Letztes Update: 08.06.2003
Aktueller Stand: 101 von 101 Episoden mit Inhaltsangabe

- Guide von Martin Beitz
- Überarbeitet und vervollständigt von Christopher Leitner

Worum geht es?

Bobby Rivers ist ein Rock'n'Roll-Fossil. Er kriegt nicht immer mit, was in den 90ern "in" ist. Eines Tages holt ihn seine Vergangenheit in Form zweier halbwüchsiger Kinder ein, die er einst "on the road" gezeugt hat. Anna und Thomas, 15-jährige Zwillinge, finden seine verwahrloste Bude schick – und wollen bei ihm leben. Die hübsche junge Frau, die die Kids versorgte, wenn ihre Mutter auf Reisen war und die sie nach dem Tod ihrer Mutter (bei einem Flugzeugabsturz) versorgt hat, zieht gleich mit ein. Bobbys Freund und Ex-Roadie Doug macht das Chaos zwischen den Generationen komplett.

Ausstrahlung AUS 1990-1993

Deutsche Erstausstrahlung: November 1994 bis Mai 1995 (18:25 bei ProSieben; 101 Episoden)
Wiederausstrahlung: Mai 1999 bis August 1999 (07:45 bei ProSieben; 77 Episoden)
Wiederausstrahlung: Oktober 2000 bis Januar 2001 (16:00 bei tm3; 101 Episoden)
Wiederausstrahlung: Januar 2001 bis März 2001 (11:20 bei tm3; 98 Episoden)

Die Hauptdarsteller

Die Folgen

01.) Die Familie aus dem Nichts (Daddy Cool)
Regie: Pino Amenta
Drehbuch: Philip Dalkin

Um den vierzigjährigen Rockmusiker Bobby Rivers ist es nach seinem großen Erfolg in den 70ern sehr ruhig geworden. Der Ex-Star lebt zusammen mit dem Schauspieler Doug Stevens in einem großen, verwahrlosten Haus. Da taucht eine Frau namens Tracy auf und eröffnet Bobby, dass er zwei fünfzehnjährige Kinder hat. Und plötzlich brechen ganz neue Zeiten im Hause Rivers an, als die Zwillinge Anna und Thomas und schließlich auch Tracy bei Bobby als neuem Familienoberhaupt einziehen.

02.) Der peinliche Papa (Substitute)
Regie: Pino Amenta
Drehbuch: Philip Dalkin
Gäste: Michael Bishop (als Mr. Reid)

Der erste Elternabend in der neuen Schule steht bevor: Thomas schämt sich seines altmodischen Daddys. Er will nicht, dass Bobby in der Schule erscheint. Bobby hat sowieso keine Lust, und deshalb verfällt Thomas auf eine geniale Idee: Ein Schauspieler soll für den Abend seinen Vater mimen. Das ist einfach, denn schließlich war Doug mal Schauspieler. Dann erlebt Thomas eine Überraschung: Bobby hat sich mit dem Direktor angefreundet, der sich zu den Alt-Hippies zählt.

03.) Nicht mit meiner Tochter! (Born To Be Wild)
Drehbuch: Philip Dalkin
Gäste: Mark Stevens (als Derek)

Bobby versucht mit Hilfe eines Ratgebers, ein perfekter Vater zu werden. Leider kommt er über Seite acht nicht hinaus. Nun hat er zudem herausgefunden, dass seine Tochter Anna einen Freund hat. Was Bobby an Derek stört, beruht auf seiner eigenen Erfahrung: War er doch auch einmal ein solch langhaariger Rockmusiker. Er knöpft sich Derek vor – und schließlich kehrt der Junge mit kurzen Haaren und Krawatte zurück: Er ist an einer ganz noblen juristischen Fakultät angenommen worden.

04.) Bobby und die Neunziger (You've Got A Friend)
Drehbuch: Elizabeth Coleman

Der Taxifahrer und Schauspieler Doug hat endlich ein Engagement: In einer Jogurt-Reklame soll er die Kiwi-Frucht spielen. Besser als nichts – doch dann kommt Wayne mit einer wirklich guten Nachricht: Er konnte Bobby einen Auftritt im berühmten „Tivoli" verschaffen. Und nun stellt sich eine ganz wichtige Frage nach dem Image. Wie den „Oldie" in die 90er katapultieren? Da taucht ein anderes Problem auf: Bobbys Gitarre „Max" ist verschwunden - und ohne die tritt er nicht auf.

05.) Der Mann, den keiner brauchte (Are You Lonesome Tonight)
Drehbuch: Philip Dalkin

Doug gibt sich alle Mühe in der Küche, doch wieder einmal wird seine Kunst nicht geschätzt. Weil er sich schon seit längerem im Hause Rivers ungeliebt fühlt, beschließt Doug, sich in einem Hotel einzumieten. Gesagt, getan. Als Doug am Abend nicht nach Hause kommt und auch am nächsten Morgen noch fehlt, bricht Panik aus: Niemand ist in der Lage, ein Frühstück auf den Tisch zu bringen, den Haushalt zu führen, zu putzen. Kurz darauf sieht das Haus aus wie ein Schweinestall.

06.) Legenden der Vergangenheit (I Hate The Music)
Drehbuch: Shane Brennan

Ein verlockendes Angebot für Bobby Rivers: Der Altfreak soll mit anderen Rock 'n' Roll-Größen der Vergangenheit auf Tournee gehen. Und das für ein halbes Jahr! Bobby malt sich aus, wie das wäre, wie früher auf der Bühne zu stehen, die alten Songs zu spielen und von den Massen bewundert und umjubelt zu werden. Doch da gibt es ein kleines Problem. Die Frage, die ihm Tracy und Doug ins Ohr setzen, lautet: Ist diese lange Tour mit den Pflichten eines Familienvaters vereinbar?

07.) Die wilde Gloria (G.L.O.R.I.A.)
Drehbuch: Shane Brennan
Gäste: Lynda Stoner (als Gloria Locket)

Gute Nachricht für Bobby: Die wilde Gloria, sein einstiger Schwarm und Genießerin der freien Liebe in den 70ern, kündigt ihren Besuch an. Während Bobby in Vorfreude schwelgt, ist Tracy eher skeptisch. Seit ihr Gloria einst einen Drummer ausgespannt hat, ist sie für Tracy nur ein Flittchen. Deshalb verlässt Tracy auch das Haus - jedenfalls für die Dauer des Besuches. Thomas dagegen kann die Besucherin, eine reife und sehr sinnliche Frau, wie er gehört hat, kaum erwarten.

08.) Ein Hauch von Pepperoni (I Wanna Be Bobby's Girl)
Drehbuch: Steve J. Spears
Gäste: Nadine Garner (als Karen Moyer)

Endlich hat Thomas ein Mädchen. Er ist ganz vernarrt in die 18-jährige Karen aus dem Schnellimbiss, deren Fotografie er unaufhörlich anschmachtet. Leider sind die anderen des River-Clans anderer Meinung: Als Karen Thomas eines Abends abholt, ist allen klar, dass Karen ein ziemlich flatterhaftes Mädchen ist – und Thomas um Lichtjahre voraus. Der verliebte Tor darf dann auch bald eine bittere Lektion lernen: Karen fährt nämlich voll auf einen älteren Herrn ab: Bobby.

09.) Die goldene Schallplatte (Watching The Detectives)
Drehbuch: Greg Haddrick & Philip Dalkin
Gäste: John Wood (als Detective Grant)

Doug und Anna kommt im Wohnzimmer etwas komisch vor: Schließlich stellen sie entsetzt fest, dass Bobbys goldene Schallplatte von ihrem Ehrenplatz verschwunden ist. Zunächst glauben sie, dass Bobby das Stück verscherbelt hat, um Anna ein Kleid kaufen zu können. Doch der weist das weit von sich: Schließlich war diese Scheibe so ziemlich das Wertvollste, was er besaß. Nie hätte er sich davon getrennt. Also hat die Trophäe jemand gestohlen. Die Polizei wird eingeschaltet.

10.) Die Sag-Nein-Woche (Look What They've Done To My Song)
Drehbuch: Elizabeth Coleman
Gäste: Tottie Goldsmith (als Charlie)

An Annas Schule wird eine Sag-Nein-Woche gegen jegliche Art von Drogen veranstaltet. Zu anderen Dingen sagen die Kids allerdings nicht Nein: Anna wünscht sich neue Doc Martens-Schuhe, um ihrem Schwarm zu imponieren. Bobby ist natürlich mal wieder nicht auf der Höhe der Zeit. Er hält Doc Martens-Schuhe für orthopädische Spezialanfertigungen. Unterdessen versucht Thomas, Bobby von seinen Managerqualitäten zu überzeugen: Er verkauft einen Song für einen Werbespot.

11.) Der erste Kater (Whiter Shade Of Pale)
Drehbuch: Stig Wemyss & Kate Langbroek

Anna und Thomas kommen von einer Siebziger-Jahre-Fete mit einem kleinen Schwips nach Hause. Tracy ist darüber sehr empört, und sie wirft Bobby vor, er habe einen schlechten Einfluss auf die beiden „Kleinen". Deshalb fasst sie einen folgenschweren Entschluß: Sie will sich gemeinsam mit Anna und Thomas eine eigene Wohnung suchen. Bevor es jedoch so weit kommt, erinnern Bobby und Doug Tracy an ihre eigene Jugend – und in Annas Alter war Tracy nun wahrlich kein kleines Mädchen mehr.

12.) Kein Mann für Tracy (Emotional Rescue)

Für Dougs Selbstbewusstsein ist es nicht gerade förderlich, dass er nun schon seit Jahren keine Freundin mehr hatte. Schließlich hält er es nicht mehr aus, und er klagt Tracy sein Leid. Um ihn etwas aufzubauen, macht Tracy ihrem Mitbewohner dann aus Mitleid große Komplimente – und zwar ein paar zu viel: Denn nun denkt Doug, dass zwischen Tracy und ihm sich etwas anbahnen könnte. Nur mit viel Geschick und Glück kann Tracy den „entflammten" Doug schließlich wieder zur Vernunft bringen.

13.) Viel Lärm um nichts (The Green, Green Grass Of Home)
Drehbuch: Shane Brennan

Beim Golfspielen im Wohnzimmer entdeckt Bobby zwischen den Polsterritzen einen Marihuanajoint. Bobby und Doug beschließen, den Joint dort zu lassen, wo er gefunden wurde. Sie wollen auf diese Weise herausfinden, wer sich das Ding schließlich holen wird. Und so geraten nacheinander alle, die auch nur in die Nähe der Couch kommen, in Verdacht, heimliche Kiffer zu sein. Am Ende gibt es eine große Überraschung.

14.) Tierschützer unter sich (The Lion Sleeps Tonight)
Drehbuch: Philip Dalkin

Anna ist bekannt für ihre radikalen tierschützerischen Anwandlungen. Als Tracy ein wichtiges Geschäft mit Pelzen in Aussicht hat, provoziert Anna einen Streit mit Tracy. Für Anna kommt ein solches Geschäft schon aus moralischen Gründen nicht in Frage. Die beiden Damen im Hause Rivers geraten sich gründlich in die Haare. Inzwischen haben Bobby und Doug einen neuen Mitbewohner vor dem Fenster gefunden: ein schwarzes Kätzchen, das stilgerecht sofort "Hendrix" getauft wird.

15.) Der verliebte Mario (When A Man Loves A Woman)
Drehbuch: Elizabeth Coleman

Wayne Lovett, der umtriebige, verschlagene und unausstehliche Manager von Bobby, ist plötzlich ein ganz anderer geworden: zivilisiert, umgänglich, ja richtig nett! Dahinter kann nur eine Frau stecken – und die heißt Rita, liebt Wayne und ist das genaue Gegenteil von ihm. Ihr zuliebe lässt sich Wayne sogar bei seinem richtigen Namen Mario nennen. Bobby und seine Familie freuen sich natürlich auf ein Kennenlernen, dabei schlägt aber die Vergangenheit Wayne ein Schnippchen.

16.) Wer ist hier der Vater? (Beast Of Burden)

Ohne Dougs Verdienst als Taxifahrer würde die Familie sehr viel schlechter leben. Deshalb gibt es ein Problem, als er einen Unfall baut und daraufhin seinen Taxischein verliert. Bobby ist klar, dass er sich nun endlich als Familienoberhaupt und Vater beweisen muß. Um für den Unterhalt der Familie aufzukommen, nimmt er einen Job als Küchenhilfe in einem Theaterrestaurant an. Zu Hause gibt er jedoch vor, dort Musik zu machen. Doch Tracy kommt dem gutgemeinten Schwindel auf die Spur.

17.) Die Auferstehung (This Old Heart Of Mine)

Bobby Rivers und sein Sohn Thomas geraten sich heftig in die Haare. Während der Auseinandersetzung bricht Bobby plötzlich zusammen; er muss sofort in ein Krankenhaus gebracht werden. Als Wayne sich dort nach Bobby erkundigt, unterläuft ihm ein folgenschweres Missverständnis: Wayne glaubt daraufhin, der Alt-Rocker habe bereits das Zeitliche gesegnet. Die Trauer im Hause Rivers ist unvorstellbar – doch schon bald darauf feiert man eine wundersame Wiederauferstehung.

18.) Der französische Liebhaber (Chanson D'Amour)
Gäste: David Roberts (als Etienne)

Tracy hat den jungen Musiker Etienne aus Paris kennengelernt. Etienne pflegt im Gegensatz zu Bobby klassische Musik. Auch sonst ist Etienne das pure Gegenteil von Bobby: Er sieht gut aus, ist gebildet, kurzum ein rundherum kultivierter Mensch. Da scheint es nur noch eine Frage der Zeit, bis Tracy dem französischen Musikus zu Füßen liegt. Als sie schließlich mit Etienne nach Paris gehen will, komponiert Bobby in seiner Not eine musikalische Liebeserklärung an Tracy.

19.) Was für eine Nacht! (Silent Night)

Die Rivers bereiten sich gerade auf den Heiligabend vor, da klingelt es plötzlich an der Tür. Ein junger Mann mit einer Autopanne und einer schwangeren Frau im Wagen möchte Bobbys Telefon benutzen. Für Bobby ist sofort klar: Die biblische Geschichte wiederholt sich in seiner bescheidenen Hütte. Als auch noch zwei Polizisten von einem hellen Licht über dem Rivers-Haus berichten, glaubt Bobby unerschütterlich an ein neues, unvergessliches Weihnachtswunder.

20.) Von Vätern und Söhnen (Yesterday's Hero)
Gäste: John Waters (als Lochie Burns)

Überraschend taucht ein ehemaliges Bandmitglied von Bobby auf: Lochie Burns ist ein echter Geschäftsmann geworden. Er hetzt von Termin zu Termin und hat nicht einmal mehr Zeit für ein paar sentimentale Erinnerungen an die guten alten Zeiten. Und er hat auch keine Zeit mehr für seinen Sohn David, der ihn vergeblich zu erreichen sucht. Während Burns Bobby überreden will, in seine Firma einzusteigen, damit er seinen Kids auch etwas bieten könne, begeht sein Sohn David Selbstmord.

21.) Bunte Memoiren (Paperback Writer)

Wayne hat einen Verleger gefunden, der an Bobbys Leben interessiert ist: Bobby soll seine Memoiren schreiben. Dieser stimmt zu - und nun kommt der Pferdefuß ans Licht: Das Manuskript muss in wenigen Tagen fertig sein. Während Tracy und Thomas sicher sind, dass der Ex-Rocker das nicht schafft, träumt Doug von der Hauptrolle in der Verfilmung. Nur Anna glaubt, dass ihr Daddy das schon hinkriegt - und der enttäuscht sie nicht. Allerdings sieht das Manuskript etwas ungewöhnlich aus.

22.) Der geklaute Song (The Great Pretender)
Gäste: George Spartels (als Georgie Leonard)

In der Zeitung wird behauptet, dass Bobby Rivers seinen Hit "Easy Street" geklaut hat. Niemand glaubt das, aber Bobbys Reaktion auf den Namen des angeblich echten Autors, Georgie Leonard, ist sonderbar. Doug lockt Georgie ins Haus und konfrontiert ihn mit Bobby. Aber auch bei dieser Gegenüberstellung, bei der Georgie seinen Vorwurf wiederholt, verteidigt sich Bobby nicht. Als spät abends Georgie sturzbetrunken noch einmal auftaucht, kommt die wahre Geschichte ans Licht.

23.) Gib's ihm, Thomas! (Tonight's The Night)
Gäste: Don Lane (als David Brasche)

Anna schwärmt für den arroganten Talkshow-Master David Brasche. Als dieser für eine Show eine Familie sucht, die in ihrem typischen Heim vorgestellt werden soll, bewirbt sich Anna. Kurz darauf und völlig unvorbereitet stehen die Kameras im Wohnzimmer. David Brasche lässt aus dem Studio einen gemeinen Kommentar nach dem anderen über die Familie ab. Da kommt Thomas – noch halb betäubt vom Zahnarztbesuch – nach Hause. Lallend verweist er Brasche in die Schranken..

24.) (K)ein Wochenende am Strand (Summer Holiday)

Endlich erfüllt sich Bobbys Traum von einer gemeinsamen Reise. Das Ziel der Familie ist "Cocky's End", ein Strand, der als Schauplatz der alljährlichen Schneckenparade bekannt ist. Zwar hält sich die Begeisterung der übrigen Familienmitglieder in Grenzen, aber man fügt sich Bobbys Wunsch. Der alte VW-Bus wird vollgeladen. Und nun stellt sich heraus, dass eine Inspektion ab und zu nicht geschadet hätte. Schließlich muß Bobby die anderen zwingen, mit dem Ding loszufahren.

25.) Sprechen Sie nach dem Pfeifton! (Call Me)

Thomas' Aktivitäten am Aktienmarkt und Tracys Geschäfte erfordern vor allem eines: Sie müssen telefonisch immer erreichbar sein. Deshalb hat Thomas einen Anrufbeantworter besorgt. Doch das ganze Equipment hilft nichts, wenn jemand wie Bobby Rivers in der Nähe ist. Bobby lebt immer noch in den Sixties und Seventies, und da brauchte man noch nicht ein solches Ding. Deshalb kommt er mit dem Anrufbeantworter überhaupt nicht klar. Und das hat fatale Folgen - zunächst jedenfalls.

26.) Vierzig Fieber (Help Me Make It Through The Night)

Thomas, Anna und Tracy kommen unerwartet nach Hause: Sie haben Grippe. Als auch noch Doug krank wird, hat Bobby alle Hände voll zu tun, um seine kranke Familie zu versorgen. Kurz darauf erhält Wayne eine sensationelle Nachricht: Bobby ist für den "Gaggi", einen Musikerpreis, nominiert worden. Aber Bobby will nur zur Verleihung gehen, wenn bis dahin alle gesund sind. Am Tag der Preisverleihung sind die Kranken dann tatsächlich alle wieder auf den Beinen - bis auf Bobby und Wayne.

27.) Wenn der Vater mit der Tochter (American Pie)

Doug hat bei einem Trödler zugeschlagen. In der Ramschkiste befindet sich auch ein Elternratgeber. Bobby liest darin, um vor allem seine Kommunikation mit Thomas zu verbessern. Als er liest, dass ein gemeinsamer Campingausflug von Vater und Sohn sehr zum gegenseitigen Verständnis beitragen soll, ist Bobby Feuer und Flamme. Aber Thomas hat dafür nur ein müdes Lächeln übrig. Dafür ist Anna sofort mit dabei. Und nun muß sich Bobby erst mal mit seinen Vorurteilen auseinandersetzen.

28.) Der Anti-Casanova (My Way)
Gäste: Christopher Truswell (als Rhys)

Thomas sucht für seinen Flohmarktstand einen Aufpasser. Sein Schulkamerad Rhys wäre dafür sehr geeignet: Der bullige Rhys ist zwar etwas beschränkt, dafür aber kräftig. Doch Rhys stellt eine Bedingung: Er will ein Rendezvous mit Thomas' Schwester Anna. Und die denkt nicht im Traum daran, mit dem groben Klotz auszugehen. Schließlich wird doch ein Rendezvous vereinbart. Doch als Rhys eine Nacht mit Anna verbringen will, wird es dem armen Thomas schließlich doch ein wenig mulmig.

29.) Heimliche Hochzeit (All My Friends Are Getting Married)

Bobbys alter VW-Bus bekommt völlig überraschend eine Generalüberholung. Gleichzeitig beschäftigt sich Tracy mit Entwürfen für Hochzeitskleider. Als schließlich ein Blumenstrauß ins Haus kommt, hegen Anna und Thomas einen Verdacht. Als Bobby dann ganz offen von dem „großen Tag" spricht, ist für die Kids der Fall klar: Bobby und Tracy treten endlich doch vor den Traualtar. Dabei hat Bobby mit dem „großen Tag" nur gemeint, daß sein VW-Bus endlich aus der Werkstatt kommt.

30.) Soll und Haben (Money For Nothing)

Bobby Rivers flattert eine Rechnung seiner Plattenfirma ins Haus: Angeblich hat er einen Vorschuss auf Plattenverkäufe in Südamerika bezogen, tatsächlich aber nur drei Platten verkauft. Jetzt fordert die Firma 10.000 Dollar von ihm zurück. Da ihm niemand etwas borgen kann, meldet er sich für eine Fernsehshow. Schließlich bleibt nur der Verkauf des Hauses. Das aber hat unter dem Lebensstil seines Bewohners gelitten - sehr viele Dollars werden dafür nicht den Besitzer wechseln.

31.) Wer's glaubt, wird selig! (The Two Of Us)

Thomas und Anna machen einen Schulausflug, Tracy trifft eine Freundin, Doug macht einen Theaterkurs. Bobby beteuert, allein ganz gut zurechtzukommen. Plötzlich steht Tracy wieder in der Tür; das Date mit ihrer Freundin wurde verschoben. Weil zur Zeit ein Fassadenkletterer sein Unwesen treibt, vor dem beide Angst haben, stützen sie sich gegenseitig – und landen auf dem Sofa. Plötzlich tritt der Rest der Familie durch die Tür - es herrscht akuter Erklärungsnotstand ...

32.) Bobbys letzte Chance (Twisting By The Pool)

Der 16. Geburtstag der Zwillinge steht bevor. Thomas und Anna haben nur einen Wunsch geäußert: Sie wollen einen Billardtisch. Der Wunsch ist für Bobby selbstredend Befehl. Das Ding zu beschaffen, hat er allerdings Wayne überlassen. Das war anscheinend ein Fehler, denn am Morgen des Geburtstags ist der Tisch immer noch nicht da. Bobby ist schon fast so weit zu gestehen, dass er wieder einmal versagt hat, da kommt Wayne mit dem Billardtisch an – zu einem Wahnsinnspreis allerdings!

33.) Ein Mann für gewisse Stunden (Would I Lie To You)

Tracy hat einen Kunden, der leider nicht nur an ihrer Modekollektion Gefallen gefunden hat: Roger wird ziemlich lästig. In ihrer Not hat sie behauptet, mit Bobby Rivers verheiratet zu sein. Der penetrante Typ will das erst glauben, wenn er Bobby selbst sieht. Also wird beschlossen, die Vertragsunterzeichnung im Hause Rivers stattfinden zu lassen. Weil Tracy dem Althippie nicht zutraut, die Rolle perfekt zu spielen, soll Doug einspringen. Doch leider hat Doug etwas anderes vor.

34.) Geld liegt in der Luft (Money Changes Everything)

Eine Kleinanzeige sorgt für Unruhe und Goldgräberstimmung im Hause Rivers: Der bekannte Rockmusiker Drak sucht eine Schallplatte aus den 60er-Jahren und bietet dafür 20.000 Dollar. Bobby weiß, dass er die Scheibe hat, aber nicht wo. Er findet schließlich das Cover, auf dem sich zudem einige wertvolle Autogramme befinden. Der Wert der Platte steigt dadurch auf 125.000 Dollar. Doch Anna findet den Pferdefuß: Das Cover stimmt - darin aber steckt eine Scheibe von Roy Orbison.

35.) Der Morgen danach (Dream Lover)

Nach einem anstrengenden Tag hat Tracy Abwechslung nötig. Thomas und Anna sind unterwegs, Bobby ist auf einem Musikertreff. Doug schlägt ihr vor, mit ihm und Wayne einen Kneipenbummel zu machen. Als Tracy zusagt, sorgt Wayne dafür, daß Doug verhindert ist. Tracy kann nicht mehr aus, sie muss mit dem lästigen Verehrer ausgehen. Sie kommen ziemlich betrunken nach Hause, und am nächsten Morgen kann sich Tracy an nichts erinnern. Doch Wayne stolziert wie ein verliebter Gockel herum.

36.) Der Vampir von nebenan (Bat Out Of Hell)
Gäste: David Bradshaw (als Gary)

Vor dem Nachbarhaus macht sich ein seltsamer Mann in schwarzem Umhang zu schaffen. Bobby hält ihn für einen Vampir, der seine Vermieter nun im Garten vergräbt. Mit dieser Meinung steht Bobby so ziemlich allein. Schließlich beschließt die Familie, den Nachbarn zum Essen einzuladen. Als es so weit ist, hat Bobby mit seinen Ängsten Doug angesteckt: Beide sitzen mit dicken Schals am Tisch. Dann erzählt der Gast, daß er aus Transsylvanien komme – und dann geht auch noch das Licht aus.

37.) Zu alt für Rock and Roll? (Staying Alive)
Gäste: Diana Davidson (als June Stevens)

Bobby trägt schwer an seinen 41 Jahren. Auch seine Rock-Karriere scheint vorbei zu sein; man engagiert ihn nur noch als Kopie eines ehemaligen Country-Stars. Doch am schmerzlichsten spürt er sein Alter, als Dougs Mutter June zu Besuch kommt. Die flotte Witwe gibt mit ihrem jugendlichen Lebenswandel sogar ihrem Sohn Rätsel auf. Es zeigt sich, daß die Alt-Hippies der wilden 60er irgendwann stehengeblieben sind – und das nun auf schmerzhafte Weise erfahren müssen.

38.) Bobbys letzter Fan (Crazy For You)

Bobby wird von einer gewissen Britt bedroht: Sie will sich an ihm rächen, weil er nun Kinder habe, die sie mit ihm haben wollte. Ganz offensichtlich handelt es sich bei der Briefeschreiberin um einen enttäuschten Fan. Als eines Nachts auch noch die Wohnung verwüstet wird und die Fotos der Kinder zerstört werden, bekommt es Bobby mit der Angst. Nur Wayne freut sich über die kostenlose Publicity. Leider hat Britt den Adressaten verwechselt: Alice Cooper sollte die Briefe bekommen.

39.) Rauswurf für den Manager (Breaking Up Is Hard To Do)

Bobby ist sauer, weil ihm sein Großmaul von Manager nur noch Auftritte in Kindergärten, Jahrmärkten und Altersheimen verschafft. Hinzu kommt, dass er meistens in Naturalien für seine Auftritte bezahlt wird. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, in deren Verlauf Bobby seinen Manager feuert. Er übernimmt das von nun an selbst - was aber natürlich nicht funktioniert. Deshalb beschließt er, sich ganz aufs Management zu konzentrieren. Seine ersten Klienten: eine Punkband.

40.) Ein schlechtes Vorbild (Take A Walk On The Wild Side)

Annas Mitschülerin Nicola Norton ist ein ungewöhnliches Mädchen – und schwer unter Kontrolle zu halten. Ausgerechnet die brave Anna gerät nun unter Nicolas Einfluß: Sie macht von da an prinzipiell das Gegenteil von dem, was man ihr sagt. Aber es kommt noch schlimmer: Sie treibt sich zusammen mit Nicola nachts herum und gerät in ausgesprochen schlechte Gesellschaft. Schließlich muss sich Thomas wegen seiner Schwester mit einigen üblen Burschen herumprügeln.

41.) Das erste Mal (Like A Virgin)

Thomas wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich seine Jungfernschaft loszuwerden. Deshalb lauscht er Bobby begierig, als dieser aus seinem Leben erzählt: Er habe „es" schon in der Schule gemacht, er war Meister „darin", und man könne „es" ganz leicht erlernen. Außerdem erzählt Bobby von hübschen jungen Lehrerinnen, die „es" einem beibringen. Schließlich präsentiert Bobby dem Jungen die ultimative Lehrerin dafür: Tracy. Pech für Thomas, dass Bobby vom Töpfern gesprochen hat.

42.) Familie am Grill (Stuck On You)
Gäste: Saskia Post (als Susan)

Bobby und Doug haben einen riesigen Barbecuegrill gekauft. Man will ein Riesengrillfest veranstalten. Währenddessen ist Thomas von Susan, Annas neuer und attraktiver Nachhilfelehrerin, völlig hingerissen. Der verliebte Junge versucht, mit allen nur erdenklichenTouren bei Susan Eindruck zu schinden. Doch weder der „Intellektuelle" noch der „Sportler" haben Erfolg. Schließlich erfährt er auch warum: Susan bevorzugt Frauen. Nun hat plötzlich Anna ein Problem.

43.) Allein gegen die Mafia (Born To Run)
Gäste: Vince d'Amico (als Tony Tellini)

Wayne bekommt im Hause Rivers einen mysteriösen Anruf von einem Tony. Sofort weiß der Manager und Kleinganove, was die Stunde geschlagen hat: Mafia-Pate Tony Tellini will das Geld zurück, das Wayne unterschlagen hat. Der Manager zieht sofort von Mama aus - um bei Bobby unterzutauchen. Aber er kann Tellini nicht täuschen. Eines Tages steht der Pate vor der Tür und behauptet, ein „Geschenk" für Wayne zu haben. Wayne ist sich bewusst, dass sein letztes Stündchen geschlagen hat.

44.) Computerspiele (Computer Games)
Gäste: Simon Gligora (als Sam Punchetto)

Das Computerzeitalter hat nun auch im Hause Rivers Einzug gehalten. Anna arbeitet an ihrem Computer für die Schulzeitung und muss dabei die ständigen Versuche ihres Bruders Thomas abwehren, ebenfalls an das Gerät zu kommen. Zu allem Überfluss bringt Wayne auch noch seinen kleinen Neffen Sam ins Haus, der mindestens ebenso nervt wie sein Onkel, der Manager. Als sich Bobby Rivers und Sam schließlich gemeinsam am Computer zu schaffen machen, ist das Chaos komplett.

45.) Tanz der Trampeltiere (Let's Dance)

Thomas träumt von seiner attraktiven Schulkameradin Emma. Das Beste ist, dass er sie zum großen Debütantinnenball begleiten soll. Doch bevor es soweit ist, muß noch ein kleines Problem gelöst werden: Thomas kann nämlich nicht tanzen. Tracy erklärt sich bereit, ihm die richtigen Schritte beizubringen. Das ist gut gemeint, doch leider erweist sich Tracy als rechtes Trampeltier, und Thomas verläßt leicht lädiert das Parkett. Nun bleibt als Lehrer bloß noch Altrocker Bobby Rivers.

46.) Helden der Arbeit (Taking Care Of Business)

Anna und Thomas machen Praktika, um die Welt der Arbeit kennenzulernen. Anne hat sich dafür entschieden, bei Tracy in der Modebranche zu arbeiten. Thomas behauptet, er sei als Finanzexperte in der Wirtschaft tätig. Doch in Wirklichkeit ist diese „Wirtschaft" eine Imbißbude namens Burger-Boy – und seine Tätigkeit besteht im Zwiebelschneiden. Das ist dem Angeber auch egal, solange es keiner erfährt. Eines Tages taucht Wayne in dem Laden auf. Thomas muß sich etwas einfallen lassen.

47.) Die schönste Elektrikerin der Welt (I've Got To Be Me)
Gäste: Megan Williams (als Julie)

Tracy hat dafür gesorgt, dass im Hause Rivers endlich die elektrischen Leitungen in Ordnung gebracht werden. So staunt Doug eines Morgens nicht schlecht, als er Julie, eine junge und überaus attraktive Elektrikerin, erblickt. Wenig später ist es um ihn geschehen, er hat sich hoffnungslos verliebt. Nicht ungelegen kommt dabei, dass Julie ihn für den berühmten Rockmusiker Bobby Rivers hält. Doch dann soll er für die hübsche Handwerkerin eine Kostprobe seines Könnens geben.

48.) Louey der Lügner (History Never Repeats)
Gäste: Kym Gyngell (als Louey Little)

Ein alter Bekannter taucht unvermittelt bei Bobby Rivers auf. Vor zwanzig Jahren hat Louey Bobby einmal gemanagt - und dafür gesorgt, daß der Musiker kein Geld sah. Nun versucht er es erneut: Louey erzählt die größten Erfolgsstorys und verspricht Bobby ein sensationelles Comeback. Bobby ist ganz angetan vom Elan Loueys; auch Wayne gibt sich geschlagen. Um ein Comeback anzuleiern, braucht es jedoch eine Menge Geld. Kein Problem für Bobby Rivers: Er verpfändet Louey sein Haus.

49.) Der Schicksalsbrief (The Letter)

Ein Paket wird abgeliefert – mit Beths persönlichen Habseligkeiten. Die Mutter von Anna und Thomas ist bei einem Flugzeugunglück ums Leben gekommen. Bobby und Tracy sind sich einig: Das Tagebuch der lebenslustigen Beth sollen ihre Kinder nicht lesen. Es läßt sich allerdings doch nicht verhindern. Aber auch nach dieser Lektüre bleibt ungeklärt, warum Bobby Beth verlassen hat. Man sucht den Brief, den Bobby damals geschrieben hat – und erlebt eine ziemliche Überraschung.

50.) Der Weg zum Ruhm (You're So Vain)

Doug ist wieder mal frustriert von seinem Erfolg als Schauspieler. Mehr als alberne kleine Rollen in Werbespots sind einfach nicht drin. Aber dann erhält der enttäuschte Mime plötzlich ein Super-Angebot: Er soll in einem Remake von Hitchcocks „Die Vögel" eine Hauptrolle neben Melanie Griffith spielen. Doch der schnelle, noch gar nicht real gewordene Ruhm steigt Doug gewaltig zu Kopf: Er mutiert zum überheblichen Kotzbrocken, der sogar seine Familie verlassen will.

51.) Das Pizza-Monster (Addicted To Love)
Gäste: Leong Lim (als Papa Pedro)

Altrocker Bobby Rivers ruiniert mit seiner Sucht nach Pizza nicht nur seine Gesundheit, sondern auch das ökonomische Gleichgewicht innerhalb der Familie: Bei allen Mitgliedern der Familie hat er Pizza-Schulden. Der Betrag ist derart hoch, daß die Gläubiger kaum Chancen sehen, ihr Geld je wieder zu bekommen. Da schlägt Tracy einen Deal vor: Wenn Bobby achtundvierzig Stunden ohne seine Pizza auskommt, werden ihm die Schulden erlassen – andernfalls verdoppeln sie sich.

52.) Die Frau, die alles wusste (The Winner Takes It All)
Gäste: Glenn Ridge (als Glenn), Jo Bailey (als Jo)

Anna hat in der Schule einen Wettbewerb in Allgemeinbildung gewonnen. Zur Belohnung darf sie in einem Fernsehquiz antreten. Thomas versucht, seine Schwester einem strengen Gedächtnistraining zu unterziehen. Doch die bereitet sich lieber auf ihre Weise auf ihren großen Auftritt vor. Dann ist es soweit: In der ersten Runde schlägt Anna alle ihre Mitbewerber mit Leichtigkeit aus dem Feld. Doch dann drückt sie einmal den Knopf zu spät: Obwohl sie die Anwort weiß, muss sie ausscheiden.

53.) Die geklauten Zwillinge (Baby Love)
Gäste: Maxine Klibingaitis (als Veronica), Matthew Quartermaine (als Constable Gauda)

Bobby Rivers bereut, daß ihm nach der Geburt von Anna und Thomas, die von ihrer Mutter alleine aufgezogen worden waren, einige einschneidende Vatererfahrungen entgangen sind. Tracy weiß Abhilfe: Bobby soll auf die beiden Babys ihrer Freundin Veronica aufpassen. Bobby übt schon mal mit einer Puppe, was bei seinen erwachsenen Kindern auf völliges Unverständnis stößt. Als er dann mit den beiden Babys aufkreuzt, verdächtigen sie den Altrocker des Kidnappings.

54.) Tickets nach L. A. (Devil Woman)
Gäste: Tracy Mann (als Jackie Hammond)

Eine alte Freundin von Bobby Rivers, die berühmte Sängerin Jackie Hammond, kommt zu Besuch. Und weil sie ziemlich viel Zeit gemeinsam verbringen, wird Tracy eifersüchtig. Schließlich beschließen die beiden sogar, in Zukunft zusammen aufzutreten. Bobby wird Jackie nach L. A. begleiten. Das gefällt der Familie gar nicht: Zwar wünschen sie Bobby Glück, aber verlieren wollen sie ihn auch nicht. Kurzerhand tauscht Bobby sein Erster-Klasse-Ticket in sechs für die Zweite Klasse um.

55.) Such dir einen Job! (Get A Job)

Bobby will einen Gemüsegarten anpflanzen. Während er sein neues Projekt angeht, gibt es laufend schlechte Nachrichten im Hause Rivers: Dougs Taxieinkünfte sind alles andere als üppig, und nun hat auch Tracy ihren Job verloren. Eine Krisensitzung endet zunächst ergebnislos. Dann aber hat Doug die zündende Idee: Er und Tracy könnten einen Partyservice gründen. Nun sind die beiden happy, während Bobby darüber verzweifelt, daß sein Gemüsegarten einfach nicht gedeihen will.

56.) Die Tage der Kommune (Come Together)

Eine „60er-Jahre-Filmnacht" frustriert Bobby Rivers: Der Altrocker muß sich eingestehen, daß die guten alten Zeiten ein für allemal vorbei sind. Doch Bobby will die Harmonie von Woodstock und „Flower Power"-Feeling wiederherstellen. Der Weg dazu ist glasklar – und führt über eine Kommune. Bobby bereitet ein umfangreiches „Programm" für seine Mitbewohner vor: entspannen, rumhängen, meditieren. Alle übrigen Kommunarden sind davon alles andere als begeistert.

57.) Sei nicht mein Romeo! (Love Hurts)
Drehbuch: Shane Brennan
Gäste: Lochie Daddo (als Marcus McConaughey)

Tracy bekommt Post von einer ehemaligen Schulfreundin und stellt mit Entsetzen fest, daß sie eine der letzten ledigen Frauen ihres Jahrgangs ist. Wenig später lernt sie einen Schulfreund von Thomas kennen. Und dieser Marcus bekommt ein völlig falsches Bild von Tracy: Er glaubt, sie sei in ihn verliebt. Und nun hat Tracy alle Hände voll zu tun, um den romantischen Jungen von seinem verhängnisvollen Irrtum abzubringen. Währenddessen hat Bobby Rivers ein ernstes „Jeans-Problem".

58.) Bobby Beethoven (The Sounds Of Silence)
Drehbuch: Kate Langbroek & Stig Wemyss

Manager Wayne überrascht Bobby Rivers mit einem Traumangebot: Bobby soll in der beliebtesten TV-Show Australiens auftreten – und dort sogar live singen. Niemand versteht, warum Bobby dieses Angebot ablehnt. Doch dann stellt sich heraus, daß der Rocker sein Hörvermögen eingebüßt hat. Als Tracy ihn zur Rede stellt, versucht er, das Problem herunterzuspielen. Inzwischen hat auch Doug einen Job: Er soll eine tolle Hauptrolle in einem neuen Theaterstück übernehmen.

59.) Das kleine schwarze Buch (Let's Spend The Night Together)

Gäste: Radha Mitchell (als Jodie)

Anna hat sich in den sensiblen Greg Hewitt verliebt. Nach einem Rendezvous wird sie von Freundin Jodie gefragt, ob es bis zum „Äußersten" gekommen ist. Anna muß verneinen, nimmt sich aber vor, beim nächsten Treffen mit Greg alles auf eine Karte zu setzen. Schließlich sind die beiden wieder allein – doch nun klappt es nicht. Kurz darauf kommt Anna dahinter, daß Greg seine Erfahrungen mit Mädchen in einem kleinen schwarzen Büchlein „benotet". Nun ist der Typ bei ihr unten durch.

60.) Zum Frühstück Pizza (I Like Bread & Butter)
Drehbuch: Philip Dalkin
Gäste: Radha Mitchell (als Jodie)

Thomas ist überrascht, als er eines Morgens Tracy entdeckt, wie sie anstelle von Doug das Frühstück macht. Seine Überraschung ist berechtigt, da Tracy eine lausige Köchin ist. Immerhin hat sie gerade Schokoladen-Cracker für eine Kinderparty gemacht, für die sie und Doug die Lebensmittel liefern. Doch dann muß Tracy zum Zahnarzt, und Bobby Rivers muß für die Kinderparty kochen. Und es kommt noch schlimmer: Wayne, immer hinter Frauen her, schleicht sich als Clown auf der Party ein.

61.) Quentin, der Rassehund (You Ain't Nothing But A Hound Dog)
Drehbuch: Tony Hood

Bobby will mit seinem Sohn gemeinsam rasenmähen. Thomas hat natürlich ganz andere Pläne, als seine Freizeit mit seinem hoffnungslos antiquierten Daddy zu teilen. Der Junge hat inzwischen einen Rassehund namens Quentin nach Hause gebracht, der für Emma Bigelows Mutter Babs bestimmt ist. Während sich Thomas und seine Schwester Anna wegen des Hundes streiten, taucht Wayne auf. Er trägt einen neuen sportlichen, roten Anzug, den vor allem der Hund attraktiv findet.

62.) Immer auf die Nase! (Love & Marriage)
Drehbuch: Shane Brennan
Gäste: Michael Pope (als Constable Bree)

Thomas, Anna, Bobby und Wayne sitzen beim Frühstück – als Tracy nach Hause kommt. Bobby versucht, vor den Kindern eine Ausrede für ihr spätes Heimkommen zu finden: Ihr Auto hätte eine Panne gehabt, sie sei nicht die ganze Nacht mit einem Mann ausgewesen. Tracy aber macht ihm einen Strich durch die Rechnung: Ihr Wagen hatte zwar eine Panne, aber sie war auch mit einem Mann aus. Nathan sieht gut aus und ist an ihr interessiert. Eine Mitteilung, die Bobby gar nicht gefällt.

63.) Der Fluch (I Put A Spell On You)
Drehbuch: Anthony Morris
Gäste: Simon Gligora (als Sam Punchetto)

Nachdem in letzter Zeit so ziemlich alles im Hause Rivers schiefging, kommt Wayne auf die rettende Idee: Er kennt eine Geistheilerin, die den Fluch, der offensichtlich auf der Familie laste, wegnehmen könne. Leider verlangt die Dame für ihre Dienstleistung 150 Dollar. Doch das ist nicht alles. Damit der Exorzismus voll wirksam wird, muß Wayne Goldstaub im Wert von 1000 Dollar in den Ecken des Hauses verteilen. Bevor er dazu kommt, überfällt Doug ein mächtiges Kitzeln in der Nase.

64.) Essen mit Bauchtanz (Walk Like An Egyptian)
Drehbuch: Kate Langbroek

Tracy und ihr kleines Catering-Unternehmen sollen für das ägyptische Konsulat ein Fest ausrichten. Während sie sich hauptsächlich um das Ambiente und die schönen Tänzerinnen kümmert, muß Doug das Essen vorbereiten. Anna erklärt ihrem Vater empört, daß in Winnies Café Känguruh-Fleisch verkauft wird. Sie will sofort einen Protestmarsch organisieren. Supermanager Wayne offeriert Tracy eine seiner Tanztruppen – worauf Tracy beschließt, selbst im Konsulat zu tanzen.

65.) Die Erbschleicher (Love Me Tender)
Drehbuch: Elizabeth Coleman & Philip Dalkin
Gäste: Georgie Parker (als Brenda Beanley)

Der kleine Partyservice, den Tracy und Doug gegründet haben, hat immer noch mit großen Anlaufschwierigkeiten zu kämpfen. Doch dann kommen die beiden endlich an einen wirklich großen Auftrag: Sie sollen bei dem Familientreffen der Punchettos, Waynes sizilianischer Verwandtschaft, für die leiblichen Genüsse sorgen. Besonders Wayne liegt daran, bei seinem Onkel Eindruck zu schinden: Erhofft sich der Manager von Onkel Alfonso doch ein großes Stück vom Familienerbe.

66.) Auf dem Ego-Trip (Under My Thumb)
Drehbuch: Dianne Dempsey & Philip Dalkin

Tracy und Thomas drängen Bobby, endlich mal ein Buch zu lesen. Das erweist sich als schwerer Fehler. Denn der Autor des Buches, das Bobby sich vornimmt, will seine Leser zur Selbstverwirklichung anregen. Seine These: Man muß Stärke und Entschlossenheit entwickeln, dann kommt der Erfolg in allen Lebensbereichen von allein. Zunächst widerstrebt Bobby diese Lektüre, doch dann packt er es doch – und entwickelt sich zum Entsetzen seiner Familie zu einem rücksichtslosen Egomanen.

67.) Männer fahren einfach besser (Jump In My Car)
Drehbuch: Shane Brennan

Bobby traut seinen Augen nicht: Seine Tochter Anna bereitet sich auf die Führerscheinprüfung vor! Er versucht, sie davon zu überzeugen, daß sie aus dem Fahrrad-Alter nicht raus ist – vergeblich. Vor allem will Bobby nicht in den Kopf, daß Anna den Schein vor Thomas machen will – wo doch alle Welt weiß, daß Männer einfach besser fahren. Tracy schlägt dem ewig gestrigen Bobby eine Wette vor: Sie wird Anna trainieren, er Thomas. Mal sehen, wer zuerst den Führerschein hat.

68.) Michelle (Michelle)
Drehbuch: Alan Hardy, Galia Hardy & Marieke Hardy
Gäste: Susan Ellis (als Michelle Snider)

Thomas hat sich in die reiche Bankierstochter Michelle verliebt, doch die will sich auf nichts einlassen, ohne vorher seine Familie kennengelernt zu haben. Angesichts seines Vaters und dessen Lebensstils sieht der arme Thomas seine Felle davonschwimmen. Doch es hilft alles nichts, Michelle besteht darauf. Sein Versuch, Bobby um ein etwas anderes Verhalten zu bitten, schlägt natürlich ebenfalls fehl: Bobby bleibt Bobby! Als es soweit ist, erleben alle eine Überraschung.

69.) Der einzige Zeuge (Look Through Any Window)
Drehbuch: Clare Madsen & Philip Dalkin
Gäste: Doris Younane (als Sue Jacobs), Jasper Bagg (als Jim)

Bobby Rivers sitzt mit einem gebrochenen Bein im Rollstuhl. Und weil er nichts anderes zu tun hat, beobachtet er seine Nachbarn Sue und Jim, die sich ständig in den Haaren liegen. Und dann passiert es: Er sieht, was weiland James Stewart nur geahnt hatte: Sue ersticht Jim und zerstückelt dessen Leiche, um sie in der Mülltonne zu deponieren. Natürlich glaubt niemand Bobby auch nur ein Wort. Außer Sue – die den einzigen Zeugen ihrer Tat aufsucht. Eine heikle Situation für Bobby.

70.) Wie war doch gleich der Name? (Unforgettable)
Drehbuch: Philip Dalkin

Bobby will den vor 20 Jahren begonnenen Umbau des Hauses vollenden. Bald sieht das Wohnzimmer aus wie eine Baustelle; jeder ist genervt. Dann hat Bobby auch noch eine Blockade: Er kann nicht weiterarbeiten, solange ihm der Name eines Schauspielers von „Raumschiff Enterprise" nicht einfällt. Nach langem Bemühen kommt Bobby drauf. Und er erinnert sich an einen Mann gleichen Namens. Der ist von der Baubehörde und hat den Umbau schon vor 20 Jahren untersagt ...

71.) Noch ein Sohn (The Real Thing)
Drehbuch: Jan Sardi
Gäste: Dean Stevenson (als Billy Waters)

Bobby Rivers erlebt eine Überraschung: Ein junger Bursche von 17 Jahren steht in der Tür, der ihm in Outfit und Benehmen erstaunlich gleicht. Billy behauptet, ein Sprößling von Cleo und Bobby zu sein. Bobby erinnert sich nur zu gut an die scharfe Cleo. Billy zieht ein und freut sich an seiner neuen Familie. Nicht alle sind darüber glücklich, doch Anna verknallt sich ein bißchen in Bobbys Ebenbild. Aber dann findet sich ein Foto von Cleo, und Bobby hat eine Erleuchtung.

72.) Top-Hit in Kasachstan (Back In The U.S.S.R.)
Drehbuch: Philip Dalkin

Manager Wayne wird von der Nachricht, daß Bobbys alter Hit „Easy Street" in Kasachstan in den Top Ten ist, elektrisiert: Es eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten für ihn und seinen Star, zu spätem Ruhm und Reichtum zu kommen. Sofort plant Wayne eine Mammut-Tournee durch die Sowjetunion. Währenddessen haben sich Anna und Thomas wegen einer Shakespeare-Aufführung in der Schule in der Wolle. Thomas hätte viel lieber die blonde Jodie als Partnerin – und nicht seine Schwester.

73.) Botschaft von Buddy Holly (Not Fade Away)
Regie: Andrew Friedman
Drehbuch: Anthony Morris
Gäste: David Tredinnick (als Raymond)

Dieses Event treibt Thomas den Angstschweiß auf die Stirn: Er ist zusammen mit seinem Vater Bobby Rivers bei seinem Schulfreund Charles Delahunty zu einer Party eingeladen. Die Delahuntys gehören zu den reichsten Familien, und Thomas fürchtet, sich mit seinem Daddy gehörig zu blamieren. Während die beiden noch über die passende Kleidung streiten, hat Wayne seinem Star einen Gig verschafft: Bei diesem Auftritt soll Bobby vor allem alte Buddy Holly-Songs von sich geben.

74.) Armer Enzo! (Raindrops Keep Falling On My Head)
Drehbuch: Shane Brennan

Bobby entdeckt einen defekten Wasserhahn in der Küche - und nun schlägt Tracys große Stunde: Nun kann sie endlich zeigen, was sie in ihrem tollen Heimwerker-Kurs gelernt hat. Sie nimmt sich vor, das gesamte Rohrleitungssystem im Haus gründlich zu überholen. Inzwischen nagt an Wayne der größte Kummer seines Lebens: Er glaubt, seinen besten Freund überfahren zu haben. Nun ist Enzo tot. Alles versinkt in tiefer Trauer - bis sich die wahre Identität von Enzo herausstellt.

75.) Blondinen bevorzugt! (Some Enchanted Evening)
Drehbuch: Elizabeth Coleman
Gäste: Radha Mitchell (als Jodie)

Thomas steht nach wie vor auf die blonde Jodie, Annas Freundin. Leider schwärmt Jodie von allen möglichen Typen – nur nicht von Thomas. Als dieser ein romantisches Dinner für zwei gewinnt, überredet Anna Jodie, Thomas Gesellschaft zu leisten. Jodie läßt sich nur aus Mitleid darauf ein. Leider richtet der Partyservice von Doug und Tracy das Dinner aus. Und daß Wayne den Stehgeiger spielt und das Essen reichlich mit Scheuerpulver gewürzt ist, tut dem Rendezvous auch nicht gut.

76.) Die falsche Fälschung (Am I That Easy To Forget)
Drehbuch: Philip Dalkin
Gäste: Robyn Gibbes (als Georgina)

Das Visum von Georgina, Dougs Bekannter, läuft ab. Doug bietet ihr an, sie zu heiraten. Als aus der Freundschaft der beiden Liebe wird, scheint das Problem gelöst. Doch dann erleidet Georginas Mutter einen Herzinfarkt. Nun steht Doug vor der Entscheidung: Soll er Georgina nach England begleiten oder nicht? Während der ganzen Aufregung verfällt Thomas auf eine neue Idee, Geld zu machen: Seiner Meinung nach ist der gigantische Comic-Strip an der Wand ein echter Roy Lichtenstein.

77.) Gefährlicher Kuss (Let It Be)
Drehbuch: Stig Wemyss, Megan E. Rees
Gäste: Simon Gligora (als Sam Punchetto)

Bobby erwacht eines Morgens – und da ist es geschehen: „Es" ist wieder da, die treibende Kraft in seinem Leben. „Es" verleiht ihm schöpferische Kraft und hellseherische Fähigkeiten. Der Altrocker erlebt einen zweiten Frühling. Aber die Sache hat auch einen Haken: Die dunkle Seite des „Es" war es, die ihn und Beth damals auseinandergebracht hatte. Bobby ist klar, dass er seine Familie nicht ein zweites Mal verlieren möchte. Da gibt es nur eine Möglichkeit: „Es" wieder loszuwerden.

78.) Die rote Gefahr (I See Red)
Drehbuch: Tony Hood

Anna bewirbt sich für ein Praktikum bei einer großen amerikanischen Firma. Allerdings wird sie wegen Bobbys „früherer Teilnahme an antiamerikanischen Aktionen“ abgelehnt. Die Zwillinge möchten, dass Bobby sich von seinen vergangenen Taten der Firma gegenüber distanziert. Wayne ist ebenfalls entsetzt, möchte er doch nicht in der Öffentlichkeit mit „Genossen“ Rivers gesehen werden, gerade jetzt, wo er einen Auftritt bei den Kriegsveteranen besorgt hat. Bobby muss sich entscheiden, was wichtiger ist: die Zukunft seiner Tochter oder seine Prinzipien.

79.) Junge Liebe (Love Is In The Air)
Drehbuch: Jan Sardi
Gäste: Brett Partridge (als Matt Brownson)

Anna ist verliebt in Matt. Als Tracy erfährt, dass dieser Junge der Sohn eines ihrer früheren Kunden ist, ist sie gar nicht mehr begeistert. Schließlich hat sie mit Matts Vater sehr negative Erfahrungen gemacht. Matt schenkt Anna einen Ring, der allerdings etwas weit ist. Tracy soll ihn beim Juwelier ändern lassen. Leider verliert sie den Ring - Damit Anna nichts merkt, soll ein neuer Ring her. Allerdings ist nur noch ein teurer Ring mit echten Diamanten erhältlich.

80.) Totgesagte leben länger (Down Among The Dead Men)
Drehbuch:Anthony Morris

Bobby ist begeistert. Im Radio wird ständig seine Musik gespielt, seine Platten werden wieder verkauft. Was er nicht weiß: Der Grund dafür ist, dass Wayne das Gerücht in Umlauf gebracht hat, Bobby sei tot. Wayne beauftragt seinen Neffen Sam, Bobby nicht aus dem Haus zu lassen. Als die anderen Familienmitglieder von Bobbys Dahinscheiden erfahren, gehen sie zur Polizei - und Wayne bekommt ein Problem.

81.) Selten so gelacht! (I Started A Joke)
Drehbuch: Kevin Harrington & Michael Pope

Thomas nervt die ganze Familie seit geraumer Zeit mit seinen blöden Streichen – bis etwas schief geht: Bobby trinkt aus Versehen einen Juckpulvercocktail, den Thomas Wayne als „Haarwuchsmittel" andrehen wollte. Als Bobby daraufhin ins Koma fällt, gerät Thomas in Panik. Was er nicht weiß: Das Ganze wurde vom Rest der Familie inszeniert, um ihm einen gründlichen Denkzettel zu verpassen. Was im Plan der Familie nicht vorgesehen war: Thomas bringt sich selbst ins Gefängnis.

82.) Die große Gelegenheit (Only Women Bleed)
Drehbuch: Kate Langbroek

Ein berühmter Musicalproduzent möchte sich mit Bobby treffen. Er will eine Rock-Oper produzieren und Bobby soll sie schreiben. Die Freude ist natürlich groß, nur Tracy kann nicht lachen - sie hat einen Knoten in ihrer Brust entdeckt und muss operiert werden. Bobby macht sich große Sorgen. Er fährt ins Krankenhaus und nicht zum Treffen mit dem Produzenten.

83.) Zwei Wochen mit Harriet? (Killing Me Softly)
Drehbuch: Philip Dalkin

Da Tracy für zwei Wochen auf ein Seminar gefahren ist, bricht der Haushalt zusammen, worauf Thomas eine Haushälterin engagiert. Die Schwester seines Mathelehrers ist allerdings schwer zu erdulden. Bald ist sich die Familie einig: Harriet muss weg. Als Bobby versucht, es ihr schonend beizubringen, sperrt Harriet die Familie aus dem Haus und erwartet eine Entschuldigung.

84.) Der rote Drachen (I Am Woman)
Drehbuch: Philip Dalkin

Die zweite Woche mit Harriet; Thomas findet zufälligerweise in einer Zeitschrift ein Bild, auf dem Harriet ohne Kleidung posiert. Damit will er Harriet aus dem Haus jagen – doch bevor er sie auf das Foto anspricht, findet er Harriet weinend am Küchentisch – mit dem Heft in der Hand. Bobby soll für eine gute Bezahlung Country & Western-Musik machen. Anfangs weigert er sich, da das absolut nicht seine Musikrichtung ist, doch er sieht ein, dass die finanzielle Lage nicht gerade rosig aussieht...

85.) Wunder gibt es immer wieder (Turn The Page)
Drehbuch: Philip Dalkin

Tracy kommt endlich von ihrem Seminar nach Hause. Sie könnte einen tollen Job bekommen - Dafür müsste sie aber nach New York ziehen. Sie sagt, wegen der Kinder kann sie den Job nicht annehmen. Da passiert auf einmal ein wahres Wunder: Beth kehrt zurück! Sie berichtet darüber, warum sie für tot erklärt wurde und trifft nach 15 Jahren wieder auf ihren ehemaligen Freund Bobby.

86.) Abschiedsküsse (Amigos Para Siempre)
Drehbuch: Philip Dalkin

Die Fortsetzung zu „Wunder gibt es immer wieder“: Nach einem heftigen Streit zwischen Beth und Anna sind am Ende alle dafür, dass Beth bleiben soll. Tracy fällt daraufhin ebenfalls eine wichtige Entscheidung: Sie gibt Beth eine Chance als Mutter und zieht wegen des Jobs und um Abwechslung zu genießen nach New York.

87.) Kopf oder Zahl? (Move Baby Move)
Drehbuch: Philip Dalkin

Nachdem Tracy ausgezogen ist und Beth ein Zimmer im Haus beziehen will, erheben Bobby, Anna und Thomas Anspruch auf Tracys Zimmer. Beth hat eine schwierige Entscheidung zu treffen, da auch noch Wayne in dem Streit mitmischt. Als es Beth zu bunt wird, bereitet sie der Sache ein Ende: Sie wirft eine Münze und Thomas bekommt das Zimmer.

88.) Nackte Tatsachen (In The Flesh)
Drehbuch: Stig Wemyss, Kate Langbroek, Megan E. Rees

Thomas schleicht sich in die Kunstklasse der Schule ein, um ein Aktmodell anzuschauen. Er kommt traumatisiert nach Hause - das Aktmodell war seine Mutter. Beth erkennt, dass Thomas ein Problem mit dem Nacktsein hat und will etwas dagegen unternehmen. Bobby hat dagegen ein Haarproblem: Er und Anna können sich nicht auf eine für ihn geeignete Frisur einigen.

89.) Perlen vor die Schüler (At The Hop)
Drehbuch: Alan Hardy, Galia Hardy

An Thomas’ und Annas Schule findet ein Fest statt. Die Zwillinge übernehmen zusammen mit Jodie die Organisation. Daher erwartet Beth, das Essen liefern zu können und Bobby, auf der Party auftreten zu dürfen. Als sie erfahren, dass sie nicht berücksichtigt werden, denken sie, ihre Kinder hassen sie - Die Party entwickelt sich allerdings etwas ungünstig.

90.) Sünden von gestern (Always On My Mind)
Drehbuch: Philip Dalkin

Thomas möchte mit Jodie eine Ballonfahrt machen. Allerdings hat er da ein Problem: Einen Pickel im Gesicht. Bobby fällt ein, dass er als Schüler einem Freund einen Spiderman-Comic gestohlen hat. Er beschließt, das wieder in Ordnung zu bringen. Leider ist dieser Comic heute ein Sammlerstück und kostet mehr Geld als Bobby im Moment besitzt... Währenddessen schließt sich Beth mit der zickigen Nachbarin Sue zu einer Katering-Partnerschaft zusammen.

91.) Alte Liebe rostet nicht (Friday On My Mind)
Drehbuch: Jan Sardi

Bobby fühlt, dass er älter wird. Um Beth zu beeindrucken, beschließt er, Sport zu treiben. Bobby und Beth bemerken, dass ihre alten Gefühle füreinander immer noch vorhanden sind und beschließen, eine Nacht zusammen zu verbringen. Als es soweit ist, stellt sich heraus, dass Bobby sich beim Sport etwas zu viel angestrengt hat. Außerdem: Thomas bräunt seinen Oberkörper für eine Austauschschülerin – sie soll nämlich glauben, Thomas sei ein Surfer.

92.) Wo ist das Geld? (Money Makes The World Go Round)
Drehbuch: Philip Dalkin, Shane Brennan

Als Bobby in der Früh die Keksdose, in der das Haushaltsgeld sein sollte, öffnet, erleben er und Beth einen Schock: Das Geld ist weg. Anfangs glauben sie, dass es ein Einbrecher war, doch dann stellt sich heraus, dass jeder der Familie Geld braucht. Die Situation wird ausgesprochen unschön, da jeder jeden für den Dieb hält. Das Ende bringt eine Überraschung!

93.) Komm unter meine Decke (Stairway To Heaven)
Drehbuch: Alan Hardy, Galia Hardy

Beth ist sich nicht sicher, wie ihre Beziehung zu Bobby weitergehen soll. Sie beschließt, einen Astrologen aufzusuchen und fährt aufs Land zu Waynes Cousin. Nach ihrer Rückkehr planen sie und Bobby, eine Nacht zusammen zu verbringen. Leider haben sie vergessen, dass am Tag darauf Muttertag ist. So kommt es, dass die Kinder in der Früh in Beths Zimmer hereinplatzen...

94.) Erleuchtung im Fahrstuhl (From A Distance)
Drehbuch: Philip Dalkin

Bobby fühlt sich schlecht und bemerkt, was ihm fehlt: Tracy. Er bricht nach New York auf. Wie es der dumme Zufall so will, ist Tracy zurzeit nicht daheim. Im Fahrstuhl erfährt er ein interessantes Gespräch mit einem alten Mann. Wayne hat Bobby einen Gig verschafft, bei dem er für den Bassisten von Led Zeppelin einspringen soll – während Bobbys Abwesenheit gerät Wayne in Panik, weil er befürchtet, dass Bobby nicht mehr rechtzeitig zum Gig zurückkommen wird.

95.) Im Pizzarausch (Just The Way You Are)
Drehbuch: Stig Wemyss

Bobby wird als Preisrichter für einen Pizzawettbewerb auserkoren: er soll die beste Pizza der Stadt ausfindig machen; Anna findet in einer Zeitschrift einen Brief, in dem eine „verstörte Mutter“ sich über die altmodischen Freizeitbeschäftigungen ihrer Tochter Anna aufregt – Beth versucht ihrer Tochter zu erklären, dass der Brief nicht von ihr ist, doch Anna hört ihr nicht zu.

96.) Beth die Bikerbraut (Leader Of The Pack)
Drehbuch: Tony Hood

Beth und Anna sind die neuen Nachbarn, die es anscheinend mit Heavy Metal-Musik haben, sympathisch. Als Beth von den Leuten aber ein Motorrad geschenkt bekommt und plant, es zu benutzen, bekommt Thomas Angst. Er gießt Honig in den Benzintank, um zu verhindern, dass seine Mutter mit dem Feuerstuhl fährt. Kurz darauf erfährt die Familie jedoch, dass Beth bei einem Motorradunfall verunglückt ist.

97.) Mutter ist an allem schuld! (We Are Family)
Drehbuch: Elizabeth Coleman

Beth bestellt einen Familienberater zur Lösung der Probleme ihrer Familie, die schon seit geraumer Zeit zu viel streitet. Nachdem die Familie Erlebnisse aus der Vergangenheit geäußert hat, ist dem Psychologen allerdings klar, dass Beth schuld an allem Problemen ist. Außerdem: Wayne will wegen eines Streits mit seiner Mutter ebenfalls den Familienberater konsultieren.

98.) Wayne der Wohltäter (Like Sister And Brother)
Drehbuch: Elizabeth Coleman

Waynes alte Schule droht geschlossen zu werden. Also beschließt Wayne, zu helfen. Er organisiert ein Benefizkonzert mit vielen Rockgrößen und Bobby. Um Zuschauer anzulocken, kündigt Wayne den Auftritt von Bruce Springsteen an, der allerdings nicht am Konzert teilnehmen wird. Um den Konsequenzen zu entgehen, muss Wayne sich schnell etwas einfallen lassen. In einer Nacht versucht ein Kerl Anna zu vergewaltigen. Diese fühlt sich gedemütigt und möchte, dass es in ihrer Familie außer Thomas niemand erfährt.

99.) Auf die Barrikaden! (Old School Yard)
Drehbuch: Anthony Morris

Der Pausenraum der Oberstufe von Annas und Jodies Schule wird für eine Baugesellschaft gebraucht - Beth und Annas Freundin Jodie wollen demonstrieren, was fatale Folgen hat. Bobby hat eine Einladung zum Klassentreffen erhalten und weiß nicht, ob er hingehen soll. Schließlich haben ihm seine Mitschüler früher immer nur Streiche gespielt.

100.) Der große Matheschwindel (Your Cheatin' Heart)
Drehbuch: Philip Dalkin, Tony McNamara

Anna kann es nicht fassen - Thomas bekommt in einer Mathearbeit eine 1 und hat sogar mehr Punkte als sie. Beth freut sich und führt diesen Erfolg auf ihre Lernmethode zurück. Nachdem Thomas´ Versuch, Waynes Neffen Sam Nachhilfe im Rechnen zu geben, kläglich gescheitert ist, kommt die Wahrheit ans Licht.

101.) Der letzte Schultag (School's Out)
Drehbuch: Anthony Morris

Nach dem letzten Schultag für Anna und Thomas verkünden beide, dass sie sich einen Ferienjob sichern konnten. Anfangs sieht es so aus, als hätte Thomas eine größere Aussicht auf Karriere als Anna, doch am Schluss ergibt sich eine entscheidende Wende: Thomas muss die letzte Klasse wiederholen, Anna kann zur Uni gehen. Außerdem: Bobby soll einen Werbejingle für eine Supermarktkette schreiben. Ob das Ding zum großen Hit wird?

E-Mail:

Martin Beitz: