Rache nach Plan (Vengeance Unlimited) Episodenführer von Bjoern Luerssen (BjoernLuerssen@PowerOnline.net) Letzte Aktualisierung: 05.03.2000 ====================================================================== ALLGEMEINE INFORMATIONEN ====================================================================== Er ist ein morderner Racheengel: Mr. Chapel tritt dann auf den Plan, wenn Unschuldigen Unrecht geschieht. Und Mr. Chapel ist ein Mann ohne Vergangenheit, ohne Vornamen. Schweigsam, unerbittlich, abgebrüht. Gespielt wird der moderne Robin Hood von Michael Madsen, bekannt aus vielen Kinoerfolgen (z.B. "Species II", "Donnie Brasco"). Chapel ist Madsen erste Serien-Produktion; für ihn ist die Hauptfigur ein "Batman ohne Kostüm". Unterstützung und wichtige Informationen erhält der Rächer von Staatsanwältin KC Griffin (Kathleen York, "Flashback"). Sie wurde selbst Opfer eines Verbrechens und achtet nun darauf, daß Chapel die Grenzen der Legalität nicht überschreitet. Interessante Fälle, spannend umgesetzt und in einer düster-mysteriösen Szenerie präsentiert - Mr. Chapel ist 16 Folgen lang eine echte Konkurrenz für "Profiler" und "Pretender". (TV Movie 22/99) ====================================================================== SCHAUSPIELER ====================================================================== Michael Madsen ......................................... Mr. Chapel Kathleen York .......................................... K. C. Griffin ====================================================================== AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN ====================================================================== Pro7 zeigt die Serie "Rache nach Plan" in deutscher Erstausstrahlung ab 02.11.1999 jeweils dienstags gegen 23.30 Uhr. ====================================================================== EPISODENFÜHRER ====================================================================== Die Episodenzusammenfassungen stammen von der Pro7-Internetseite (http://www.prosieben.de/tvspy/tvspy_prosieben/). 1. Cruel and Unusual 29.09.1998 1. Eine Falle für den Mörder 23:30 Uhr 02.11.1999 Zuschauer ab 3: 0,25 Mio (2,9 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,16 Mio (3,9 % Marktanteil) Edward Pike wird vom Gericht überraschend freigesprochen, seine Sekretärin ermordet zu haben. Ein Fall für Mr. Chapel! Er kontaktiert KC Griffin, deren Vater er einst gerettet hat. Er fordert von ihr nun einen Gefallen ein: Da sie im Büro des Bezirksstaatsanwalts arbeitet, soll sie ihm Informationen über Pike und seine illegalen Geschäfte zuspielen. Mit diesem Wissen setzt Racheengel Chapel dann Pike und seine „Geschäftspartner" gehörig unter Druck ... ---------------------------------------------------------------------- 2. Victim of Circumstances 01.10.1998 2. Der Preis des Ruhms 23:22 Uhr 09.11.1999 Zuschauer ab 3: 0,42 Mio (4,4 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,28 Mio (6,7 % Marktanteil) FBI-Agent Walker überführt den vermeintlichen Serienkiller Joe Riley, der auch prompt zum Tode verurteilt wird. Sein Kollege findet jedoch Beweise, dass Joe nicht der Täter ist, sondern ein gewisser Doyer. Walker ist aber nicht gewillt, seinen Fehler einzugestehen - immerhin hat er gerade das Angebot bekommen, seine brillante Karriere verfilmen zu lassen! Mr. Chapel muss sich - unterstützt von KC Griffin - einiges einfallen lassen, um den Todeskandidaten Riley zu retten ... ---------------------------------------------------------------------- 3. Eden 08.10.1998 3. Fatale Freundschaft 23:51 Uhr 16.11.1999 Zuschauer ab 3: 0,35 Mio (5,5 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,25 Mio (7,5 % Marktanteil) Darin Carter hat eine gasbetriebene Glühbirne erfunden hat - eine Idee, die ihm sein Kollege und vermeintlicher Freund Jensen klaut. Jensen wird damit zum Medienstar und außerdem schwer reich. Der verzweifelte Darin begeht schließlich Selbstmord - und hinterlässt Frau und Baby. Mr. Chapel beschließt, Darin zu rächen. Mit Hilfe seiner Kollegin KC unterminiert er Jensens Firma und sorgt dafür, dass die Aktien der Firma ins Bodenlose stürzen. Doch damit nicht genug ... ---------------------------------------------------------------------- 4. Bitter End 15.10.1998 4. Bis zum bitteren Ende 23:16 Uhr 23.11.1999 Zuschauer ab 3: 0,39 Mio (3,8 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,22 Mio (4,7 % Marktanteil) Die College-Studentin Pam wird Zeugin, wie Teddy Hix einen Parkwächter tötet - weil sein Auto zerkratzt wurde! Durch ihre Aussage wandert Hix für fünf Jahre hinter Gitter. Nach seiner Entlassung macht er Pam das Leben zur Hölle. Da ihr die Polizei nicht hilft, übernimmt Mr. Chapel diese Aufgabe. Hix sorgt dafür, dass Pams Bruder ins Gefängnis kommt - dort soll er ermordet werden, aber Mr. Chapel kann das mit Hilfe eines Freundes verhindern. Doch Hix gibt noch lange nicht auf ... ---------------------------------------------------------------------- 5. Justice 22.10.1998 5. Der einzige Zeuge 23:19 Uhr 30.11.1999 Zuschauer ab 3: 0,49 Mio (3,7 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,35 Mio (7,6 % Marktanteil) Der Polizist Jeff Mason ist Kronzeuge im Prozess gegen den skrupellosen Waffenfabrikanten Block. Seit mehreren Monaten befindet er sich daher mit Ehefrau Lauren in Schutzhaft an einem geheimen Ort. Rund um die Uhr wird er von seinen Kollegen Swain, Witherspoon und Rambo bewacht. Doch Block hat Witherspoon bestochen! Dieser lässt schließlich Lauren von einem Komplizen entführen - Mason will nun nicht mehr aussagen. Zeit für Mr. Chapel, wieder einmal seine Beziehungen zu nutzen ... ---------------------------------------------------------------------- 6. Ambition 29.10.1998 6. Im Namen des Gesetzes 23:13 Uhr 07.12.1999 Zuschauer ab 3: 0,42 Mio (3,7 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,24 Mio (4,5 % Marktanteil) Sheriff Broll und seine Kollegen Webster und Huble haben eine neue Methode kreiert, nebenher Geld zu verdienen. Sie halten durchreisende Touristen wegen angeblicher Verkehrsverstöße an, schieben ihnen Drogen unter und kassieren ihre Autos ein - die sie dann mit Profit verkaufen. Als bei einer dieser illegalen Aktionen ein Tourist schwer verletzt wird, will Webster aussteigen. Die anderen töten „das Sicherheitsrisiko". KC bittet Mr. Chapel, für Gerechtigkeit zu sorgen... ---------------------------------------------------------------------- 7. Security 10.12.1998 7. Machtgier 14.12.1999 Zuschauer ab 3: 0,50 Mio (4,6 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,28 Mio (5,6 % Marktanteil) Eine Freundin von KC hat eine Liaison mit Senator Hayworth. Als sie schwanger wird, kommt es zu einem folgenreichen Streit: Völlig aufgelöst verunglückt sie auf dem Grundstück des Senators mit dem Auto. Zuerst will er die Polizei rufen, doch dann entscheidet er sich anders: Wenn die Affäre bekannt würde, wäre seine Karriere ruiniert! Die Geliebte wird stattdessen „aus dem Weg geräumt". KC schaltet Mr. Chapel ein, der mit einem unfeinen Trick Hayworth hinter Gitter bringt... ---------------------------------------------------------------------- 8. Dishonorable Discharge 17.12.1998 8. Jäger und Gejagte 23:19 Uhr 21.12.1999 Zuschauer ab 3: 0,53 Mio (4,5 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,39 Mio (6,8 % Marktanteil) Die militärischen Führer El Salvadors, Colonel Ponce und General Rumano, wurden von den USA - nachdem sie lange in deren Interesse gearbeitet hatten - mit neuer Identität versehen und eingebürgert. Elena Amayo, deren Familie durch die beiden zu Tode kam, erkennt Ponce auf der Straße wieder - und giert nach Rache. Mr. Chapel hilft ihr, gegen die beiden „unbescholtenen" amerikanischen Bürgern vorzugehen. Die Ganoven werden so letztlich doch noch ihrer gerechten Strafe zugeführt ... ---------------------------------------------------------------------- 9. Noir 24.12.1998 9. Späte Gerechtigkeit 23:44 Uhr 04.01.2000 Zuschauer ab 3: 0,78 Mio ( 8,8 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,60 Mio (12,7 % Marktanteil) Der pensionierte Chuck Bidally bittet Mr. Chapel, einen seiner alten Fälle zu Ende zu bringen. Samantha Chin wurde vor langer Zeit vergewaltigt, doch Bidally gelang es erst jetzt - die Tat ist längst verjährt! -, genug Beweise zusammenzutragen, um die Täter zu überführen. Mr. Chapel schafft es, mit Hilfe einer Prostituierten, die ihm noch einen Gefallen schuldet, mit geschickt gestreuten Gerüchten und einem Trick, die Täter doch noch ins Gefängnis zu bringen ... ---------------------------------------------------------------------- 10. Vendetta 07.01.1999 10. Die schwarze Witwe 23:36 Uhr 11.01.2000 Zuschauer ab 3: 0,61 Mio ( 7,2 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,49 Mio (11,2 % Marktanteil) KC bittet Mr. Chapel wieder einmal, für Gerechtigkeit zu sorgen. Jasons Mutter Barbara sitzt unschuldigerweise wegen Mordes an ihrem reichen Ex-Mann Carlisle im Gefängnis. Mr. Chapel findet schnell die wahren Schuldigen: Carlisles zweite Frau Barbara und ihr Geliebter, die endlich sein Geld verprassen wollen. Doch mit einem Trick und der Hilfe eines Freundes, der ihm noch einen Gefallen schuldet, gelingt es Mr. Chapel, für Recht und Ordnung zu sorgen ... ---------------------------------------------------------------------- 11. Confidence 14.01.1999 11. Verhängnisvolle Affäre 23:39 Uhr 18.01.2000 Zuschauer ab 3: 0,38 Mio (4,7 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,22 Mio (5,5 % Marktanteil) Als die Fotografin Theresa Greco mit ihrem Freund Gifford bricht, giert der Verschmähte nach Rache. Gifford, der als Steuerfahnder bei der obersten Finanzbehörde arbeitet, manipuliert ihre Steuererklärung und treibt sie so in den wirtschaftlichen Ruin. Aber Mr. Chapel kommt ihr zu Hilfe. Er bittet einfach einen alten Bekannten um einen Gefallen: Otto, der ebenfalls bei der Finanzbehörde arbeitet, manipuliert die Daten und täuscht so einen Betrug vor - den man Gifford anlastet! ---------------------------------------------------------------------- 12. Judgement 21.01.1999 12. Skrupellose Geschäfte 23:33 Uhr 25.01.2000 Zuschauer ab 3: 0,49 Mio (5,8 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,36 Mio (8,6 % Marktanteil) Der Trickbetrüger Joe Budnick hat das Ehepaar Jackson bei einem Immobiliengeschäft über den Tisch gezogen. Doch die Polizei hat keine Handhabe gegen ihn. Ein Fall für Mr. Chapel! Der Racheengel und seine Gehilfin KC sorgen dafür, dass Budnick mit gestohlenen Kreditkarten eines berüchtigten Biker-Bar-Besitzers namens Tim Scanlan teure Grundstücke kauft. Es kommt, wie es kommen muss: Der erboste Scanlan knöpft sich den völlig verblüfften Budnick vor - und will ihn töten ... ---------------------------------------------------------------------- 13. Clique 28.01.1999 13. Recht statt Gerechtigkeit 23:39 Uhr 01.02.2000 Zuschauer ab 3: 0,45 Mio (5,9 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,36 Mio (9,4 % Marktanteil) Mr. Chapel will diesmal einen korrupten Richter zu Fall bringen, der Bestechungsgelder annimmt. Um Richter Harold Wabash zu zwingen, den Gangsterboss Michael Sanricci ins Gefängnis zu stecken, leert Mr. Chapel Wabashs Konto. Dieser engagiert daraufhin jedoch einen Killer, der das Geld zurückbringen und Chapel beseitigen soll. Chapel gerät ganz schön in Schwierigkeiten, aber mit Hilfe von KC und einigen gewieften Tricks sorgt er wie immer dafür, dass die Gerechtigkeit siegt. ---------------------------------------------------------------------- 14. Critical 04.02.1999 14. Ein Mord unter Freunden 23:48 Uhr 08.02.2000 Zuschauer ab 3: 0,45 Mio (6,6 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,34 Mio (9,4 % Marktanteil) 1989 begingen drei College-Freunde einen folgenschweren Fehler: Sie hänselten den linkischen Adam Kreeger, töteten ihn aus Versehen und verscharrten seinen Leichnam. Gut zehn Jahre später sorgt Mr. Chapel für Rache. Er gibt vor, leicht schizophren zu sein und Augenzeuge ihrer Tat gewesen zu sein! Die Jungen planen, ihn bei passender Gelegenheit zu beseitigen. Währenddessen sammelt Mr. Chapel eifrig Beweise für ihre damals begangene Tat. ---------------------------------------------------------------------- 15. Legalese 11.02.1999 15. Am Rande des Wahnsinns 23:33 Uhr 15.02.2000 Zuschauer ab 3: 0,40 Mio (4,7 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,28 Mio (6,7 % Marktanteil) Ben Newton tötet kaltblütig seinen Vater, um endlich zu erben - und kommt ungeschoren davon. Doch Mr. Chapel sorgt zusammen mit Bens Schwester Debbie für Gerechtigkeit. Chapel macht Ben glauben, dass er langsam wahnsinnig wird. Außerdem täuschen sie vor, dass Debbie getötet wurde, und lassen es so aussehen, als wäre Bens Freund Kevin - der für ihn vor Gericht gelogen hat, um ihn zu decken - der Mörder. Die makabren Spielchen haben schließlich den gewünschten Erfolg ... ---------------------------------------------------------------------- 16. Friends 25.02.1999 16. Der unsichtbare Tod 23:41 Uhr 22.02.2000 Zuschauer ab 3: 0,47 Mio (6,3 % Marktanteil) Zuschauer 14-49: 0,32 Mio (8,8 % Marktanteil) Etliche Kinder erkranken durch ein Düngemittel, das von Jack Humphrey produziert wird. Doch gemeinsam mit seinem Anwalt würde es ihm wohl gelingen, die Klage abzuschmettern - wäre da nicht Mr. Chapel. Humphreys Assistent wird kurzerhand entführt, damit er nicht zu Gunsten seines Chefs aussagen kann. Außerdem sorgen Chapel und KC dafür, dass eine Angestellte, die vor den Nebenwirkungen gewarnt hatte, aus ihrem "Urlaub" in Guatemala zurückkehrt. Schlechte Karten für Humphrey ... ---------------------------------------------------------------------- ======================================================================