guten Sendetermin Mittwoch um 23 Uhr. Nach dem 10.1.2001 machte die Serie bis zum 4.4.2001 Pause. Bereits am 23.5.2001 wurde die Ausstrahlung wiederum unterbrochen. Die Serie lief wieder am 14.10.2001 um 19:00 Uhr in einer Doppelfolge, wurde aber sofort wieder abgesetzt und lief erst ab 18.11.2001 wieder spätnachts um ca. 5 Uhr, ein Sendeplatz der praktisch nur dazu verwendet wird, Sendelizenzen nicht ungenutzt zu lassen. Leider war die Ausstrahlung zu dieser Zeit selten pünktlich und die letzte Folge lief sogar völlig unangekündigt. Laut RTL2 kann die 1. Staffel der Serie leider nicht gezeigt werden, obwohl gerade diese Episoden zu den besten der Serie gehören.

Episodenliste
Mit * gekennzeichnete Stories sind nicht im Syndication-Paket. Die Laufzeit bezieht sich auf die reine Episode ohne Vor- und Abspann. In der Syndication-Version ist die Laufzeit zwischen 20:30 und 20:35 Minuten. 

USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA CBS / Syndication
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
D-Daten = Ausstrahlungsreihenfolge, Termin und Einschaltquote (14-49 jährige)
                                                                   RTL2 2000/01

USNr.Originaltitel                             US-AirDate Länge (Min:Sek)
 DNr.Deutscher Titel                          D-Erstsendung
  D-Daten
1. Staffel (1985-86) 
  1. Shatterday                                 27.09.85  22:25
  1. Die bessere Hälfte                         31.07.87

  2. A Little Peace And Quiet                   27.09.85  23:45
  2. Ein bißchen Ruhe und Frieden               31.07.87

  3. Wordplay                                   04.10.85  17:20
  3. Wortspiel                                  07.08.87

  4. Dreams For Sale                            04.10.85  09:00
  4. Träume zu verkaufen                        07.08.87

  5. Chameleon                                  04.10.85  19:50
  5. Chamäleon                                  07.08.87

  6. Healer                                     11.10.85  21:15
  6. Der Wunderheiler / Der Stein der Weisen    14.08.87

  7. Children's Zoo                             11.10.85  08:45
  7. Der Kinderzoo / Wohin mit den Eltern?      14.08.87

  8. Kentucky Rye                               11.10.85  16:25 *
  8. Sperrstunde aufgehoben                     14.08.87

  9. Little Boy Lost                            18.10.85  18:10
 48. Momentaufnahme                             07.12.87

 10. Wish Bank                                  18.10.85  08:25
 49. Drei Wünsche / Das Wunschkonto             07.12.87

 11. Nightcrawlers                              18.10.85  19:40
 50. Bloß nicht schlafen!                       07.12.87

 12. If She Dies                                25.10.85  19:00
 12. Ich heiße Sarah                            28.08.87

 13. Ye Gods                                    25.10.85  27:15
 13. Oh Götter / Göttlicher Zeitvertreib        28.08.87

 14. Examination Day                            01.11.85  09:30
 14. Keine Angst vorm Examen                    04.09.87

 15. A Message From Charity                     01.11.85  36:50
 15. Eine Botschaft von Charity                 04.09.87

 16. Teacher's Aide                             08.11.85  14:55
 56. Besessen / Die Macht des Bösen             28.12.87

 17. Paladin Of The Lost Hour                   08.11.85  31:15
 57. Der Hüter der verlorenen Stunde            28.12.87

 18. Act Break                                  15.11.85  13:55
  9. Das Amulett / Der Ghostwriter              21.08.87

 19. The Burning Man                            15.11.85  11:30
 10. Kurze Begegnung                            21.08.87

 20. Dealer's Choice                            15.11.85  20:50
 11. Spiel mit offenen Karten                   21.08.87

 21. Dead Woman's Shoes                         22.11.85  23:55
 16. Die Schuhe der Toten                       11.09.87

 22. Wong's Lost And Found Emporium             22.11.85  22:20
 17. Fundsachen / Der Markt der Fundsachen      11.09.87

 23. The Shadow Man                             29.11.85  18:20
 18. Der Schattenmann                           18.09.87

 24. The Uncle Devil Show                       29.11.85  06:20
 19. Der liebe Onkel Teufel                     18.09.87

 25. Opening Day                                29.11.85  21:35
 20. Die Jagd beginnt                           18.09.87

 26. The Beacon                                 06.12.85  19:15
 21. Das Leuchtfeuer                            25.09.87

 27. One Life, Furnished in Early Poverty       06.12.85  27:05
 22. Frühes Leid                                25.09.87

 28. Her Pilgrim Soul                           13.12.85  38:30
 58. Seelenwanderung                            01.01.88

 29. I Of Newton                                13.12.85  07:40
 59. Ein unlösbares Problem                     01.01.88

 30. Night Of The Meek                          20.12.85  21:20
 53. Ein überraschter Weihnachtsmann            18.12.87

 31. But Can She Type?                          20.12.85  14:00
 54. Traumjob                                   18.12.87

 32. The Star                                   20.12.85  10:50
 55. Der Stern                                  18.12.87

 33. Still Life                                 03.01.86  16:55 *
 25. Bilder voller Leben                        09.10.87

 34. The Little People Of Killany Woods         03.01.86  15:25
 26. Die Kobolde                                09.10.87

 35. The Misfortune Cookie                      03.01.86  13:55
 27. Chinesisches Gericht                       09.10.87

 36. Monsters!                                  24.01.86  22:45
 28. Monster                                    16.10.87

 37. A Small Talent For War                     24.01.86  07:55
 29. Geborene Krieger                           16.10.87

 38. A Matter Of Minutes                        24.01.86  15:45
 30. Eine Frage von Minuten                     16.10.87

 39. The Elevator                               31.01.86  10:20
 31. Der Aufzug                                 23.10.87

 40. To See The Invisible Man                   31.01.86  22:45
 32. Wer den Unsichtbaren sieht                 23.10.87

 41. Tooth And Consequences                     31.01.86  13:10
 33. Zähne und ihre Folgen                      23.10.87

 42. Welcome To Winfield                        07.02.86  25:30
 34. Willkommen in Winfield                     30.10.87

 43. Quarantine                                 07.02.86  20:50
 35. Quarantäne                                 30.10.87

 44. Gramma                                     14.02.86  19:50
 36. Tee für die Oma                            06.11.87

 45. Personal Demons                            14.02.86  12:00
 37. Leiden eines Schriftstellers               06.11.87

 46. Cold Reading                               14.02.86  14:35
 38. Wir senden live                            06.11.87

 47. The Leprechaun-Artist                      21.02.86  19:50
 39. Ein Kobold auf Reisen                      13.11.87

 48. Dead Run                                   21.02.86  26:25
 40. Höllenfahrt                                13.11.87

 49. Profile In Silver                          07.03.86  26:50
 41. Das Portait auf der Münze                  20.11.87

 50. Button, Button                             07.03.86  19:25
 42. Nur ein Knopfdruck                         20.11.87

 51. Need To Know                               21.03.86  17:40
 43. Was keiner wissen darf                     27.11.87

 52. Red Snow                                   21.03.86  28:40
 44. Roter Schnee                               27.11.87

 53. Take My Life...Please!                     28.03.86  12:55
 45. Ein langes Gastspiel                       04.12.87

 54. Devil's Alphabet                           28.03.86  16:45 *
 46. Alphabet des Teufels                       04.12.87

 55. The Library                                28.03.86  16:40 *
 47. Die Bibliothek                             04.12.87

 56. Shadow Play                                04.04.86  28:00
 51. Nur ein Traum?                             11.12.87

 57. Grace Note                                 04.04.86  18:10
 52. Zukunftsmusik                              11.12.87

 58. A Day In Beaumont                          11.04.86  17:45 *
 23. Ein Tag in Beaumont                        02.10.87

 59. The Last Defender Of Camelot               11.04.86  28:45
 24. Der letzte Ritter der Tafelrunde           02.10.87
2. Staffel (1986-87) 
 60. The Once And Future King                   27.09.86  29:??
 60. Ein falscher Gott                          09.12.90
  1. 29.11.00  23:01 Uhr  0,47 Mio  7,0%
Der mäßig erfolgreiche Elvis-Imitator Gary Pitkin verunglückt nach einem seiner Konzerte tödlich und findet sich plötzlich im Jahr 1954 wieder - im Schattenreich. Dort begegnet er dem richtigen 'King Of Rock'n'Roll', der kurz vor seinem großen Durchbruch steht. Gary will dem 'King' dabei helfen, ein Star zu werden und Drogen, Exzesse und Skandale zu vermeiden. Doch dann kommt es zwischen den beiden zum Streit um den 'echten' Rock'n'Roll - und der echte Elvis kommt zu Tode. Nun muss Gary als Elvis Presley weiterleben - bis zum bitteren Ende... 

 61. A Saucer Of Loneliness                     27.09.86  19:??
 64. Botschaft aus einer fremden Welt           13.01.91
  2. 29.11.00  23:32 Uhr  0,28 Mio  6,1%
Margaret ist wirklich keine Schönheit. Strenggenommen ist sie sogar ausgesprochen hässlich - und somit auch ausgesprochen einsam. Während ihre Mitmenschen sie ignorieren, ist man anscheinend an einem anderen Ort auf sie aufmerksam geworden, und so bekommt sie eines Tages eine seltsame Botschaft, die sie weit über ihre Mitmenschen hinausheben soll und von aller Einsamkeit befreit. Denn ein anderes Wesen aus einer fernen Welt ist genauso einsam wie sie... 

 62. What Are Friends For                       04.10.86  23:??
 66. Das Erbe der Väter                         27.01.91
  5. 13.12.00  23:04 Uhr  0,43 Mio  6,3%
Nach der Scheidung seiner Eltern zieht der kleine Jeff zusammen mit seinem Vater in ein Blockhaus, das ganz einsam weit draußen im Wald liegt. Natürlich langweilt sich der Kleine sehr, denn weit und breit gibt es keine Spielkameraden. Doch dann geben ihm die Erzählungen seines Vaters, der selbst schon als Junge hier gespielt hat, eine unerwartete Anregung. Plötzlich scheint es, als habe er einen neuen Freund gefunden. Doch der neue Freund bringt ihn nicht nur in große Gefahr, sondern kommt auch seinem Vater seltsam vertraut vor... 

 63. Aqua Vita                                  04.10.86  25:??
 68. Ewige Jugend                               10.02.91
  7. 20.12.00  23:03 Uhr  0,42 Mio  5,6%
Die beliebte Fernsehansagerin Kristie ist gerade 40 geworden und hat ein schreckliches Problem mit ihrem Alter. Auch die Tatsache, dass ihr Freund, der vielbeschäftigte Fotograf Marc, zu ihrem Geburtstag eine rauschende Party organisiert hat, macht sie nicht eben glücklicher, denn das Älterwerden stellt für sie ein unlösbares Problem dar, an dem sie zu zerbrechen droht. Shauna, eine Freundin aus dem Sender, scheint die Lösung zu haben: Aqua Vita, ein besonderes Quellwasser, das sie auch selbst trinkt und das wahre Wunderdinge vollbringt. Doch schnell muss Kristie erfahren, dass das vermeintliche Wundermittel eine verheerende Wirkung hat. Wie gut, dass wenigstens Marc noch zu ihr hält, als das Aqua Vita seine unheilvolle Wirkung unaufhaltsam entfaltet... 

 64. The Storyteller                            11.10.86  25:??
 67. Die unvollendete Geschichte                03.02.91
  6. 13.12.00  23:34 Uhr  0,30 Mio  5,5%
Die pensionierte Lehrerin Dorothy Livingston beobachtet eines Tages auf der Straße einen alten Mann, der sie an eine seltsame Begebenheit in ihrer Jugend erinnert: Damals war sie Lehrerin in einem kleinen Ort in den Bergen und hatte einen Schüler, der, anstatt dem Unterricht zu folgen, unablässig Geschichten in sein Heft schrieb. Als sie hinter das Geheimnis des Jungen und seiner Erzählungen kam, gewann das eine unerwartete Bedeutung für ihr eigens Leben - und für das ihrer Mutter... 

 65. Nightsong                                  11.10.86  22:??
 71. Ein Lied in alle Ewigkeit                  03.03.91
 12. 03.01.01  23:01 Uhr  0,30 Mio  3,2%
Die beliebte Radiomoderatorin Andrea hat Nachtdienst im Sender. Als sie ihren Kollegen Ace ablöst, möchte der ihre frühere Beziehung wieder aufleben lassen, doch Andrea reagiert eher ablehnend auf seine Annäherungsversuche. Während ihrer Sendung spielt sie dann den Titel 'Nightsong', der in ihr Erinnerungen an ihre nie bewältigte große Liebe zu Simon weckt, der vor fünf Jahren spurlos verschwand. Während der Titel läuft, der sein großer Durchbruch hätte werden sollen, steht Simon plötzlich vor ihr. Andrea macht eine verwirrende Entdeckung, die erklärt, warum Simon seinerzeit so einfach verschwunden ist... 

 66. The After Hours                            18.10.86  18:??
 61. Schrecken nach Ladenschluß                 16.12.90
  9. 27.12.00
Es ist Ladenschluss. Gerade da fällt Marsha ein, dass sie noch ganz dringend etwas besorgen muss. Und wider Erwarten lässt sie der Pförtner im Supermarkt sogar noch hinein. Sie ist die letzte und einzige Kundin im nächtlichen Reich des Ladens. Umso erstaunter ist sie darüber, wie zuvorkommend man sie bedient. Doch dann wundert sie sich über die Fragen, die ihr von seltsamen Menschen gestellt werden, die aus dem Nichts aufzutauchen scheinen - und die bis in die intimsten Details alles über sie und ihr Leben wissen. Angesichts dieser Fragen und der Menschen fühlt sich Marsha, als sei sie gerade aus einem langen Urlaub zurückgekehrt und würde nun alte Bekannte wiedersehen. Doch von wo soll sie zurückgekehrt sein - und wohin? 

 67. Lost And Found                             18.10.86  08:??
 62. Im Strom der Zeit                          16.12.90
 10. 27.12.00
Eine junge Studentin verliert ständig kleine, persönliche Dinge. Schließlich findet sie heraus, daß diese von Sammlern aus der Zukunft gestohlen wurden, weil sie die erste schwarze Präsidentin der Erde wird. 

 68. The World Next Door                        18.10.86  21:??
 63. Das Glück im Traum                         06.01.91
  3. 06.12.00  23:03 Uhr  0,47 Mio  7,5%
Der Angestellte Barney Slessinger ist ein verkannter Erfinder, der in seinem Keller eine Werkstatt unterhält, in der er so nützliche Dinge wie Mäusevernichtungsraketen, sprechende Lampen oder mechanische Blumen entwickelt. Seine Ehefrau hat allerdings wenig Verständnis für seine Erfindungsleidenschaft und macht im das Leben zur Hölle. Nur in seinen Träumen ist Barney glücklich, denn dort führt er ein Leben als berühmter, respektierter und reicher Erfinder, dem die Frauen nur so zu Füßen liegen. Oder ist das am Ende gar kein Traum? 

 69. The Toys Of Caliban                        04.12.86
 76. Tobeys schlimme Wünsche                    21.04.91
 18. 11.04.01  23:04 Uhr  0,29 Mio  4,1%
Mary und Ernest Ross kümmern sich rund um die Uhr aufopferungsvoll um ihren geistig zurückgebliebenen Sohn Tobey, dem sie all ihre Kraft widmen. Doch eines Tages erkrankt Tobey schwer, und es scheint unausweichlich, dass er den Schutz seiner Familie verlassen muss, um in ein Krankenhaus gebracht zu werden. Der erste Kontakt mit der Außenwelt hat allerdings verheerende Wirkungen, denn Tobey hat eine außergewöhnliche Fähigkeit, die ihn von allen anderen Menschen unterscheidet. Und diese ungewöhnliche Begabung wendet sich plötzlich gegen seine Familie, denn Tobey gerät außer Kontrolle... 

 70. The Convict's Piano                        11.12.86
 73. Gefängnismusik                             17.03.91
 13. 03.01.01  23:29 Uhr  0,29 Mio  4,0%
Rick wird zu Unrecht beschuldigt, seine Freundin ermordet zu haben und landet im Gefängnis. Im Bau trifft Rick auf O'Hara, einen älteren, liebenswürdigen Herrn, der schon seit vielen Jahren einsitzt. Als eines Tages eine Messe bevorsteht, fragt O'Hara seinen neuen Freund, den Pianisten Rick, ob er aus diesem Anlass nicht etwas auf dem Piano vortragen wolle. Rick erklärt sich dazu bereit, doch wie soll man im Gefängnis an ein Piano herankommen? O'Hara weiß Rat - und mit dem alten Klavier spielt sich Rick auf ungeahnte Weise wieder in die Freiheit, wenngleich auch in eine andere Freiheit, als die, die er kannte... 

 71. The Road Less Travelled                    18.12.86
 74. Merkwürdiger Besuch                        24.03.91
 15. 10.01.01  23:33 Uhr  0,35 Mio  6,3%
Die kleine Meg weigert sich, ins Bett zu gehen, denn in ihrem Zimmer lauert stets ein Mann auf sie, der sie immer lange anschaut, bevor er wieder ins Nichts verschwindet. Ihr Vater beschließt daraufhin, den Dingen auf den Grund zu gehen - und schnell wird ihm dabei klar, dass es bei der Geschichte nicht mit rechten Dingen zugeht. Tatsächlich ist da ein Mann im Rollstuhl, und der mysteriöse Fremde, dem Arme und Beine fehlen, beginnt plötzlich von Vietnam zu erzählen, von Krieg, Schlachten und Todesnot. Doch was hat Megs Vater damit zu tun, der sich dem Dienst in Vietnam entzogen hat? Warum sucht der mysteriöse Fremde ausgerechnet diese Familie heim - und warum will er einfach nicht verschwinden? 

 72. The Card                                   21.02.87  24:??
 72. Tödliches Verlangen                        10.03.91
 14. 10.01.01  23:03 Uhr  0,39 Mio  5,1%
Linda Wolfe lebt eigentlich ein ganz normales, nicht weiter aufregendes Leben zusammen mit ihrem Mann, ihren Kindern und einigen Tieren. Eines Tages erhält sie von einer Kreditkartengesellschaft das verlockende Angebot einer Mitgliedschaft, die ihr eine Karte ohne Ausgabelimit bescheren würde. Begeistert lässt sich Linda auf das Angebot ein, denn die Verlockungen, die der bargeldlose Einkauf mit der neuen Karte verspricht, sind einfach zu hoch. Doch Linda ahnt nicht, dass der Preis für die neue finanzielle Freiheit verdammt hoch ausfallen könnte und ihre gesamte Familie in Gefahr bringt... 

 73. The Junction                               21.02.87  23:??
 79. Gerettet aus der Zeit                      05.05.91
 21. 18.04.01  23:05 Uhr  0,24 Mio  3,1%
Der Bergarbeiter John Parker hat seine Frau betrogen. Obwohl er seinen Fehltritt zutiefst bereut, ist seine Gattin nicht bereit, ihm zu verzeihen. Doch es kommt noch schlimmer für John, denn an diesem Morgen voller Streit wird er zusammen mit seinen Kollegen in einen längst stillgelegten Bereich der Grube geschickt und dort verschüttet. Als John wieder zu sich kommt, entdeckt er den Minenarbeiter Ray Dobson, der bereits 1912 in dem Stollen verschüttet wurde. Über alle Zeitgrenzen hinweg verknüpfen sich nun die Schicksale der beiden Männer... 

 74. Joy Ride                                   21.05.87  11:??
 77. Gefährliche Spritztour                     28.04.91
 19. 11.04.01  23:34 Uhr  0,28 Mio  5,5%
Der alte Gangster Taylor ist gestorben. In seinem Schuppen finden Alonzo, sein Bruder Greg und die Freundinnen der beiden einen aufgemotzten alten Schlitten der Marke Oldsmobile. Die beiden Pärchen beschließen, sich den Straßenkreuzer für eine Spritztour auszuleihen, denn schließlich erhebt niemand Anspruch auf diesen Wagen. Doch als die Vier zu ihrem Ausflug starten, erleben sie ihr blaues Wunder, denn der prächtige Wagen führt sie geradewegs zurück in die Vergangenheit - und zwar in die bewegte Vergangenheit seines Besitzers... 

 75. Shelter Skelter                            21.05.87  23:??
110. Der Überlebende                            02.04.92
 17. 04.04.01  23:32 Uhr  0,16 Mio  3,3%
Harrys ganzer Stolz ist sein Atomschutzbunker, den er für sich und seine Familie in der Kleinstadt Dunston gebaut hat. Jede freie Minute verbringt er in dem Bau, wenn möglich zusammen mit seinem siebenjährigen Sohn, den er im Bunker auf die Zeit "danach" vorbereiten möchte. Eines Wochenendes fährt seine Frau Sally mit den Kindern zu ihrer Schwester nach Kansas City, und Harry bekommt Besuch von seinem Angestellten Nick, mit dem er die Abrechnungen durchgehen will. Die beiden trinken sich einen mächtigen Rausch an - und im Suff verrät Harry Nick sein streng gehütetes Geheimnis... 

 76. Private Channel                            21.05.87  12:??
 78. Kleiner Mann im Ohr                        28.04.91
 20. 11.04.01  23:34 Uhr  0,28 Mio  5,5%
Keith ist ein sechzehnjähriger Teenager, der keinen Schritt ohne seinen Walkman unternimmt. Natürlich ist der kleine Mann im Ohr auch dabei, als Keith eine Flugreise antritt. Als die Stewardess dem Jungen verbietet, seine Musik in der Kabine zu hören, weicht Keith auf den Waschraum aus, um dort in Ruhe seine Hits zu hören. Während Keith im Waschraum ist, fliegt die Maschine durch ein heftiges Gewitter. Dadurch landet der Walkman im Waschbecken, wo er prompt vom Blitz getroffen wird. Zunächst denkt sich Keith nicht viel dabei, doch als er den Kopfhörer wieder aufsetzt, kann er die Gedanken der anderen Menschen um sich herum in glasklarer Hi-Fi-Qualität hören. Und was er da zu hören bekommt, lässt ihm das Blut in den Adern gefrieren... 

 77. Time And Teresa Golowitz                   10.07.87  24:??
 69. Eine Party mit Folgen                      17.02.91
  8. 20.12.00  23:33 Uhr  0,34 Mio  6,8%
Der erfolgreiche Komponist und Pianist Richard Bluestone erhält überraschend Besuch von einem mysteriösen Fremden, der ihm anbietet, sich in die Vergangenheit zurückversetzen zu lassen. Tatsächlich hätte Bluestone in seiner Vergangenheit noch etwas gerade zu rücken - zum Beispiel die Geschichte mit seiner damaligen Schul-Liebelei. So lässt sich der Musiker mit Hilfe des fremden Besuchers in sein letztes Schuljahr zurückversetzen - doch dann nimmt die Party zum Schulbeginn einen völlig unerwarteten Verlauf... 

 78. Voices In The Earth                        10.07.87  24:??
 65. Hilferuf der Seelen                        20.01.91
  4. 06.12.00  23:30 Uhr  0,32 Mio  7,1%
Die Menschen haben es geschafft: Durch Umweltzerstörung und permanente Verschmutzung ist die Erde zu einem toten Planeten geworden. Ein Team von Wissenschaftlern, Nachfahren der Menschen, die vor Jahrhunderten den sterbenden Planeten verlassen hatten, kehrt eines Tages auf die öde Erde zurück, um dort zu untersuchen, ob sie wirklich endgültig tot ist. Bei einem ersten Rund gang entdeckt Dr. Knowles seltsame Geisterwesen, die sich ihm mitzuteilen versuchen. Schnell begreift der Wissenschaftler, dass es sich um die gequälten Seelen aller auf der Erde zurückgebliebenen Menschen handelt. Und sie haben nur einen Wunsch: Sie wollen wieder leben und ihre irdische Heimat nicht für immer verlassen müssen. Es scheint, als wüsste der findige Wissenschaftler einen Weg für die Seelen... 

 79. Song Of The Younger World                  17.07.87  24:??
 70. Fernes Glück                               24.02.91
 11. 27.12.00
Den jungen Außenseiter Tanner und die hübsche Amy verbindet die Liebe zur Literatur. Als die beiden sich in einander verlieben, scheint der Ärger vorprogrammiert, denn Amys Vater ist ein bigotter, sittenstrenger Puritaner. Als er von Amys Liebesbeziehung erfährt, dreht er vollkommen durch und droht, Tanner zu töten. Doch ausgerechnet Amys Gruselbücher weisen dem Paar einen Weg, dem Zorn des Vaters zu entgehen... 

 80. The Girl I Married                         17.07.87  24:??
 75. Das Mädchen meiner Träume                  07.04.91
 16. 04.04.01  23:03 Uhr  0,26 Mio  4,0%
Als der wohlsituierte und erfolgreiche Anwalt Ira Richman zusammen mit einem Kollegen auf dem Weg zu einem Termin ist, begegnet er völlig überraschend einer faszinierenden jungen Frau. Die Begegnung mit ihr löst in ihm Erinnerungen an seine Jugend aus - und an das Mädchen, von dem er damals immer geträumt hat. Doch als Ira später nach Hause zu seiner Frau Valerie zurückkehrt, holt ihn die Gegenwart wieder ein. Dennoch, irgendwie erinnert ihn Valerie an das Mädchen, dem er zuvor begegnet ist. Aber was haben Valerie und die junge Unbekannte miteinander zu tun. Und warum verhält sich Valerie ihm gegenüber so seltsam?

3. Staffel (1988-89) 
 81. The Curious Case of Edgar Witherspoon      01.10.88
 83. Der seltsame Mr. Witherspoon               09.01.92
 34. 14.10.01  19:29 Uhr  0,44 Mio  3,8%
Der Rentner Edgar Witherspoon pflegt eine wirklich absurde Marotte: Er sammelt scheinbar wahllos Dinge aus Mülleimern, um sie in seiner Kellerwohnung zu horten. Seine Nichte Cynthia ist so besorgt, dass sie schließlich einen Psychiater einschaltet. Der macht eine beunruhigende Entdeckung, denn anscheinend hat Witherspoon ein ungemein kompliziertes System entwickelt, das die Welt davon abhält, auseinander zu brechen... 

 82. Extra Innings                              08.10.88
 80. Der Lehrling des Jahres                    06.01.92
 22. 18.04.01  23:35 Uhr  0,22 Mio  4,1%
Eigentlich ist Hammer ein zufriedener Mann, der eine glückliche Ehe führt. Nur eine Sportverletzung macht ihm arg zu schaffen, denn die hat dazu geführt, dass er, der einst so berühmte Baseball-Star, nie wieder wird spielen können. Doch dann fällt ihm eines Tages eine Baseball-Sammelkarte in die Hände, auf der ein Spieler aus dem Jahre 1909 abgebildet ist und der haargenau so aussieht wie er. Mit Hilfe dieser Karte gelingt Hammer ein unerwarteter Durchbruch... 

 83. The Crossing                               15.10.88
 82. Rückkehr in die Ewigkeit                   08.01.92
 27. 09.05.01  23:03 Uhr  0,26 Mio  3,8%
Vater Mark setzt sich unermüdlich für seine Gemeinde ein. So verausgabt er sich völlig bei der Sammlung von Geldern, um einen neuen Krankenhausflügel für Kinder errichten zu lassen. Dieses übermäßige Engagement ruft selbst den Bischof auf den Plan, der den arbeitsamen Pfarrer dazu überreden will, endlich einmal Urlaub zu machen. Doch ahnt er nichts von der Motivation des Geistlichen, denn Vater Mark hat ein düsteres Geheimnis... 

 84. The Hunters                                22.10.88
 85. Gestörte Totenruhe                         19.01.92
 30. 16.05.01  23:30 Uhr  0,21 Mio  4,4%
Als ein kleiner Junge beim Spielen zufällig eine tiefe unterirdische Höhle mit seltsamen Zeichnungen an den Wänden entdeckt, ruft das sofort die Archäologin Frau Dr. Klein auf den Plan. Sie stellt fest, dass es sich bei den Bildern um seltene Höhlenmalereien handelt, die sehr alt und wertvoll sind. Leider plant eine Baugesellschaft auf dem Gelände eine Wohnbausiedlung zu errichten. Um zu verhindern, dass die Malereien zerstört werden, richtet die Archäologin eine Nachtwache ein. Doch am nächsten Tag findet der Sheriff nur noch ihre Leiche und wird Zeuge äußerst seltsamer Vorgänge... 

 85. Dream Me A Life                            29.10.88
 84. Unverhofftes Glück                         12.01.92
 43. 29.11.01   4:54 Uhr  0,07 Mio  9,2%
Witwer Roger Simpson fristet nach dem Tod seiner geliebten Frau ein trauriges Dasein. Nur in seinen Träumen ist er glücklich, denn dort 'trifft' er auf eine Leidensgenossin. Regelmäßig träumt er von einer netten älteren Dame, die ebenfalls verwitwet ist. Eines Tages begegnet er der 'Frau seiner Träume' in der Realität, denn sie zieht neben ihm ein. Allerdings ist sie in Wirklichkeit seit dem Tod ihres Mannes stumm und unzugänglich... 

 86. Memories                                   05.11.88
 87. Die geheilte Therapeutin                   28.01.92
 23. 25.04.01  23:05 Uhr  0,20 Mio  3,1%
Therapeutin Mary McNeal versucht ihren Patienten zu helfen, indem sie sie in Tiefschlaf versetzt und in die Vergangenheit zurückführt. Wenn sie sich an ihr vergangenes Leben erinnern, können sie ihre Gegenwart besser bewältigen. Merkwürdiger Weise kann Mary selbst sich überhaupt nicht an ihre Vergangenheit erinnern. Doch eines Tages taucht ein mysteriöser Fremder auf, der alles über sie und ihr früheres Leben zu wissen scheint... 

 87. The Hellgramite Method                     12.11.88
 86. Geheilt für alle Zeiten                    27.01.92
 38. 23.11.01   5:19 Uhr  0,04 Mio  4,1%
Miley Judson hat ein ernstes Alkoholproblem, unter dem auch seine Frau Fraunie und sein kleiner Sohn Chad sehr leiden. Als ein Fremder ihn in seiner Stammkneipe anspricht und ihm ein geheimnisvolles Heilmittel gegen Alkoholismus verspricht, ahnt Miley nicht, worauf er sich einlässt. Die Methode des Fremden hat äußerst gruselige Nebenwirkungen und ist lebensgefährlich... 

 88. Our Selena is Dying                        19.11.88
 90. Tante Selena will nicht sterben            03.02.92
 24. 25.04.01  23:33 Uhr  0,24 Mio  5,3%
Tante Selena, die große alte Dame des Brockman-Clans, liegt auf ihrem Herrensitz im Sterben. Nichte Deborah fährt zu ihr, um die Totkranke zu pflegen. Doch merkwürdiger Weise geht es der Tante plötzlich von Tag zu Tag besser. Dafür beginnen Deborahs Kräfte merklich zu schwinden... 

 89. The Call                                   26.11.88
 88. Die Frau in Bronze                         29.01.92
 39. 23.11.01   5:40 Uhr  0,03 Mio  3,9%
Eines Tages hat der alleinstehende kleine Angestellte Norman Blain die Einsamkeit so satt, dass er einfach irgendeine Telefonnummer wählt. So lernt er Mary Ann kennen, die er fortan jeden Abend anruft. Bald wächst in ihm das unstillbare Verlangen, seine Telefonbekanntschaft leibhaftig kennen zu lernen. Doch beim ersten Treffen im Museum erlebt Norman eine große Überraschung... 

 90. The Trance                                 03.12.88
 92. Das fragwürdige Leben des Leonard Randall  05.02.92
 45. 01.12.01   4:15 Uhr  0,05 Mio  4,3%
Indem er vortäuscht, in Trance mit Verstorbenen Kontakt aufnehmen zu können, zieht Leonard einem beeindruckten Publikum das Geld aus der Tasche. Sein Ruhm als Medium wird so groß, dass selbst das Fernsehen auf ihn aufmerksam wird. In einer Live-Sendung soll der Schwindler sein Können unter Beweis stellen. Doch während der Übertragung passiert Unvorhersehbares: Leonards Körper wird von einem wirklichen Geist besetzt, der schonungslos die Wahrheit über den Betrüger ausplaudert. 

 91. Acts of Terror                             10.12.88
 93. Alltäglicher Terror                        06.02.92
 25. 02.05.01  23:04 Uhr  0,24 Mio  3,7%
Tagtäglich hat Louise Simonson unter den Demütigungen und Schlägen ihres Ehemannes Jack zu leiden. Erst ein Paket ihrer Schwester verändert das Schicksal der gebeutelten Hausfrau. In dem Päckchen befindet sich ein großer Dobermann aus Porzellan. Aber das wirklich Tolle ist: Louise findet einen Weg, den Hund zum Leben zu erwecken. Als Jack das nächste Mal wütend über sie herfällt, erwartet ihn eine böse Überraschung... 

 92. 20/20 Vision                               17.12.88
 89. Die Wunderbrille                           30.01.92
 44. 30.11.01   5:34 Uhr  0,04 Mio  4,8%
Der freundliche Warren Cribbens leitet die Kreditabteilung der Farmer's Bank. Nach einem versehentlichen Zusammenprall mit seiner Sekretärin Sandy, geht seine Brille zu Bruch. Als er daraufhin seine Ersatzbrille aufsetzt, macht er eine merkwürdige Entdeckung: Er kann plötzlich in die Zukunft sehen! 

 93. There Was an Old Woman                     24.12.88
109. Bitte aus dem Jenseits                     05.03.92
 46. 04.12.01   4:44 Uhr  0,05 Mio  6,2%
Kinderbuchautorin Hallie findet immer weniger interessierte Kinder, die ihre Bücher lesen und ihre Lesungen besuchen wollen. Also entschließt sie sich dazu, aufzuhören und wegzugehen. Bevor sie jedoch alle Brücken abbricht stattet sie ihrem größten Fan, dem kleinen schwerkranken Brian, einen letzten Besuch ab, um ihm ein Buch mit einer Widmung zum Abschied zu schenken. Wenig später muss sie erfahren, dass Brian seiner Krankheit erlegen ist. Nur seltsam, dass sie plötzlich das ihm geschenkte Buch in ihrer Wohnung findet... 

 94. The Trunk                                  31.12.88
 81. Der wahre Schatz                           07.01.92
 33. 14.10.01  19:02 Uhr  0,47 Mio  4,6%
Der gutherzige Willie Gardner führt ein bescheidenes und zurückgezogenes Leben als Manager einer billigen Absteige. Doch eines Tages macht er eine Entdeckung, die sein Leben von Grund auf verändern soll. Ein geheimnisvoller Fund, sorgt dafür, dass all seine Wünsche wahr werden. Das ruft natürlich sofort Neider auf den Plan... 

 95. Appointment on Route 17                    01.01.89
 95. Herzen kann man nicht tauschen             11.02.92
 47. 04.12.01   5:06 Uhr  0,04 Mio  5,1%
Nach einer erfolgreichen Herztransplantation kehrt Immobilienmakler Tom Bennett wieder in sein Büro zurück. Doch seine Kollegen stellen schon bald auffällige Veränderungen an ihm fest. Seine Persönlichkeit hat sich vollkommen verändert, der frühere Ehrgeiz scheint vergessen, plötzlich macht der Karrierist lieber während der Arbeitszeit einen Spaziergang im Park. Dabei lernt er eine junge Frau kennen, in die er sich augenblicklich verliebt. Doch zögernd gesteht sie ihm, dass ihr Herz noch einem anderen gehört... 

 96. The Cold Equations                         14.01.89
 91. Einer zuviel an Bord                       04.02.92
 40. 24.11.01   5:12 Uhr  0,05 Mio  4,7%
Thomas Barton ist Pilot einer Not-Raumfähre und fliegt Einsätze im Weltall. Sein Raumschiff ist voll ausgelastet, der Treibstoff exakt kalkuliert. Darum gerät der Rettungsmann in Panik, als er feststellt, dass es einen blinden Passagier an Bord gibt. Marilyn hat sich heimlich auf die Raumfähre geschlichen, um ihren Bruder, der in einer fernen Galaxie lebt, zu besuchen. Barton steht nun vor einer schweren Entscheidung... 

 97. Stranger in Possum Meadows                 21.01.89
 94. Ein Freund vom anderen Stern               10.02.92
 26. 02.05.01  23:33 Uhr  0,29 Mio  6,4%
Bei einem seiner zahlreichen Streifzüge durch den Wald lernt der kleine Danny einen Fremden kennen, von dem er auf Anhieb fasziniert ist. Obwohl seine Mutter ihm das Versprechen abgenommen hat, sich von fremden Männern fern zu halten, folgt er seinem neuen Freund auch am nächsten Tag in den Wald. Dabei lernt er dessen Geheimnis kennen... 

 98. Street of Shadows                          28.01.89
 96. Straße der Schatten                        12.02.92
 28. 09.05.01  23:30 Uhr  0,26 Mio  5,6%
Die Sorge um seine Familie treibt den arbeitslosen Steve nachts ruhelos und verzweifelt in den Straßen umher. So kommt es, dass er während eines Einbruchs, von einem eiskalten Geschäftsmann erschossen wird. Doch dann geschieht etwas seltsames: Täter und Opfer tauschen die Rollen... 

 99. Something in the Walls                     04.02.89
102. Ein Blick aus toten Augen                  24.02.92
 31. 23.05.01  23:01 Uhr  0,24 Mio  2,2%
Dr. Craig tritt eine neue Stelle in einer Heilanstalt an. Eine Patientin fällt ihm wegen ihres seltsamen Verhaltens besonders auf. Sharon Miles hat Angst vor mysteriösen Kreaturen, die angeblich in den Mustern auf Wand und Tapete leben. Da wendet Dr. Craig eine sehr unkonventionelle Therapie an – mit erstaunlichem Erfolg... 

100. A Game of Pool                             11.02.89
 97. Billard auf Leben und Tod                  13.02.92
 48. 05.12.01   5:17 Uhr  0,06 Mio  7,0%
Billard-Freak Jesse Cardiff wurmt es, dass er immer wieder mit der Pool-Legende Fats Brown verglichen wird und dabei den Kürzeren zieht. Schließlich verwettet er sein Leben darauf, Fats Brown schlagen zu können. Tatsächlich taucht der selige Fats auf, um sich dem Kampf zu stellen. Wird Jesse ihn schlagen können? Ein Spiel um Leben und Tod beginnt. 

101. The Wall                                   18.02.89
 98. Das Tor aus Licht                          17.02.92
 49. 06.12.01   5:19 Uhr  0,08 Mio  8,4%
Der pflichtbewusste Major Alex McAndrews wird zu einer geheimen Spezialtruppe beordert. Diese Truppe soll im Auftrag des Pentagons mögliche Wege zu fremden Galaxien erforschen. Dabei hat sie ein bislang unbekanntes Phänomen entdeckt, ein Tor aus Licht. Bislang wurden vier Offiziere durch dieses mysteriöse Tor geschickt, die jedoch nie zurückkehrten. Nun soll McAndrews ihnen folgen, um zu erkunden, was auf der anderen Seite liegt... 

102. Room 2426                                  25.02.89
100. Zelle 2426                                 19.02.92
 29. 16.05.01  23:02 Uhr  0,18 Mio  2,5%
In einem totalitären Staat wird Wissenschaftler Martin Decker verhaftet, weil er auf dem Gebiet der Biochemie eine entscheidende Entdeckung gemacht hat. Da er den Machthabern seine Ergebnisse nicht freiwillig mitteilen will, wird er gefangen gehalten und gefoltert. Als besonders perfide Methode setzen sie einen Spion in Martins Nachbarzelle, der dem Forscher einzureden versucht, er könne mittels Telepathie fliehen. Doch dann erleben gerade seine Peiniger eine böse Überraschung... 

103. The Mind of Simon Foster                   04.03.89
101. Ein teuflischer Pfandleiher                20.02.92
 51. 09.12.01   5:20 Uhr  0,05 Mio  5,9%
Simon Foster steckt in der Klemme. Da seine Arbeitslosenunterstützung ausläuft kann er die fällige Miete nicht zahlen. Als er seine letzten Wertgegenstände ins Pfandhaus bringt, macht ihm der finstere Pfandleiher Quint ein kurioses Angebot: Er will Simons Erinnerung kaufen. Ohne sich der Folgen bewusst zu sein, willigt der arme Schlucker ein, was er sehr schnell bereut... 

104. Cat and Mouse                              11.03.89
103. Katz und Maus                              25.02.92
 35. 18.11.01   4:58 Uhr  0,06 Mio  9,1%
Supermarktangestellte Andrea Moffet ist ein typisches graues Mäuschen. Anstatt mit ihrem Kollegen Carl auszugehen, der heimlich in sie verliebt ist, vergräbt sie sich zu Hause in Liebesromane. Doch eines Tages läuft ihr ein streunender Kater zu, der ihr Leben für immer verändern soll... 

105. Rendezvous in a Dark Place                 18.03.89
104. Rendez-Vous mit dem Tod                    26.02.92
 36. 19.11.01   4:46 Uhr  0,03 Mio  5,5%
Die verwitwete Barbara verbringt einen Großteil ihrer Zeit auf Friedhöfen, ist von Begräbnissen und dem Sterben völlig fasziniert. Für ihr Leben gerne würde die alte Dame dem Tod mal persönlich begegnen. Schließlich wird ihr Wunsch erfüllt, und sie wird sogar unfreiwillig zu seiner Assistentin... 

106. Many, Many Monkeys                         25.03.89
105. Das Gleichnis der drei Affen               27.02.92
 37. 20.11.01   4:54 Uhr  0,01 Mio  1,7%
Eines Abends stürzt eine junge Frau namens Jane Reed in die Notaufnahme eines Krankenhauses, weil sie fürchtet zu erblinden. Dr. Peterson und Schwester Claire Hendricks nehmen sich ihrer an. Bald müssen sie feststellen, dass Jane nicht die einzige ist, die ohne feststellbare Ursache spontan erblindet. Die seltsame Krankheit scheint wie eine Seuche um sich zu greifen. Auch Claire stellt schließlich die Symptome bei sich fest... 

107. Love is Blind                              01.04.89
106. Liebe macht blind                          02.03.92
 32. 23.05.01  23:30 Uhr  0,28 Mio  2,9%
Fernfahrer Jack Haynes ist halb wahnsinnig vor Eifersucht, denn er ist fest davon überzeugt, dass seine Frau Elaine sich mit einem Liebhaber vergnügt, während er selbst auf Achse ist. Bewaffnet lauert er seiner Frau in einer Bar auf, mit der festen Absicht, seinen Nebenbuhler zu töten. Doch während er wartet, wird er von einem mysteriösen blinden Mann angesprochen, der beunruhigend viel über Jacks Leben zu wissen scheint... 

108. Crazy as a Soup Sandwich                   08.04.89
108. Dämonische Spiele                          04.03.92
 42. 26.11.01   4:51 Uhr  0,03 Mio  4,1%
Der kleine Gauner Archie versucht seinem Glück mit einem teuflischen Pakt nachzuhelfen: Er hat seine Seele einem bösen Dämon verkauft. Doch als der Tag der Abrechnung naht, bekommt es Archie doch allmählich mit der Angst zu tun. In seiner Not wendet er sich an den mächtigen Unterweltboss Nino Lancaster. Der verspricht dem Kleingauner tatsächlich seine Unterstützung. Doch am Ende muss Archie doch draufzahlen... 

109. Special Service                            15.04.89
107. Der ahnungslose Fernsehstar                03.03.92
 41. 25.11.01   4:58 Uhr  0,03 Mio  4,3%
Mit Entsetzen stellt John Selig eines Tages fest, dass sein gesamtes Leben im Fernsehen übertragen wird. Auch Techniker Archie, den er bestellt, um das Fernsehgerät zu überprüfen, kann Selig nicht helfen. Schließlich kommt dem Gebeutelten ein schrecklicher Verdacht: Ob im Haus etwa Kameras untergebracht sind? 

110. Father and Son Game                        22.04.89
 99. Generationsspiel                           18.02.92
 50. 07.12.01   4:55 Uhr  0,06 Mio  5,9%
Als der siechende 79-jährige Industrielle Darius Stevens keine Chance mehr darin sieht, seinen absehbaren Tod durch weitere Operationen weiter hinauszuschieben, lässt er seine Erinnerungen in einen künstlichen Menschen verpflanzen. Doch sein Sohn weigert sich standhaft den Androiden als seinen Vater zu akzeptieren. Er will Darius für tot erklären, um endlich die Firma überschrieben zu bekommen. So beginnt ein knallharter Kampf der Generationen...