Die Comedy-Serie handelt von zwei geschiedenen Männern, die sich ein Appartement teilen. Aufgrund ihrer grundverschiedenen Charaktere liegen sich der überkorrekte Photograph Felix und der schlampige Sportjournalist Oscar stets in den Haaren. Die Serie basiert auf einem Theaterstück von Neil Simon aus dem Jahre 1965. Drei Jahre später folgte die Kinoverfilmung EIN SELTSAMES PAAR mit Jack Lemmon als Felix und Walter Matthau als Oscar, der die Rolle schon in o.g. Bühnenstück verkörpert hatte. Beide wiederholten ihre Parts in der Kino-Fortsetzung von 1998. Anschließend an die TV-Serie wurde 1975-77 mit 'The Oddball Couple' eine Trick-Serie um eine reinliche Katze und einen schmutzigen Hund produziert. 1982 versuchte man vergeblich mit der -in Deutschland nicht gezeigten- TV-Serie 'The new Odd Couple', diesmal mit farbigen Darstellern, an den damaligen Erfolg anzuschließen. Das ZDF begann Ende 1972 mit der -bis auf 3 Folgen- vollständigen Erstausstrahlung, der 1980 eine selbstproduzierte 6-teilige deutsche Version mit dem Titel 'Felix und Oskar' folgte. Horst Bollmann spielte darin den Felix, Heinz Baumann den Oskar. Männerwirtschaft (The Odd Couple, USA 1970-75) [Original-Reihenfolge] ---------------------------------------------------------------------- -Person- -Darsteller- Felix Unger..............Tony Randall Oscar Madison............Jack Klugman Murray Greshner..........Al Molinaro Vinnie...................Larry Gelman Speed....................Garry Walberg Roy......................Ryan McDonald Cecily Pigeon............Monica Evans Gwendolyn Pigeon.........Carol Shelly Dr.Nancy Cunningham......Joan Hotchkis Gloria Unger.............Janis Hansen Myrna Turner.............Penny Marshall Miriam Welby.............Elinore Donahue Blanche Madison..........Brett Somers-Klugman (Die einzelnen Sende-Staffeln konnten leider nicht recherchiert werden.) 1 Die Orgie in der Waschküche (The Laundry Orgy) 2 Aufforderung zum Kampf (The Flight of the Felix) 3 Das Wochenende ohne Felix (Felix gets Sick) 4 Ein Freund fürs Leben (The Jury Story) 5 Kein Platz für Felix (The Breakup) 6 Schonzeit für Oscar (Oscar's Ulcer) 7 Sie liebt mich - sie liebt mich nicht (I do,I don't) 8 Oscar als Fotomodell (Oscar,the Model) 9 Ein Kind im Haus (The big Brothers) 10 Wohin mit Albert? (It's all over now,Baby Bird) 11 Felix wird vermißt (Felix is missing) 12 Eine Weihnachtsgeschichte (Scrooge gets an Oscar) 13 Der Kurzschluß (The Blackout) 14 Wenn Oscar nicht wär'... (They use Horseradish,don't they) 15 Besuch aus Alaska (The Hideaway) 16 Die Hausärztin (Lovers don't make House Calls) 17 Kompliment für Gloria (Engrave Trouble) 18 Die Minderjährige (Bunny is missing down by the Lake) 19 Wo kommt das Baby her (You've come a long Way,Baby) 20 Ordnungssinn ist eine Zier (A Taste of Money) 21 Oscars neuer Lebensstil (Oscar's new Life) 22 Oscar als Erzieher (What makes Felix run) 23 Die nackte Wahrheit (What does a naked Lady say to You?) 24 In der Falle (Trapped) 25 Die Geburtshelfer (Natural Childbirth) [1.Episode vor Live-Publikum] 26 Der Nebenbuhler (Felix's Wife's Boyfriend) 27 Die Bettgenossen (Hospital Mates) 28 Nachsicht mit Felix (Sleepwalker) 29 Ein Platz für die Ewigkeit (A Grave for Felix) 30 Urlaub ist die schönste Jahreszeit (Felix,the Calypso Singer) 31 Wenn Murray nicht gesungen hätte... (Murray the Fink) 32 Oscar,der stumme Sänger (Does Your Mother know You're out,Rigoletto?) 33 Oscar auf dem Trimm-Dich-Pfad (Fat Farm) 34 Oscars großer Auftritt (The Odd Couple meet their Host) 35 Football und Felix (Win one for Felix) 36 Einspruch, Euer Ehren (Being divorced is never having to say I do) 37 Die Geburtstagsparty (Surprise! Surprise!) 38 Oscar setzt auf Sieg (And leave the Greyhound to us) 39 Felix sorgt für Sicherheit (Security Arms) 40 ...und Felix schweigt (Speak for yourself) 41 Oscar, der Lebensretter (You saved my Life) 42 Der vermißte Großvater (Where's Grandpa?) 43 Japanische Küche (Partner's Investment) 44 Nacht der Nächte (A Night to Dismember) 45 Unser Freund Mike (Good,bad Boy) 46 Fotograf gesucht (Oscar's Promotion) 47 Felix sieht hell (Psychic Shmychic) 48 Die Computerbraut (Gloria,Hallelujah) 49 Der große Angeber (Big Mouth) 50 Die Prinzessin (The Princess) 51 Ode an einen Wolkenkratzer (The Pen is mightier than the Pencil) 52 Die Bruderschaft des Lebens (The odd Monks) 53 Felix Unger gewidmet (I'm dying of Unger) 54 Vier für Mama (The odd Couples) 55 Felix, der große Regisseur (Felix's first Commercial) 56 Wie Felix Vater wurde (The first Baby) 57 Happy Birthday, Oscar (Oscar's Birthday) 58 Stichwort für Felix (Password) 59 Edna wird Schiedsrichter (The odd Father) 60 Wer schläft in meinem Bettchen? (Don't believe in Roomers) 61 Seeluft ist gesund (Sometimes a great Ocean) 62 Rollentausch (I gotta be me) 63 Der Steuersünder (The Ides of April) 64 Myrnas erster Auftritt (Myrna's Debut) 65 Der Falschspieler (The Hustler) 66 Anwalt in eigener Sache (My Strife in Court) 67 Wie gewonnen,so... (Let's make a Deal) 68 Die schöne Helena (The Odyssey Couple) 69 Felix als Innenarchitekt (Take my Furniture,please) 70 Der dritte Junggeselle (The Murray who came to Dinner) 71 Kartenglanz und Gloria (Gloria moves in) 72 Felix, der Ballettstar (Last Tango in Newark) 73 Der Zehnkampf (The odd Decathelon) 74 Liebe kennt keine Furcht (That was no Lady) 75 Urlaub mit Hindernissen (The odd Holiday) 76 Parkplatzsorgen (The new Car) 77 Schuld daran ist nur die Army (This is the Army,Mrs. Madison) 78 --- (The Songwriter) 79 Felix führt Regie (Felix directs) 80 Wettfieber (The Pig who came to Dinner) 81 Zum Teufel mit dem Putzteufel (Maid For each Other) 82 Felix und das Überirdische (The Exorcists) 83 Der Muschel-Kleister-Meister (A Barnacle Adventure) 84 Oscar, der Schwarzarbeiter (The Moonlighter) 85 Unordnung bleibt Trumpf (Cleanliness is next to impossible) 86 Fliegen? Nein,danke! (The flying Felix) 87 Die schüchterne Carmen (Vocal Girl makes good) 88 Auf nach Buffalo! (Shuffling off to Buffalo) 89 Die Felix-Unger-Swing-Band (A different Drummer) 90 Bei Felix tickt's nicht (The Insomniacs) 91 Was pfeift denn da? (New York's Oddest) 92 Felix versus Playboy (One for the Bunny) 93 Ein Mann für Myrna (The Rain in Spain) 94 Goldhändchen (To Bowl or not to Bowl) 95 Maximilian springt nicht mehr (The Frog) 96 Hollywood,wir kommen! (The Hollywood Story) 97 Felix,der Hundedieb (The Dog Story) 98 Felix Red River und seine Satteltramps (Strike up the Band...or else) 99 Wahlkampf mit Felix (The odd Candidate) 100 U-Bahn-Geschichten (The Subway Story) 101 Ein Lied für Edna (The Paul Williams Story) 102 --- (Our Fathers) 103 Die Oscar-Madison-Show (The big Broadcast) 104 Oscars Ende-Oscars Anfang (Oscar in Love) 105 Der Drei-Zentner-Oscar (The bigger they are) 106 Der Theaterpapst (Two on the Aisle) 107 Am Mikrophon: Oscar Madison (Your Mother wears Army Boots) 108 Wetten,daß... (Felix the Horse Player) 109 --- (The Roy Clark Show) 110 Der Mieterstreik (The Rent Strike) 111 Einmal heiser-Zweimal leiser (Two Men on a Hoarse) 112 Alter ist keine Altersfrage (Old Flames never nie) 113 Dem Nachwuchs eine Chance (Laugh,Clown,laugh) 114 Hochzeit für Felix-Freiheit für Oscar (Felix remarries) TV-Special von 1993: The Odd Couple: Together Again [lief nicht bei uns] ----------------------------------- 10.9.1999 Wilfried Paque paque@t-online.de http://home.t-online.de/home/paque/