'Die Fuechse' behandelt die Arbeit eines Überfallkommandos von Scotland Yard. Das ZDF 
brachte 1980/81 26 Folgen in Erstausstrahlung. Der Pilotfilm REGAN (1974, Regie:Tom Clegg) 
wurde nach meinen Unterlagen bisher nicht gesendet.
1993 liefen bei RTL2 erstmalig die beiden nach der Serie gedrehten TV-Langfilme 
DECKNAME SWEENY (Sweeney!, 1976, Regie:David Wickes) und SWEENY II (Sweeney 2, 
1978, Regie:Tom Clegg).
[P.S. Die unterschiedliche Schreibweise von Sweeney/Sweeny ist *kein* Druckfehler.]      


Die Fuechse (The Sweeney, UK 1974-78)  [Original-Reihenfolge]
-------------------------------------
Darsteller:
Det.Insp. Jack Regan............John Thaw
Det.Sgt. George Carter..........Dennis Waterman
Det.Chief Insp. Frank Haskins...Garfield Morgan

Staffel 1
---------
 1. Autodiebe  (Ringer )
 2. ---  (Jackpot)
 3. ---  (Thin Ice)
 4. ---  (Queen's Pawn)
 5. Das Alibi  (Jigsaw)
 6. Eine lange Nacht  (Night Out)
 7. Unter falschem Namen  (The Placer)
 8. Die Titelgeschichte  (Cover Story)
 9. Der Goldjunge  (Golden Boy)
10. ---  (Stoppo Driver)
11. ---  (Big Spender)
12. Unter Verdacht  (Contact Breaker)
13. ---  (Abduction)

Staffel 2
---------
 1. ---  (Chalk and Cheese)
 2. ---  (Faces)
 3. ---  (Supersnout)
 4. Der grosse Bruder  (Big Brother)
 5. ---  (Hit and Run)
 6. ---  (Trap)
 7. ---  (Golden Fleece)
 8. Heisses Geld  (Poppy)
 9. ---  (Stay Lucky, Eh?)
10. Der Geisterbus  (Trojan Bus)
11. ---  (I Want the Man)
12. Ein Junge vom Lande  (Country Boy)
13. ---  (Thou Shalt Not Kill)

Staffel 3
---------
 1. Die Herren aus Zelle 13  (Selected Target)
 2. Kalte Fracht  (In from the Cold)
 3. Gefaehrliche Fracht  (Visiting Firemen)
 4. Der Computerkoenig  (Tomorrow Man )
 5. ---  (Taste of Fear)
 6. Faule Aepfel  (Bad Apple)
 7. ---  (May)
 8. Die Erbschaft  (Sweet Smell of Succession)
 9. ---  (Down to You, Brother)
10. Wo ist Eddy Glass  (Payoff)
11. ---  (Loving Arms)
12. ---  (Lady Luck)
13. ---  (On the Run)

Staffel 4
---------
 1. ---  (Messenger of the Gods)
 2. ---  (Hard Men)
 3. Dienst ist Dienst  (Drag Act)
 4. Red zieht Bilanz  (Trust Red)
 5. ---  (Nightmare)
 6. Der Hauptgewinn  (Money, Money, Money)
 7. Der Koeder  (Bait)
 8. ---  (The Bigger They Are)
 9. ---  (Feet of Clay)
10. ...alias Charlie Mason  (One of Your Own)
11. Zwei freundliche Herren  (Hearts and Minds)
12. Die Dame aus Suedamerika  (Latin Lady)
13. ---  (Victims)
14. Regan in der Klemme  (Jack or Knave)

------------------------
letzte Änderung: 27.4.98
Wilfried Paque
paque@t-online.de