1965 produzierten die Sender NDR, SDR, SWF und der WDR die erste deutsche
(bedeutende) SF-TV-Serie 'Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer
des Raumschiffs ORION'. 
Da zu einem Bruchteil auch das franzoesische Fernsehen daran beteiligt 
war, wurde eine Parallelfassung mit franzoesischen Nebendarstellern 
gedreht: 'Commando Spatial-La fantastique aventure du vaisseau ORION'.

Im September 1966 wurde die sw-Serie dann erstmalig im deutschen Fern-
sehen ausgestrahlt - fast zeitgleich mit dem Start von STAR TREK 
(Raumschiff Enterprise) in den USA.
   Obwohl sich die Serie grosser Beliebtheit (beim Publikum) erfreute und
Drehbuch-CoAutor Rolf Honold spaeter noch 7 neue Exposees entwarf, fiel
die Fortsetzung letztlich ins Wasser, einerseits wegen der zu erwartenden
hohen Produktionskosten - die neuen Folgen sollten (natuerlich) in Farbe
gedreht werden, andererseits aber wegen der massiven (journalistischen)
Kritik, die der Ausrottungsmanie der Orion-Crew (nicht zu Unrecht)
faschistoide Zuege unterstellte.
   Eine Fortsetzung fand die Serie dafuer auf dem literarischen Markt,
wo die von Hanns Kneifel verfasste Buch-/Heftreihe 'Raumschiff ORION' 
sehr erfolgreich war.


Episoden-Uebersicht
-------------------
Darsteller:
Dietmar Schoenherr  (Commander Cliff Allister McLane)
Eva Pflug  (Leutnant Tamara Jagellovsk)
Wolfgang Voelz  (Leutnant Mario de Monti)
Claus Holm  (Leutnant Hasso Sigbjoernson)
F.G. Beckhaus  (Leutnant Atan Shubashi)
Ursula Lillig  (Leutnant Helga Legrelle)
Benno Sterzenbach  (General Winston Woodrov Wamsler)
Friedrich Joloff  (Oberst Henryk Villa) [alle Folgen ausser 6]
Franz Schafheitlin  (Sir Arthur) [Folge 1,2,4,5,7]
Hans Cossy  (Marschall Kublai-Krim) [Folge 1,2,4,5,7]
Charlotte Kerr  (General Lydia van Dyke) [Folge 1,2,4,7]
Thomas Reiner  (Ordonanz-Leutnant Michael Spring-Brauner) [alle ausser 5]

Produktion: Bavaria Atelier GmbH
Regie: Michael Braun (Folge 1,5,7), Theo Mezger (Folge 2,3,4,6)
Drehbuch: Rolf Honold, W.G.Larsen(=die Produzenten Hans Gottschalk,
Helmut Krapp und Oliver Storz, sowie die Regisseure M.Braun und Th.Mezger)
Bauten: Rolf Zehetgruber, Werner Achmann
Kostueme: Margit Bardy, Vera Otto
Musik: Peter Thomas
Tricks: Theodor Nischwitz, Werner Hierl, Vinzenz Sandner, Joerg Kunsdorff,
        Goetz Weidner
Kamera: Kurt Hasse, W.P.Hassenstein
Adaption der franzoesischen Fassung: Rene Barjavel


1. Angriff aus dem All
   Laenge:59 Min.
   mit Lieselotte Quilling (Ingrid Sigbjoernson)
   Story: Commander McLane wird wegen Eigenmaechtigkeiten mit seiner Crew
          zum Raumpatrouillendienst strafversetzt. Als Aufpasserin fliegt
          Leutnant Tamara Jaggellovsk mit. Waehrend ihres ersten Auftrags
          gelingt es Hasso und Atan, auf einem Planeten feindliche, die 
          Erde bedrohende Ausserirdische -von ihnen als'Frogs'tituliert-,
          auszuschalten.

2. Planet ausser Kurs
   Laenge: 56 Min.
   mit Herbert Fleischmann (Dr.Schiller), Emil Stoehr (von Wennerstein)
   Story: Die ORION rettet die Erde vor einer von den Frogs gelenkten
          Supernova, wobei das Raumschiff selbst aber zerstoert wird.

3. Hueter des Gesetzes
   Laenge:61 Minuten
   mit Alfons Hoeckmann (Rott), Helmut Brasch (Kommodore Ruyther), Nino
   Korda (GSD-Ordonanz)
   Story: Roboter, die auf einem Planten die Kolonisten gefangen halten,
          koennen von der ORION-Crew wieder umprogrammiert werden.

4. Deserteure
   Laenge: 57 Min.
   mit Erwin Linder (Professor Sherkoff), Alfons Hoeckmann (Rott), Nino
   Korda (GSD-Ordonanz)
   Story: Durch Beeinflussung der Gehirnstroeme zwingen die Frogs eine
          Raumschiff-Besatzung, zu ihnen ueberzulaufen.  Die ORION, die
          zum Schein ebenfalls 'desertiert', vernichtet schliesslich die
          Basis der Frogs durch Overkill.

5. Der Kampf um die Sonne
   Laenge: 60 Min.
   mit Margot Trooger (SIE), Herbert Fleischmann (Dr.Schiller), Alexander
   Hegarth (Dr.Heine), Alfons Hoeckmann (Rott), Sigfrit Steiner (Dr.Stass),
   Vivi Bach/Rosemarie v.Schach (Ordonanzen auf Chroma)
   Story: Sonneneruptionen bedrohen das Klima der Erde. Diese werden von
          dem von Frauen beherrschten Planeten Chroma aus gesteuert. Bevor
          es zum Krieg kommt, verzichtet die Herrscherin von Chroma -auch
          aus Zuneigung zu Commander McLane- auf weitere Sonnenexperimente.

6. Die Raumfalle
   Laenge: 63 Min.
   mit Wolfgang Buettner (Tourenne), Reinhard Glemnitz (Pieter-Paul Ibsen),
   Hans Epskamp (Minister fuer ausserplanetarische Angelegenheiten), Sigurd
   Fitzek (Verbannter auf Mura)
   Story: Verbannte auf dem Planeten MURA versuchen vergeblich die ORION
          in ihre Gewalt zu bekommen, um mit ihr zu flüchten.

7. Invasion
   Laenge: 59 Min.
   mit Alexander Hegarth (Dr.Heine),  Maurice Teynac (Chefingenieur Kranz),
   Konrad Georg (Dr. Regward), Emil Stoehr (von Wennerstein)
   Story: Die geplante Invasion der Frogs mit Hilfe des 'umgedrehten'
          Oberst Villa kann durch Overkill-Einsatz vereitelt werden.
          McLane wird zum Oberst befoerdert, die Strafversetzung der ORION
          aufgehoben,...und Tamara Jagellovsk will auch weiterhin (privat)
          auf McLane 'aufpassen'.


Quelle u.a.:
Joerg Kastner, Das grosse Raumschiff ORION Fanbuch, Goldmann Verlag,1991

--------------------------
letzte Änderung: 12.8.2000
Wilfried Paque
paque@t-online.de
http://home.t-online.de/home/paque/