Letzte Änderung: 12.01.2001
Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.
Die zweite Staffel wurde von Oktober 1998 bis April 1999 wiederum samstags morgens ausgestrahlt.
Die dritte Staffel lief von Februar 2000 bis Mai 2000 zur gewohnten Zeit.
PCd = Produktionscode USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA WB DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSiebenLänge je Folge: ca. 21 Minuten
PCd USNr. Originaltitel US-Erstsendung
DNr. Deutscher Titel D-Erstsendung
01/ 1/2/3. The Last Son Of Krypton 06.09.1996
02/ 1. Das Vermächtnis von Krypton Teil 1 22.11.1997
03 2. Das Vermächtnis von Krypton Teil 2 29.11.1997
3. Das Vermächtnis von Krypton Teil 3 06.12.1997
Der Planet Krypton wird von schweren
Beben erschüttert. Der Wissenschaftler Jor-El ist dafür, die Bevölkerung zu
evakuieren. Doch niemand hört auf ihn. Der Großrechner Brainiac, der zur
Kontrolle des Planeten geschaffen wurde, kann keine Störung feststellen. Es
stellt sich heraus, dass der Rechner bewusst Daten zurückhält. Jor-El ist klar,
dass alles verloren ist. In einer kleinen Rakete schickt er seinen Sohn Kal-El
Richtung Erde, wo den kleinen Kryptonier ein ungewisses Schicksal erwartet...
04 4. Fun And Games 07.09.1996
4. Der Puppenspieler 13.12.1997
Ein mysteriöser Puppenspieler greift
seine Opfer immer mit Spielzeugwaffen an. Lois Lane und Clark Kent werden in
einem Park Zeugen eines Angriffs des Puppenspielers auf einen Mann namens
Mannheim. Kurz darauf wird Lois aus ihrem Hotelzimmer entführt. Während sie dem
Puppenspieler ausgeliefert ist, findet Clark den Zusammenhang zwischen dem
Puppenspieler und Mannheim – einen äußerst beunruhigenden Zusammenhang...
05 5. A Little Piece Of Home 14.09.1996
5. Kryptonit 20.12.1997
Durch einen Zufall findet Lex Luthor
heraus, dass Kryptonit die Superkräfte des stählernen Helden schwächt. Nun will
der Verbrecher dieses Metall im Kampf gegen Superman einsetzen: Er inszeniert
einen Überfall auf die Übergabe von Druckplatten an die Behörden von Metropolis,
um Superman anzulocken. Der Plan funktioniert auch, doch inzwischen hat Lois
Lane herausgefunden, wie man das Kryptonit für Superman unschädlich machen kann
– und das ist seine Rettung...
07 6. Feeding Time 21.09.1996
6. Der Parasit 27.12.1997
Zwei Gauner überfallen ein Lagerhaus und
erbeuten Fässer mit einer speziellen Chemikalie. Bei der Flucht fallen die
Fässer um, und einer der Ganoven geht in der Lauge baden – worauf er sich in ein
Monster verwandelt. Es versetzt Metropolis in Angst und Schrecken. Natürlich
stellt sich Superman dem Monster, doch das scheint sich mit seiner Energie
geradezu aufzuladen. Es gelingt dem Monster, den Helden zu entführen.
Ausgerechnet Jimmy, der Junge vom Planet, spürt ihn auf – und findet den
rettenden Ausweg...
06 7. The Way of All Flesh 19.10.1996
7. Metallo 03.01.1998
Lex Luthor hat im Kampf gegen Superman
eine neue Waffe entwickelt: Mit einer Art Metallkörper wird der kasnische
Terrorist John Corben mit unmenschlichen Kräften ausgestattet – und nahezu
unverwundbar. Lex Luthor lässt John Corben losziehen und Metropolis unsicher
machen. Superman nimmt den Kampf an. Ein schwerer Kampf, doch Lex Luthor hat bei
der Konstruktion des Metallkörpers eine Kleinigkeit übersehen...
09 8. Stolen Memories 02.11.1996
8. Brainiacs Rückkehr 10.01.1998
Die Wissenschaftler von Lex Luthor haben
Signale aus dem All empfangen. Kurz darauf landet ein Raumschiff auf Luthors
Gelände. An Bord ist Brainiac, das künstliche Intelligenzsystem des zerstörten
Planeten Krypton. Brainiac ist auf Datensuche im Weltall. Lex Luthor vermittelt
eine Begegnung zwischen Brainiac und Superman. Superman weiß, dass Brainiac am
Untergang Kryptons mitschuldig war. Er warnt Lex Luthor – vergeblich. Inzwischen
hat Brainiac begonnen, die gesamten Verteidigungsanlagen der Erde lahmzulegen...
08 9. The Main Man Part I 09.11.1996
9. Der Letzte seiner Art Teil 1 17.01.1998
Superman ist gerade dabei, für
Wissenschaftler eine Raumkapsel zu testen. Währenddessen beauftragt ein
Außerirdischer auf einem weit entfernten Planeten einen Kopfgeldjäger damit, den
letzten Kryptonier zu fangen. Damit soll die Sammlung außerirdischer Lebewesen
auf dem fremden Planeten vervollständigt werden. Auf der Erde provoziert
Kopfgeldjäger Lobo einen Kampf mit Superman – und es gelingt ihm tatsächlich,
den stählernen Helden gefangenzunehmen...
11 10. The Main Man Part II 16.11.1996
10. Der Letzte seiner Art Teil 2 24.01.1998
Superman sitzt auf einem fremden
Planeten in einem Käfig. Als letzter Vertreter Kryptons ist er das Prachtstück
in der Sammlung eines Außerirdischen. Vor seinem Käfig weidet ein Nashorn. Mit
einem Trick bringt der stählerne Held das Tier dazu, seine Käfigwand zu
durchstoßen. Doch der Herrscher des Planeten lässt seine Beute nicht so leicht
entkommen: Er hetzt Superman ein Monster auf den Hals. Ein gewaltiger Kampf
beginnt...
10 11. My Girl 23.11.1996
11. Die erste große Liebe 31.01.1998
Clark Kent und Lois Lane besuchen eine
Modenschau. Dort taucht auch Lara auf, die erste Liebe von Clark. Lara freut
sich sehr, Clark wiederzusehen. Sie erzählt ihm von ihrer Karriere als
Modedesignerin und ihrer Beziehung zu Lex Luthor. Clark warnt Lara vor Lex
Luthor – vergeblich. Als der Schurke Lara und Clark zusammen sieht, wird er
misstrauisch. Und nun wird es für Lara lebensgefährlich...
12 12. Tools Of The Trade 01.02.1997
12. Ein teuflischer Pakt 07.02.1998
Mannheim, der Chef der Intergang,
versucht, die Goldbörse von Metropolis zu überfallen. Doch Superman kann den
Coup verhindern. Mannheim beschafft sich neue, wirksamere Waffen, um sich an
seinem Gegner zu rächen. Er testet diese neuen Errungenschaften sogleich beim
Überfall auf einen Geldzug. Bei dieser Gelegenheit macht auch Superman
Bekanntschaft mit den neuen Waffen – und muss feststellen, dass er die Gangster
nicht mehr aufhalten kann...
13 13. Two's A Crowd 15.02.1997
13. Zwei ist einer zuviel 14.02.1998
Mit einer tödlichen Bombe erpresst ein
Gangster Metropolis. Der Mann hat sich in einer Villa verschanzt; mit normalen
Mitteln ist ihm nicht beizukommen. Superman und die Polizistin Maggi Sayer
versuchen, mit Hilfe eines Gedankenlesers herauszubekommen, wo in der Stadt die
Bombe versteckt ist. Doch der Gedankenleser nimmt die Persönlichkeit des
Verbrechers an – und lockt Superman und Maggi in eine Falle...
14 14. Blasts From The Past Part I 08.09.1997
14. Besuch aus der Vergangenheit Teil 1 10.10.1998
17 15. Blasts From The Past Part II 09.09.1997
15. Besuch aus der Vergangenheit Teil 2 17.10.1998
27 16. The Prometheon 12.09.1997
25. Duell der Giganten 24.12.1998
22 17. Speed Deamons 13.09.1997
16. Der schnellste Mann aller Zeiten 24.10.1998
18 18. Livewire 13.09.1997
17. Eine Frau unter Strom 31.10.1998
20 19. Identity Crisis 15.09.1997
18. Bizarro 07.11.1998
19 20. Target 19.09.1997
19. Lebende Zielscheibe 14.11.1998
21 21. Mxyzpixilated 20.09.1997
20. Der unerwünschte Besucher 21.11.1998
16 22. Action Figures 20.09.1997
21. Metallos Rückkehr 28.11.1998
23 23. Double Dose 22.09.1997
22. Doppelte Energie 05.12.1998
24 24. Solar Power 26.09.1997
23. Luminus 12.12.1998
25 25. Brave New Metropolis 27.09.1997
26. Superman, der Tyrann 26.12.1998
26 26. Monkey Fun 27.09.1997
27. Titano 02.01.1999
15 27. Ghost In The Machine 29.09.1997
24. Sabotage bei Lexcorp 19.12.1998
28 28. Father's Day 03.10.1997
28. Vatertag 09.01.1999
39/ 29/30/31. World's Finest Day 05.10.1997
40/ 34. Batman in Metropolis Teil 1 20.02.1999
41 35. Batman in Metropolis Teil 2 27.02.1999
36. Batman in Metropolis Teil 3 06.03.1999
30 32. Bizzaro's World 10.10.1997
29. Bizarros Welt 16.01.1999
29 33. The Hand Of Fate 11.10.1997
30. Der fürchterliche Karkull 23.01.1999
31 34. Prototype 11.10.1997
31. Eine gefährliche Erfindung 30.01.1999
32 35. The Late Mr. Kent 01.11.1997
32. Die Beerdigung von Clark Kent 06.02.1999
34 36. Heavy Metal 08.11.1997
33. Stählerne Männer 13.02.1999
36 37. Warrior Queen 22.11.1997
37. Die Königin der Krieger 13.03.1999
33 38. Apokolips... Now! Part I 07.02.1998
38. Akopolips greift an Teil 1 20.03.1999
35 39. Apokolips... Now! Part II 14.02.1998
39. Akopolips greift an Teil 2 27.03.1999
37/ 40/41. Little Girl Lost 02.05.1998
38 40. Supergirl Teil 1 03.04.1999
41. Supergirl Teil 2 10.04.1999
42 42. Where There's Smoke 19.09.1998
42. Wo Rauch ist, ist auch Feuer 12.02.2000
45 43. Knight Time 10.10.1998
43. Wo ist Batman? 19.02.2000
43 44. New Kids In Town 31.10.1998
44. Helden aus der Zukunft 26.02.2000
47 45. Obsession 14.11.1998
45. Von Schönheit besessen 04.03.2000
52 46. Little Big Head Man 21.11.1998
46. Kleiner Mann mit großem Kopf 11.03.2000
46 47. Absolute Power 16.01.1999
47. Absolute Macht 18.03.2000
50 48. In Brightest Day 06.02.1999
48. Die grüne Laterne 25.03.2000
51 49. Superman's Pal 20.02.1999
49. Supermans Freund 01.04.2000
54 50. A Fish Story 08.05.1999
50. Angriff der Meeresbewohner 08.04.2000
53 51. Unity 15.05.1999
51. Der Prediger 15.04.2000
49 52. The Demon Reborn 18.09.1999
52. Verbündet gegen den Dämonen 22.04.2000
44 53. Legacy Part I 05.02.2000
53. Gehirnwäsche Teil 1 29.04.2000
48 54. Legacy Part II 12.02.2000
54. Gehirnwäsche Teil 2 06.05.2000