früherer Autor:
Konstantin C.W.
Volkmann (bis Juli 1999)
Letzte Änderung: 31.12.2002
Vielen Dank an Peter Pilnei von der ProSieben-Zuschauerredaktion für die deutsche Erstausstrahlungsreihenfolge der ersten bis vierten Staffel.
Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von Kabel 1 und Premiere entnommen.
Eine hochbrisante Mischung aus Krimi, Action, Liebesdrama und Abenteuer: rasant gedrehte Szenen, aufwendige Stunts, viel Gefühl von Freiheit und Abenteuer und ein äußerst attraktiver Held. Nach einer Idee von Stephen J. Cannell.
Lorenzo Lamas ist Reno Raines alias Vincent Black
Seit dem Filmmusical „Grease“ 1978 ist er bekannt, seit Lance Cumson in „Falcon Crest“ ist er ein Star, seit „Renegade“ gilt er als Sexsymbol: Lorenzo Lamas, geboren am 20. Januar 1958 in Santa Monica, Kalifornien, und aufgewachsen in den Metropolen Los Angeles und New York. Als Sohn des berühmten Schauspielers Fernando Lamas rannte er mit seiner Liebe zur Schauspielerei offene Türen ein: Seine Eltern spendierten ihm eine anständige Ausbildung an einer renommierten Schauspielschule. Derart gerüstet, arbeitete er sich seit 1976 von kleinen Rollen kontinuierlich hoch bis zum Serienhelden. Parallel dazu gründete Lamas 1989 seine eigene Produktionsfirma. Privat geht es bei ihm turbulent zu: Der Traumfabrik-Romeo ist Vater von drei Kindern und bereits zum drittenmal verheiratet. Die Glückliche (Unglückliche?) ist Kathleen Kinmont. Na, die kennen wir doch irgendwoher???
Kathleen Kinmont ist Cheyenne Phillips
Kennengelernt haben sich Kathleen Kinmont und Lorenzo Lamas bei den Dreharbeiten zu „Falcon Crest“, dem Film, in dem Kathleens Mutter Abby Dalton und Lorenzo Lamas die Hauptrollen spielten. Abby wurde wenig später Lamas' Schwiegermutter, Kathleen seine Frau. Doch die Hochzeit entpuppte sich als Fehlstart: Acht Wochen nach der Feier lief Kathleen ihrem umschwärmten Mann davon, weil sie sich wie ein Dienstmädchen behandelt fühlte. Ein heilsamer Schock für den Ehefrauen-Sammler: Er versprach Besserung und organisierte eine Nachhochzeit. Seitdem hört man keine Klagen mehr. Bekannt wurde Kathleen Kinmont vor allem durch ihre Rollen in „Halloween IV“, „Rollerblade“, „Phoenix the Warrior“ und „Bride of Re-Animator“. Dass Eheleute auch beruflich gut zusammenpassen, haben Kinmont und Lamas bereits mehrmals unter Beweis gestellt („Night of the Warrior“, „Final Impact“, „Alexa“).
Branscombe Richmond ist Bobby Sixkiller
Der Apfel fällt nicht weit vom Baum. Mit sechs bekam der Sohn von Leo Richmond seine erste Rolle in der „Meuterei auf der Bounty“ (mit Marlon Brando). Er trat in die Fußstapfen seines Vaters, wurde Schauspieler und Stuntman und spielte in über 300 Fernsehsendungen und 100 Kino-Filmen mit (u.a. „Batmans Return“, „Hard to Kill“, „Licence to Kill“, „Star Trek III“, „Die Schöne und das Biest“, „Hunter“, „Falcon Crest“). Branscombe Richmond, in dessen Adern „multikulturelles“ Blut fließt – französischen, tahitischen, englischen, hawaiianischen, spanischen und aleutian-indianischen Ursprungs –, hat sich als Ort zum Leben Los Angeles ausgesucht.
Stephan J. Cannell ist Lt. Donald „Dutch“ Dixon
Er zählt zu den produktivsten Schreibern Hollywoods, hat mehr als 220 Folgen verschiedener TV-Serien geschrieben und über 520 Folgen produziert und co-produziert. Zum Beispiel: „The Rockford Files“, „Baretta“, „City of Angeles“, „Private Eye“, „Stone“, „The Greatest American Hero“, „Hardcastle and McCormick“, „Palm Beach Duo“, „Hunter“, „Top of the Hill“, und und und ...
Harley Davidson ist das Bike von Reno Raines
Mythos aus Chrom und Stahl mit Kultcharakter, mehr Lebensphilosophie als Fortbewegungsmittel. Wie keine andere Marke verkörpert die Harley Davidson den american way of live mit der ganz besonderen Art zu reisen. Der Terminator (Arnold Schwarzenegger) saß drauf, Clint Eastwood, Tina Turner und Bruce Springsteen lieben die heißen Öfen, und Mickey Rourke hat zehn von den Dingern in seinem Wohnzimmer stehen (Frage: Wie groß ist das Wohnzimmer?). Die Geschichte des Luxus-Choppers unter den Knatterkisten nimmt ihren Lauf im Jahre 1903, als der Konstruktionszeichner William Harley und sein Schulfreund, der Modellschreiner Arthur Davidson, in Milwaukee, Wisconsin, ihr erstes Motorrad zusammenbauen. Ihr Konzept des komfortablen, wartungsfreudlichen und widerstandsfähigen Motorrades ging auf. Allerdings erst nach einer kostenlosen PR-mäßigen Unterstützung. Ende der 50er Jahre wurde die Maschine mit Elvis Presley im Sattel zum Inbegriff des Aufstands gegen die Bürgerlichkeit. In den 60er Jahren sorgten Peter Fonda und Dennis Hopper in „Easy Rider“ für den endgültigen Durchbruch. Harley-Davidson-Besitzer schließen sich in Clubs zusammen, tragen das Emblem, den Amerikanischen Seeadler, stolz auf Lederjacken und Satteltaschen und manchmal sogar direkt auf der Haut. Technische Daten: 150 km/h Höchstgeschwindigkeit. Eine 0,9 bis 1,4 Liter große und 36 bis 102 PS starke Maschine kostet etwa zwischen 15000 und 55000 Mark.
Von August 1995 bis Februar 1996 wurden 26 Folgen neue Folgen gesendet.
Von Juni 1996 bis Dezember 1996 liefen neue 22 Folgen.
Und von April 1998 bis September 1998 liefen noch einmal 22 Folgen in deutscher Erstausstrahlung.
PCd = Produktionscode USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA Syndication / USA Network DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSiebenLänge je Folge: ca. 45 Minuten
PCd USNr. Originaltitel US-Erstsendung
DNr. Deutscher Titel D-Erstsendung
92101 1. Pilot 14.09.1992
1. Flucht nach vorn
Polizist Reno Raines ermittelt gegen
Kollegen in einer anderen Stadt. Als er einen Mord begehen soll, wendet er sich
an Staatsanwalt Burell. Doch dessen Vorgesetzter, Lieutenant Dixon, ist der
Drahtzieher der kriminellen Machenschaften. Nun ist Reno Raines' Leben nichts
mehr wert. Seine Freundin Vanessa wird getötet, und Dixon schiebt ihm den Mord
an Burell in die Schuhe. Reno hat keine Wahl: Er muss fliehen.
92108 2. Hunting Accident 21.09.1992
2. Lebensretter in Gefahr
Reno Raines beobachtet zwei Autos, deren
Fahrer versuchen, sich gegenseitig von der Straße abzudrängen. Schließlich
landet ein Wagen im See. Reno rettet den Fahrer und wird von diesem zum Dank
eingeladen. Wie sich bald herausstellt, terrorisiert dieser, Boon Avery, die
ganze Stadt. Reno Raines macht dem Spuk ein Ende und vertreibt Avery. Doch
dieser weiß sich zu rächen: Er zeigt Reno in der nächsten Stadt an – und nun
beginnen dessen Probleme mit der Polizei von neuem.
92105 3. Final Judgement 28.09.1992
3. Die schöne Richterin
Reno findet Otto Heath, von dem er sich
Beweise für seine Unschuld erhofft: Ottos Bruder war Zellennachbar des von Dixon
bezahlten Killers Hog Adams. Als Reno die Richterin aufsucht, die Ottos Bruder
verurteilt hatte, kommt er gerade recht: Otto verübt einen Mordanschlag auf die
Richterin, an der er sich für den Tod seines Bruders rächen will. Reno rettet
ihr das Leben und bringt Heath hinter Gitter. Inzwischen aber hat der
Hilfssheriff die wahre Identität von Reno erfahren.
92104 4. La Mala Sombra 05.10.1992
4. Böse Schatten
Der ultrarechte Revolutionär Villas
flüchtet aus El Salvador in die Vereinigten Staaten. Aber auch dort ist er nicht
in Sicherheit: Das FBI setzt eine Prämie auf ihn aus, die sich Kopfgeldjäger
Reno Raines nicht entgehen lassen will. Bald bekommt er Konkurrenz: Eine
geheimnisvolle Organisation „La Mala Sombra“ – der böse Schatten – ist hinter
Villas her. Es handelt sich dabei um eines der gefürchteten Todesschwadrone. Als
ehemaliger Angehöriger soll Villas liquidiert werden.
92103 5. Mother Courage 12.10.1992
5. Mutter Courage
Motorradmechaniker Jimmy wird ermordet.
Die Spur führt Reno Raines zu einem zwielichtigen Motorradclub in einem Nest
mitten in der Wüste. Reno gelingt es, in den Motorradclub aufgenommen zu werden.
Bald kommt er dahinter, dass der „Gemüsegroßhandel“ ein Deckmantel für
Rauschgifthandel ist. Plötzlich taucht Jimmys Mutter auf – und wird von den
Verbrechern gefangengenommen. Man zwingt sie, Reno eine Falle zu stellen. Doch
dann taucht Bobby auf, und die Täter können gefasst werden.
92107 6. Second Chance 19.10.1992
6. Der Bruder Leichtfuß
Immobilienbetrüger Lou Delgado wird auf
Kaution entlassen. Seine Frau Jeanette hat die Kaution gestellt. Lou wird
Augenzeuge, wie sein Freund auf Befehl des Verbrechers Karl Swan ermordet wird.
Anschließend sind Swans Killer auch hinter ihm her. Doch auch Bobby Six Killer
und Reno sind hinter Lou her. Die Killer sind schneller und setzen die
Kopfgeldjäger gefangen. Plötzlich taucht Jeanette auf, die einmal mit Swan
befreundet war. Wird sie ihren Mann befreien können?
92111 7. Eye Of The Storm 26.10.1992
7. Im Auge des Hurrikans
Den drei Gangstern Mac, Waco und Sonny
gelingt es, aus dem Gefängnis auszubrechen. Sie wollen den ehemaligen
Mithäftling Tim Burke töten, der einst eine Flucht vereitelt und ihren
Fluchtplan verraten hatte. Tim Burke besitzt inzwischen eine kleine Kneipe. Und
in dieser sucht Reno während eines Sturmes Unterschlupf, als die drei
auftauchen. Die Gangster nehmen alle Anwesenden als Geiseln. Schließlich
eskaliert die Situation: Die Gangster beschließen, die Geiseln zu töten.
92115 8. Payback 02.11.1992
8. Späte Abrechnung
Beim Versuch, zwei Killer zu schnappen,
wird ein Helfer getötet, Reno selbst brutal zusammengeschlagen. Kaum aus dem
Krankenhaus entlassen, nimmt Reno die Spur der Mörder wieder auf. Seine
Recherchen führen zu einer Ranch, die von der Ex-Frau des Killers Joe Don
bewirtschaftet wird. Der Kopfgeldjäger lässt sich als Cowboy anstellen. Bobby
Six Killer und Cheyenne halten sich in der Nähe auf, bereit, im Notfall
einzugreifen. Und der tritt schon bald ein: Renos Tarnung fliegt auf.
92119 9. The Talisman 09.11.1992
9. Ein bitteres Erbe
Reno will einen Schwerverbrecher
festnehmen, als ein Motorrad auf die beiden zugerast kommt, dessen Fahrer wild
um sich schießt. Bei dem Getümmel kann der Gangster entkommen. Anschließend muss
Reno feststellen, dass der Biker kein Komplize ist: Es ist Carly, die Tochter
eines FBI-Agenten, den der Verbrecher auf dem Gewissen hat. Carly will ihren
Vater rächen. Reno schlägt ihr vor, den Flüchtigen mit ihm zusammen zu jagen.
Dabei gerät Carly in die Hände des Gangsters...
92117 10. Partners 16.11.1992
10. Totgesagte leben länger
Renos Ausbilder und Vorbild bei der
Polizei, Jack Varnell, kommt bei einem Attentat durch eine Autobombe ums Leben.
Reno verspricht der Witwe Sylvie, den Mörder zu finden. Zuletzt arbeitete Jack
an einem Rauschgiftfall, die Spur führt nach Mexiko. Reno und Bobby Six Killer
machen sich auf den Weg. Zu ihrer großen Überraschung treffen sie in Mexiko den
totgeglaubten Jack. Er hatte den schaurigen Abgang inszeniert, um untertauchen
zu können, denn er hatte sich bestechen lassen.
92114 11. Lyons Roar 04.01.1993
11. Freund oder Feind
Überfälle auf Medikamenten-Transporte
beschäftigen nicht nur die Polizei. Reno Raines glaubt einen der Täter zu
kennen: Earl Lyons war einst sein Vorgesetzter bei einer Ranger-Einheit der
Army. Seit seinen schweren Verletzungen ist Lyons morphiumsüchtig. Reno fühlt
sich an Lyons unehrenhafter Entlassung aus der Armee mitschuldig und will ihn
deshalb vor der Polizei aufspüren. Doch Lyons hat sich in einem Gelände
verschanzt – und kann Bobby in seine Gewalt bringen.
92116 12. Val's Song 11.01.1993
12. Zum Abschied eine Leiche
Eine Kugel, die Reno galt, hatte statt
seiner seine Freundin Valerie lebensgefährlich verletzt. Nachdem sie Monate im
Koma lag, wird sie nun endlich von ihrem Leiden erlöst. Der kriminelle
Lieutenant Donald „Dutch“ Dixon stellt Reno eine Falle: Er lässt verbreiten,
dass Valerie genesen ist. Sein Plan geht auf, denn natürlich will Reno seine
Freundin wiedersehen. Reno wird verhaftet und in das Gefängnis von San Diego
gesteckt. Dort will ihn Dixon ermorden, doch Reno wird gewarnt.
92109 13. Give And Take 18.01.1993
13. Der falsche Mann am richtigen Platz
Reno Raines hilft einer Frau bei einer
Reifenpanne in der Wüste. Kurz darauf wird die Frau in ihrem Haus tot
aufgefunden. Als Reno im selben Ort nach einem Zimmer fragt, wird er verhaftet.
Zunächst glaubt der Sheriff, in ihm den Mörder gefasst zu haben, doch bald ist
er vom Gegenteil überzeugt. Nicht so der Witwer und dessen Freunde: Für diese
ist der langhaarige Fremde ganz eindeutig der Mörder der Frau. Dann tauchen
endlich Bobby und Cheyenne auf, um Reno zu helfen.
92118 14. Samurai 25.01.1993
14. Samurai
Reno Raines ist gerade dabei, den
Gangster Frank Sand festzunehmen, als er Zeuge wird, wie ein kleines japanisches
Mädchen gekidnappt wird. Um die Tochter des Bankpräsidenten Mr. Ota nicht zu
gefährden, muss er Frank laufen lassen. Daraufhin halten die Begleiter des
Mädchens Reno für einen der Entführer. Der Irrtum ist schnell aufgeklärt, und
Reno erhält den Auftrag, das Mädchen wiederzufinden. Er ahnt nicht, dass er es
mit der „Yakuza“, der japanischen Mafia, aufzunehmen hat.
92110 15. The Two Renos 01.02.1993
15. Der Stellvertreter
Lieutenant Dixon und Frank Bickford
schmieden einen hinterhältigen Plan, um Reno endlich fassen zu können: Sie
lassen den Schwerverbrecher Tommy, der Reno verblüffend ähnlich sieht, frei –
mit dem Auftrag, Banken auszurauben. Dixon rechnet damit, dass Reno auf jeden
Fall versuchen wird, seinen Doppelgänger zu stellen. Dann würde er eingreifen
und Reno schnappen. Doch Reno erkennt die Falle rechtzeitig: Mit Hilfe seiner
Freunde Bobby und Cheyenne dreht er den Spieß um.
92113 16. Billy 08.02.1993
16. Billy the Kid
Reno soll in einem Westernstädtchen den
Gangster Dad Meecham und dessen drei Söhne schnappen. Während einer Rauferei im
Saloon werden die Söhne verhaftet, Meecham aber kann entkommen. Auf der Jagd
nach dem Verbrecher bekommt Reno unverhofft Hilfe von dem jungen Revolverhelden
Billy Pike. Nur Billy kennt das Versteck Meechams: Dragline ist ein kleines,
verstecktes Nest, ein Zufluchtsort für Kriminelle. Doch auf dem Weg dorthin
dreht Billy durch, er überfällt eine Bank.
92102 17. Headcase 15.02.1993
17. Schuss ins Herz
Joe Cortez hatte bei seiner Festnahme
Rache geschworen. Nun ist er aus dem Gefängnis ausgebrochen. Er besorgt sich
Waffen und Geld. Bobby und Reno können Cortez stellen, doch bei dem
Schusswechsel verletzt er Bobby schwer und kann erneut entkommen. Während Bobby
im Krankenhaus mit dem Tode ringt, jagt Reno den Killer. Dessen Freundin Karen,
die Joe auf Reno angesetzt hatte, läuft zu Reno über. Gemeinsam stellen Reno,
Karen und Sergeant Lynch dem Verbrecher eine Falle.
92123 18. The Hot Tip 22.02.1993
18. Ein brandheißer Tip
Reno soll Amber Dane, ein
Hollywood-Starlet, vor Gericht bringen. Grund: Amber soll angeblich vor fünf
Jahren ihren Freund getötet haben. Seither hält sie sich in Mexiko versteckt.
Doch Reno macht sie ausfindig.
92124 19. Moody River 26.04.1993
19. Ein unerwünschter Neuanfang
Reno Raines rettet einem Farbigen das
Leben. Zum Dank lädt der Farmer Reno nach Hause ein. Der ist überrascht: Die
Farm führen Exhäftlinge, die ein neues Leben beginnen wollen. Den Bürgern des
Ortes ist das Ganze ein Dorn im Auge.
92122 20. Vanished 03.05.1993
20. Heißer Rock und harte Drogen
Die Tochter von Renos Freund Harry Wells
zieht von zu Hause aus. Harry bittet Reno um Hilfe: Er weiß, dass seine Tochter
drogensüchtig ist. Außerdem scheint sie ihrem Freund Luther verfallen zu sein.
Reno schleicht sich in Luthers Rockband ein.
92120 21. Fighting Cage Part I 10.05.1993
21. Auf Leben und Tod Teil 1
Reno Raines erhält einen mysteriösen
Anruf: Ein ehemaliger Kriegskamerad behauptet, Renos tot geglaubter Bruder Mitch
sei noch am Leben. Noch bevor es zu einem Treffen kommt, wird der Mann ermordet.
92121 22. Fighting Cage Part II 17.05.1993
22. Auf Leben und Tod Teil 2
Nur mühsam gelingt es Reno, sich seinem
totgeglaubten Bruder Mitch zu nähern. Dieser nimmt in einem dubiosen Camp an
modernen Gladiatorenkämpfen teil. Offensichtlich wurde er einer Gehirnwäsche
unterzogen. Er erinnert sich an nichts.
93202 23. The Hound 13.09.1993
23. Um Haaresbreite
Gefängnisinsasse Hound Adams schlägt
Sixkiller einen Deal vor: Für die Zahlung einer Geldsumme würde er Beweise für
Renos Unschuld liefern. Der korrupte Bulle Dixon bekommt Wind davon und setzt
den Ganoven unter Druck: Adams soll Reno Raines anlocken.
93203 24. The Champ 20.09.1993
24. Der Champion
Marvin Montgomery ist aus dem Gefängnis
geflohen. Der Ex-Spitzenboxer war wegen fahrlässiger Tötung verurteilt worden.
Als Reno ihn ausfindig macht, beteuert Marvin seine Unschuld. Er hat nur eins im
Sinn: Rache an dem wahren Schuldigen.
93208 25. White Picket Fences 27.09.1993
25. Die einzige Zeugin
Reno ist dem Verbrecher Poe auf den
Fersen. Diesem gelingt jedoch die Flucht. Eine junge Studentin wird Augenzeugin,
wie Poe einen Mann erschießt und mit dessen Wagen flieht. Reno weiß: Das Mädchen
schwebt in höchster Gefahr.
93205 26. Dead End And Easy Money 04.10.1993
26. Die wilde Katze
Reno ist dem Gauner Digger Sharp auf der
Spur. Seine Informationen über Sharp holt er sich bei der Kellnerin Denise in
einer Strandbar. Was er nicht weiß: Denise ist ebenfalls Kopfgeldjägerin. Bald
sitzt Reno in der Falle.
93207 27. No Good Deed... 11.10.1993
27. Rendezvous mit dem Tod
Reno Raines und Bobby Sixkiller wollen
den brutalen Raubmörder Dupree zur Strecke bringen. Doch dem gelingt es, Reno zu
überwältigen. Mit dessen Steckbrief versehen, liefert er Reno bei der Polizei
ab.
93206 28. The Rabbit And The Fox 18.10.1993
28. Scheidung auf sizilianisch
Lisa, die Frau eines Mafioso, wird wegen
Mordes verhaftet. Doch schon am nächsten Tag wird überraschend die hohe Kaution
für sie entrichtet. Lisa ist auf freiem Fuß und zum „Abschuss freigegeben“. Auch
Sixkiller und Reno begeben sich auf die Suche.
93209 29. Endless Summer 25.10.1993
29. Spiel mit dem Tod
Reno stößt auf eine Gruppe von Surfern,
die sich durch Überfälle auf Geldlager der Mafia ihr Taschengeld aufbessern. Der
Anführer, Jason Calhoun, ist ein tollkühner Draufgänger. Reno Raines will sich
in die Clique einschleichen. Doch erst muss er eine Mutprobe überstehen.
93211 30. Bonnie And Claire 01.11.1993
30. Bonnie und Claire
Reno Raines soll die steckbrieflich
gesuchte Bonnie fangen. Sie versteht es, ihre weiblichen Waffen einzusetzen. Als
Reno einer ihrer „Mitleidsnummern“ nicht widerstehen kann, trickst sie ihn aus.
Jetzt muss er es auch mit Bonnies Schwester Claire aufnehmen.
93216 31. Wheel Man Don't Eat Quiche 08.11.1993
31. Tod auf Rädern
Bobby und Reno sind einem Bankräuber auf
den Fersen. Eine heiße Spur führt sie zu Perry, dem Veranstalter von
Tourenwagen-Rennen. Reno schleust sich als Mechaniker in den Rennstall ein.
Schon bald bekommt er ein besonderes Angebot.
93217 32. Windy City Blues 15.11.1993
32. Ein trauriges Wiedersehen
Der gefürchtete Mörder Kattrain ist aus
dem Gefängnis geflohen. Er will sich nun an dem Polizisten rächen, der ihn
seinerzeit hinter Gitter brachte. Als Reno das erfährt, eilt er nach Chicago:
Der Polizist, auf den es Kattrain abgesehen hat, ist Renos Vater.
93212 33. Honor Bound 22.11.1993
33. Alles Ehrensache
Als der ehrenwerte Richter Holister in
einem Bordell aufwacht, steckt er in der Klemme: Das Mädchen neben ihm ist tot.
Holister, der sich an nichts erinnern kann, bittet den Gangster Frank um Hilfe.
Inzwischen hat der Vater des toten Mädchens, der Ex-Marine-Offizier Quinn,
erfahren, dass seine Tochter Shannon verschwunden ist. Er beauftragt Bobby Six
Killer, Shannon zu suchen. Bobby und Reno decken die Sache sehr schnell auf –
und nun hat Quinn nur noch einen Gedanken: Rache.
93218 34. Hard Rider 03.01.1994
34. Zwei mal zwei Millionen
Als Rebecca, die Tochter des reichen
Hotelbesitzers John Daulton, entführt wird, wendet sich der verzweifelte Vater
an seinen alten Freund Bobby Six Killer. Der sagt ihm gern Hilfe zu, zumal es um
einige Millionen geht. Zusammen mit Reno fädelt Bobby die Lösegeldübergabe ein.
Doch im entscheidenden Augenblick funkt die Motorradgang „Hell on Wheels“
dazwischen, was sich jedoch für den weiteren Verlauf der Entführungsgeschichte
als wahrer Segen erweisen soll...
93210 35. Charlie 10.01.1994
35. Tödliche Beute
Harris und seine siebenjährige Tochter
Charlie machen die Stadt unsicher: Der Gangster und sein Töchterchen leben von
kleinen Gaunereien. Doch dann landen die beiden unabsichtlich einen großen Coup:
In einem Videoladen lassen sie ein paar Videos mitgehen, in denen eine
Viertelmillion Dollar Mafiageld versteckt ist. Die Mafia hetzt den beiden einen
Profikiller auf den Hals. Doch Harris und seine Tochter haben Glück – denn auch
Kopfgeldjäger Renegade ist hinter ihnen her.
93204 36. South Of The 98 17.01.1994
36. Auf der falschen Seite des Zauns
Das Nobelviertel von Bay City wird
nachts regelmäßig von einer schwarzen Straßengang terrorisiert, deren Anführer
der Jugendliche Clarence „Dex“ Dexter ist. Als dabei ein Mord geschieht, will
Reno Dexter schnappen. Doch im Viertel der Schwarzen ist Reno allein auf sich
gestellt. Zwar kann er Danny Alexander, den Leiter des Jugendcenters, auf seine
Seite ziehen, doch das erweist sich als Fehler: Dannys Tochter Lynette ist in
Dexter verliebt – und verrät Reno und Bobby an die Gang.
93214 37. Hostage 24.01.1994
37. In der Falle
Reno ist es gelungen, den gesuchten
Hound in einer Bar zu stellen. Ausgerechnet in diesem Moment wird die Kneipe
überfallen: Reno, Hound und sechs weitere Gäste werden als Geiseln festgehalten.
Dass Reno daraufhin versucht, zwischen den Geiselnehmern und der Polizei zu
vermitteln, ist ein Fehler: Denn das spektakuläre Ereignis wird im Fernsehen
übertragen – und so erfährt Lieutenant Dixon, wo sich Reno aufhält. Er begibt
sich an den Tatort und plädiert dafür, die Bar zu stürmen.
93219 38. Rabbit Redux 31.01.1994
38. Mörderische Urlaub
Bobby schickt Reno unter einem Vorwand
in sein Landhaus in den Bergen, wo den Kopfgeldjäger eine Überraschung erwartet:
ein ungetrübtes Wochenende mit seiner Freundin Lisa Bendetti. Pech für die
beiden Verliebten, dass sich ausgerechnet auf diesem Grundstück ein paar
Drogendealer mit ihrem Wohnwagen niedergelassen haben. Natürlich geht Reno
sofort auf Gangsterjagd. Er kann die Verbrecher dem Sheriff übergeben, doch der
steckt mit den Dealern unter einer Decke.
93215 39. The Posse 07.02.1994
39. Die ganz private Rache
Bobby und Reno suchen den
Kautionsflüchtling Travis Quinn. Dabei kommen die beiden Kopfgeldjäger auch in
den kleinen Ort im Wilden Westen, in dem der Gauner geboren wurde. Verwundert
müssen Bobby und Reno dort feststellen, dass der Sheriff des Ortes mit einem
Riesenaufgebot hinter Travis her ist. Angeblich hat er die Frau des
Gesetzeshüters ermordet. Reno und sein Partner können zwar verhindern, dass
Travis gelyncht wird, dafür landen sie mit diesem in einer Zelle.
93221 40. Once Burned, Twice Chey 14.02.1994
40. Ein gebranntes Kind
Cheyenne trifft im Polizeirevier
zufällig eine ehemalige Liebe wieder: den Schriftsteller Matt Dwyer, der des
Mordes an seiner reichen Frau beschuldigt wird. Cheyenne, die an Dwyers Unschuld
glaubt, bittet Bobby, die Kaution von 100.000 Dollar aufzubringen. Als sich
herausstellt, dass Dwyers Frau einen Geliebten hatte, wird er freigesprochen. Er
und Cheyenne fahren auf eine einsame Hütte in den Bergen. Dort wird ihr sehr
schnell klar, dass sich alle in Matt Dwyer geirrt haben.
93220 41. Sheriff Reno 21.02.1994
41. Zwei Sheriffs, ein Gedanke
Mit Hilfe des örtlichen Sheriffs und
dessen Deputies verfolgt Kopfgeldjäger Reno Raines einen Verbrecher. Dabei wird
der Sheriff von zwei überraschend auftauchenden Gangstern erschossen. Der
Bürgermeister will Reno zum Sheriff ernennen, doch der scheut die Publicity.
Stattdessen übernimmt Bobby den Job. Doch dann wird auch der in Ausübung seiner
Pflichten schwer verletzt. Nun bleibt Reno nichts anderes übrig, als
einzuspringen. Sein erster Feind wartet schon auf ihn.
93222 42. Murderer's Row Part I 25.04.1994
42. Jäger und Gejagte Teil 1
Die besten Kopfgeldjäger der gesamten
Vereinigten Staaten werden auf die Jagd nach Rikki Yeager geschickt. Derjenige,
der die angebliche Industriespionin, die einen neu entwickelten Mikrochip
gestohlen haben soll, findet, soll zehn Millionen Dollar erhalten. Die wilde
Jagd beginnt. Und weil es sich um das höchste Kopfgeld handeln dürfte, das
jemals ausgelobt wurde, greifen die Konkurrenten zu den miesesten Tricks. Doch
Rikki Yeager ist auch nicht auf den Kopf gefallen.
93223 43. Murderer's Row Part II 02.05.1994
43. Jäger und Gejagte Teil 2
Kopfgeldjäger Reno Raines ist schneller
als seine Kollegen: Es gelingt ihm, die gesuchte Rikki Yeager, die einen
Mikrochip gestohlen haben soll, in Mexiko aufzuspüren. Doch die Überstellung der
Gesuchten misslingt; die konkurrierenden Kopfgeldjäger vereiteln das
Unternehmen. Schon bald wird Reno klar, dass Rikki Yeager den Mikrochip nicht
gestohlen hat. Renos Auftraggeber, der Elektronikunternehmer Ted Bronson, ist
aus ganz anderen Gründen hinter der Lady her.
93224 44. Carrick O'Quinn 09.05.1994
44. Das Killerkommando
Der Leiter eines berüchtigten
Sonderkommandos der Polizei, Carrick O'Quinn, ist bekannt dafür, dass er oft
voreilig seine Dienstwaffe zückt. Erst schießen, dann fragen – so lautet sein
Motto. Als seine Sondereinheit zu einem Kunstraub gerufen wird, halten sich
außer den Einbrechern auch Reno Raines und Richterin Sarah Jessup in dem Gebäude
auf. Sie werden von den Polizisten für die Räuber gehalten – und das endet
angesichts von O'Quinns Dienstauffassung beinahe tödlich für sie.
45. Dutch On The Run 12.09.1994
45. Tödliche Falle
Der verbrecherische Polizist Dutch Dixon
stellt Reno Raines eine raffinierte Falle: Über seinen Partner Bickford lässt
Dixon Reno Informationen zukommen. Anschließend wird im Fernsehen über Bickfords
Ermordung berichtet. Daraufhin begibt sich Reno zu Dixon. Er zwingt den
verbrecherischen Polizisten zu dem Landhaus zu fahren, wo nach Bickfords
Informationen Beweismaterial vergraben liegt. Plötzlich taucht Bickford wieder
auf, und nun befindet sich Reno in ihrer Gewalt.
46. The Trial Of Reno Raines 19.09.1994
46. Der falsche Zeuge
Bobby hat für seinen Freund Reno die
besten Verteidiger engagiert. Schließlich gelingt es ihm und Cheyenne auch noch,
den verschollenen Hound Adams aufzuspüren. Adams ist im Besitz eines wichtigen
Beweisstücks: der Audio-Kassette, auf der der Polizist Dixon den Mordauftrag
erteilt, der Reno angelastet wird. Gegen einen horrenden Preis erklärt sich
Hound Adams auch bereit, vor Gericht auszusagen. Als es dann soweit ist, erleben
Reno, Cheyenne und Bobby eine böse Überraschung.
47. Escape 26.09.1994
47. Die Flucht
Reno Raines' letzte Hoffnung wird durch
seine Verlegung ins Staatsgefängnis von Pao Perdido zunichte gemacht. Sein
Zellennachbar dort ist der berüchtigte Rocky, der zusammen mit einigen Komplizen
einen raffinierten Ausbruchsversuch plant. Als Reno während einer
Auseinandersetzung unter den Gefangenen Rocky das Leben rettet, revanchiert sich
dieser auf unerwartete Weise: Am Tag des Ausbruchs bleibt Rocky zurück – und
überlässt Reno seinen Platz im Ausbruchsteam.
48. The King And I 03.10.1994
48. Der zweite Elvis
Tommy Parker hat ein neues Leben
begonnen: Er hat an Elvis' Todestag bei einem Autounfall seinen Tod
vorgetäuscht. Seitdem zieht er durchs Land, sprechend und singend wie Elvis
Presley. Tommy trifft in einer Kneipe auf Reno, und dort können sich die beiden
gegenseitig aus einer unangenehmen Situation helfen. Wie sich bald herausstellt,
will jemand Tommy aus dem Weg räumen. Zwar können Reno und Tommy die Killer
überwältigen, doch nun beginnt die Suche nach deren Auftraggeber.
49. Black Wind 10.10.1994
49. Schwarzer Wind
Reno gerät unfreiwillig in eine
Schlägerei mit einem Kleinganoven. Während des Handgemenges überfällt ihn eine
Vision: Sensei, sein alter Meister, der ihn im Kampfsport unterrichtet hat,
steht vor ihm und ruft ihn. Reno reist sofort zu Sensei und erfährt, dass dieser
ihn tatsächlich braucht. Einer von Senseis Schülern nutzt nämlich seine große
Kraft für üble Machenschaften – „Schwarzer Wind“, so nennt sich der Schüler
jetzt, ist zur Yakuza, der japanischen Mafia, übergelaufen...
50. Way Down Yonder In New Orleans 17.10.1994
50. Die verrückteste Stadt der Welt
Kopfgeldjäger Reno Raines versucht, in
New Orleans einen steckbrieflich gesuchten Mörder zu fassen. Doch das
Phantombild ist ziemlich schlecht, und so erwischt er den falschen Mann – und
der ist Experte in Sachen Voodoo-Zauberkünste. Von nun an läuft für den
Kopfgeldjäger alles schief. Schließlich bekommt Reno Raines von der Chicagoer
Journalistin Camilla einen Hinweis auf einen Voodoo-Meister. Reno spürt den Mann
auf – und gerät dabei in eine brandgefährliche Situation.
51. Rustler's Rodeo 24.10.1994
51. Rasantes Rodeo
Kein leichtes Unterfangen für Reno
Raines: Er ermittelt undercover in einem Unternehmen, das auf den ersten Blick
seriös zu sein scheint: Das „Flying U Rodeo“ wird von Reba Cross und ihrem Vater
geleitet. Die beiden wissen jedoch nicht, dass der skrupellose Geschäftsführer
Lanny Peterman das Geschäft nur als Tarnung benutzt, um dort mit gestohlenen
Zuchtbullen zu handeln. Aus Rücksicht auf Tonya, die kleine Tochter von Reba,
drücken die Besitzer beide Augen zu...
52. Muscle Beach 31.10.1994
52. Die stärkste Droge
Eddie Bruno ist der größte Dealer der
Westküste. Als solcher benötigt er eine Leibwache – und dabei handelt es sich um
mit Anabolika gezüchtete Muskelprotze. Als einer von Brunos Bodyguards einen
Rauschgifthändler totschlägt, kommen Reno und Bobby dem Dealer auf die Spur. Um
Bruno in die Falle zu locken, treten Cheyenne und Reno in den örtlichen
Fitness-Club ein. Reno und Bobby inszenieren einen Coup – und locken damit den
Dealer aus der Reserve. Doch dann geht alles schief...
53. The Late Shift 07.11.1994
53. Die Spätschicht
Reno und Bobby jagen einen kleinen
Gauner, der Partys organisiert, auf denen gefährliche Drogen konsumiert werden.
Als die Kopfgeldjäger den Mann stellen, erleben sie eine Überraschung: Wie sich
herausstellt, handelt es sich bei dem Gauner um den Sohn von Lieutenant Dixon,
Renos ärgstem Feind. Als sich die Moderatorin in einer beliebten Radiosendung
Renos Fall annimmt, ist das dem Kopfgeldjäger gar nicht recht – denn sie
mobilisiert mit ihrer Berichterstattung auch Dixon.
54. Thrill Kill 14.11.1994
54. Der große Kick
Luke Landry, ein Kopfgeldjäger, den
Bobby vor vielen Jahren selbst ausgebildet hat, schnappt Reno und Bobby einen
Gauner vor der Nase weg. Zu ihrer Überraschung liefert Landry seine „Beute“
meistens tot bei der Polizei ab. Die beiden nehmen ihren Konkurrenten etwas
genauer unter die Lupe und stellen fest, dass Landry mit den gesuchten
Verbrechern bizarre Menschenjagden veranstaltet. Während Reno dies erfährt, hat
Landry Bobbys Steckbrief entdeckt – und ihn gefangen genommen.
55. Teen Angel 21.11.1994
55. Tödliche Reize
Reno ist auf der Suche nach einem
vermissten Mädchen und stößt dabei auf einen Mann namens Michael, der junge
Mädchen in sein Edelbordell lockt, um sie dort auf ihren zukünftigen Job
vorzubereiten. Reno findet heraus, dass die Mädchen, kaum werden sie 25 Jahre
alt, spurlos verschwinden. Mit Hilfe seiner Freundin Cat nimmt Reno Kontakt mit
Michael auf. Er gibt sich als reicher Kunde aus und gewinnt das Vertrauen des
Zuhälters. Reno, Bobby und Cat stellen dem Gangster eine Falle.
56. Den Of Thieves 02.01.1995
56. Im Schloss der Killer
Die Polizistin Elaine Hart ist dem
korrupten Polizisten Richie Pasko auf die Schliche gekommen. Da sie weder von
ihrem Vorgesetzten noch von anderen Kollegen Unterstützung erhält, wendet sie
sich an Reno. Während sie einen Plan ausarbeiten, wie sie an Pasko herankommen,
verunglückt dieser tödlich. Es stellt sich heraus, dass Pasko mit der Mafia
zusammenarbeitete. Bei einem Treffen gibt sich Reno als Pasko aus. Plötzlich
taucht der Mafiaboss Vito Borelli auf – der Pasko kennt...
57. Rancho Escondido 09.01.1995
57. Die Schönheitsfarm des Dr. Lord
Pech für Bobby Sixkiller: Kurz nachdem
er seine Ersparnisse auf seiner Hausbank eingezahlt hat, sperrt das FBI
sämtliche Konten der Bank. Der Grund: Bankdirektor Ted Radford ist mit 150
Millionen getürmt. Bobby und Reno machen sich auf die Suche nach Radford und
spüren ihn wenig später in einem Luxushotel in Mexiko auf. Das Hotel bietet
einen besonderen Service: Dort kann sich jeder ein neues Gesicht operieren
lassen. Auch Reno Raines findet dieses Angebot sehr interessant.
58. Cop For A Day 16.01.1995
58. Ein irrer Sheriff
Der Kopfgeldjäger Bobby Sixkiller will
einen kleinen Gauner aus einem Sheriffbüro abholen – und wird dabei von diesem
ausgetrickst: Bobbys Gefangener entpuppt sich nämlich schnell als der
eigentliche Sheriff, während der echte Gauner als falscher Sheriff im geklauten
Wagen auf den Straßen die Verkehrsteilnehmer ausnimmt. Bobby versucht natürlich,
dem Gauner das Handwerk zu legen. Doch das ist alles andere als einfach, denn
sein Gegner ist nicht ganz richtig im Kopf.
59. Stalker's Moon 23.01.1995
59. Im Kerker des Professors
In Santa Barbara hat es ein Mörder auf
junge Studentinnen abgesehen. Das erinnert Bobby und Cheyenne an einen Fall in
ihrem Reservat. Zusammen mit Reno versuchen sie, dem Killer auf die Spur zu
kommen. Sie erfahren den Namen eines Professors, der der Polizei eine große
Hilfe war. Professor Silliman lädt Bobby zum Abendessen ein – und der
Kopfgeldjäger rennt in eine raffinierte Falle. Silliman ist der gesuchte Mörder,
und für Bobby scheint es keine Rettung mehr zu geben.
60. Repo Raines 30.01.1995
60. Tödliche Schuld
Ein mysteriöser Killer sucht sich seine
Opfer ausnahmslos unter Geldeintreibern, die Autokäufern, die ihre Raten nicht
mehr zahlen können, die Karrossen pfänden. Reno übernimmt die Stelle in einem
Laden, die durch die Ermordung des Geldeintreibers frei geworden ist. Kurz
darauf kommt die Angestellte Shana hinter Renos Identität. Inzwischen hat Bobby
Sixkiller die Adresse des mutmaßlichen Mörders ermittelt. Doch ein anderer
Kopfgeldjäger scheint schneller zu sein.
61. Ace In The Hole 06.02.1995
61. Der Prediger
Sowohl der Kopfgeldjäger Reno Raines als
auch das FBI jagen den wahnsinnigen Prediger Lomax. Als dieser einen
Undercover-Agenten des FBI tötet, übernehmen Bobby und Cheyenne den Schutz der
Familie des Ermordeten. Trotzdem gelingt es Lomax, Josh, den Sohn seines Opfers,
als Geisel zu nehmen. Er fordert das gesamte ihn belastende Material, das der
Undercover-Agent gesammelt hatte. In einer alten Kirche soll die Übergabe
stattfinden. Kein leichter Job für Reno Raines.
94317 62. Living Legend 13.02.1995
62. Konferenz der Kopfgeldjäger
Wieder einmal kommen die Kopfgeldjäger
zu ihrer jährlichen Konferenz zusammen. Und wie immer präsentiert Nathan Wayne,
der Altmeister des Gewerbes, einen gefährlichen Verbrecher, den er im Verlauf
der Tagung schnappen wird. Dieses Jahr hat sich Nathan Wayne einen besonders
prominenten gesuchten „Kriminellen“ ausgewählt: den Kollegen Reno Raines. Dessen
Freund und Partner Bobby Sixkiller kann das natürlich nicht zulassen – und
Nathan Wayne muss eine Niederlage hinnehmen.
94312 63. Family Ties 20.02.1995
63. Reich und frech
Bei der Verfolgung eines gesuchten
Mafioso gerät Kopfgeldjäger Reno Raines in eine vornehme Party: Der Ganove, der
für die Mafia Schulden eintreibt, schießt dort einen säumigen Zahler nieder.
Weil die hübsche Grace zufällig Zeugin des Mordes wird, setzen sie die Gangster
ebenfalls auf die Abschussliste. Reno bringt Grace in Sicherheit. Doch deren
Freund Leslie gerät vor Eifersucht außer sich – und er verrät das Versteck von
Grace und Reno. Reno steht ein harter Kampf bevor.
94321 64. Broken On The Wheel Of Love 24.04.1995
66. Der gefallene Engel
Als auf die berühmte Countrysängerin
Jessie Rae Anderson mehrere Mordanschläge verübt werden, sucht sie sich einen
guten Bodyguard. Ihre Wahl fällt auf Reno Raines – sehr zum Entsetzen von dessen
Partner Bobby Sixkiller. Trotz dessen Warnungen nimmt Reno den Job an. Kurz
darauf verlieben sich Reno und Jessie auch noch ineinander. Das passt weder
Bobby noch Jessies Manager Parnell Post. Bobbys Skepsis scheint mehr als
berechtigt: Schon bald wird Reno zur Zielscheibe des Killers.
94323 65. Split Decision 01.05.1995
64. Explosiv!
Bobby Sixkiller und seine Schwester
Cheyenne sind hinter einem skrupellosen und höchst gefährlichen Waffenschmuggler
her. Als der Gangster erfährt, wer ihm auf den Fersen ist, setzt er sich auf
seine Weise zu Wehr: Dabei wird Cheyenne von einer Handgranate lebensgefährlich
verletzt. Weil Reno Raines zu spät am Schauplatz des Verbrechens eintrifft, um
noch eingreifen zu können, kommt es zwischen dem erbosten Bobby und ihm zum
Streit. Schließlich entlässt Bobby Reno.
94322 66. Hitman 08.05.1995
65. Profikiller
Ein krebskranker Profikiller namens
Michael ist auf der Suche nach einem adäquaten Nachfolger. Michael verspricht
Reno nicht nur Reichtum, sondern auch die Lösung seines endlosen Problems –
Dutch Dixon! Als einzige Gegenleistung soll Reno sich nach dem Tode um Michaels
Tochter Lisa kümmern. Reno nimmt das Angebot tatsächlich wahr, doch Bobby bleibt
misstrauisch. Hat Dixon den Killer engagiert?
95402 67. Sawed-Off Shotgun Wedding 11.09.1995
67. Küsse, Koks und harte Kugeln
Reno Raines gelingt es, gemeinsam mit
Bobby Sixkiller und Cheyenne zwei Dealer unschädlich zu machen – so scheint es
zumindest anfangs. Auf dem Polizeirevier müssen sie allerdings erfahren, dass
einer der beiden Drogenhändler Immunität genießt, da er der Vizepräsident der
Bananenrepublik Costa Verde ist. Doch damit will Reno Raines sich natürlich
nicht zufriedengeben. Er verschafft sich Zugang zu der Botschaft und versucht,
an Infos über den Vizepräsidenten Cortez zu kommen...
95404 68. Honeymoon In Mexico 18.09.1995
68. Tödliche Flitterwochen
Die beiden Kopfgeldjäger Reno und Bobby
wollen in Mexiko ausspannen, Sonne, Meer und angenehme Gesellschaft genießen.
Als der Bräutigam eines frisch getrauten Pärchens spurlos verschwindet, wendet
sich dessen Frau an die beiden. Natürlich können Bobby und Reno der jungen
Ehefrau die Hilfe nicht verweigern. Als Bobby versucht, bei der Polizei
Erkundigungen einzuholen, steckt man ihn kurzerhand ins Gefängnis. Für die
beiden Kopfgeldjäger beginnt ein haarsträubender Fall.
95405 69. The Ballad Of D.B. Cooper 25.09.1995
69. Showdown einer Legende
Bobby Sixkiller gelangt auf recht
ungewöhnliche Weise an geheime Informationen über einen Kapitalverbrecher: Ein
Pokergegner will seine Spielschulden bei Sixkiller begleichen, indem er ihm das
Versteck von D.B. Cooper verrät, einem der berühmtesten Ganoven aller Zeiten.
Cooper gelang es vor 25 Jahren, eine spektakuläre Flugzeugentführung zu verüben
und zu entkommen. Bis heute setzt das F.B.I. eine Belohnung auf seine Ergreifung
aus, die Bobby sich nicht entgehen lassen will...
95406 70. Most Wanted 02.10.1995
70. Die Liebesfalle
Bobby und Reno jagen Felipe. Zwar ist
dieser nur ein kleiner Gauner, doch dass Bobby ziemlich unmotiviert handelt, ist
auffällig: Seit er von einer Zeitschrift unter die zehn begehrtesten Singles
gewählt wurde, beschäftigt er sich nur noch mit den Damen. Bobby bleibt trotzdem
Herr der Lage – doch dann verliebt er sich in Laurie. Und nun ist der Mann
plötzlich unbrauchbar. Reno misstraut Laurie, doch Bobby hat dafür kein Ohr.
Dabei hat Laurie nur ein Ziel: Sie will Bobby töten.
95410 71. Liar's Poker 09.10.1995
71. Lügen haben schöne Beine
Die wegen eines bewaffneten
Raubüberfalls verurteilte Julie bricht aus dem Gefängnis aus, um die Beute aus
dem Versteck in Twin Falls zu holen und zu verschwinden. Bobby und Reno sind
schneller: Während Bobby mit Polizeichef Turner spricht, schnappt sich Reno
Julie. Sie versucht, den Kopfgeldjäger davon zu überzeugen, dass Turner der
Täter sei. Julie führt Reno zum Versteck, wo wenig später auch Turner auftaucht.
Zwei weitere Männer erscheinen – und dann eskaliert die Situation.
95403 72. Dead Heat 23.10.1995
72. Der Pferdekiller
Reno und Bobby müssen diesmal einem
mysteriösen Pferdekiller auf die Spur kommen: Schon mehrere wertvolle Rennpferde
wurden auf brutale Weise umgebracht, was eine Versicherungsgesellschaft
misstrauisch gemacht hat. Reno nimmt daraufhin einen Job auf dem Gestüt an, auf
dem die Pferde getötet wurden. Schon bald erweist er sich als ausgezeichneter
Pferdefachmann und gewinnt das Vertrauen der Besitzerin Donna MacKenzie. Das
gefällt dem Vorarbeiter Sam überhaupt nicht...
95409 73. An Uncle In The Business 30.10.1995
73. Der Onkel Reno
Nach dem Tod eines Profikillers, der
einmal auf Reno angesetzt war, kümmerten sich Bobby und Reno um dessen Tochter
Lisa. Nun wird bei ihr eingebrochen und eine Wanze installiert. Wie sich
herausstellt, ist der Gangster Snyder hinter einem Notizbuch des Toten her, in
dem sämtliche Mordaufträge verzeichnet sind. Reno bringt Lisa aus der
Gefahrenzone – und muss sie dabei über ihren kriminellen Vater aufklären. Danach
kümmern sich er und Bobby um Snyder und dessen Komplizen.
95413 74. Offshore Thunder 06.11.1995
74. Wellenbrecher
Anlässlich eines Unfalls bei einem
Rennen mit frisierten Booten trifft Reno die Schwester seiner ermordeten
Verlobten Val wieder. Debbie, die zunächst nicht begeistert ist, Reno
wiederzusehen, untersucht diesen Unfall. Schließlich kommen sie gemeinsam einem
Waffenschmuggler auf die Spur, der die Rennboote für seine schmutzigen Geschäfte
benutzt. Reno lässt sich als Fahrer anstellen, um Beweise zu sammeln. Während
des Rennens fällt plötzlich die Steuerung aus.
95412 75. Studs 13.11.1995
75. Männer für gewisse Stunden
Liza ist attraktiv, aber einsam. Als sie
sich mit einem Callboy einlässt, wird sie furchtbar hereingelegt: Während ihres
Schäferstündchens mit dem bezahlten Lover plündern Ganoven ihr Haus aus. Doch es
kommt noch schlimmer: Der Callboy versucht, Liza nach getaner Arbeit mit
kompromittierenden Fotos zu erpressen. Die schöne Single-Frau wendet sich Hilfe
suchend an ihren Ex-Verlobten – und das ist niemand anderes als Bobby Sixkiller.
Reno wird in den Callboy-Ring eingeschmuggelt.
95416 76. Another Place And Time 20.11.1995
76. Drei gegen die Mafia
Bobby Sixkiller will unbedingt Tony
Spano fassen, einen besonders skrupellosen Mafioso, der seinen eigenen Cousin
auf dessen Verlobungsfeier getötet hat. Auf Spanos Kopf ist eine hohe Prämie
ausgesetzt, und die will Bobby sich natürlich nicht entgehen lassen. Hilfe
erhält er von seinem alten Freund Sonny, einem Nachtclubbesitzer, der ihm das
Versteck des Gangsters nennen kann: das Penthouse eines großen Hotels. Nun will
Bobby sich dort als Wachmann einschleusen lassen...
95419 77. Sins Of The Father 27.11.1995
77. Feind im eigenen Haus
Dutch Dixons Sohn Donnie ist ebenso
missraten wie sein Vater. Als Donnie aus dem Gefängnis entlassen wird, schlägt
ihm Bobby ein Geschäft vor: Er soll seinen Vater ans Messer liefern und Beweise
für Renos Unschuld beibringen. Donnie, der seinen Vater hasst, geht darauf ein.
Als im Gefängnis geläuterter Mensch legt er seinen Vater herein. In einer alten
Kirche kommt es zum Showdown. Dabei rettet Reno Dixon, der von den gemeinen
Plänen seines Sohnes erschüttert ist, das Leben.
95408 78. No Place Like Home 01.01.1996
78. Angeklagt
Ein einfacher Auftrag und schnelles
Geld, denkt Bobby Sixkiller: Er soll den auf Bewährung entlassenen
Sexualverbrecher Ted Fisher zu seinem Wohnsitz, der ihm von der Justiz
zugewiesen worden ist, begleiten. Doch Bobby täuscht sich. In jeder Stadt, die
sie durchfahren, protestieren die Bürger gegen die Freilassung Ted Fishers. Auch
am Zielort ist es nicht anders. Niemand glaubt Fisher, der nach wie vor seine
Unschuld beteuert. Auch Reno geht Fisher beinahe auf den Leim.
95418 79. Baby Makes Three 08.01.1996
79. Oh, Baby
Gerade die beiden Kopfgeldjäger Bobby
und Reno finden vor ihrer Tür ein Baby! Während sie versuchen, den Säugling zu
wickeln, entdecken sie auf dem Strampelanzug den Schriftzug eines Ladens für
Babybekleidung. In der Hoffnung, über dieses Geschäft an die leiblichen Eltern
zu kommen, machen sich die beiden auf die Suche und stellen bald Erstaunliches
fest: Die Mutter des Babys ist Mary-Ann Scholl, eine gute Bekannte von Bobby und
Reno. Und die steckt in großen Schwierigkeiten...
95420 80. Hound Downtown 15.01.1996
80. In den Straßen von New York
Hound Adams ist wieder aufgetaucht.
Hound ist ein mit allen Wassern gewaschener Betrüger. Er ist im Besitz einer
Cassette, die Renos Unschuld beweisen würde. Um an Hound heranzukommen, muss
Reno allerdings nach New York. Reno bekommt heraus, wie Hound seine Opfer
austrickst, und wartet an einer bestimmten Stelle auf ihn. Nach einigen
Fehlschlägen gelingt es Reno, Hound zu stellen. In diesem Augenblick taucht auch
die Polizei auf. Reno wird der Boden zu heiß.
95411 81. Stationary Target 20.01.1996
81. Schutzengel für Reno
Reno verfolgt einen Killer und
verursacht einen schweren Verkehrsunfall. Tage später wacht er in der
Unfallstation auf. Die Ambulanzfahrerin hilft ihm, seine Amnesie zu überwinden.
Dutch Dixon hat von dem Unfall erfahren und fährt ins Krankenhaus, um Reno zu
töten. Dieser entkommt im Rollstuhl. Nun knöpft sich Dixon Renos Freund Bobby
vor. Inzwischen kann Reno einen Mord verhindern. Durch einen geschickten Trick
kann Bobby aus Dixons Gewalt befreit werden.
95421 82. Rio Reno 27.01.1996
82. Duell im Wilden Westen
Durch einen mysteriösen Zeitsprung gerät
Reno direkt in den Wilden Westen. Dort trifft er auf einen lustigen Scharlatan
namens Bobby Fourkiller. Dieser verkauft den Leuten selbstgebraute Heilmittel.
Nebenbei ist er Sargtischler und Kopfgeldjäger. Reno ist auf der Suche nach
seinem alten Feind Swede Mason alias Dutch Dixon in der Gegenwart. Doch wenig
später wird Reno von Fourkiller eingefangen und an den Sheriff ausgeliefert.
95417 83. Paradise Lost 05.02.1996
83. Zurück zur Natur
Reno wird von einem Gesetzeshüter quer
durch die Wüste gejagt und angeschossen. Die Situation scheint hoffnungslos. Die
hübsche Kelly Anderson lockt den Sheriff auf eine falsche Fährte und bringt Reno
zu einer Öko-Farm. Dort pflegt sie Reno gesund. Alle Bewohner sind gestrandete
Existenzen. Hier wollen sie ein neues Leben im Einklang mit der Natur beginnen.
Die Idylle täuscht: Peter Bancroft bastelt gerne Bomben und deponiert sie mit
Vorliebe auf belebten Plätzen.
95422 84. Love Hurts 12.02.1996
84. Der Schlafzimmer-Mörder
Unangemeldeter Besuch für Bobby: Seine
Stiefmutter Amanda steht plötzlich in der Tür – mitsamt Bobbys Cousine Brittany.
Die Cousine ist ziemlich hübsch, aber mindestens ebenso naiv. Das Mädchen, das
in der Großstadt studieren will, findet Bobbys Job äußerst aufregend. Auf einem
Revier lernt sie einen netten Polizisten kennen, und nun ist sie rundum
zufrieden. Doch Brittanys neues Leben wird empfindlich gestört, als der
gefährliche Schlafzimmer-Mörder auftaucht.
95423 85. Hard Evidence 19.02.1996
85. Unheimliche Begegnung mit der tödlichen Art
Der ehemalige Angehörige der Air Force
Pete Flood bietet Bobby Sixkiller 10.000 Dollar Belohnung. Er soll einen
Container aufspüren, in dem sich die Wrackteile eines Ufos befinden sollen.
Bobby und Reno halten Flood für einen Spinner. Aber 10.000 Dollar sind schon ein
Argument. Die beiden machen sich auf die Suche. Bei ihren Ermittlungen stoßen
Reno und Bobby auf eine eisige Mauer des Schweigens. Es scheint, dass FBI und
Air Force etwas zu verbergen haben.
95425 86. The Dollhouse 15.04.1996
87. Im Haus der toten Puppen
Die beiden Kopfgeldjäger lassen sich auf
ein Treffen mit einer Journalistin ein. Schließlich hoffen sie, dadurch den
korrupten Polizisten Dutch Dixon belasten zu können. Gefährlicherweise entpuppt
sich die Frau jedoch als geistesgestört. Ihr liegt nur eines am Herzen: Sie
möchte ihre Familie nach dem Tod des tyrannischen Vaters zusammenhalten. Und
dafür ist ihr jedes Mittel recht – auch Mord! Sie entführt Reno in ihr Haus, das
„Haus der toten Puppen“.
95424 87. Hog Calls 22.04.1996
86. Die eiskalte Lady
Auf der Suche nach der Kassette als
Beweis seiner Unschuld landen Reno und Bobby in der Kanzlei der eiskalten
Mafiaanwältin Johanna. Sie engagiert Reno als Leibwächter und potenziellen
Liebhaber. Doch die clevere Anwältin bekommt ziemlich schnell heraus, wer ihr
neuer „Gorilla“ wirklich ist. Reno und Bobby erhalten den Auftrag, die entführte
Braut des Mafiosos Pena zu finden. Als Lohn winkt besagte Kassette.
95414 88. The Road Not Taken 29.04.1996
88. Blick aus dem Grab
Reno übergibt der Polizei den kleinen
Gauner Henry und wird dabei von einem Cop erkannt. Im Knast stellt sich Reno die
Frage, was wäre, wenn er damals durch Dutch Dixons Kugel umgekommen wäre. Als
beide wenig später durch einen glücklichen Zufall fliehen können, erkennt der
Kopfgeldjäger die Welt nicht mehr wieder. Dutch kandidiert als Bürgermeister,
Bobby agiert als dessen Killer, und seine Verlobte lebt. Alles nur ein Traum?
96507 89. No Balls, Two Strikes 13.09.1996
89. Gemischtes Doppel 26.04.1998
Als Bobbys Geländewagen gestohlen wird,
erhalten er und Reno unverhofft Hilfe: Sandy Carruthers, die ihr Diplom mit
Hilfe von Bobbys Kopfgeldjäger-Heimvideo-Kurs gemacht hat, ermittelt als
Computerexpertin blitzschnell den Autodieb. Doch dann taucht ein ernstes Problem
auf: Renos Erzfeind Dutch Dixon hat den Gewaltverbrecher Lucius, der mit Bobby
eine alte Rechnung offen hat, laufen lassen. Über Lucius will Dixon an Reno
herankommen – und seine Rechnung scheint aufzugehen.
96504 90. Self Defense 20.09.1996
90. Notwehr 03.05.1998
Der Polizist Frank Thompson verprügelt
seine Frau Teddy regelmäßig. Bei einem erneuten Gewaltakt ersticht Teddy ihren
Mann in Notwehr. Weil der Ermittler Jack Winslow ein Freund Franks war und als
ziemlich unbarmherzig bekannt ist, flieht Teddy. Dem Kopfgeldjäger Reno Raines
wird bald klar, dass Winslow Franks Tod rächen will. Reno versucht, Teddy in
einer abgelegenen Stadt in den Bergen zu verstecken. Als Winslow dort auftaucht,
eskaliert die Situation: Er will sie beseitigen.
96510 91. Mr. Success 27.09.1996
91. Der Guru 10.05.1998
Erfolgsautor Derek Devlon predigt in
seinen Büchern, wie man aus einer Krise eine Chance macht. Sein bester Schüler
war Bobby Sixkiller, und den sucht Devlon nun auf. Scheinbar ist der Autor nur
neugierig, was aus seinem Schüler geworden ist, doch am Ende gibt es einen Toten
– und Bobby wird wegen Mordes verhaftet. Bald stellt sich heraus, dass der Guru
Bobby nur benutzt hat, um an den Mann heranzukommen, den Devlon dann ermordet
hat. Es sieht schlecht aus für den Kopfgeldjäger.
96509 92. Five Minutes Til Midnight 05.10.1996
92. Endstation Todeszelle 17.05.1998
Bobby Sixkillers erster Fall war der
Sexualverbrecher und Mörder Bruce Cassidy, und dieser soll nun hingerichtet
werden. Auf einer Bobby zugesandten Videoaufzeichnung beteuert Cassidy noch ein
letztes Mal seine Unschuld. Verunsichert beschließt Bobby, die Sache auf eigene
Faust noch einmal aufzurollen. Zusammen mit Reno und Sandy Carruthers findet er
heraus, dass Bruce einen Halbbruder namens Floyd hat. Das aber entlastet Bruce
nicht: Die beiden haben gemeinsam vergewaltigt.
96508 93. God's Mistake 18.10.1996
94. Punkrock 07.06.1998
Als Trikk, der Leadsänger einer
Punkrock-Band, entführt wird, lobt seine Plattenfirma eine Million Dollar aus.
In Mitch Dean bekommen Reno und Bobby einen ernsthaften Konkurrenten bei der
Suche nach Trikk. Schließlich entdeckt Reno den Sänger in einer Berghütte: Trikk
hatte die Entführung vorgetäuscht, um den Musikbossen für eine Weile zu
entkommen. Doch bald stellt sich heraus, dass es jemand ernsthaft auf ihn
abgesehen hat – und dabei spielt Mitch Dean eine unrühmliche Rolle.
96511 94. Ghost Story 25.10.1996
93. Besuch aus dem Jenseits 24.05.1998
Beim Versuch, Gangster zu schnappen, die
Supermärkte ausrauben, wird Reno angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Mit
viel Glück kommt er durch, doch nach seiner Genesung führt er Selbstgespräche
und verhält sich seltsam. Schuld daran ist ein Mann namens Neal, den nur Reno
sieht und hört. Als er sich mit Neals Frau darüber unterhält, erklärt sie ihm,
dass ihr Mann einer der Gangster war und beim letzten Überfall ums Leben
gekommen sei. Wenig später taucht Neal wieder auf.
96506 95. The Milk Carton Kid 01.11.1996
95. Das Mädchen auf der Milchtüte 14.06.1998
Ein Mädchen engagiert Bobbys
Mitarbeiterin Sandy: Molly glaubt, dass sie entführt worden ist, da ihr Vater
und ihre Mutter nicht ihre richtigen Eltern sein können. Ein Suchbild auf einer
Milchtüte ist der Beweis, dass ihre richtigen Eltern nach ihr suchen. Kaum
beginnt Sandy, ein wenig nachzuforschen, erhält Bobby zwei Besuche, die Ärger
bedeuten: einmal vom FBI, und dann von einem stadtbekannten Mafioso. Sandy, Reno
und Bobby geraten in gefährliches Fahrwasser.
96505 96. High Rollers 07.11.1996
96. Highway-Piraten 21.06.1998
Casinobesitzer Travis ist ein Freund von
Bobby und braucht Hilfe: Mit schöner Regelmäßigkeit werden Spieler, die bei ihm
gewonnen haben, auf dem Heimweg überfallen. Während Bobby die Rolle des reichen
Zockers gibt, entdeckt Reno die Highway-Piraten in einem nahen Städtchen. Es
gelingt ihm, das Vertrauen des Chefs der Bande zu gewinnen. Beim nächsten Coup
ist er dabei – und das Opfer ist Bobby. Die Kopfgeldjäger ahnen nicht, dass sie
mit diesem Coup in eine Falle gelockt werden.
97. For Better, For Worse 15.11.1996
97. Sex, Lügen und Mord 28.06.1998
Dutch Dixons Frau Melissa kommt hinter
einen illegalen Deal ihres Mannes und beschließt, ihn ans Messer zu liefern. Sie
wendet sich an Bobby Sixkiller und Reno Raines. Die beiden Kopfgeldjäger finden
heraus, dass Dixon ins Pornogeschäft eingestiegen ist, mit dem Ziel,
„ehrenwerte“ Stützen der Gesellschaft zu erpressen, die er zu Sex-Partys
einlädt. Inzwischen hat Dixon gemerkt, dass er von Melissa hintergangen wird –
und nun können ihr auch Bobby und Reno nicht mehr helfen.
96513 98. The Pipeline 22.11.1996
98. Die Pipeline 05.07.1998
Kopfgeldjäger Reno Raines erlebt eine
Überraschung: Der Gangster, hinter dem er gerade her ist, ist sollte eigentlich
seit vier Jahren tot sein. Gemeinsam mit Bobby ermittelt er eine Organisation,
genannt „Die Pipeline“, die den Tod eines Gangsters inszeniert und diesem dann
eine neue Identität verschafft. Bei den Recherchen trifft Bobby eine alte
Bekannte wieder: Seine Ex-Angestellte Kate Bishop, nun Chefin eines
Unternehmens, macht ihm ein verführerisches Angebot.
96515 99. Ransom 06.12.1996
99. Immer Ärger mit O'Malley 12.07.1998
Ein Bankräuber macht die Ostküste
unsicher: Er fordert Geld, andernfalls werde er eine Bombe zünden. Kopfgeldjäger
Tony O'Malley ist dem Gangster auf der Spur, versucht aber, die Hilfe von Bobby
und Reno zu bekommen. Doch Bobby weigert sich, mit dem unzuverlässigen O'Malley
zusammen zu arbeiten. Als dieser allein vorgeht, nimmt der Gangster ihn als
Geisel – und fordert von Bobby Lösegeld. Als Bobby sowohl sein Geld als auch
O'Malley retten will, funkt ihm dieser dazwischen.
96501 100. Father's Day 13.12.1996
100. Vaterfreuden 19.07.1998
Reno Raines erlebt eine Überraschung:
Vor Jahren hatte er der attraktiven Janet Prescott geholfen, als diese von ihrem
Mann bedroht wurde. Nun ist der Mann wieder auf freiem Fuß – und Janet sucht
erneut die Hilfe Renos. Dabei gesteht sie ihm, dass er der Vater ihres
vierzehnjährigen Sohnes Steve ist. Reno ist sofort bereit, sein Leben von Grund
auf zu ändern und mit Janet und Steve nach Neuseeland auszuwandern. Doch Bobby
und Sandy überprüfen Janets Geschichte...
96518 101. Hard Rain 13.01.1997
101. Die Schuld des Mörders 26.07.1998
Der korrupte Cop Dutch Dixon hat seine
Frau ermordet und die Tat Reno Raines in die Schuhe geschoben. Nun taucht bei
Bobby ein Videoband auf, dass Dutch bei dem Mord zeigen soll. Damit könnte Renos
Unschuld bewiesen werden, doch leider zerstört sich die Diskette nach einmaligem
Ansehen. Kurz darauf wird Bobby ein Deal angeboten: Für die Original-Kassette
soll er einen Mafioso liquidieren. Inzwischen ist auch Dixon hinter dem
belastenden Band her. Auch er schlägt einen Deal vor.
96503 102. Top Ten With A Bullett 24.01.1997
102. Der Bombenleger 02.08.1998
Die beiden Kopfgeldjäger Bobby und Reno
sind Jamie Jackson, einem der meistgesuchten Verbrecher der USA, auf der Spur,
der seit zwanzig Jahren ein Leben im Untergrund führt. Als Jackson wieder einmal
dem FBI knapp entkommt, bringt dies die beiden Kopfgeldjäger auf seine Fährte.
Während Bobby sich schon auf die 100.000 Dollar Belohnung freut, deckt Reno die
wahre Geschichte des angeblichen Terroristen auf – und die stimmt in keiner
Weise mit der offiziellen Geschichte überein.
96514 103. SWM Seeks VCTM 27.01.1997
103. Weiblich, sportlich, blond sucht... 09.08.1998
Sandy Carruthers' Freundin Kelly ist
ermordet worden. Kelly hatte ihr erzählt, dass sie eine Kontaktanzeige
aufgegeben hatte. Sandy bekommt heraus, dass bereits fünf Frauen dem Mörder zum
Opfer gefallen sind. Alle waren sportlich und blond und hatten Anzeigen
geschaltet. Daraufhin beschließt Sandy, ebenfalls eine Kontaktanzeige
aufzugeben. Natürlich lässt Bobby seine Mitarbeiterin nicht im Stich. Als
Kellner getarnt, passt er auf Sandy auf – und das ist sehr bald von Nutzen.
96516 104. Knock Out 07.02.1997
104. Hollywood lässt grüßen 16.08.1998
Action-Darstellerin Brett Braxton ist
verschwunden. Filmproduzent Nathanson engagiert Bobby und Reno, um seinen Star
aufzuspüren. Die beiden finden heraus, dass Brett Braxton ihren vermissten
Bruder Matt sucht – und dieser ist in die Hände des Drogenkönigs Anthony Capezi
geraten. Brett ist zwar Kampfsportlerin, aber allein gegen ein Drogenkartell
machtlos. Zwar können die beiden Kopfgeldjäger Matt befreien, doch damit ist die
Angelegenheit noch nicht erledigt.
96520 105. Sex, Lies And Activewear 28.02.1997
105. Drei Models für Bobby 23.08.1998
Bobby Sixkiller wird durch die
ausladenden Formen seiner Fitnesstrainerin Lake angeregt, es mit einer sexy
„Action-Reizwäsche“ in der Modebranche zu versuchen. Ein Hochglanzmagazin ist
von der Idee begeistert. Man mietet eine leer stehende Villa, um die
ausgewählten Mädchen in der Wäsche zu fotografieren. Ernst wird es, als die
beiden Gangster Russell und Jimmy, die sich auf das Ausräumen unbewohnter Villen
spezialisiert haben, die Mädchen entführen und Lösegeld erpressen.
96502 106. Blood Hunt 07.03.1997
106. Die Nacht des Vampirs 30.08.1998
Reno Raines trifft ein vollkommen
verstörtes Mädchen. Es behauptet, von einem Vampir verfolgt zu werden, der schon
zwei Frauen auf dem Gewissen hat. Eine erste Spur führt Reno und Bobby Sixkiller
zu Pater Wessen, in dessen Mission Obdachlose versorgt werden. Bobbys Bekannte
in der Gerichtsmedizin entdeckt, dass der Vampir am Hals eines Opfers einen
Fingerabdruck hinterlassen hat. Wenig später ist auch die Gerichtsmedizinerin
tot. Reno und Bobby nehmen sich die Mission vor.
96519 107. Bounty Hunter Of The Year 14.03.1997
107. Kopfgeldjäger des Jahres 06.09.1998
Bobby Sixkiller ist zum Kopfgeldjäger
des Jahres gewählt worden. Nun feilt er an einer Rede. Er denkt an alle
Abenteuer, die er mit Reno erlebt hat, doch keines scheint ihm passend für die
Rede. Schließlich gelangt er zu der Überzeugung, dass eigentlich Reno die
Auszeichnung verdient hätte. Aber der kann ja nicht selbst hingehen und den
Preis in Empfang nehmen. Am Ende gelingt es Sandy und Reno, Bobby davon zu
überzeugen, dass er in die Ruhmeshalle der Kopfgeldjäger gehört.
96521 108. Born Under A Bad Sign 21.03.1997
108. Der Unglücksrabe 13.09.1998
Kopfgeldjäger Reno Raines schnappt den
Ganoven Fenton Boggs. Bobby warnt Reno, trotz der 50.000 Dollar die Finger von
Boggs zu lassen: Dieser sei ein Unglücksrabe, der allen unglaubliches Pech
bringe. Reno schlägt Bobbys Warnung in den Wind – und wird schon bald vom Pech
verfolgt. Ein Kolbenfresser ist noch das geringste Problem. Wenig später landet
er zusammen mit Boggs in einem Gefängnis, in dem der Sheriff unter den
Häftlingen Wettkämpfe auf Leben und Tod veranstaltet.
96523 109. The Maltese Indian 28.03.1997
109. Gold im Tank 20.09.1998
Dem berüchtigten Tony Markano, der wegen
Goldraubs im Gefängnis saß, ist die Flucht gelungen. Dabei hat er zwei
Polizisten erschossen. Bobby mietet ein Haus gegenüber der Wohnung von Markanos
Geliebter Joyce und deren gemeinsamer Tochter. Während der Überwachungsaktion
verliebt sich Joyce in Reno. Bobby ist zufrieden: Reno soll ihr Vertrauen
gewinnen, um über sie das Versteck des Goldes ausfindig zu machen. Doch Reno
weigert sich, den Fall auf diese Weise zu lösen.
96522 110. The Bad Seed 04.04.1997
110. Rache 20.09.1998
Donny Dixon, der Sohn von Dutch Dixon,
will den Tod seiner Mutter rächen. Zunächst sieht auch er in Reno den Täter,
doch dann muss er die Wahrheit einsehen: Sein eigener Vater hat seine Mutter
umgebracht. Donny verbündet sich mit Reno und Bobby. Die drei bekommen Hilfe von
Dixons Vorgesetztem Jack Hendricks. Der hat Dixon schon lange im Visier, aber
bisher fehlten ihm die Beweise. Von nun an ist Dutch Dixon auf der Flucht vor
den Kopfgeldjägern Reno Raines und Bobby Sixkiller.