Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße
(Law & Order)
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung: 31.07.2005
|
|
|
|
112. |
Bitter Fruit |
20.09.95 |
|
|
|
|
112. |
Bittere Früchte |
RTL |
29.08.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
05.08.98 |
|
|
Die 12jährige Jody Gaines wird an der Lower Eastside missbraucht und ermordet aufgefunden. Detective Briscoe und sein neuer Kollege Reynaldo Curtis übernehmen die Ermittlungen und kommen dem mutmaßlichen Täter Nick Capetti, einem einschlägig vorbestraften Mann,. auf die Spur. Dessen Mutter verschafft ihm zwar ein Alibi, das sich jedoch nicht als stichhaltig erweist. Vor Gericht kommt es zu einem tragischen Zwischenfall, als Jodys Mutter den Täter in einem Akt von Selbstjustiz erschießt. Doch Karen Gaines bekommt mildernde Umstände zugestanden und wird lediglich zu zwei Jahren Haft verurteilt. Das lässt Staatsanwalt McCoy keine Ruhe. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich schließlich heraus, dass Mrs. Gaines mit dem Mord an Capetti nur ihre eigene Verstrickung in den Fall vertuschen wollte. Gemeinsam mit ihrem Geliebten Frank Sullivan, gleichzeitig Capettis ehemaliger Boss, wollte sie ihre Tochter entführen lassen, um sich an ihrem geschiedenen Mann zu rächen, dem das Sorgerecht für Jody zugesprochen wurde. McCoy greift nun zu einigen cleveren juristischen Tricks, um Karen Gaines auch in diesem Fall unter Mordanklage zu stellen.
Richard Venture (Douglas Greer) Tom Tammi (Mr. Gaines) John Ventimiglia
(Nick Capetti) Marilyn Chris (Mrs. Capetti) Tanya Berezin (Judge Janine Pate)
Ellen Greene (Karen Gaines) Steven Stahl (Frank Sullivan) Joe Paparone (Charles
Fleming) John Newton (Judge Eric Caffey) Curt Hostetter (Dr. Larry Koblin) John
J. Tormey Jr. (Alan Krutsky) Rose Arrick (Dr. Jane Freeland) Bill Christ (Jamie
Ehrenclou) Daniel Mastrogiorgio (Perry Behrens) Matt Malloy (CSU Supervisor)
Alice Liu (Karyn Sasabe) Katherine Hiler (Young Mother) Scott Rabinowitz
(Coroner's Assistant) Arnie Mazer (Bank Security Manager) Larry Sherman (Judge
Colin Fraser) Todd Davis (Scavenger) Luis Caballero (Bodega Owner) Tom Grunke
(Worker) Jody Wood (CSU Technician) Mark Casella (Co-Worker) Jim Lavin (Uniform
Policeman) Scott Nicholson (Court Officer) Drew Militano (Arraignment Court
Clerk) Michael Noth (Sentencing Court Clerk) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)
|
113. |
Rebels |
27.09.95 |
|
|
|
|
113. |
Rebellen |
RTL |
05.09.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
06.08.98 |
|
|
Der naive New Yorker Student Tommy Bell hat ein ausgefallenes Hobby: Er lungert gerne in Bars herum, in denen sich Motorradgangs treffen. Eines Tages jedoch wird Tommy in einem Biker-Treff brutal ermordet. Seine puertoricanische Freundin Caridad war Augenzeugin des Mordes, doch aus Angst vor der Rache der Biker verweigert sich zunächst jede Aussage. Curtis und Briscoe recherchieren lange erfolglos im Biker-Millieu, bis Curtis schließlich eine Internet-Seite findet, auf der Outlaw-Biker ihre Erlebnisse verbreiten. Dort findet sich auch ein Hinweis auf den Mord an Tommy, und es scheint, als spiele Caridad eine tragende Rolle dabei. Als Curtis und Briscoe ihr jede Hilfe zusichern, ist sie zur Aussage bereit und behauptet, dass ihr Ex-Freund Igor, Mitglied einer gewalttätigen Motorradgang, der Mörder ist. Doch es scheint schwer, Igor ein Motiv für den Mord nachzuweisen. Erst als die Detectives auf Tommys Vater stoßen, lichtet sich das Dunkel ein wenig. Der Vater hat seinem Sohn 10.000 Dollar angeboten, wenn er sich von seinem Hobby und seiner Freundin trennt. Dieses Angebot konnte Tommy nicht ausschlagen - sehr zum Ärger von Caridad, die auf Rache drängte...
Elizabeth Rodriguez (Caridad Montero) Tim Ransom (Attorney for Stillman)
Sam Schacht (Louis Bell) Tim Wheeler (Milton Stillman) James Murtaugh (Doctor
Farnsworth) Robert Knepper (Danny 'Igor' Smith) Mark Rosenthal (Kent) Alec Mapa
(Brian Yoshimara) Gary Klar (Mountain) Rick Kline (Bartender) Phillip Clark
(Axel) Michael Margotta (Mitchell) Gary Cookson (Curren) Michael X. Martin
(Kendall) Frank Senger (Tiny) Cullen O. Johnson (Lang) Madeline Lee (Judge
Alice Connors) Yelba Osorio (Rosa) Delilah Cotto (Maria) Brian Vincent (Hank)
Marc Wolf (Frank) Sonny Hurst (Mace) Julian Gamble (Councilman Jack Rabe) Chris
Messina (Tommy Bell) Donna Jean Fogel (Slattery) Gia Galeano (Detective) Chris
Mazzilli (Jackson) Donald Corren (Medill)
|
114. |
Savages |
18.10.95 |
|
|
|
|
114. |
Polizistenmord |
RTL |
12.09.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
07.08.98 |
|
|
Bobby Croft, der für die New Yorker Polizei als verdeckter Ermittler arbeitete, wird in seiner Wohnung ermordet aufgefunden. Er hatte den Antiquitätenhändler Quinlan im Visier und war offenbar kurz davor, ihn als großen Drogendealer zu überführen. Zum Schein wollte er von Quinlan Heroin im Wert von 125.000 Dollar kaufen und ihn bei dieser Gelegenheit festnehmen lassen. Doch das verabredete Treffen kam nicht mehr zustande. Quinlan, zunächst dringend Tatverdächtig, beteuert bei der Vernehmung seine Unschuld am Tod des Ermittlers. Alle Spuren führen schließlich zu Quinlans Steuerberater Sandig, der als Geldwäscher in Quinlans Drogengeschäfte verstrickt war und davon Wind bekommen hatte, dass Croft auf seinen Mandanten angesetzt war. Anhand er Mordwaffe, die bei Sandig gefunden wird, kann der als Täter überführt werden. Der Staatsanwaltschaft stellt sich nun die Frage, ob sie für Sandig die Todesstrafe beantragen soll - was nach den geänderten Gesetzen im Staate New York im Falle eines Polizistenmordes möglich ist. Während McCoy die Todesstrafe für angemessen hält, vertritt seine Kollegin Kincaid die Auffassung, dass ein Strafmaß von 25 Jahren Haft ausreichend sei...
Maria Tucci (Helen Brolin) Lynne Thigpen (Trial Judge Ida Boucher)
Barbara Garrick (Jenny Sandig) Gareth Williams (Ted Quinlan) Victor Garber (Paul
Sandig) Leon B. Stevens (Judge Albert Parsons) Marianne Hagan (Marcie Donner)
Adina Porter (Mary Byman) Joe Gonzalez (Sergeant Gilbert Gonzales) Angelica
Torn (Sarah Tabor) Ivan Kronenfeld (Marty Prince) Ron Nakahara (Gus Christen)
John Carter (Appellate Judge Harlan Newfield) Helmar Augustus Cooper (Judge
Lawrence McNeil) George Bartenieff (Appellate Judge Shawn MacNamara) Lydia
Bruce (Appellate Judge Martha Kershan) Victor Truro (Appellate Judge Douglas
Spivak) Amy Hohn (Assistant M.E. Manning) Robert Montano (Rivera) Joe Bacino
(Dominic Lundston) Michael Hirsch (Lyndon Whitney) Chris Ceraso (Allen DeLuca)
Brian Connors (Newman) David Zayas (McGinty) George Hughes (Donavin) Lil
Henderson (Jury Forewoman) John Rainer (Juror #2) Jose Rabelo (Juror #3) Helene
Cardona (Juror #4) Jenifer Estess (Court Clerk) David Rosenbaum (Arraignment
Judge Alan Berman)
|
115. |
Jeopardy |
01.11.95 |
|
|
|
|
115. |
Der Jeopardy-Trick |
RTL |
19.09.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
10.08.98 |
|
|
Edward Nicodos, der Herausgeber und Chefredakteur des Computermagazins "Bytehead Magazine" wird erschossen in seinem Büro aufgefunden. Über ehemalige Mitarbeiter des Magazins geraten Briscoe und Curtis auf die Spur eines noch anhängigen Schadensersatzverfahrens, das ein Produzent von Computerspielen gegen das Blatt angestrengt hat, weil eines seiner Produkte in der Zeitschrift bösartig verrissen wurde. Allerdings wurde dieser Prozess nicht gegen das Magazin allein, sondern gegen die Firma "Nicodos Food Distribution" geführt, die wiederum von Edwards Bruder Peter geleitet wird und der gemeinsamen Mutter der beiden gehört. Die "Nicodos Food Distribution" fungiert außerdem als Geldgeber für das Computermagazin. Für die Detectives ist Peter Nicodos deshalb äußerst verdächtig, denn immerhin wäre es denkbar, dass Peter seinen Bruder aus Wut über diesen Prozess töten wollte. Die Verdachtsmomente gegen Peter Nicodos erhärten sich weiter, und schließlich wird der Geschäftsmann angeklagt. Doch die Vorbereitungen im Prozess laufen für die Staatsanwaltschaft äußerst ungünstig, da Richter Hynes nahezu alles Anträgen der Verteidigung stattgibt. Schließlich kommt Nicodos sogar wieder frei. Staatsanwaltschaft McCoy kommt diese Entscheidung des Richters ausgesprochen verdächtig vor. Er beginnt zu ermitteln und fördert dabei erstaunliche Ergebnisse zutage.
Jeffrey DeMunn (Professor Norman Rothenberg) Louis Zorich (Judge Edgar
Hynes) Peter Frechette (Peter Nicodos) Shawn Elliott (Judge Manuel Leon) Zak
Orth (Unknown) Tom Spackman (Unknown) Sada Thompson (Elaine Nicodos) Brettanya
Friese (Celia Gaston) Rebecca Waxman (Gail Russell) David Wissack (John
Wheeler) Wally Dunn (Edward Odlum) Lewis Arlt (John Ralston) Gustave Johnson
(Pat Brice) Ken Leung (Forensic Techniciam Chung) George Guidall (Simon Wallis)
Leslie Gail (Elizabeth Nicodos) Brenda Thomas Denmark (Expediter) David Fonteno
(CSU Technician Murray) John Leonard Thompson (Gil) Diana Henry (Cindy) DeAnn
Mears (Arraignment Judge Maria Gance) Ross Gibby (Max) Jeffrey Donovan (Eddie
Nicodos) Echo Allen (Waitress) Matt Myers (First Detective) Veronica Blackwell
(Court Clerk)
|
116. |
Hot Pursuit |
08.11.95 |
|
|
|
|
116. |
Die entführte Mörderin |
RTL |
26.09.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
11.08.98 |
|
|
Bei einem Überfall auf einen Nachtclub werden der Barmann und eine Frau erschossen, die Managerin des Clubs entführt. Kurz darauf kommt bei einem weiteren Raubüberfall der Besitzer eines Feinkostladens ums Leben. Zeugenaussagen führen zu dem Schluss, dass es sich in beiden Fällen um dieselben Täter handelt - einen Mann und ein junges Mädchen. Als die Club-Managerin am folgenden Tage tot im Kofferraum ihres Wagens aufgefunden wird, bestätigt sich dieser Verdacht anhand von Fingerabdrücken. Bei dem Mann handelt es ich um den einschlägig vorbestraften Leon Tripp. Briscoe und Curtis gelingt es einige Zeit später, besagten Tripp in einem Lebensmittelladen zu stellen. Doch bevor sie ihn festnehmen können, wird er vom Ladenbesitzer in Notwehr erschossen. Die junge Frau in Tripps Begleitung bricht weinend zusammen und beteuert immer wieder, dass sie von Tripp entführt und gezwungen wurde, an den Raubzügen teilzunehmen. Als die Eltern des Mädchens anreisen, bestätigt sich dessen Aussage: Tatsächlich wurde sie ein halbes Jahr zuvor entführt. Die Eltern würden ihre Tochter gerne mit nach Hause nehmen, doch der Staatsanwaltschaft kommen Zweifel an der Geschichte - und McCoy erhebt Anklage wegen Mordes in vier Fällen...
Amanda Peet (Leslie Harlan) Anne Twomey (Mrs. Harlan) Tovah Feldshuh (Danielle Melnick) Ben Hammer (Judge Herman Mooney) Ariyan A. Johnson (Angela McDermott) Matthew Dixon (Michael Mirvis) Tasha Lawrence (Sally Napoli) Daniel Kash (Sal Franks) Lloyd Hollar (Deli Customer) Lee Shepherd (Mr. Harlan) Elvis O. Nolasco (Dennis) Richard Francese (Bryce Roytan) Mary Quincy Coleman (Joanne) Jordan Mott (Officer Duffy) Mark Jupiter (Mr. Barnes) Rusty DeWees (Leon Trapp) Robert Colston (Mallory) James Coyle (Zimmer) Joseph Costa (Produce Seller) Dustin Evans (Paramedic) Ed Trucco (Paramedic #2) Leo Schaff (Drug Customer #1) Alem Brhan Sapp (Drug Customer #2) Toni James (Jury Forewoman) John Fiore (Det. Tony Profaci) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
117. |
Paranoia |
15.11.95 |
|
|
|
|
117. |
Wahnvorstellungen |
RTL |
10.10.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
12.08.98 |
|
|
Die zwanzigjährige College-Studentin Alison Reich wird mit Messerstichen geradezu übersät tot in ihrem Zimmer aufgefunden. Der Mordverdacht fällt zunächst auf einen von Alisons Kommilitonen, der sich wiederholt mit fragwürdigen literarischen Ergüssen im Internet hervortat und sich immer wieder an Alison heranmachen wollte. Doch der junge Mann kann ein solides Alibi nachweisen und gerät somit aus dem Blickfeld von Briscoe und Curtis. Schließlich rückt Megan Marlin, die Zimmergenossin von Alison, ins Zentrum der Ermittlungen. Briscoe und Curtis retten die jungen Frau im letzten Moment bei einem Selbstmordversuch und erhalten dabei auch ein Geständnis der verzweifelten Megan. Doch ein Tatmotiv können die Detectives vor Gericht nicht liefern. Trotzdem gelingt es Megans Verteidigerin, einer alten Freundin von Staatsanwalt McCoy, nicht, Megan von allen Vorwürfen reinzuwaschen. Das Verfahren nimmt eine überraschende Wende, als sich herausstellt, dass Megan wegen Totschlags vorbestraft ist und zudem an Verfolgungswahn leidet...
Sandy Duncan (Michelle Kates) Ralph Williams (Dean Kirkwood) Sharon
Martin (Megan Maslin) Glenn Fitzgerald (Merril Grupp) Laura Esterman (Professor
Florence Cooley) Rochelle Oliver (Judge Grace Larkin) Peter Sarsgaard (Josh
Strand) Peter Pamela Rose (Trish) Matthew Faber (Scott Wilder) Monica Trombetta
(Pam) Emmanuel Xuereb (Amos Brady) Josh Pais (Assistant M.E. Borak) Edward
Lally (Mr. Reich) Cecilia deWolf (Mrs. Reich) Herb Downer (Judge Morris Birch)
Marisa Redanty (CSU Technician Cheryl Diggs) Pat Moya (Deborah Curtis)
Catherine Perry (Cheryl Fugazy) Chad L. Coleman (Weiner) James Robert Barry
(Dr. Harry Prescott) Toby Poser (Uni Fox) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
118. |
Humiliation |
22.11.95 |
|
|
|
|
118. |
Eine Frau rächt sich |
RTL |
17.10.97 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
13.08.98 |
|
|
Zwei Streifenpolizisten finden eines Nachts die Leiche der jungen schwarzen Prostituierten Gwyn George, die sich auf dem Strich das Geld für ihre Drogensucht verdient hat. Briscoe und Curtis vermuten den Mörder der Frau zunächst im Kreise ihrer Kunden. Erste konkrete Hinweise erhalten die Ermittler schließlich von einem Hausmeister aus der Gegend, der die Mädchen nachts mit dem Fernglas beobachtet und sich die Autonummern der Freier aufschreibt. Seine Liste führt die Cops zu Dr. Mark Danforth, einem renommierten Chirurgen, dessen Wagen zur fraglichen Zeit in der Gegend des Mordes gesehen wurde. Danforth behauptet zunächst, er habe lediglich kurz angehalten, um sich Zigaretten zu kaufen. Doch dann verwickelt sich der Arzt in Widersprüche und gibt schließlich zu, am fraglichen Abend mit Gwyn George zusammengewesen zu sein. Aufgrund erdrückender Indizien wird der Arzt schließlich wegen Mordes an der Prostituierten angeklagt und abgeurteilt. Obwohl Staatsanwältin Kincaid diesen Ausgang des Prozesses eigentlich als Sieg feiern könnte, kommen ihr immer mehr Zweifel an der tatsächlichen Schuld von Danforth. Sie beginnt, Erkundigungen über Julia Danforth, die Frau des Arztes, einzuholen, die immer wieder betonte, von der Unschuld ihres Mannes überzeugt zu sein...
Clare Wren (Julia Danforth) Jonathan Walker (Dr. Mark Danforth) Brian
Smiar (Mr. McCracken) Novella Nelson (Mrs. Washington) Bob Dishy (Larry Weaver)
Rose Arrendondo (Nina) Maggie Low (Maria) Allen Swift (Abe Pomerance) O.L. Duke
(Roscoe Squire) Marissa Chibas (Maggie Randa) Judd Trichter (Jerry Hart)
Frederick Neumann (Murray Watts) Michael McCormick (Marty Gerber) Patrick Boll
(Rick Sidney) Richard Litt (Mr. Krinsky) Lou Sumrall (Cooper) Michael Hunold
(Mallory) Tuesday Knight (Candy) Marta Kober (Chi Chi) Herb Lovelle (Luther)
Leslie Barrett (Judge Lewis Getman) Alice Liu (Maryn Sasabe) Sharon Angela
(Doris) James McCauley (CSU Technician Dremluk) Neva Small (Receptionist) Gia
Galeano (Gia) Christopher Rubin (Detective) Jean Richards (Jury Forewoman)
|
119. |
Angel |
29.11.1995 |
|
|
|
|
|
Nach dem Willen Gottes |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
14.08.1998 (DEA?) |
|
|
Nach der Beichte stellt Leah Coleman mit Entsetzen fest, dass ihr acht Monate altes Baby aus dem Kinderwagen heraus entführt wurde. Die Suche der Polizei nach dem Kind bleibt zunächst ergebnislos. Ein Puertoricaner, der sich zu dem fraglichen Zeitpunkt in der Kirche befunden haben soll, ist nicht aufzutreiben, und es geht kein Anruf oder ein sonstiges Zeichen eines möglichen Entführers ein. Selbst der große Medienrummel, den der Priester der Kirche entfacht, bleibt ohne Wirkung. Als Curtis gemeinsam mit der Mutter den Tatvormittag rekonstruieren will, erhält er das überraschende Geständnis, dass Leah Coleman ihr Kind selbst umgebracht und anschließend im Ofen verbrannt hat. Staatsanwalt McCoy vermutet aufgrund der eindeutigen Beweise und des Geständnisses einen einfachen Fall, zumal der Verteidiger von Leah Coleman ein Neuling ist, der hier seinen ersten Mordfall bearbeitet. Dennoch gelingt es ihm, die Verhandlung mit einer ungewöhnlichen Verteidigungsführung gehörig durcheinanderzubringen...
Elizabeth Hanly Rice (Leah Coleman) Michael Dolan (Keith Coleman) Michael Willis (Father Carner) Joan Copeland (Judge Rebecca Stein) Fisher Stevens (Ross Fineman) Ralph Buckley (Cox) Danton Stone (Jack Wilderman) Jon Lee (Dr. Robert Hayashi) Nelson Vasquez (Ricardo Hernandez) Mimi Bensinger (Beatrice Dichter) Anthony Mangano (Sluizer) John C. Havens (Waiter) Tresha Rodriguez (Reporter #1) J. Timothy Ewing (Reporter #2) Keely Eastley (Jury Forewoman) John Fiore (Det. Tony Profaci) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
120. |
Blood Libel |
03.01.1996 |
|
|
|
|
|
Die Blutspur |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
|
|
|
?
Chris Cooper (Roy Payne) Santiago Douglas (Eddie Camarillo) Jeanne
Ruskin (Alice Marsdale) Jack Vinson (Matt Hastings) Lee Wilkof (Dr. Alvin
Sabloff) Mark Zeisler (Richard Kovax) Zach Grenier (Mr. Aronson) Douglas
Santiago (Eddie Camarillo) Mike Mearian (Judge Horace Busey) Liz Larsen (Lana
Halstead) Claire Beckman (Diane Farrow) Joanne Camp (Mrs. Hastings) Skye
Bassett (Mattie Braverman) Leslie Hibbard (Loren Nadel) Michael Heintzman
(Naves) Rick Zieff (Forensic Technician Rosen) Ron Lee Savin (Dooley) Tracie
Jade (Tracy Ettinger) Devin Doherty (Rick Niels) Justin McCarthy (Randy Ashton)
David Edward Jones (Mr. Hastings) Cortez Nance Jr. (Mr. Carson) Joel Rooks (Mr.
Baron) Santo Fazio (Johnny Cobb) Jim Siatkowski (Board of Education Lawyer)
Edward D. Murphy (CSU Technician Bailey) Larry S. Gregory (First Uniform
Policeman) Richard Mawe (Jury Foreperson)
|
121. |
Remand |
10.01.1996 |
|
|
|
|
|
Die Vergangenheit von Miss Costello |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
18.08.1998 |
|
|
Der Tatverdächtige in einem Fall von Brandstiftung will seinen Kopf aus der Schlinge ziehen, indem er der Polizei brisante Informationen liefert: Er behauptet, dass der 1965 in einem aufsehenerregenden Vergewaltigungsprozess verurteilte Sal Munoz die Tat nicht begangen hat - und mithin seit über 30 Jahren unschuldig in Haft sitzt. Der wahre Täter sei damals vielmehr Bobby Farina gewesen, ein einschlägig vorbestrafter Schläger, der als Geldeintreiber für eine Reihe von Buchmachern gearbeitet hat. Es stellt sich heraus, dass Adam Schiff seinerzeit der Vertreter der Anklage war. Er willigt nur zögernd ein, dass die Cops in der Sache neue Ermittlungen aufnimmt. Briscoe und Curtis nehmen sich Bobby Farina vor, der natürlich jede Schuld weit von sich weist. Auch das damalige Tatopfer Cookie Costello zeigt nur wenig Interesse daran, dass der Fall neu aufgerollt wird. Beim Aktenstudium entdecken die beiden Cops eine merkwürdige Gemeinsamkeit zwischen Farina und Mrs. Costello: Beide waren in Geschäfte mit illegalem Glücksspiel verwickelt, und beide wurden in verschiedenen Gerichtsverfahren von Nick Taradash verteidigt - jenem Anwalt, der auch Sal Munoz im Vergewaltigungsprozess vertreten hat. Teri Marks, die einstige Partnerin des inzwischen verstorbenen Anwalts, setzt durch, dass der Fall aufgrund eines Verfahrensfehlers im Jahr 1965 neu verhandelt wird...
Talia Balsam (Teri Marks) Anita Gillette (Cookie Costello) Abe Vigoda
(Retired Detective Landis) Leonardo Cimino (Mr. Costello) Tom Stechschulte
(Judge Harold Rockwell) Kim Hamilton (Marcella Kline) Karen Shallo (Linda
Santoro) Arthur Nascarella (Bobby Farina) Tony Lip (Eddie Murrows) Marina
Durell (Olivia Valerio) John Ring (Duke) Arthur Anderson (Judge Mallory) Vince
O'Brien (Arriagnment Judge Phillip Franks) Timothy Britten Parker (Forensic
Technician Hoeck) Billy Strong (Danny Trumbello) Edouard De Soto (Sal Munoz)
Neil Pepe (Morrison) John Randolph Jones (Arson Detective) Lisa Beth Miller (Policewoman)
Donald Tango (Jury Foreman) Jay Spadaro (Court Clerk)
|
122. |
Corpus Delicti |
17.01.1996 |
|
|
|
|
|
Pferdenarren |
RTL |
05.12.1997 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
19.08.1998 |
|
|
Briscoe und Curtis werden an den Ort eines ungewöhnlichen Mordes gebeten: Das Opfer hörte auf den Namen Mr. Wickets - und war ein Pferd! Die Detectives halten sich für nicht zuständig, werden aber von Susan Bauer, einer Trainerin, dringend gebeten, der Sache nachzugehen. Als die Trainerin die beiden darüber aufklärt, dass das Pferd über eine halbe Millionen Dollar wert gewesen sei, vermutet Briscoe einen Fall von Versicherungsbetrug. Als die Polizei den Besitzer des Tieres, Richard Brandson, mit diesem Verdacht konfrontiert, erklärt Brandson, er werde seine Schadensmeldung an die Versicherung sofort zurückziehen. Trotzdem weist Van Buren die Cops an, dennoch weiter zu ermitteln. Dabei stoßen die beiden auf einen gewissen Lyle Christopher, den Mann, auf dessen Farm Brandson seinerzeit Mr. Wickets entdeckt hatte. Wie sich herausstellt, sind noch weitere Pferde von dieser Farm auf unerklärliche Weise ums Leben gekommen. Außerdem ermitteln Briscoe und Curtis, dass Christopher wiederholt wertlose Pferde mit raffinierten Täuschungsmanövern vornehmlich an wohlhabende, verwitwete Damen verkauft hat. Eine von ihnen ist Ruth Thomas, angeblich Christophers Verlobte. Sie soll sich auf einer ausgedehnten Kreuzfahrt befinden, behauptet Christopher, doch die Recherchen ergeben, dass die Frau niemals an Bord des Schiffes gegangen ist. Nun keimt der Verdacht auf, dass Ruth Thomas womöglich hinter Christophers unsaubere Geschäfte gekommen ist und von ihm aus dem Weg geräumt wurde...
Frank Converse (Lyle Christopher) Joe Grifasi (James Linde) Byron
Jennings (Richard Brandson) Dan Moran (Unknown) Maureen Moore (Unknown) Lisby
Larson (Unknown) Delphi Harrington (Unknown) William Severs (Judge Henry
Fillmore) Delaine Yates (Susan Bauer) Thomas Connolly (Priestly) Michelle Hurst
(Ms. Nevins) Paul Schoeffler (Mr. Hazlitt) Meghan Andrews (Brandson Daughter)
Tom Flynn (Frank Miller) Allen Fitzpatrick (Grimley) David B. McConeghey
(Groves) Richard Michael Hughes (Jeffrey Meyers) D.L. Shroder (Dr. Sefansky)
Carol Moore (Mrs. Slattery) Tom Caruso (Officer Jackson) Bo Rucker (Officer Kennedy)
Chirstine Caleo (Jennifer) Alison Graham (Court Clerk)
|
123. |
Trophy |
31.03.1996 |
|
|
|
|
|
Der Fanatiker |
RTL |
12.12.1997 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
20.08.1998 |
|
|
Ein ermordeter schwarzer Junge wird im Central Park aufgefunden. Die Bluttat trägt bis ins kleinste Detail die Handschrift eines Mannes, der seit fünf Jahren im Gefängnis sitzt: Andrew Dillard wurde seinerzeit wegen des Mordes an fünf jungen Schwarzen verurteilt, die er offenbar aus Rassenhass getötet hat. Die Polizei vermutet zunächst, dass es sich bei dem neuen Fall um einen Nachahmungstäter mit ähnlichen Motiven handelt. Es geschieht noch ein weiterer Mord, ehe Briscoe und Curtis den Täter ermitteln können. Dabei handelt es sich um einen schwarzen Wachmann, der zugibt, die beiden Jungs aus religiösen Motiven getötet zu haben. Bei seiner Vernehmung erleben die Cops eine böse Überraschung: Der Mann nimmt auch die fünf Morde, die Dillard zugerechnet wurden, auf seine Kappe - und dies würde bedeuten, dass Dillard, der stets seine Unschuld beteuert hatte, tatsächlich zu Unrecht im Gefängnis sitzt. Die Angaben des Wachmannes bestätigen sich, und McCoy, der damals die Anklage gegen Dillard leitete, gerät dadurch gewaltig unter Druck. Dillards Anwalt will nun beweisen, dass die Staatsanwaltschaft seinerzeit eine Zeugenaussage unterdrückt hat, die den Angeklagten ohne Zweifel entlastet hätte. McCoy erklärt nun, er habe seinerzeit die polizeilichen Protokolle dieser Aussage nie zu Gesicht bekommen. Es stellt sich heraus, dass seine damalige Assistentin Diana Hawthorne diese Zeugenaussage bewusst aus dem Verfahren herausgehalten hat. dass McCoy damals ein Verhältnis mit seiner Assistentin hatte, macht den Sachverhalt nicht eben unkomplizierter...
Laila Robins (Diana Hawthrone) David Garrison (Gerald Fox) Isiah
Whitlock Jr (Simon Brooks) John Ramsey (Judge Walter Schreiber) Heath Lamberts
(Unknown) Jerome Preston Bates (Ernie Bigelow) Stephanie Berry (Estelle
Walters) Jose Ramon Rosario (Detective Monfredo) Conan McCarty (Ethan Floyd)
Kent Broadhurst (Harry Kingston) George T. Odom (Egan) Reggie Montgomery (Leon
Monroe) Nan-Lynn Nelson (Elaine Monroe) Pee Wee Love (Carlos) Carlo Alban
(Damien) Michael Alexander Jackson (Felix) Mimi Michaels (Vanessa Carey) Mala
Danziger (Mrs. Carey) Wesley Rice (Andrew Dillard) Jeanna Garcia (Rhonda) Larry
Attile (Williams) Christopher Cantwell (Garrity) Gia Galeano (Gia) Joe
Pentangelo (CSU Phillips) Lisa Kron (CSU Warren) Paul Rice (Secretary)
|
124. |
Charm City (1/2) |
07.02.1996 |
|
|
|
|
|
Der Giftgas-Anschlag (1/2) |
RTL |
19.12.1997 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
21.08.1998 |
|
|
Bei einem Giftgasanschlag auf die New Yorker U-Bahn werden zwanzig Menschen getötet. Bei den Toten handelt es sich ausschließlich um Afroamerikaner. Sofort vermutet die Polizei eine Tat mit rassistischem Hintergrund. Doch weder die Reste der Bombe noch die Gespräche mit den Überlebenden bringen die Beamten weiter. Zufällig stoßen Briscoe und Curtis auf einen gewissen Mr. Bell, der seinen Sohn in der Subway verloren hatte. Bell war kurz vor dem Anschlag aus der Bahn ausgestiegen. Er erinnert sich an einen weißen Mann mit einer Papiertüte in der Hand, der mit ihm den Zug verließ. Die Cops lassen ein Phantombild anfertigen, das an alle Reviere an der Ostküste weitergegeben wird. Schon bald melden sich zwei Detectives aus Baltimore. Ihnen kam die Beschreibung und die Art des Anschlags bekannt vor. Die beiden kommen nach New York und stoßen schließlich auf den Namen des vermutlichen Täters: Brian Egan. Ihre New Yorker Kollegen greifen sofort zu und verhaften den Mann. Staatsanwalt McCoy fordert die Todesstrafe.
Leo Burmester (Defense Attorney LeClair) Richard Belzer (Det. John Munch) Kevin Geer (Brian Egan) Ray Anthony Thomas (George Bell) Andre Braugher (Baltimore Detective Frank Pembleton) Kyle Secor (Baltimore Detective Tim Bayliss) Justin Kennedy (Belcher) Catrina Ganey (Mrs. Chapman) W.T. Martin (Westchester County Judge Fred Naughton) Ted Kazanof (Manhattan Judge Daniel Scarletti) Florence Anglin (Marcy) Ntare Mwine (Mark Davies) Robert Turano (Bavarro) Phillip Geoffrey Hough (Kendall Egan) Stephanie Lane (Susan Landsman) Kirk Taylor (Graham) Marcus Naylor (Henry) Robinson Frank Adu (Mr. Johnson) Michael DeVries (Arson Detective Krane) Christopher Prizzi (Adler) John DiMaggio (Bartender) David "Puck" Rainey (Richard Howard) Leila Dannette (Mrs. Donner) Jordan Lage (Jury Foreman) Karen Ullman (Secretary) Gregory Holtz Sr. (Man)
Der zweite Teil dieser Folge wurde im Rahmen der Serie "Homicide - Life on the Street", Episode 44 "Für Volk und Vaterland" ("For God and Country", in Deutschland auf VOX erstmals am 09.11.1998) gezeigt.
|
125. |
Custody |
21.02.1996 |
|
|
|
|
|
Zwei Mütter |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
24.08.1998 (DEA?) |
|
|
Der für Adoptionen zuständige Mitarbeiter der New Yorker Jugendbehörde Lawrence Bello wird nachts auf einem Spielplatz ermordet. Als kurze Zeit später der kleine Jamal aus der Obhut seiner Adoptiveltern Corbin entführt wird, sehen Briscoe und Curtis darin einen Zusammenhang. Tatsächlich finden sie schon bald heraus, dass Jenny Mays, die leibliche Mutter Jamals, ihren Sohn gekidnappt hat. Nach einem erfolgreichen Drogenentzug wollte sie ihren Sohn wieder zu sich nehmen und versuchte deshalb, von Bello die Adresse der Adoptiveltern zu erfahren. Bei einem nächtlichen Treffen mit dem Sozialarbeiter kam es zu einem Handgemenge zwischen Bello und Jennys Freund Michael, in dessen Verlauf Bello getötet wurde. Der Fall scheint geklärt. Aber während der Verhandlung holt Jennys Anwalt Adam Schiff zu einer Attacke gegen das amerikanische Adoptionsrecht und die Diskriminierung schwarzer Eltern aus...
Lee Brock (Mrs. Corbin) Amber Kain (Jenny Mays) Scott Lawrence (Michael
Walters) Chuck Cooper (Attorney for Michael Walters) Lee Brock (Unknown)
Richard Brooks (Defense Attorney Paul Robinette) Charlotte Colavin (Judge Lisa
Pongracic) Mark Nelson (Stein) Oni Faida Lampley (Sharlene Patterson) Afemo
Omilami (Henry Patterson) Harold Miller (Judge Cyrus Metcalfe) Lillias White
(Susan Monroe) Marcell Rosenblatt (Mrs. Mello) Michael Patterson (Alan Corbin)
Ray Girardin (Detective Sal Martel) Andre De Shields (Dr. Elvin Simmonds) Iris
Little-Thomas (Jean Hepley) Alvaleta Guess (Mrs. Morris) Karen Kandel (Margaret
White) Michael Ingram (Alan De Simio) Stacy Highsmith (Darla Walters) Stacy
Greene (Tami) Kevin Sussman (Joe) Robert Salviotti (Shane) Michael E. Boyle
(Port Authority Policeman) John 'Spike' Finnerty (First Uniform Policeman) Matt
Myers (Squadroom Policeman) Joe Passaro (CSU Technician) Spencer Choen
(Coroner's Assistant) Constance James (Jury Foreperson)
|
126. |
Encore |
28.02.1996 |
|
|
|
|
|
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
25.08.1998 |
|
|
Aus Mangel an Beweisen wurde vor zwei Jahren das Verfahren gegen Geschäftsmann Michael Dobson eingestellt. Damals stand er unter dem dringenden Verdacht, seine Ehefrau ermordet zu haben. Nun wird im Central Park die Leiche von Dobsons zweiter Frau gefunden und wieder wird der Geschäftsmann verdächtigt. Aber diesmal wollen Briscoe und Curtis auf Nummer sicher gehen, bevor sie Dobson verhaften. Das Motiv steht für die Polizisten bereits fest: Nach dem unvermittelten Tod seiner Frau erhält Dobson eine Millionen Dollar von der Versicherung...
Larry Miller (Michael Dobson) Cecilia Hart (Marcia Stamell) Deborah Lee Johnson (Margaret Nash) Jean Claude La Marre (Frances Murphy) Rafael Baez (Luis Cruz) Tony Darrow (Joey Giabone) Greg S. Ryan (Judge Harold Kaiser) Marilyn Sokol (Mrs. Rhonda Levine) Elaine Tse (Joyce Lee) Adam Heller (Mr. Whiting) Molly Price (OCCB Detective Nancy Jones) Christopher Wynkoop (Herbert Jaffe) Nancy Opel (Henkel) Fernando Lopez (Antonio) Kurt Knudson (Arraignment Judge Ari Waxman) P.J. Barry (Burns) Bill Cohen (Wilson) Jim Frangione (Hicks) Gary Evans (Garrison) Chuck Patterson (Jackson) Dan Daily (Doorman #1) Joe Sharkey (Doorman #2) Fuschia Walker (Mercy) Michelle Robinson (Hope) Mario Mendoze (Super) Eric Marseglia (Mounted Policeman #1) Frank Martin (Mounted Policeman #2) Diane Findlay (Myrtis) Charles Major (Byron) Keenan Shimizu (Detective Kwan) Michael Quinlan (Prosky) Ariane Brandt (Woman #1) Jane Young (Woman #2) Josh Liveright (Jogger) Christopher Mixon (Paramedic) Donald Corren (Medill) John Fiore (Det. Tony Profaci)
|
127. |
Savior |
13.03.1996 |
|
|
|
|
|
Der Familienattentäter |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
26.08.1998 |
|
|
Eine Mutter und ihr zehnjähriger Sohn werden erschossen in ihren Betten aufgefunden, die Tochter im Teenageralter ist schwer verwundet, kann aber im Krankenhaus gerettet werden. Der Vater ist zunächst verschwunden. Als er später auftaucht, gerät er unter Mordverdacht, besonders weil der Familienschmuck in seinem Büro aufgefunden wird. Als Motiv vermutet Psychologin Olivet, dass der Mann, der in finanzielle Schwierigkeiten geraten war und unter zunehmenden Druck stand, seine Angehörigen vor dem sozialen Abstieg "bewahren" wollte. Doch da der Verdächtige vehement bestreitet, die Tat begangen zu haben, passt er nicht in das Schema der Psychologin. Da tauchen unvermutet neue Fakten auf...
Brooke Smith (Margot Bell) Timothy Landfield (Ron Weber) Ellen Pompeo (Jenna Weber) Linda Emond (Laura Cochran) Shawn Hatosy (Chester Manning) Linda Atkinson (Judge Kyle Gaines) John Driver (Mark Levinsohn) Nancy McDoniel (Sheila Gordon) Richmond Hoxie (Dr. Lloyd Lipman) Geoffrey Wade (Mitchell Weisbrod) Ray Demattis (Bob Saner) Tom Demenkoff (Mark Whitten) Albert Makhtsier (Sergei Yentakov) Kathleen Dennehy (Sally) Shari Simpson (Marian) Kristanna Loken (Sonya Dubrow) Michelle DeMicco (Anna Fine) Gregg Perrilli (Eric Cochran) Rich Ramirez (CSU Technician Chaldez) Christopher Clavelli (CSU Technician Helvering) Susan Ross (Secretary) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
128. |
Deceit |
27.03.1996 |
|
|
|
|
|
Über jeden Zweifel erhaben |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
28.08.1998 |
|
|
Als Anwalt Elliot Wells ermordet in seiner Wohnung aufgefunden wird, ermitteln Briscoe und Curtis in dessen Büro und Bekanntenkreis. Bald finden sie heraus, dass Wells homosexuell war und deshalb in der Kanzlei nicht gern gesehen wurde. Dabei stellt sich heraus, dass ausgerechnet der Leiter der Kanzlei, der ehrbare Familienvater Jerold Dixon, ein Verhältnis mit Wells hatte. Hat er seinen heimlichen Liebhaber ermordet, um sein Image zu wahren?
Peter Riegert (Jerold Dixon) Robert Sella (Tony Conneca) Tom O'Rourke
(Peter Behrens) Mary Beth Hurt (Sela Dixon) Peter Ratray (Charles Hanna) Vince
Viverito (Mannie Lane) Stephen Bradbury (Jim Nelson) Rebecca Hollen (Joyce
Brandman) Karen Fineman (Jackie Ruggiero) Jamie Jones (Kate Lindsay) Victoria
Stern (Jane Crelinsten) Stephen Peabody (Tack Burbank) Jace Alexander (Larry
Philbert) Liana Pai (Dena Kobata) Jen Jones (Mrs. Small) Emilio Del Pozo
(Arraignment Judge John Sierra) Bernard Grant (Judge Irwin Reisman) Ed Jupp Jr.
(Marvin Jacobs) Randy Frazier (Super) Nick Corley (Florist) Joe Napoleone
(Polygraph Examiner) Georgina M. Cobro (Rosetta Salva) Pedro Garrido (George
Ramos) Matt Higgins (Techie) Gia Galeano (Gia) Tico Wells (First Uniform
Policeman) Paul Albe (Assistant Medical Examiner) Robert Joseph Coffin (Court
Clerk)
|
129. |
Atonement |
10.04.1996 |
|
|
|
|
|
Ein fataler Fehler |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
27.08.1998 |
|
|
Weil er das Model Sharon Laskel beeindrucken will, in das er unsterblich verliebt ist, begeht der junge Chauffeur Johnny Stivers einen folgenschweren Fehler: Er zeigt ihr in seinem Kofferraum eine große Menge Kokain, die er für seinen Boss Scannel befördert. Doch das Model ist weniger beeindruckt als amüsiert und gibt die Geschichte an der falschen Stelle - einer Party des Drogenbosses Scannel - zum besten. Johnny erhält daraufhin den Auftrag, Sharon aus dem Weg zu räumen. Als das Model erschlagen auf einer Müllkippe gefunden wird, verdächtigen Briscoe und Curtis aber zunächst den Fotografen Kasteler. Doch dann führen alle Spuren zu Johnny, der den Mord schließlich gesteht, dabei aber seinen Boss decken will.
Joseph Lyle Taylor (Brown) Michael Imperioli (Johnny Stivers) Joanna
Merlin (Deirdre Powell) Josh Hopkins (Ken Soames) Mark Zimmerman (Frederick
Scannel) Philip Coccioletti (Rick Kasteler) Karen Williams (Monica Wickes)
Margo Martindale (Ms. Best) John Woodson (Detective Henry Jones) Hal Robinson
(Mr. Lasko) Patti Allison (Mrs. Lasko) Caprice Benedetti (Amber) Michaleen
Babich (Joan) Angelina Fiordellisi (Zoe Stivers) Mark Lotito (Nance) William
Severs (Judge Henry Fillmore) Mick o'Rourke (Gaffers) Patty Dworkin (Carol)
Andrew Pang (Mr. Nakiyama) William Paulson (Sampson) Lionel Pina (Officer
Ortega) John Elson (Officer Crain) Joan Bogden (Mrs. Dublinsky) Rick Gomez
(Ticket Taker) John Nacco (Mr. Libby) Chris Walker (CSU Technician Cummings)
David Haugen (Jenner) Lisa Kron (Warren) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)
|
130. |
Slave |
21.04.1996 |
|
|
|
|
|
Opfer und Täter |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
31.08.1998 |
|
|
Als Carol Merrick eines nachts durch das geöffnete Fenster erschossen wird, können Briscoe und Curtis den offensichtlichen Täter schnell ermitteln: Es scheint sich um den erst 13 Jahre alten Lonnie Rickman zu handeln, der die Tat zwar zunächst heftig abstreitet, dann aber die Alleinschuld auf sich nimmt. Doch so einfach scheint der Fall nicht zu liegen, denn über Lonnies Schulfreund Clayton Doyle erfährt die Polizei, dass die tödliche Kugel eigentlich ihm gegolten hat. Die beiden waren in Rauschgiftgeschäfte verwickelt, und Clayton sollte als lästiger Mitwisser ausgeschaltet werden. Als Kopf der gefährlichen Kinderbande und Anstifter des Mordes haben die Fahnder bald den 22jährigen Ross Morales im Visier, dem eine Schuld aber nur schwer nachzuweisen ist. Ross hat es geschickt verstanden, die Drogenabhängigkeit von Lonnies Mutter für seine Zwecke auszunutzen: Weil sie bei ihm Schulden hatte, musste Lonnies Mutter ihren Sohn gewissermaßen als "Sklave" an Ross verkaufen. Und als Leibeigner des Dealers wurde Lonnie selbst süchtig gemacht und musste Ross bei seinen Geschäften helfen.
Adam Zolotin (Lonnie "Nacho" Rickman) Linda Powell (Emily
Wilson) Isiah Whitlock Jr (Fred Oates) Karen Young (Cassie Rickman) Patrick
Breen (Andrew Gellis) Welker White (Marla Rubinoff) Tom Signorelli (Mr.
Merrick) Adam Zolotin (Lonnie 'Nacho' Rickman) Agustin Fernandez (Ross 'Roscoe'
Morales) George O. Gore II (Clayton Doyle) Ron Cephas Jones (Frank Doyle) Kim
Staunton (Luanne Doyle) Kerry O'Malley (Miss Leslie Merrick) Peter Marx (Officer
Wheeler) Neil Pepe (Jamie Brinker) Willis Burks II (Monty) Stephen Berger
(Judge Robin Ingles) Gibby Brand (Judge Walter Crackham) Lucy Martin (Judge
Taryn Brent) Mateo Gomez (Mr. Garcia) Brandon Segarra (Eddie Garcia) Oscar A.
Colon (Reyes) Aasif Mandvi (Technician) Marco Greco (Skeeze) Julianne
Hoffenberg (CSU Technician) Frank Guy (Court Clerk) Mark Stephen Pannes (Jury
Foreman) John Fiore (Det. Tony Profaci) Christine Farrell (Forensics Technician
Angela Shrier) David Rosenbaum (Arraignment Judge Alan Berman) Carolyn
McCormick (Elizabeth Olivet)
|
131. |
Girlfriends |
01.05.1996 |
|
|
|
|
|
Der Callgirl-Ring |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
01.09.1998 |
|
|
Als die College-Studentin Bridget Kaylin in der Bibliothek ermordet aufgefunden wird, vermutet man zunächst eine Sexualstraftat, da sich im College die Vergewaltigungen in der letzten Zeit häuften. Die Obduktion ergibt allerdings, dass die Studentin nicht missbraucht wurde, sondern an einer Kopfverletzung starb. Dennoch finden sich an ihrem Hals auch Würgemale. Durch einen Barkeeper erfahren die Cops, dass Bridget anscheinend häufig wechselnde Männerbekanntschaften hatte und sogar einmal wegen Prostitution festgenommen wurde. Schließlich kommen Briscoe und Curtis einem Callgirl-Ring von College-Schülerinnen auf die Spur, der von einer gewissen Shelly Taggert organisiert wird. Shelly vermittelt ihre Freundinnen an Geschäftspartner ihres Vaters, der einen lukrativen Schuhgroßhandel betreibt. Als sich die Verdachtsmomente gegen Shelly verhärten, verhilft Vater Taggert der Mordverdächtigen zur Flucht nach Europa. Doch McCoy sieht eine Möglichkeit, Shelly durch Druck auf ihren Vater zur Rückkehr zu bewegen, damit Anklage wegen Mordes an Bridget Kaylin gegen sie erhoben werden kann.
Dana Ivey (Shore) Cara Buono (Shelly Taggert) David Little (Mitch Weiss)
Joelle Carter (Donna) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Peter Van Wagner
(Jonathan Freeman) James Naughton (Barry Taggert) Jim Bracchitta (Jerold
Spector) Maggie Burke (Naomi Fleming) Ray Iannicelli (Fred Pappas) Brad Beyer
(Jack Miniver) James Baffico (Detective Scapelli) Pamela Burrell (Mary Kaylin)
Ross Bickell (Burt Kaylin) Fred J. Scollay (Arraignment Judge Andrew Barsky)
Reade Jelly (Harry Ralston) Amy Sohn (Myra) Erika Greene (Susan) Aaron Goodwin
(Sam) Blair Singer (Mike) Larissa Thurston (Lisa) Craig Bockhorn (Bartender)
Alexander Draper (CSU Technician Flamino) Irene Glezos (Female Grand Juror)
Richard Cochran (Male Grand Juror) Wiley Moore (Officer Jones) Tim Kirkpatrick
(Court Clerk) Katherine Newlon (Jury Foreperson) Leslie Hendrix (Elizabeth
Rodgers)
|
132. |
Pro Se |
08.05.1996 |
|
|
|
|
|
Selbstverteidigung |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
02.09.1998 |
|
|
Ein offenbar
geistesgestörter Täter richtet in einem Geschäft ein Blutbad an, bei dem es
Tote und Schwerverletzte gibt. Zeugen beschreiben den Mann als ungepflegten,
langhaarigen Stadtstreicher, der Armee-Kleidung trug. Die Polizei kommt in
einem Obdachlosenheim einem gewissen James Smith auf die Spur, einem psychisch
Kranken, der seine Schizophrenie mit Medikamenten unter Kontrolle bringen muss.
In dem Krankenhaus, in dem der Mann ambulant behandelt wird, erfahren Briscoe
und Curtis, dass er seine Medikamente seit zwei Monaten nicht mehr abgeholt hat.
Als Smith festgenommen wird, stellt sich heraus, dass er schon früher mit der
Polizei zu tun hatte und wegen Belästigung einer Frau angeklagt war, aber gegen
geringe Geldstrafe wieder auf freien Fuß gesetzt wurde. Als es zu einem Prozess
wegen seiner Morde kommt, besteht Smith, der ein mit Auszeichnung bestandenes
Jurastudium vorweisen kann, darauf, sich vor Gericht selbst verteidigen zu
können. Der zuständige Richter gibt dem Antrag statt...
Denis O'Hare (James Smith) Maryann Plunkett (Joanne Ellis) Shawn Elliott
(Judge Manuel Leon) Ann Dowd (Patricia Smith) Sean Ellis (Jerome Early) David
Aaron Baker (Lowe) Tara Hauptman (Paula Dean) Jack Davidson (Blumberg) Richard
Russell Ramos (Father Di Tirro) Herbert Rubens (Ricardo) Arthur Acuna (Pharmacy
Clerk) Robert Emmet (Frank Ellis) Judith Granite (Marcella) Nicole Leach (Liana
Rogers) Bill Hoag (Officer Hack) Keith Byron Kirk (Officer Beaudouin) Count
Stovall (Mr. Laramie) Gordon MacDonald (Trauma Surgeon) Brian DeLate (Mickey
Leahy) Merwin Goldsmith (Arraignment Judge Ian Feist) Vince Pacimeo (Vendor)
Kevin Rock (First Uniform Policeman) Timothi-Jane Graham (Ria) Gia Galeano
(Gia) Robin Martin (Librarian) Kiya Ann Joyce (First Reporter) Robert Poletick
(Second Reporter) Tamara Daniel (Schiff's Secretary) Susan Willerman (Court
Clerk) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
133. |
Homesick |
15.05.1996 |
|
|
|
|
|
Heimweh |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
03.09.1998 |
|
|
Als Warren Karmel von einer Geschäftsreise zurückkehrt, findet er seinen kleinen Sohn Evan leblos im Kinderbettchen vor. Alle Versuche, das Kind wiederzubeleben, scheitern. Der Junge stirbt im Krankenhaus. Das englische Au-pair-Mädchen der Familie, Lila Crenshaw, hat keine Erklärung für den Vorfall und sagt aus, als sie Evan ins Bett gelegt hätte, seit der Junge wohlauf gewesen. Die Untersuchungen im Polizeilabor ergeben, dass der Kleine geringe Mengen Nikotin sowie weitere chemische Substanzen im Körper hatte. Daraufhin ermitteln Briscoe und Curtis im Umfeld der Familie, und Ben, Karmels Sohn aus erster Ehe, belastet das Au-pair-Mädchen schwer. Sie habe bereits zweimal versucht, Evan zu vergiften. Als die Cops in ihrem Zimmer ein Pflanzenschutzmittel finden, das exakt die Substanzen enthält, die im Blut von Evan nachgewiesen wurden, scheint der Fall klar. Lila wird wegen Mordes an dem Baby festgenommen und angeklagt. Doch der erste Prozess platzt, weil die Geschworenen nicht zu einem Urteil kommen. Bei der neuen Verhandlung kommt es dann zu einer überraschenden Wende...
Patti Lupone (Ruth Miller) Kim Raver (Mrs. Wendy Karmel) Dennis Parlato (Mr. Warren Karmel) Charlie Hofheimer (Ben Karmel) Rosemary DeAngelis (Judge Beth Krieger) Leslie Ayvazian (Eileen Karmel) Annika Peterson (Lila Crenshaw) Maria Cellario (Mrs. Wessel) Joel Blum (Harley Metzger) Tracy Thorne (Naves Franklin) Keith Jochim (Podesta) Ed Hodson (Forensic Technician) Linda Powell (Suzanne Davis) Michael Genet (Henry Davis) Phil Parolisi (Travis Reece) Chris Messina (Kevin Turner) Michael Mislove (Dr. Gluck) Diane Tyler (Dr. Stanley) Edward Furs (Cabbie) Susanna Frazer (Jury Foreperson) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
134. |
Aftershock |
22.05.1996 |
|
|
|
|
|
Die Hinrichtung |
|
|
|
|
|
|
|
RTL2 |
04.09.1998 |
|
|
Briscoe, Curtis, McCoy und Kincaid werden Zeugen der Hinrichtung des Mörders und Vergewaltigers Mickey Scott. Nach dem schrecklichen Schauspiel, das alle sehr mitgenommen hat, versucht jeder der vier, das Geschehene auf seine Art und Weise zu verarbeiten. McCoy landet in einer Kneipe und erzählt seinen wildfremden Saufkumpanen von seiner Jugend und seinem gewalttätigen Vater, während Curtis den Tag mit einer jungen Studentin verlebt, die sich an den hilflosen und erschütterten Cop herangemacht hat. Briscoe schließlich versucht, den Vormittag beim Pferderennen zu vergessen. Doch als er seine Tochter Cathy auf der Rennbahn trifft, holt ihn die Vergangenheit wieder ein - und er ertränkt seinen Kummer im Alkohol. Kincaid sucht bei ihrem alten Professor Halt, nachdem sie mit dem Gedanken gespielt hat, ihre Karriere an den Nagel zu hängen. Als Kincaid Briscoe später von seiner Kneipentour nach Hause fahren will, kommt es zu einem verheerenden Unfall, beim dem Kincaid offenbar schwer verletzt wird...
Len Cariou (Professor Mac Geller) Jennifer Garner (Jamie) Jennifer Bill (Cathy Briscoe) Tom Riis Farrell (Bud) Jerry Grayson (Mike) Joe Lisi (Reds Carpenter) Madison Arnold (Leonard Jensen) Paul Austin (Sean Daugherty) Mal Z. Lawrence (Sam) Jim Moody (Joe) Chris Bauer (Mickey Scott) Charles Dumas (Don Van Buren) Michael Hannon (Mark) Billy Otis (Manny Rose) Andrew Weems (David Silverman) Gil Rogers (Main in Suit) David Edward Jones (Hobbs) Joanna Beckson (Linda) Erin Cohen (Miss Stadler) Susan Willis (Mrs. Landers) David Bryant (Reporter #1) Merri Ann Milwe (Reporter #2) John Fiore (Det. Tony Profaci) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)
|
135. |
Causa Mortis |
18.09.1996 |
|
|
|
|
135. |
Der Mord auf dem Tonband |
RTL2 |
12.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
07.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
21.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an der Lehrerin Maureen Rankin. Mit Hilfe einer Obdachlosen, die ein Auto identifizieren kann, das zur fraglichen Zeit am Tatort gesehen wurde, haben die Cops eine erste heiße Spur. An einer Tankstelle finden sie kurz darauf die Brieftasche des Opfers sowie einen kleinen Kassettenrecorder. Schließlich entdecken sie in der Nähe auch noch die zum Recorder gehörige Kassette. Als sie das Band abhören, wird ihnen klar, dass darauf die letzte Unterhaltung des Opfers mit seinem Mörder zu hören ist. Aus dem Band geht hervor, dass es sich bei dem Täter um einen gewissen Fernando aus Belmont handelt. Die Cops machen sich auf den Weg dorthin und finden das gestohlene Auto des Opfers, das an die junge Anna verkauft wurde. Anna wird verhört und gibt schließlich zu, mit dem verdächtigen Fernando liiert zu sein. Aufgrund von Annas Hinweisen können die Cops Fernando festnehmen und ihn der Justiz überstellen. Doch das Verfahren gegen ihn wird nicht nur von den Spannungen zwischen Staatsanwalt McCoy und dem neuen Assistenz-Staatsanwalt Jamie Ross überschattet...
George Martin (Abe Mercer) Cyndi Cartagena (Anna Galvez) Louise Sorel
(Marcy Fletcher Wrightman) Lawrence Arancio (Ian Rankin) Ted Kazanoff (Judge
Daniel Scarletti) Victor Sierra (Fernando Salva) Hugh O'Gorman (Chuck Rodman)
Rebecca Nelson (Maureen Rankin) Tiffany Fraser (Susan Bayer) Divina Cook (Mrs.
Galvez) Mark Kachersky (Shuster) Irma St. Paule (Sally) Tom Cappadona (Victor
Driscoll) Harsh Nayvar (Gas Station Attendant) Michael Dahlen (Young Attendant)
DeAnn Mears (Arraignment Judge Maria Gance) David Zayas (Raoul Cervantes)
Jurian Hughes (M.E. Gardner) David "Puck" Rainey (Assistant Medical
Examiner) Bruce Winant (Morgenstern) Jonathan Teague Cook (Marty Fine) Gloria
Irizarry (Grandma Rosa Citrone) Gia Galeano (Gia) Jillian Bowen (Jackie Rankin)
Alex Bowen (9-year-old Rankin Son) Cameron Bowen (7-year-old Rankin Son) Andrea
Bowen (Rankin Toddler) Michael Hobbs (Sergeant) William McGuire (ESU
Lieutenant) Gerard O'Brien (ESU Technician) Lee Summers (Belmont Uniform
Policeman) Jim Lavin (Court Clerk) Jon Brent Curry (ESU Technician)
|
136. |
I.D. |
25.09.1996 |
|
|
|
|
136. |
Vertauschte Rollen |
RTL2 |
12.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
08.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
25.10.1999 |
|
|
Im Fahrstuhl eines Bürogebäudes wird eine junge Frau ermordet aufgefunden. Briscoe und Curtis nehmen die Ermittlungen auf und kommen dank der Hilfe der Büroangestellten Yvonne, die bei einem gewissen Mr. Johnson arbeitet, auf die Spur von Lucy Sullivan, die sich als Schwester der Ermordeten entpuppt. Lucy Sullivan kann ihre Schwester im Leichenschauhaus zweifelsfrei identifizieren. Als sie ein weiteres Mal vernommen wird, wird klar, dass Lucy und ihr Ehemann Billy Dunbar wegen Betrugs gesucht werden. Die Cops verhören nun noch einmal die Büroangestellte und kommen dahinter, dass Mr. Johnson in Wahrheit Billy Dunbar ist. In dessen Büro entdecken Briscoe und Curtis ein Einschussloch, das von derselben Pistole verursacht wurde, mit der auch die junge Frau getötet wurde. In Dunbars Wohnung schließlich finden die Fahnder die passende Pistole - und darauf die Fingerabdrücke von Lucy Sullivan. Sie wird wegen Mordes an ihrer Schwester verhaftet und vor Gericht gestellt. Doch dann wird Billy Dunbars Körper leblos treibend im Hudson River gefunden...
Jerry Adler (Judge Nathan Parks) Gerry Bamman (Stan Gillum) Aida
Turturro (That' Receptionist) Stephen Mendillo (New Jersey Police Lt. Jeffrey
London) Alan Manson (Chief Administrative Judge) Pamela Gray (Lucy Sullivan)
Dicky Fine (Perkles) Chat Carlin (Wilkins) Cordell Stahl (Hopper) Daniel
Oreskes (Jack Maslin) Alison Martin (Miss Dawkins) Julian Gamble (Appellate
Judge P. Slattery) Judy Frank (Judge Jean Bryant) Emilio Del Pozo (Appellate
Judge John Sierra) Billy Gillespie (Larry) Scott Sherman (Stan) Liam Mitchell (Maxwell)
Gano Grills (Jasperson) Robert Raines Martin (Cummings) Viktoria Demtchenko
(Miss Nbela) George Rafferty (CSU Detective Harmon) Thomas Michael Allen (CSU
Detective Cook)
|
137. |
Good Girl |
02.10.1996 |
|
|
|
|
137. |
McCoy unter Druck |
RTL2 |
13.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
09.09.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis
untersuchen den gewaltsamen Tod des jungen schwarzen Studenten Charley Monroe.
Zeugen sagen aus, Charley im Streit mit einer jungen Frau mit Dreadlocks
gesehen zu haben. Auch am Tag seines Todes hörte man ihn mit einer Frau
streiten. Als die Cops sein Apartment untersuchen, finden sie dort eine leere
Kondom-Schachtel, eine Flasche Wein sowie zwei Gläser - und ziehen ihre
eindeutigen Schlüsse daraus. Die Eltern des Ermordeten sagen aus, bei der
jungen Frau mit Dreadlocks könne es sich um Arlene Williams, die Ex-Freundin
ihres Sohnes, handeln. Als die Fahnder sie befragen, gibt sie an, am Tage des
Mordes gearbeitet zu haben. In der Wohnung des Ermordeten finden die Cops ein
aus der Bibliothek auf den Namen Gina Tucci ausgeliehenes Buch. Besagte Tucci
wird ebenfalls verhört und sagt aus, dass sie den ganzen Tag mit ihrer besten
Freundin Danielle Mason in der Bibliothek gewesen sei, aber das fragliche Buch
nicht ausgeliehen hätte. Nun weisen immer mehr Spuren in Richtung Danielle
Mason, deren Fingerabdrücke auf einem der Weingläser in Charleys Wohnung
gefunden werden. Schließlich wird die junge Frau festgenommen, obwohl sie
behauptet, Charley habe sie unter Drogen gesetzt und dann vergewaltigt. Vor Gericht kommt es zu einer regelrechten
Schlammschlacht.
Dennis Boutsikari (Al Archer) Chelsea Altman (Danielle Mason) Tommy
Hollis (Ed Monroe) John A. MacKay (Mr. Mason) Jennifer Esposito (Gina Tucci)
Joan Copeland (Judge Rebecca Stein) Giancarlo Esposito (Mr. Baylor) Robin
Moseley (Dorothy Mason) Myra Lucretia Taylor (Jane Monroe) Taye Diggs (Sky
Bell) Samantha Brown (Arlene Williams) Hope Clarke (Judge Emma Reynolds) Lil
Henderson (Lois Rainey) Tony Patellis (Lloyd Boxer) Vanessa Aspillaga (Irene)
Robert Turano (Harvey Coyle) Louis Cantarini (Vernon Link) John Lantz (Ken
McCurdy) Angel L. Caban (Store Owner) Gia Galeano (Gia) Paul Singer (Man on
Stoop) Mike Jefferson (CSU Technician Ballard) Kevin Alexander (Fingerprint
Technician) Anthony Dodge (Court Reporter) Page Gravely (First Reporter) Jo Jo
Sydneham (Second Reporter) Frank "Butch The Hat" Aquilino (Uncle
Joey) Mark Enis (Process Server) Thomas Clifford Kramer (Court Clerk) David
Rosenbaum (Arraignment Judge Alan Berman)
|
138. |
Survivor |
23.10.1996 |
|
|
|
|
138. |
Schatten der Vergangenheit |
RTL2 |
16.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
14.09.1999 |
|
|
Der Münzhändler Stephen Campbell wurde ermordet. Briscoe und Curtis ermitteln. Campbells Assistent sagt den Beamten, dass einige kostbare Münzen aus dem Safe fehlen, die ein gewisser Richard Peterson seinem Chef zur Aufbewahrung überlassen hatte. Beim Verhör gesteht Peterson, bei den Münzen handele es sich um Hehlerware, die er als Sicherheit für die Finanzierung einer von ihm gegründeten Airline hinterlegt hatte. Durch eine von Campbells Kundinnen erfahren die beiden Cops schließlich, dass die Münzen offenbar schon vor dem Mord nicht mehr in dem Safe waren. Ein Blick in die Geschäftsbücher zeigt zudem, dass Campbell in finanziellen Schwierigkeiten war. Bei einer Untersuchung von Petersons Wohnung tauchen die verschwundenen Münzen plötzlich auf. Hat Peterson seinen alten Geschäftsfreund wirklich auf dem Gewissen?
Karen Allen (Judith Sandler) Tovah Feldshuh (Danielle Melnick) Larry Keith (Francis Dunlap) Lee Bryant (Mrs. Campbell) Lenka Peterson (Ann Schoenberg) Lynn Cohen (Countess of Alto-Perugia) Michael Willis (Richard Peterson) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) Marla Sucharetza (Sally Champlin) Darrell Larson (Mark Lehmann) Susan Bigelow (Paulette Walker) Ron Parady (Martin Bischoff) Linda Pierce (Nancy Farber) Ruth Williamson (Sophie Mercier) Paula Nyberg (Audrey) Cliff Batuello (Francis Falmouth) Maurizio Benazzo (Gianni Agnelli) Eddie Kaye Thomas (Chad Marham) Jim Abele (Mark Miller) Jerry Matz (Sidney Tuchman) Christian Baskouskas (Mr. Pieper) Gloria Biegler (Mrs. Pieper) Chris Walker (CSU Detective Cook) Tamara Daniel (Secretary)
|
139. |
Corruption |
30.10.1996 |
|
|
|
|
139. |
Korruption |
RTL2 |
17.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
15.09.1999 |
|
|
Detective John Flynn hat
den als Dealer verdächtigten Ruben Morales erschossen. In Notwehr, wie Flynn
sagt. Doch keiner seiner Kollegen hat den Fall so genau beobachtet, als dass er
diese Aussage unter Eid bezeugen könnte. Auch Briscoe und Curtis werden von der
internen Untersuchungskommission befragt. Schließlich erhalten die beiden die
Aufgabe, in dem Fall zu recherchieren. Curtis entdeckt, dass zwei Männer, die
sich als Polizisten ausgegeben hatten, nach Rubens Bruder suchten. Der sagt
jetzt aus, Ruben habe mit den beiden Männern einen Deal vereinbart: Er werde
das Drogendezernat mit Informationen über seinen Boss, Hector Garcia,
versorgen. Curtis glaubt, dass Flynn von Garcia Geld erhielt, um Ruben Morales
umzulegen. Briscoe sieht das anders. Wer hat recht?
Dupre Kelly (Two Tone) Kevin Conway (Lt. John Flynn) Caroline Kava
(Betty Abrams) Don Billett (Attorney for Flynn) Tim Ransom (Detective Andy
Sullivan) Skipp Sudduth (Internal Affairs Detective) Nancy Ticotin (Club Bahia
Hostess) Kirk Acevedo (Richie Morales) Jeff Williams (Detective Kenny Edwards)
Josef Sommer (Judge Lawrence Hellman) Merrill Holtzman (Milton Corboy) Michael
Medeiros (Internal Affairs Detective Reynolds) William Paulson (Gary Gaviola)
Alexandra Loria (Marilyn Manning) Mark Giordano (Galloway) Dupre Kelly
(Two-Tone) Carlos A. Alonso (Leo) Phillip LeStrange (Commissioner De Maio)
Manuel Antonio Estrella (Ruben Morales) Sandor Tecsy (Lewis) Liberty Jean
(Woman) Edward D. Murphy (Lieutenant)
|
140. |
Double Blind |
06.11.1996 |
|
|
|
|
140. |
Leitfaden für Attentäter |
RTL2 |
18.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
16.09.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an dem Hausmeister Greg Franklin, der unlängst seinen Job in der Howard University aufgeben musste, nachdem ihm unterstellt wurde, er habe Drogen gestohlen. Zuletzt verdiente er sein Geld dadurch, dass er Stillschweigen darüber bewahrte, dass in dem Haus, in dem er lebte, Amateur-Pornos gedreht wurden. Die Täter haben sorgfältige Arbeit geleistet, denn weder finden sich Spuren, noch scheint es ein Motiv zu geben. Die einzige Auffälligkeit ist, dass für den Mord ganz bestimmte Patronen verwendet wurden. Auf der Suche nach anderen Mördern, die sich ähnlicher Mittel bedienten, finden die Cops den alten und Kranken James Poulos. Der erklärt ihnen, dass jeder, der das Buch "Leitfaden für Attentäter" gelesen hat, seinen "Stil" kopieren könnte. Tatsächlich scheint ein Exemplar dieses Buch von Greg Franklin in die Bibliothek der Uni eingeschleust worden zu sein, wie Ross in Erfahrung bringt. Oder hat sich irgend jemand nur seines Namens bedient? Und welche Rolle spielt der Chemiestudent Alan Sawyer?
John Bedford Lloyd (Dr. Christian Varick) Mark Bateman (Alan Sawyer) Tom
O'Rourke (Peter Behrens) Richard Hamilton (James 'Jimmy the Pin' Poulos) E.
Katherine Kerr (Mrs. Sawyer) Daniel Ziskie (Fred Sawyer) Jennifer Van Dyck
(Jill Perry) Vivienne Benesch (Lori Franklin) Randle Mell (Aaron Blum) Irene Ng
(Xuan-Lan Nguyen) Susan Blommaert (Judge Rebecca Steinman) Fred J. Scollay
(Judge Andrew Barsky) Ben Hammer (Judge Herman Mooney) Gene Canfield (Gerald
Bailey) Jim Bulleit (Barney Cooper) Larry Attile (Bob DeLuca) Bill Cohen (Sam Krasny)
Robert Hirschfeld (OCCB Detective Manny Lipsitz) D.C. Benny (Ramirez) Martin
Shakar (Stephan Elstead) Paul Geier (Dr. Charles Webb) Will Osborne (John Daly)
Elain Graham (Corrine Casik) Rita Wolf (Connie Lembeck) Victor Anthony (Dan
Birney) John DiBenedetto (Bruce Couri) Ed Kershen (Robert Kort) Dominc Marcao
(CSU Detective Bracken) Christine Farrell (Shrier)
|
141. |
Deadbeat |
13.11.1996 |
|
|
|
|
141. |
Tod im Hotelzimmer |
RTL2 |
18.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
22.09.1999 |
|
|
Michael Malone, ein dubioser Auto-Makler, wird ermordet in einem Hotelzimmer aufgefunden. Briscoe und Curtis finden heraus, dass Malone am Tag seines Todes zwei Personen in seinem Zimmer erwartete. Als sie Malones Freundin befragen, erfahren die Cops, dass sein wirklicher Name Michael Webber war und er ein ausgemachter Rabenvater war. Webbers Ex-Frau Arlene erklärt den Cops schließlich ihre schwierige Situation: Ihr Sohn Billy leidet an Leukämie und braucht dringend eine Knochenmarkspende, während ihr Vater Max sich als LKW-Fahrer verdingen muss, um sie zu unterstützen. Außerdem beteuert sie, dass sie mit dem Tod an Michael nichts zu tun habe und lediglich die ihr zustehenden Unterhaltszahlungen verlangt habe, die Michael immer wieder verweigerte, selbst, als sie ihm einen Geldeintreiber auf den Hals hetzte. Briscoe und Curtis unterhalten sich schließlich mit dem Geldeintreiber Joseph Kirby, der zugibt, Webber aufgespürt zu haben. Seinen Aufenthaltsort verschwieg er aber gegen Zahlung einer stattlichen Summe. Als die Cops die Wohnung von Arlene und Max durchsuchen, finden sie dort 2.100 Dollar, von den Arlene offenbar nicht das geringste ahnte. Doch Max gibt bei einem weiteren Verhör zu, dass das Geld von Malone/Webber stammt, den er am Tag des Mordes in seinem Hotelzimmer aufsuchte. Als sie schließlich im Lagerraum eines Restaurants eine Pistole mit Max´ Fingerabdrücken finden, scheint der Fall klar.
Val Avery (Max Schaeffer) Deborah Hedwall (Arlene (Schaeffer) Webber)
Tamara Tunie (Caroline Bennett) Renée Props (Victoria Lewis) Vincent Pastore
(Jimmy Pogosian) Nick Sandow (Pete Pogosian) Scott Sowers (Joe Kirby) Jerry
Stiller (Sam Pokras) Barbara Eda-Young (Betsy Graves) Zachary Kady (Billy
Webber) Jordan Lage (Charles) O.L. Duke (Jackson) Anthony J. Coleman (Steve)
David A. Carlson (Backus) Larry Sherman (Arraignment Judge Colin Fraser) Ed
Hyland (Gorian) Paul Urcioli (Bellman) Jim Frangione (Detective Scapelli) Mark
Casella (Detective Doyle) Abby Lewis (Mrs. Mills) David Healy (Mr. Reynolds)
Joyce Lynn O'Connor (Mrs. Reynolds) J. Evan Bonifant (Joey Reynolds) Emily Colt
(Cheryl Reynolds) Sharon Angela (Delia) Michael Dowling (Bailiff) Elaine Tse
(Dr. Chan)
|
142. |
Family Business |
20.11.1996 |
|
|
|
|
142. |
Familienangelegenheiten |
RTL2 |
19.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
22.09.1999 |
|
|
Nach dem Mord an Richard Spiegel, dem Manager eines großen Kaufhauses, befragen Briscoe und Curtis zunächst Kate Bergreen, die Ehefrau des Getöteten, und ihre Schwester Laura, die ebenfalls beide mit dem Geschäft zu tun haben, obwohl nur Laura aktiv ins Geschehen eingreift. Bei ihrer Befragung erklärt Laura, dass das Geschäft sich in einem Rechtsstreit mit einem Konkurrenten befindet, in dem es um die Rechte an einer bestimmten Designer-Linie geht. Der betreffende Designer, Paul Medici, erläutert den Cops auf Nachfrage jedoch, dass der Streit keine große Sache wäre. Der Fall wird interessant, als herauskommt, dass Kate und Medici ein Verhältnis hatten - hier wäre ein mögliches Motiv zu suchen. Außerdem finden sie noch heraus, dass Laura das Geschäft fast in den Bankrott getrieben hätte und Spiegel ihr womöglich damit drohte, mit ihrem Vater Seymour Bergreen darüber zu sprechen. Schließlich finden die Cops sogar die Tatwaffe, auf der sich Lauras Fingerabdrücke finden, obwohl sie auf Kate registriert ist. Beide behaupten nun, am Tag des Mordes bei ihrem Vater gewesen zu sein. Obwohl der dieses Alibi absichert, lässt Van Buren die Schwestern vorläufig festnehmen. Kate erklärt sich schließlich bereit, vor Gericht gegen ihre Schwester auszusagen, wenn die Vorwürfe gegen sie fallengelassen werden sollten. Doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung...
Anne Twomey (Kate Bergreen-Spiegel) Jean De Baer (Laura Bergreen) Richard Venture (Douglas Greer) Bill Moor (Bill Patton) Victor Slezak (Jeffery Arbaugh) David Thornton (Paul Medici) Joseph Wiseman (Seymour Bergreen) Rochelle Oliver (Judge Grace Larkin) Olek Krupa (Victor Popov) James Murtaugh (David Solomon) Anna Carolina Alvim (Irma Lopez) Frank Girardeau (John 'Pot Belly' Podbielski) Jim Moody (Bobby Fox) Buzz Bovshow (Charles Herman) Chuma Hunter-Gault (Jose Ramos) Gene Silvers (Clarence Gray) Carmen Lopez (Gloria Manquez) Toni James (Jury Forewoman)
|
143. |
Entrapment |
08.01.1997 |
|
|
|
|
143. |
Die Informantin |
RTL2 |
19.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
23.09.1999 |
|
|
Auf den schwarzen
Aktivisten Roland Books und seinen Leibwächter wird ein Attentat verübt, das
Books schwer verletzt überlebt, während sein Bodyguard seinen Verletzungen
erliegt. Briscoe und Curtis nehmen die Ermittlungen auf und entdecken, dass
Books, der Führer des African American Congress (AAC) an dem betreffenden Tag
eine Auseinandersetzung mit dem Unternehmer Robert Falco hatte. Bei dem
hitzigen Streit ging es um ein geplantes Einkaufszentrum in Harlem. Doch Falcos
Alibi erweist sich als wasserdicht, auch sein Fahrer, der von den Cops
verdächtigt wird, scheidet als Täter aus. Über einen jugendlichen
Kleinkriminellen kommen Briscoe und Curtis auf die Spur eines verdächtigen
Autos, als dessen Eigentümerin sich Satima Tate, die Witwe des ermordeten
AAC-Führers und Books-Vorgängers, entpuppt. Durch ihren Sohn Huey kommen sie
schließlich auf die Fährte von Angela Roney, die einige Jahre zuvor gemeinsam
mit Huey bei einer Anti-Apartheids-Demo festgenommen wurde und inzwischen als
FBI-Informantin arbeitet. Sie hat der Bundespolizei ein Tonband zugespielt, auf
dem Huey ihr ankündigt, Books töten zu wollen, weil er ihn für schuldig am Tod
seines Vaters hält. Daraufhin nehmen die Cops Huey Tate wegen Mordversuchs an
Roland Books fest. Aber der Fall
entwickelt sich ungewöhnlich kompliziert.
Michelle Hurd (Angela Roney) Ron Cephas Jones (Roland Books) Chris
McKinney (Huey Tate) Samuel E. Wright (Dubois) Michael Gaston (Ron Fletcher)
Robert Hogan (FBI Agent Carlin) Gloria Foster (Satima Tate) Angela Bullock
(Miss Watkins) Jesse Doran (Robert Falco) Herb Foster (Alex Piven) Fil
Formicola (Leo Robertson) Donna Hanover (Judge Deborah Bourke) William Hill
(Eddie Page) Elizabeth Van Dyke (Sheryll Scruggs) Arthur French (Vernon
Johnson) Avery Waddell (Kevin Orgell) Joseph Siravo (Lou Shore) Jack Ryland
(Arraignment Judge Mark Burns) Michael Potts (Reggie Dobbs) Brienin Bryant
(Lori Odlum) Michael Marcus (Arraignment Judge Jefferson Russo) David Brummel
(Pollard) Eddie Aldridge (Eldridge) Pamela Isaacs (Corrine Samuels) Charles
Gale (Technician) Norman Maxwell (Sergeant) Lenore Harris (Legal Aid Attorney)
Michael Sean McGuinness (FBI Agent Glenn Hartley) Paul Navarra (Rick Gill) John
Quinn (Hotel Dick) Eileen Rivera (Nurse) James Hanlon (Local Policeman) Andrew
Finney (Court Clerk)
|
144. |
Legacy |
15.01.1997 |
|
|
|
|
144. |
Die Rache einer Mutter |
RTL2 |
23.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
24.09.1999 |
|
|
Jim Shepard wird von einer
Kugel in den Kopf getroffen, doch er überlebt. Als der Schuss fiel, wurde am
Tatort ein Mann gesehen, der dort seinen Hund ausführte. Die Befragung des
Mannes bleibt jedoch ohne Ergebnis. Briscoe und Curtis ermitteln und finden bei
der Untersuchung des Geschosses heraus, dass vor zwei Jahren bereits ein
anderer Mann namens Jeffrey Zabner mit einer identischen Kugel getötet wurde.
Damals handelte es sich um eine von einem gewissen Morelli angeordnete
Auftragstat, bei er es um die Rückzahlung stattlicher Schulden ging. Als die
Cops Zabners Frau befragen, stellt sich heraus, dass auch damals ein Mann mit
einem Hund am Tatort gesehen wurde. Weitere Ermittlungen bringen die Fahnder
auf die Spur dieses Mannes, bei dem es sich um den Auftragskiller Harvey
Phillips handelt. Jetzt scheint es nur noch darum zu gehen, herauszufinden, wer
den Anschlag auf Jim Shepard in Auftrag gab. Während sich Briscoe Shepards
Ehefrau Robin vornimmt, befragt Curtis Robins Schwiegermutter aus erster Ehe,
Estelle Muller. Beide machen überraschende Entdeckungen...
Frances Sternhagen (Estelle Muller) Bradley White (Jim Shepard) Tom Riis
Farrell (Howard Phillips aka Dr. Paul Sackett) Charlotte Moore (Julia DeBakey)
Jere Shea (Mr. Goldman) Johann Carlo (Mrs. Jeffrey Zabner) Mark Margolis (Mr.
Bronson) Jenny Robertson (Robin Shepherd) MaryLouise Burke (Mrs. Collins) Hugh
O'Gorman (Chuck Rodman) Becky London (Trial Judge R.L. Webber) Paul Austin
(Detective Rossi) Richard Michael Hughes (Patrick Dean) Richard M. Davidson
(Adrian Kaye) John McGrane (Fred) Denise Casano (Young Woman) Bianca Collins
(Darlene Muller) Michael Boyle (Grimley) Drew Militano (Court Clerk) Victor L.
Williams (Uniform Policeman Wilson) Mercedes Herrero (Uniform Policeman Jones)
Sean Arbuckle (Emergency Room Doctor) Christine Farrell (Shrier) David Lipman
(Torledsky) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)
|
145. |
Menace |
05.02.1997 |
|
|
|
|
145. |
Sprung von der Brücke |
RTL2 |
24.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
27.09.1999 |
|
|
Hat Karen Watney sich durch einen Sprung von der Brücke das Leben genommen? Da sie sowohl ihren Job als auch ihren Freund verloren hatte, schien sie Grund genug für eine derartige Tat zu haben. Doch die Untersuchungen ergeben, dass Watney offensichtlich auf der Flucht vor einem großen Mann von der Brücke sprang. Er war angeblich wegen eines von ihr verursachten Unfalls wütend auf sie. Zeugenaussagen bringen sie zu einem Mann namens McDugan, der auch zugibt, in einen Unfall mit der Toten verwickelt gewesen zu sein. Doch Briscoe und Curtis sind mit der Geschichte noch nicht so ganz zufrieden. Sie sind überzeugt, dass der Unfall inszeniert war. Aber erst ein Fall von Brandstiftung und Versicherungsbetrug führt sie zum Drahtzieher hinter der Geschichte.
John Cullum (Harold Dorning) Christopher Cousins (Robert Dorning) John Ellison Conlee (Crazy' Mike McDugan) James Georgiades (Mr. Marsh) John Ramsey (Judge Walter Schreiber) Caitlin Clarke (Attorney for Robert Dorning) Jennifer Server (Dr. Shanfsky) Gustave Johnson (Mr. Styles) Marilyn Rockafellow (Mrs. Whatney) Tony Lo Bianco (Sal DiMarco) Katherine Narducci (Mrs. Marsh) James McCauley (Bobby Morris) Stephen Axelrod (Philly) Tony Torn (Remy) Ed Wheeler (John Cromwell) Steven Stahl (Detective Rod MacNeal) Francine Beers (Arraignment Judge Janis Silver) Megan Folsom (Shawna Gates) Rusty DeWees (Dave Randall aka 'Randall the Candle') Paul Tavianni (Forensic Tech Frost) Bill Richardone (Peter Rawls) Joan Buddenhagen (Deanne Morris) Stan Schwartz (Mike McDugan Sr.) Max Raven (Patron) Michael Mislove (James Lyman) Chris Prizzi (Sergeant) Jack Carey (Officer Wheeler) Tom Bloom (Doorman) Tamara Daniel (District Attorney's Clerk) Joseph Palese (Court Clerk) John Fiore (Det. Tony Profaci)
|
146. |
Barter |
12.02.1997 |
|
|
|
|
146. |
Der Kredithai |
RTL2 |
24.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
30.09.1999 |
|
|
Shelly Ganz, Leiterin der Finanzabteilung einer Ladenkette, wird im Parkhaus ihres Apartmentgebäudes erschossen. Bei ihren Ermittlungen kommt es Briscoe und Curtis auffällig vor, dass eine andere Bewohnerin desselben Komplexes, Mrs. Tashjian, die ihren Wagen auf dem gleichen Parkdeck abstellt, der Toten verblüffend ähnlich sieht. Könnte es sich bei dem Verbrechen um eine Verwechslung handeln? Briscoe und Curtis fassen als möglichen Täter sofort Mr. Tashjian ins Auge. Als Mrs. Tashjian kurze Zeit später tot aufgefunden wird, scheint der Fall klar. Doch Tashjian streitet vehement ab, seine Frau wegen ihrer Lebensversicherung beseitigt zu haben. Die Cops forschen weiter und finden schließlich eine Verbindung zu einem etwas zwielichtigen Kreditinstitut.
George DiCenzo (Sam 'Bunny' Russo) Scott Bryce (Steven Tashjian) Victor
Argo (Enrique Flores) Greer Goodman (Mrs. Ganz) Dana Reeve (Susan Tashjian)
Scotty Bloch (Tashjian's Attorney) Meg Mundy (Mrs. Harriet Keenan) Tom Brennan
(Mr. Art Ganz) Cynthia Darlow (Kay Jensen) Brian Howe (John Mack) Jordan Leeds
(Joseph Kaiser) Bruce Kronenberg (Eric Hoffman) Olga Merediz (Kathy Burns)
George Odom (George Holden) Mary Peterson (Linda Krinsky) Tom Bellin (Dave
Sheehan) Alec Phoenix (Peter Messina) Vince Pacimeo (Det. Martino) Timothi-Jane
Graham (Trainer) Christopher Loomis Brown (Car Dealer) James Goodwin Rice (Mr.
Mark Poletti) Ellen Tobie (Mrs. Poletti) Michael DeVries (William Vander) Joe
Pussard (Owner) Annie Chapin (ER Doctor) Andy Utaberger (Guard) Robert Gomez
(First Uniform Policeman) Robert Jimenez (CSU Technician) John E. Brady
(Coroner's Assistant)
|
147. |
Matrimony |
19.02.1997 |
|
|
|
|
147. |
Die lachenden Erben |
RTL2 |
04.10.1999 |
|
|
Der reiche ältere Geschäftsmann Peter Triandos wird ermordet aufgefunden. Briscoe und Curtis beginnen ihre Befragung bei Triandos junger Witwe Kim, die ein Viertel seines Vermögens erbt. Bald mehren sich die Hinweise, die darauf deuten, dass die frühere Stripperin Kim, ihren Mann getötet haben könnte, und sie wird verhaftet. Aber Briscoe und Curtis sind sich sicher, dass Triandos Anwalt Oliver Shain, der seinen Boss mit Kim bekannt gemacht hatte, mit in den Fall verwickelt ist. Aber sie können Kim nicht dazu bringen, gegen Shain auszusagen. Schließlich wird Kim von der Jury freigesprochen. Aber Briscoe und Curtis geben nicht auf, bis sie den wahren Mörder überführen.
George Grizzard (Arthur Gold) Arija Bareikis (Kim Triandos) Anna Holbrook (Velma Darcy) Michael Lombard (Robert Mellors) Boyd Gaines (Oliver Shain) Roger Serbagi (Judge Robert Quinn) Lazaro Perez (Luis Polanco) Alex Toma (Ronnie Polanco) Maya McLaughlin (Cassie Jordan) Jordan Lund (Laramy) Mark Kenneth Smaltz (Elias Bunch) Stephen Bradbury (Victor Henckel) Kenneth Garner (Maitre D') Munson Hicks (Harkness) Robin Martin (Nadine) Julie Lauren (Linda) Chris Orbach (Jason) John Rainer (Barry Devine) Larry Fleischman (Szyzmanski) Todd Davis (Detective Henry) Mary Carol Johnson (Jury Foreman)
|
148. |
Working Mom |
26.02.1997 |
|
|
|
|
148. |
Der Reiz des Unbekannten |
RTL2 |
25.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
04.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den mysteriösen Tod des pensionierten Polizisten Gilbert Keene, der in einer Rotlicht-Gegend tot in seinem Auto gefunden wurde. Ihre Recherchen führen die beiden Ermittler auf die Spur der Firma Topaz Enterprises, die von den beiden attraktiven Frauen Sondra Benton und Hillary Colson geführt wird. Beide sind schockiert über den Tod des Polizisten, und im Verhör gibt Hillary zu, dass sie sich kürzlich noch mit Keene getroffen habe, um sich mit ihm Teppichmuster anzusehen. Stutzig geworden, befragen die Ermittler auch weitere Kunden von Topaz Enterprises und kommen dahinter, dass die beiden Frauen offenbar Luxus-Call-Girls sind. Daraufhin veranlassen Briscoe und Curtis die Verhaftung der beiden Frauen. Vor allem für Louis Colson, den Ehemann von Hillary und Vater dreier Kinder, ist die Verhaftung ein regelrechter Schock. Als das Labor jede Menge Spuren in Keenes Wagen finden, die eindeutig von Hillary stammen, sind die Detectives sicher, dass sie die Mörderin ist. Doch während Sondra eingesteht, ein Callgirl zu sein, leugnet Hillary alle gegen sie erhobenen Vorwürfe ab. McCoy und Ross haben jetzt zwar alle Beweise, um die beiden Frauen wegen Prostitution anzuklagen, allerdings fehlt ihnen ein Motiv für den Mord an Keene...
Elaine Stritch (Lanie Stieglitz) Felicity Huffman (Hillary Colson) Jodie
Markell (Sondra Benton) Richard Poe (Mac Bernum) John Cunningham (Daniel
Metzler) David S. Chandler (Louis Colson) Richard Bright (Victim's Former
Police Captain) Pamela Holden Stewart (Jane Tennick) Jordan Reid Berkow (Iris
Collier) Johnny Alan Garcia (Jose Duarte) William Severs (Judge Henry Fillmore)
Socorro Santiago (Teresa Regalado) Henry Stram (Kaplan) Billy Strong (Gino
Ricardo) Trisha Gorman (May) Portia Johnson (Mona) Paula Pizzi (Muriel) Felicia
Wilson (Sherelle) Ray Anthony Thomas (Arnold Waring) Richard Litt (Gwinn)
Michael Irby (Boca) David Anzuelo (Machada) Gregory Northrop (Workman) Michael
Mulheren (CSU Technician) Tony Jones (Jacobsen) Andrew Shiva (Foreman)
|
149. |
D-Girl (1/3) |
13.03.1997 |
|
|
|
|
149. |
Die Tote im East-River (1/3) |
RTL2 |
26.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
07.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis werden gerufen, um den Leichnam einer Frau zu identifizieren, der im Fluss treibt. Die Nummer der Brustimplantate bringt sie auf die richtige Spur. Sie ermitteln alle Frauen mit diesem Modell - bis auf Heidi Ellison, Chefin eines Fitnessstudios, die unauffindbar bleibt. Wenig später wird ihr abgetrennter Kopf auf einer Müllkippe gefunden. Evan Grant, Ellisons persönlicher Trainer, war zur Tatzeit angeblich nicht in der Stadt und betont seine rein platonische Beziehung zu der Ermordeten. Am Körper der Toten finden sich jedoch Spermaspuren und Grants Fingerabdrücke werden auf einem Sexspielzeug in Ellisons Wohnung gefunden. Grant gerät unter Verdacht, vor allem als sich herausstellt, dass er wegen Körperverletzung vorbestraft ist. Wegen einer Filmrolle fliegt Grant nach Los Angeles. Briscoe und Curtis folgen ihm.
Keith Szarabajka (Neal Gorton) Lauren Graham (Lisa Lundquist) Scott
Cohen (Eddie Newman) Jeffrey D. Sams (Evan Grant) Paul Hecht (Dr. Dan Duval)
Dick Latessa (Unknown) Michael Harney (Lt. Stu Miller) Michael Zaslow (Ben
Hollings) Janeane Garofalo (Greta Heis) John Newton (Judge Eric Caffey) Norma Fire
(Judge Pamela Jensen) Scott Rabinowitz (Dr. Levine) Harrison Young (Gus) Rainer
Grant (Marlowe Powers) John Kudan (Jerome) Gary Evans (Uniform Policeman
Richie) Don Creech (Carl Thurston) Marla Rubinoff (Shane Perry) Brian McQuillan
(Luke Richmond) Susan Cella (Maria Rago) Maria Bellantoni (Carmela Rago) Ken
Forman (bartender) Renee Bluestone (Mrs. Stacy Rudman) Carolyn Gorel (Katie)
Gene Ruffini (Bum) Jo Twiss (Neighbor) Robert Dolan (CSU technician) Gregg
Dubner (Newscaster) Benjamin Cain (Court Clerk) Robert Culp (Himself
(uncredited))
|
150. |
Turnaround (2/3) |
20.03.1997 |
|
|
|
|
150. |
Schlagabtausch (2/3) |
RTL2 |
26.08.1999 |
|
|
Neues Beweismaterial scheint Evan Grant zu entlasten. Dafür gerät Heidi Ellisons Ex-Ehemann Eddie Newman immer stärker in den Focus von Briscoes und Curtis’ Ermittlungen. Kurz bevor sie ermordet wurde hatte Ellison sich bei einem Telefonat heftig mit Newman gestritten. Außerdem hatte sie vor, ihn wegen Körperverletzung anzuzeigen. In Newmans Auto findet sich ein blutiger Seidenfaden, und die Laboruntersuchungen ergeben, dass es sich um Ellisons Blut handelt. Für Briscoe und Curtis steht der wahre Täter nun fest: Sie verhaften Newman in einer Rehabilitationsklinik für Drogensüchtige. Da behauptet Newmans Anwalt, der Faden wäre absichtlich in das Auto seines Klienten gelegt worden, um ihn zu belasten. Könnte einer der ermittelnden Polizeibeamten eine alte Rechnung mit Newman zu begleichen haben?
Kevin O'Rourke (Jerry Weiss) Michael Zaslow (Ben Hollings) Keith
Szarabajka (Neal Gorton) Lauren Graham (Lisa Lundquist) Scott Cohen (Eddie
Newman) Jeffrey D. Sams (Evan Grant) Paul Hecht (Dr. Daniel Duval) Jude
Ciccolella (Unknown) Drew Snyder (Unknown) Michael Harney (Lt. Stu Miller) Mark
Joy (Unknown) John Carter (Unknown) J.P. Linton (Allan Fenwick) Philip
LeStrange (Larry Fuchs) John Philbin (Fleet Manager) Glenn Kubota (Dennis
Hayaski) Brooks Rogers (Dr. Dietrich Parks) Tony Di Buono (Mrs. Morrell) Nicholas
J. Giangiulio (Mr. Morrell) Jeffrey Force (Chasen Morrell) Eva Donia
Silver-Smith (Janey Morrell) Donald Corren (Medill) Rex Robbin (Kettering) Amy
Hohn (Canton) Timothy Cavanaugh (Night Clerk) Jay Russell (Chauffeur) Tom Kane
(Garage Clerk) Al DeCristo (Forensic Garage Technician) Matthew Locricchio
(Airport Manager) DeAnn Mears (Judge Maria Ganz) Josh Liveright (NY Traffic
Division Clerk) George Guidall (Mr. Ellison) Robert Phelps (Ellison's Attorney)
|
151. |
Showtime (3/3) |
27.03.1997 |
|
|
|
|
151. |
Psychiater im Zwielicht (3/3) |
RTL2 |
30.08.1999 |
|
|
Ein Videoband auf dem Heidi Ellison ihren Boss Ben Hollings der sexuellen Belästigung bezichtigt, scheint dem Fall eine neue Wendung zu geben. Newmans Anwalt benutzt das neue Beweismaterial, um zu zeigen, dass auch andere Personen ein Motiv hatten, Ellison zu töten. Zudem lässt er von Ellisons und Newmans persönlichem Psychiater, Dr. Duval, ein Attest anfertigen, das seinem Klienten Unzurechnungsfähigkeit wegen Drogenmissbrauches attestiert. Als McCoy und Ross Dr. Duval unter die Lupe nehmen, stellen sie schnell fest, dass er ein äußerst zwielichtiger Zeitgenosse ist, der Details aus den Gesprächen mit Ellison auch an Hollings und Newman weitergegeben hat. Wird es McCoy und Ross gelingen, den wahren Täter festzunageln?
Keith Szarabajka (Neal Gorton) Lauren Graham (Lisa Lundquist) Scott Cohen (Eddie Newman) Paul Hecht (Dr. Daniel Duval) Franchelle Stewart Dorn (Ms. Joyner) Bernie McInerney (Judge Michael Callahan) Michael Zaslow (Ben Hollings) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) Janeane Garofalo (Greta Heis) Stewart Bick (Jennings Canter) Keeley Eastley (Susan Spencer) David Kener (Ralston) Aasif Mandvi (Gulab Singh) Stephanie Lane (Denise) Stuart Feldman (Kevin) Amy Povich (Lasky) Bill Cwikowski (Jerry Vance) Lee Shepherd (Ben Tanner) Pay Moya (Deborah Curtis) Mary Catherine Nashlenas (Olivia Curtis) Arielle Kaplan (Serena Curtis) George Guidall (Mr. Ellison) Caralyn Gorel (Katie) Diana Lama (Receptionist) Daniel D'Amico (Process Server) Patricia Randell (Reporter) Jud Meyers (Reporter) Karen Ullman (Jury Foreperson)
|
152. |
Mad Dog |
02.04.1997 |
|
|
|
|
152. |
Zum Schutz der Gesellschaft |
RTL2 |
30.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
11.10.1999 |
|
|
Die junge Teresa Perez wird vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Briscoe und Curtis untersuchen den Fall und überprüfen zunächst den Freund der jungen Frau, der aber offensichtlich nichts mit dem Verbrechen zu tun hat. McCoy bringt die beiden Ermittler schließlich auf die Spur des Serienvergewaltigers Lewis Darnell, der kürzlich auf Bewährung freigekommen ist, obwohl McCoy den zuständigen Richtern dringendst davon abgeraten hat.. Als die Cops entdecken, dass Teresa mit einer Plastiktüte erstickt wurde, scheint auch dieses Indiz für die Täterschaft von Darnell zu sprechen. Aber selbst ein psychologisches Gutachten fördert nichts Belastendes zutage – mit Ausnahme der Tatsache, dass sich Darnell all sein Körperhaar wegrasiert. Das scheint eine Spur für die Cops zu sein, denn auch an Teresas Leiche wurden keine Spuren von fremden Haaren gefunden. Die Ermittler ordnen ein Verhör von Darnell an, und als der versucht, sich der Befragung zu entziehen, wird er wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen verhaftet. Doch wird es McCoy und seinen Leuten gelingen, Darnells Schuld vor Gericht stichhaltig zu beweisen?
Burt Young (Lewis Darnell) Ned Eisenberg (James Granick) David Fonteno (Mr. Munro) Dan Frazer (Civil Trial Judge Barry McLellan) Lisa Lo Cicero (Janeane Darnell) Alice Liu (Sasabe) Laurie Kennedy (US District Judge Edna Shields) Olivia Negron (Mrs. Perez) Teddy Coluca (Leacock) Stephen McKinley Henderson (Judge Gerald Mowat) Anthony Michael Ruivivar (Raymond Cartena) Merritt Wever (Myra) Barton Tinapp (Roger Taban) Donald Christopher (Doctor) Eden Riegel (Natalie) Sarah Burke (Natalie's Mother) Edward D. Murphy (Parole Board Member) Candice Rose (Tami) Sylvia Kauders (Elderly Woman) Monique Cintron (Young Mother) John LaGioia (Super) Ron Brice (Officer Service) Edward Cannan (CSU Tech Atwood) John 'Spike' Finnerty (CSU Technician) Jeannine Comeau (Clerk) Tamara Daniel (Secretary) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) John Fiore (Det. Tony Profaci)
Anmerkung: Die Episode gewann 1997 einen Emmy (Outstanding Cinematography for a Series).
|
153. |
Double Down |
16.04.1997 |
|
|
|
|
153. |
Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit |
RTL2 |
31.08.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
13.10.1999 |
|
|
Beim Überfall auf ein Spirituosengeschäft gerät ein Polizist in die Schusslinie. Briscoe und Curtis verfolgen die beiden Verdächtigen, die mit einem gestohlenen Mietwagen geflüchtet sind. Mitchell Titus, ein Fahrer der Verleihfirma, ist verschwunden und vermutlich von den Flüchtigen getötet worden. Henry Harp, einer der Verdächtigen, erpresst die Staatsanwaltschaft: Nur wenn ihm eine Strafe von weniger als fünfzehn Jahren für den Mord und den Raub garantiert werden, will er das Versteck ihres Opfers Titus verraten. Wenn es Briscoe und Curtis innerhalb der nächsten zehn Stunden nicht gelingt, den Vermissten zu finden, will sich die Staatsanwaltschaft auf den miesen Deal einlassen. Ein fieberhafter Wettlauf mit der Zeit beginnt...
Luke Reilly (Henry H. Harp) Edie Falco (Sally Bell) Shawn Elliott (Judge Dominic Santos) Theresa Merritt (Ruth Titus) Nancy Addison (Judge Selma Davis) Marlene Forte (Sandra Pena) Kevin Kash (Marvin) John Griesemer (Driver) Marco Greco (Jackson) Spiro Malas (Mr. Oakley) Joe Sharkey (Stan McVittie) Gary Perez (Rodolfo Rodriguez) Lia Yang (Dr. Chang) Mary Fogarty (Hilda Harp) Jerome Le Page (Dennis Harp) Chris Ceraso (Assistant M.E.) Jack Cirillo (Security Guard) Andrew Polk (CSU Technician) Gregg Bello (Noonan) Leonid Uscher-Citer (Superintendant) Jay Spadaro (Earl Novak) Christopher Marquette (Ricky) Jefferson Breland (Uniform Policeman #1) Don Hewitt (Russell Schaeffer) Bruce Smolanoff (Uniform Policeman #2) Kenny Cranna (Number Four) Allen Lewis Rickman (Number Six) David Shuman (Court Clerk) John Fiore (Det. Tony Profaci) David Lipman (Torledsky)
|
154. |
We Like Mike |
30.04.1997 |
|
|
|
|
154. |
Zeuge der Anklage |
RTL2 |
01.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
14.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an Matthew Sherman, der erschossen wurde. Verdächtig macht sich der Zeuge Mike Bodak, der dem Opfer kurz vor seinem Tod bei einem Reifenwechsel behilflich war. Die Aussage einer weiteren Zeugin entlastet ihn jedoch und bringt die beiden auf die Spur von Ricky Garcia. Der blickt auf ein langes Vorstrafenregister zurück und als man ihn mit Beweisstücken aus seiner Wohnung konfrontiert, legt er ein Geständnis ab. Garcias geschickter Anwalt schafft es aber, seinen Klienten frei zu bekommen. Bodak, einziger Zeuge der Tat, wird von Garcias Bruder bedroht. Trotzdem macht er seine Aussage. Als Bodaks Verwicklung in Buchmachergeschäfte bekannt werden, zweifelt das Gericht an seiner Glaubwürdigkeit.
Casey Siemaszko (Shuman) Stuart Burney (Joostens) Patricia Mauceri (Virginia
Watts) Ron Frazier (Judge Aldo Iannello) Benny Nieves (Ricky Garcia) Reiko
Aylesworth (Tiffany Sherman) Fernando Lopez (Tony Garcia) John Doman (Frank
Gottlieb) Frank John Hughes (Mike Bodack) Sam Reni (Jack) Ronald Weyand (Father
Dimitrius) Santo Fazio (Miles) Henry Yuk (Lao) Marty Grabstein (Ackerman)
Steven Goldstein (Rabbi Kornstein) Dina Pearlman (Ruth Gottlieb) Richard Ziman
(Dr. Marienthal) Paul O'Brien (Bronx ADA Polk) James Reno (Lt. Brosnan) Glenn
Wein (Pharmacist) Phil Harrison (Stan) Frannie Handman (Gertrude) Michelle
Hurst (Public Defender) Robert Montano (CSU Technician) Joseph Riccobene
(Policeman) Penelope Willis (Nurse) Fran Reiter (Jury Forewoman) Gaetano Lisi
(Technician) Marcell Rosenblatt (Court Reporter)
|
155. |
Passion |
07.05.1997 |
|
|
|
|
155. |
Leidenschaften |
RTL2 |
02.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
15.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an Joni Timberman, einer Verlegerin, die im Apartment eines ihrer Klienten gefunden wird. Der Autor, Charles Evans, wird befragt und gibt an, in der Tatnacht bei einer Lesung außerhalb der Stadt gewesen zu sein. Seine Freundin Diane Poser, die im gleichen Apartment lebt, behauptet, zur Tatzeit bei ihren Eltern gewesen zu sein. Auf der Suche nach einem Motiv, finden die Detectives heraus, dass Joni Timberman Evans kurz vor seinem großen Durchbruch von seinen alten Verleger Timoth Stevens abgeworben hatte. Bei weiteren Recherchen entdecken Briscoe und Curtis, dass Joni und Evans ein Verhältnis hatten. Das Alibi von Diane Posner hält einer genauen Überprüfung nicht stand...
Barbara Berjer (Mrs Gannett) John Carpenter (II) (Milton Gannett) Sara
Botsford (Diane Posner) Cynthia Harris (Adele Diamond) Oren J. Sofer (Austin
Posner) Everett Quinton (Jeffrey Weiss) Robert Foxworth (Professor Charles
Evans) Guy Paul (Nicholas Dalton) William Cain (Paul O'Farrell) Ryan Dunn
(Jane) MacIntyre Dixon (Professor Peter Hilligan) Jennie Moreau (Nancy Hoffman)
John Coughlin (Timothy Stevens) Lola Powers (Mrs. Krinsky) Patti Karr (Judge
Rita Haines) Ira Wheeler (Judge Ivan Hopper) Saundra McClain (Flora Marley)
Barbar Berjer (Mrs. Gannett) John Robinson (Dr. Andrews) John McLoughlin
(Arraignment Judge Lloyd Williams) Larry Clarke (Dr. Norman Ganz) Louis D. Giovannetti
(Mario) Rik Colitti (Fanning) James Weston (Maxwell Grimes) Brian Dykstra
(Uniformed Policeman #2) Brendan O'Malley (CSU Technician) Marta Vidal
(Operator) Robert Joseph Coffin (Court Clerk)
|
156. |
Past Imperfect |
14.05.1997 |
|
|
|
|
156. |
Das ungeliebte Kind |
RTL2 |
03.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
18.10.1999 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an dem älteren Topmodel Christine Sandler. Zwei verschiedene Blutspuren werden am Tatort gefunden. Die eine stammt vom Opfer, die andere vermutlich vom Täter. Die gerichtsmedizinischen Untersuchungen ergeben, dass es sich beim Täter vermutlich um einen Blutsverwandten handelt. Doug, Christines Sohn, hatte ein gespanntes Verhältnis zu seiner Mutter, die ihm finanzielle Unterstützung verweigerte. Als ein Scheck über 2500 Dollar auftaucht, geraten die Ermittler auf die Spur von Sonja Harland. Wie sich später herausstellt ist sie eine uneheliche Tochter Christines. Sonja hat für die Tatzeit kein Alibi und ihr Kollege und Anwalt Silverman entdeckt in der Tasche, die sie bei sich hatte, eine blutverschmierte Bluse...
Rene Augesen (Sonja Harlann) Katherine Borowitz (Marjorie Larson) Bray Poor (Grant Silverman) Paul Lieber (Jimmy Burke) Jack Hallett (Abrams) David McCallum (Craig Holland) Adam Kaufman (Douglas Burke) Gordana Rashovich (Elaine Nichols) Gibby Brand (Bernard Arbitman) Fiona Gallagher (Sheila Mullins) Eileen Lawless (Karen Alston) Josh Pais (M.E. Borak) Kitty Chen (Judge Elizabeth Yee) Bob Laiban (Judge Bernard Kelman) Alan Pottinger (Marty Fix) Clark Middleton (Ellis) Mimi Weddell (Mrs. Sandinsky) David Ellzey (Donald Cox) Ellen Whyte (Nurse DeLong) Kevin Alexander (CSU Dryden)
|
157. |
Terminal |
21.05.1997 |
|
|
|
|
157. |
Der faule Scheck |
RTL2 |
07.09.1999 |
|
|
|
|
|
RTL2 |
18.10.1999 |
|
|
Während einer friedlichen Bootstour fallen plötzlich Schüsse. Ein Mann wird getötet, mehrere Menschen in seiner Nähe durch Querschläger verletzt. Briscoe und Curtis nehmen den Tatort unter die Lupe und ziehen neben dem Boot eine weitere Leiche aus dem Wasser. Zunächst sieht es so aus, als wenn das zweite Opfer während der durch die Schießerei ausgelösten Panik von Bord stürzte und ertrank. Weil es sich bei der Bootstour um eine Veranstaltung der jüdischen Gemeinde handelte, glauben die Beamten erst einmal , dass es sich um einen rassistisch motivierten Anschlag handelt. Doch Briscoe und Curtis lassen sich schließlich doch nicht täuschen. Der Attentäter inszenierte den antisemitischen Hintergrund, um die Polizei vom wahren Motiv seiner Tat abzulenken. Ein gewisser Hank Coburn kaufte kurz zuvor bei der Reisekauffrau Susan Beckner ein paar Flugtickets, die er per Scheck bezahlte. Susan Beckner war auf jenem Boot, als die Schüsse fielen und wurde von genau der Kugel verletzt, die schließlich das erste Opfer tötete. Die beiden Cops vermuten nun, dass Susan Beckner das eigentliche Ziel des Schützen war, denn Coburns Scheck war zum Zeitpunkt des Ticketkaufs nicht gedeckt. Nachdem die Reisekauffrau jedoch wieder genesen ist, weist Coburns Konto wieder genügend Deckung auf. Als Brisco und Curtis Coburns Freundin verhören, erfahren sie, dass diese Coburn dazu überredet hatte, unter ihrem Namen eine registrierte Schusswaffe zu kaufen. In Anbetracht der Zeugenaussagen und der Beweislage wird Hank Coburn verhaftet.
Jack Gilpin (Mr. Axtell) Dani Klein (Susan Beckner) Liana Pai (Carolyne
Trang) Kent Williams (Hank Coburn) Peter Jay Fernandez (Mr. Tyrell) David
Cromwell (Mr. Veitch) Roy Thinnes (Deputy Attorney General Victor Panatti)
Charlotte Colavin (Criminal Trial Judge Lisa Pongracic) John Driver (Phillip
Keenan) Julia Gibson (Mrs. Sara Wexman) Richard Topol (Mickey Fine) Ava Haddad
(Sally Jacobs) Lois Markle (Ms. Kaplan) James Biberi (Reynolds) Michael P.
Moran (Civil Trial Judge Horace Barclay) Jason Antoon (Nidal Salam) Allan
Heinberg (Markson) Stephen Adly-Guirgis (Ibrahim) Ramsey Faragallan (Mahmud)
David Deblinger (Miller) Diane Cossa (Ms. Conroy) Susie Essman (Ms. Shapiro)
Geoffrey Cantor (Mirvis) Leslie Nipkow (CSU Technician Linda Jones) Rob Nigro
(Uniformed Policeman) Peter Von Berg (Doctor) John DiBenedetto (McGill) Jerry
Ball (Jury Foreman) Donald Corren (Medill)
RTL präsentiert neue Folgen der erfolgreichsten US-Krimiserie der Neuzeit. Das revolutionäre Konzept, sowohl das alltägliche Polizeihandwerk als auch die darauf aufbauende Arbeit der Justiz zu zeigen, ist so gelungen, dass die Serie in den USA mittlerweile schon im 10. Jahr läuft und bereits eine Spin-Off-Serie (Law & Order - Special Victims Unit) hervorgebracht hat.
|
158. |
Thrill |
24.09.97 |
|
|
|
|
158. |
Nervenkitzel |
RTL |
18.03.00 |
1,28 Mio |
9,4 % |
Bei einem Restaurant mit Lieferservice geht nachts eine telefonische Bestellung für eine Lieferung in eine verlassene Gegend ein. Der Fahrer, Matthew Wheeler, findet die angegebene Adresse nicht. Als er sich nach dem Weg erkundigen will, wird er durch das geöffnete Wagenfenster mit einem Kopfschuss getötet. Es stellt sich heraus, dass die von dem Anrufer genannte Hausnummer zu einem Geschäft gehört, das vor mehreren Monaten geschlossen wurde. Allem Anschein nach war also der Fahrer bewusst in die einsame Straße gelockt worden. Die Detectives Briscoe und Curtis ermitteln im Umfeld des Opfers, können jedoch kein Motiv für einen Mord finden.
Wheeler, ein 20-jähriger
Student, der nur im Nebenberuf als Auslieferungsfahrer arbeitete, war offenbar
bei allen beliebt. Eine Zeugenaussage führt die Beamten schließlich auf die
Spur der beiden Jugendlichen Joey Timon und Dale Kershaw. Gegenüber Freunden
hatten die beiden wiederholt mit der Absicht geprahlt, jemanden umzubringen -
einfach so, aus Neugier und Nervenkitzel. Der Polizei gelingt es jedoch nicht,
einem von beiden den tödlichen Schuss auf Wheeler nachzuweisen. Um trotzdem
eine Verurteilung zu erreichen, entschließen die Staatsanwälte McCoy und Ross
sich dazu, die Gespräche, die Timon und Kershaw in der Untersuchungshaft mit
Besuchern führen, abhören zu lassen. Sie haben auch Erfolg: Kershaw beichtet
seinem Onkel, dem katholischen Priester Vater Galva, die tödlichen Schüsse auf
den Studenten abgegeben zu haben. Doch damit ist der Fall noch nicht
abgeschlossen, denn die katholische Kirche schaltet sich ein: Sie fordert,
wegen Verletzung des Beichtgeheimnisses das Band als Beweismittel
auszuschließen. McCoy steht nun vor der Frage, ob er das auch von ihm bislang
als heilig angesehene Beichtgeheimnis juristisch umgehen soll, um den Mörder
von Wheeler bestrafen zu können. Als er realisiert, dass Kershaw keinerlei Reue
wegen des Mordes empfindet, ist seine Entscheidung gefallen: Vor dem
Bundesgericht, der höchsten Instanz für Verfahrensfragen, versucht McCoy eine
Erlaubnis zu erhalten, das Tonband als Beweismittel einsetzen zu dürfen. Wird ihm das gewagte Spiel gelingen?
Michael Marrona (Tagger/Dale Kershaw) Donna Murphy (Ms. Carla Tyrrell) James Handy (Mr. Wheeler) Sig Libowitz (Stan Shatenstein) Charles Levin (Mr. Shuster) Susan Blommaert (Judge Rebecca Steinman) Suzanne Costallos (Mrs. Wheeler) Ellen Muth (Adele Green) Rob McElhenney (Dale Kershaw) Reed Birney (Unknown) Jan Munroe (Unknown) John Tormey (Tommy DeLuca) Bill Christ (Father Gervais) Thomas McHugh (Detective Byrne) Nick Wyman (Judge Gavin Mickerson) Ava-Marie Carnavale (Mrs. Timon) Anne Lange (Headmistress) Cynthia Hayden (Mrs. Green) David S. Howard (Mr. Morris) James Doerr (Sheehan) Robert Ari (Owner) Pat Moya (Deborah Curtis) Rosanna Carter (Mrs. Hemmerick) Herb Lovelle (Mr. Hemmerick) Kevin Hurley (Brother) Christopher Innvar (Elliott Gill) Nick Corley (Latent Technician) Joe Zaloom (Avi) William Pitts (Phone Company Worker) Melissa Marsala (Marlene) Bryan Greenberg (Matt Wheeler) Deirdre Lovejoy (CSU Tech) David Edward Jones (Police Officer) Al Cayne (Hispanic Kid) Beau Berdaht (Student) John Fiore (Det. Tony Profaci)
|
159. |
Denial |
08.10.97 |
|
|
|
|
159. |
Erhebliche Zweifel |
RTL |
25.03.00 |
1,35 Mio |
11,1 % |
Hotelangestellte machen in einem Zimmer eine schreckliche Entdeckung: Blutverschmierte Laken deuten darauf hin, dass ein Verbrechen geschehen ist. Die Detectives Briscoe und Curtis übernehmen den Fall. Einziger Anhaltspunkt ist eine Kreditkarte, mit der ein junger Mann das Hotelzimmer bezahlt hat. Es wird ein Phantombild des jungen Mannes angefertigt. Der Besitzer der Kreditkarte, Warren Talbert, gibt an, dass ihm die Karte gestohlen wurde. Seltsam ist allerdings die Ware, die die Diebe mit der Karte gekauft haben: in erster Linie philosophische Bücher. Der Verdacht fällt auf Talberts Tochter Christina, die an der Hudson Universität studiert. Recherchen dort führen zu einem jungen Mann, der nach dem Phantombild der Hotelangestellten als ein Thomas Horton identifiziert wird. Er ist der Freund von Christina.
Briscoe und Curtis erfahren, dass Christina vor kurzem noch auffallend rundlich war und lockere Kleidung trug. Mit den pathologischen Untersuchungsergebnissen von Blut- und Fruchtwasserspuren am Tatort lässt das den Schluss zu, dass Christina im achten Monat schwanger war und in dem Hotelzimmer ein Baby zur Welt brachte. Es wird aber kein Baby gefunden. Christina gibt nur zu, dass sie - völlig ahnungslos - im zweiten Monat schwanger war und eine Fehlgeburt hatte. Erst nach Monaten, während die Staatsanwälte McCoy und Ross bereits ein Verfahren gegen Christina und Tommy Horton eingeleitet haben, wird auf einer nahe gelegenen Baustelle die Leiche eines Babys gefunden. Würgemale am Hals beweisen, wie das Verbrechen geschehen ist.
Aber die Angeklagten
leugnen standhaft, und immer neue Widersprüchlichkeiten machen es unmöglich,
den Täter eindeutig zu ermitteln. Die Jury zieht sich schließlich zur Beratung
zurück. Jack McCoy befürchtet, dass wegen "erheblicher Zweifel" die
Angeklagten für nicht schuldig erklärt werden könnten, da er ihnen den Mord
nicht zweifelsfrei nachweisen konnte. Und
McCoys Befürchtungen werden wahr.
James Rebhorn (Charles Garnett) Benjamin Hendrickson (Warren Talbert)
Jan Maxwell (Mrs. Sarah Talbert) Mags Chernock (Christina Talbert) Zach Chapman
(Tommy Horton) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Evalyn Baron (Rachel
Shelton) Mark Zimmerman (Judge Nathan Murray) Joel Colodner (Dave Carney)
Marilyn Pasekoff (Dr. Glenda Allen) Barbara Tirrell (Arraignment Judge Edith
Markham) Margaret Devine (Sales Clerk) Melinda Page Hamilton (Jane Spoonser)
Jack Marshall (Steve Adams) Tom Carroll (Gary Welsh) Bernie Sheredy (Mr.
Horton) Karen MacDonald (Mrs. Horton) Clark Middleton (Forensics Technician)
Gia Galeano (Gia) John Bland (Pharmacist) Jayne Houdyshell (Forewoman) Philip
Anthony (Male Juror) Marjorie Johnson (First Female Juror) Susan Baum (Second
Female Juror) Andrew Finney (Mendoza) Helen Hanft (Martha) Kelsie Morales (Maid
#1) Marchand Odette (Maid #2) Melanie Vaughan (Professor) Benjamin Cain
(Receptionist) Gilbert Cruz (CSU Tech #1) Rich Clayton (CSU Tech #2) Michael
Dalby (Foreman) Julia Panely (Woman) Charles Stransky (Man) Craig Alan Edwards
(Policeman #1) Susan Willerman (Court Clerk) J.K. Simmons (Skoda)
|
160. |
Navy Blues |
15.10.97 |
|
|
|
|
160. |
Der Mann ihrer Träume |
RTL |
01.04.00 |
1,01 Mio |
5,4 % |
Bei der Suche nach einem entlaufenen Hund finden zwei Polizisten in einem Park zufällig die Leiche eines Mannes, der durch einen Kopfschuss getötet wurde. Der Tote ist Robert J. Stroud, ein Angehöriger der Navy. Die Polizei geht zunächst davon aus, dass es sich bei ihm um das fünfte Opfer eines Straßenräubers handelt, der New York seit Wochen in Angst und Schrecken versetzt.
Beim Versuch, einen Tatverdächtigen festzunehmen, wird wenig später ein Mann von Polizeibeamten erschossen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei tatsächlich um den gesuchten Straßenräuber handelt, der die ersten vier Morde begangen hat - Robert J. Stroud hingegen wurde mit einer anderen Waffe ermordet.
Die Polizei ermittelt nun erneut im Umfeld des Toten. Die Beamten finden dabei aber wenig Unterstützung seitens der Navy und der ehemaligen Vorgesetzten von Stroud. Immerhin erfahren sie von seiner Witwe, dass ihr Mann gelegentlichen Affären mit anderen Frauen nicht abgeneigt war. Briscoe und Curtis befragen Strouds unmittelbare Vorgesetzte, die attraktive Pilotin Kirstin Blair, ob es zwischen ihr und dem Ermordeten eine Beziehung gegeben habe. Lieutenant Blair bestreitet das, verstrickt sich aber bei weiteren Befragungen in Widersprüche.
Sie gibt schließlich zu, dass sie - entgegen den strengen Navy-Vorschriften - eine Affäre mit dem verheirateten Stroud gehabt habe. Als sie die beenden wollte, sei es in ihrem Wagen zu einem Streit gekommen, bei dem sich ein Schuss gelöst habe, durch den Stroud getötet wurde. Die Staatsanwaltschaft hält diese Darstellung für unglaubwürdig: McCoy will Lieutenant Blair wegen Mordes anklagen.
R. E. Rodgers (Off. Oliver) Kate
Walsh (Lt. Kirstin Blair) Daniel Von Bargen (Commander Billings) Molly Price
(Quartermaster (Mrs.) Stroud) Joyce Reehling (Lt. Cmdr. Coleman) Reuben Jackson
(Lieutenant Lopez) Jack Gwalteny (Jack Young) John Speredakos (William T.
Ottenberg) Patti Lupone (Ruth Miller) Lee Shepherd (Lt. Commander McIntyre)
William Howard Parry (Commander Halibert) Steven Marcus (Louis Palumbo) Kurt
Knudson (Judge Ari Waxman) Marge Redmond (Judge Laurie Tisdale) Helmar Augustus
Cooper (Judge Lawrence McNeil) Sean Runnette (Headwaiter) Stephen Peabody
(Service Manager) John DiResta (Detective Anderson) R. E. Rodgers (Officer
Oliver) Bryan Hicks (Officer Lao) Bobby Spillane (Mechanic) Joe Gonzalez
(Parking Attendant) Richard Biermann (Garage Attendant) Paul Geier (Chuck
Baxter) Jan Owen (Elderly Woman) Marc Coppola (Court Officer) Laura Ekstrand
(Reporter #1) Christopher Gabriel (Reporter #2) Jery Hewitt (SWAT Leader)
|
161. |
Harvest |
29.10.97 |
|
|
|
|
161. |
Mord im OP |
RTL |
08.04.00 |
1,02 Mio |
12,3 % |
Der verheiratete Ehemann Marty O'Neal trifft sich in der Bronx mit einem Hehler, um günstig einen Diamantring für seine im Wagen sitzende Frau zu kaufen. Während der Deal abgewickelt wird, fallen plötzlich Schüsse: Eine Kugel durchschlägt die Windschutzscheibe und trifft Nancy O'Neal in den Kopf. O'Neal fährt seine verletzte Frau sofort ins Woodward-Hospital, wo beim dritten Apnoe-Test der Hirntod festgestellt wird. Da Nancy Organspenderin ist, beginnt man sofort mit der Organentnahme.
Briscoe und Curtis können den Hehler aufspüren, mit dem Marty sich treffen wollte, und der kann die drei Kerle, die bei der Schießerei dabei waren, gut beschreiben. Es gelingt, die zwei Begleiter des Schützen festzunehmen. Der eigentliche Täter ist ein gewisser Elias Camacho, der gerade wegen eines Drogenvergehens verhaftet wurde und noch gar nicht weiß, dass er jemanden getötet hat. Mit einem Trick kann Ross ihm entlocken, wo er die Waffe versteckt hat.
Die rechtliche Seite des Falls scheint klar, bis Ross auf eine Ungenauigkeit in den Zeitangaben stößt: Nancy O'Neal wurde für tot erklärt, erst nachdem man ihr die Organe entnommen hatte. Der Herzspezialist des Krankenhauses, Dr. Cosgrove, schiebt die Verantwortung auf den Neurologen, der die Apnoe-Tests durchgeführt hat. Allerdings stellt sich bei einer genaueren Untersuchung heraus, dass Cosgrove die Vorbereitung zur Organentnahme angeordnet hat, obwohl die Patientin noch nicht hirntot war. Cosgroves Motiv: Er hatte einem anderen Krankenhaus die Organe versprochen und sich dadurch Vorteile für seine Einstellung als Herzchirurg an der anderen Klinik erhoffte. McCoy klagt in diesem Fall zwei Täter wegen Mordes an...
Michael Nouri (Dr. Donald Cosgrove) Michael Durrell (Defense Attorney
Hilburne) Robert Stanton (Defense Attorney Sutter) Armand Schultz (Marty
O'Neal) John Ramsey (Judge Walter Schreiber) Andrew Pang (Dr. Hsu) David
Marshall Grant (Charlie Harmon) Richard Thomsen (Mr. Fuller) Luce Ennis (Mrs.
Fuller) Catherine Wolf (Dr. Nedermann) Daren Kelly (Dr. Kerner) Kim
Yancey-Moore (Nurse Judy Paxton) Maximiliano Hernanadez (Leo Ramos) Carlos
Pizarro (Elias Camacho) Alba Oms (Mrs. Camacho) Deborah LaCoy (Loretta Mason)
Jason Weinberg (Tony) Louie Leonardo (Detective Sandoval) Liz Larsen (Daniels)
Anthony Ruiz (Tico) Patricia Rae (Claudia) Zabryna Guevara (Lucita) Felix Angle
Solis (CSU Scapelli) Andrea Bowen (Bess O'Neal) D.L. Schroeder (Dr. Lavori)
Angel Lanzo (Nurse Ruiz) Anthony Mangano (Palacio) Lee Cobb (Downey)
Christopher Loper (Kid #1) Robert Joseph Coffin (Court Clerk) David Lipman (Torledsky)
|
162. |
Nullification |
05.11.97 |
|
|
|
|
162. |
Das Glück hilft den Tapferen |
RTL |
15.04.00 |
1,00 Mio |
7,0 % |
Bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter kommt es zu einer Schießerei. Ein Räuber und ein Geldbote werden getötet, ein zweiter Geldbote und ein zweiter Täter werden verletzt. Der dritte Täter ist flüchtig. Briscoe und Curtis fällt an beiden Tätern auf, dass sie die gleiche Tätowierung haben, einen Adler mit lateinischer Inschrift, die "Audentis fortuna iuvat" lautet, zu Deutsch "Das Glück hilft den Tapferen". Recherchen in Tätowierungssalons des Heimatortes von Matthew Brant, des inzwischen identifizierten toten Räubers, führen ins Anglergeschäft von Thomas Robbins, der die Tattoos als kleinen Scherz darstellt.
Detective Curtis' Suche im Internet führt ihn jedoch auf die Spur einer Art Miliz, die sich "The New Sons of Liberty" nennt. Auf deren Websites finden sich Anleitungen zum Umbau von halbautomatischen zu vollautomatischen Waffen und Aufforderungen zum Sturz der Regierung, die ihr Volk längst schon den Interessen multinationaler Konzerne geopfert habe. Deren Parolen lauten "Zurück zu den Anfängen zur Zeit der Gründerväter", und "Alle Macht den Bürgern!" Eine Hausdurchsuchung bei den 20 Mitgliedern der Organisation fördert ein ganzes Waffenarsenal zu Tage. Die bei dem Raubüberfall benutzte Tatwaffe bleibt allerdings verschwunden.
McCoy klagt alle zwanzig Mitglieder, die bisher eisern geschwiegen haben, wegen Verabredung zum Raubüberfall an. Der ranghöchste Offizier, Phil Christie, übernimmt selbst die Verteidigung und kann mit seinen Winkelzügen viel Verwirrung stiften. Nachdem er zunächst für alle Angeklagten beantragt, nach der Genfer Konvention als Kriegsgefangene anerkannt zu werden, baut er seine Verteidigung weiter auf der Grundlage aus, dass seine Mitangeklagten sich als Widerstandsgruppe gegen eine feindliche US-Regierung im Krieg befanden und somit das Recht hatten, Steuergelder zu requirieren. Während des Verfahrens stellt sich heraus, dass zwei Geschworene der Ideologie der Gruppe nicht abgeneigt sind. McCoy beantragt, die Geschworenen nach Hause zu schicken und ein neues Verfahren zu eröffnen, denn er fürchtet, dass nur ein einziger Geschworener, der das einstimmige Urteil absichtlich behindert, das ganze Verfahren annullieren könnte. Richter Scarletti lehnt den Antrag ab. McCoys Befürchtung bewahrheitet sich: Die Jury findet nach neun Tagen und vierzig Abstimmungen zu keinem Urteil. Damit gehen die selbst ernannten Milizionäre straffrei aus.
Denis O'Hare (Phil Christie) Gerry Becker (Thomas Robbins) Betsy Aidem (Kay Brant) Ted Kazanoff (Judge Daniel Scarletti) Jesse Tendler (Matthew Brant Jr.) Walt MacPherson (Mr. Shelby) Alexandra Rhodie (Brinn Lehey) Tim Kirkpatrick (Greg Kubie) Andy Fowle (Lewis Cray) Victor Truro (Judge Douglas Spivak) Barbara Spiegel (Arraignment Judge Harriet Doremus) Gabra Zackman (Sarah Mandel) John Roney (Walter Wells) Michael Broughton (Andrew Parent) Tony Hoty (NYB Regular) Cedric Turner (2nd NYB Regular) Christopher Rubin (N.D. Policeman) Ellen Zachos (Jury Forewoman) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) Christine Farrell (Shrier) John Fiore (Det. Tony Profaci)
|
163. |
Baby It's You (1/2) |
12.11.1997 |
|
|
|
|
163. |
Abgrund des Herzens |
RTL |
29.04.2000 |
1,14 Mio |
10,3 % |
Während das Model Brittany Janaway bei einer Modenschau erwartet wird, versucht ihr Vater Dr. Steven Janaway verzweifelt, sie zu reanimieren, - ohne Erfolg. Zunächst ist die Todesursache ein Rätsel, doch die Obduktion eröffnet eine erschütternde Tatsache. Brittany war brutal vergewaltigt worden und starb an den Folgen einer Staphylokokkenvergiftung. Da Brittany die Vergewaltigung verheimlicht hat, liegt der Verdacht nahe, dass sich der Täter unter ihren nächsten Bekannten befindet. Leslie Drake, der Anwalt der Janaways, kann seine Klienten allerdings erfolgreich vor den Polizisten Briscoe und Curtis abschotten, die die Eltern nur zu gern zu dem Fall befragen würden.
Während zunächst noch auf unerklärliche Weise Details des Falles an die Presse gelangen, geht Drake im Auftrag seiner Klienten schließlich dazu über, eine groß angelegte Kampagne zur Ergreifung des Täters zu starten: Für stichhaltige Beweise winkt eine Belohnung von 250.000 Dollar. McCoy vermutet bereits eine Präventiv-Aktion hinter der Kampagne, um die spätere Strafverfolgung der Janaways zu erschweren, als die zur Unterstützung aufgeforderten Kollegen Munch und Falsone in Baltimore auf die Spur eines jungen Latino, Johnny Ramirez, kommen. Zunächst spricht alles dafür, dass er der Vergewaltiger war. Er war in der fragliche Zeit in Baltimore, als dort - wie man vermutet - das Verbrechen geschah. Ramirez leugnet die Tat. Schließlich kann er die vier Detectives überzeugen: Er erzählt, dass er Brittany vor der Ausbeutung durch ihre Eltern retten wollte. Er habe dann beim Haus der Janaways durch ein Fenster gesehen, wie Brittany attackiert wurde, aber den Täter nicht sehen können. Nur das Auto ihres Vaters, das in der Auffahrt stand, habe er erkannt...
Richard Belzer (Det. John Munch) Maureen Anderman (Gayle Janaway) Dan Hedaya (Leslie Drake) Tom Tammi (Dr. Steven Janaway) Zeljko Ivanek (Baltimore ASA Ed Danvers) Dan Frazer (Judge Barry McLellan) Jon Seda (Det. Paul Falsone) Richard Council (John Law) Yaphet Kotto (Baltimore Lt. Al Giardello) Jon Seda (Baltimore Det. Paul Falsone) Taro Alexander (Paul Delacourte) Sam Valle (Johnny Ramirez) Pamela Nyberg (Jeri Stein) Anne Bonvegna (Cassie Nobels) Maribel Gonzalez (Lucia Cottone) Isabel Segovia (Mrs. Ana Ramirez) Anne Frith (Sadie Appleyard) Ajay Kothari (Virgil Pipino) Melanie Vesey (Michelle) Richard Litt (Gronbeck) Gia Galeano (Gia) Billy Gillespie (Assistant Medical Examiner) Mick o'Rourke (Cameraman) Bob Wilson (Reporter #1) Nancy Nichols (Reporter #2) Dana Smith Croll (Reporter #3) Ray Virta (Reporter #4) Johnny Moreno (Detective #1) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) John Fiore (Det. Tony Profaci) J.K. Simmons (Skoda)
Der zweite Teil dieser Folge wurde im Rahmen der Serie "Homicide - Life on the Street" (Episode 6#5 "Baby, It's You (2/2)") ausgestrahlt.
|
164. |
Blood |
19.11.1997 |
|
|
|
|
164. |
Der dunkle Punkt |
RTL |
13.05.2000 |
0,75 Mio |
5,5 % |
Die wohlhabende Karin Burdett, eine Frau von weißer Hautfarbe, ist aus ihrer Wohnung im 18. Stock gesprungen oder gestoßen worden. Die forensischen Tatsachen deuten eher auf Mord. Erst allmählich stellt sich heraus, dass Karin erst vor kurzem ein Baby geboren und zur Adoption freigegeben hat. Ihr Mann, Josh Burdett, Vorstandsvorsitzender eines pharmazeutischen Unternehmens, wollte angeblich keine Kinder mehr, denn er hat bereits aus seiner erster Ehe mit seiner Ex-Frau Frances Houston einen Sohn.
Als Briscoe und Curtis die Adoptiveltern ausfindig machen, erleben sie eine kleine Überraschung: das Kind ist schwarz! Anscheinend hatte Karin Burdetts Frau ihren Mann betrogen. Die Polizisten suchen nach einem Schwarzen in der Bekanntschaft von Karin Burdett, der der Vater des Babys sein könnte. Doch dann stellt sich heraus, dass Karins Ehemann Josh genetisch Afro-Amerikaner ist. Dank seiner besonders hellen Hautfarbe konnte er seine Rasse immer gut verbergen, was für seine Karriere in einer von Rassismus geprägten Firma unabdingbar war. Er gilt von nun als Hauptverdächtiger, bis herauskommt, dass auch seine Ex-Frau Frances in den Fall verwickelt sein könntee. Sie hatte sich bereits scheiden lassen, als sie erfuhr, dass Burdett Afro-Amerikaner ist, und sie wollte mit allen Mitteln verhindern, dass dies in ihren Kreisen bekannt würde.
Tatsächlich ermitteln die Beamten, dass Frances Houston zum Zeitpunkt des Mordes im Apartment der Burdetts war. Sie wird wegen Mordes vor Gericht gestellt. McCoy stellt in seiner Anklage die rassistische Tendenz in Frances Houstons Handeln heraus. Sie habe vorsätzlich gemordet, um zu vertuschen, dass sie mit einem Afro-Amerikaner verheiratet war und dass ihr Sohn ebenfalls schwarzes Blut in den Adern hat. Die Verteidigung dreht den Spieß um und stellt heraus, dass Houston ihren Sohn vor einer rassistisch tendierten Welt schützen wollte, ihm ersparen wollte, gegen Vorurteile ankämpfen zu müssen, wenn seine Herkunft bekannt würde. Darum habe sie versucht, Karin Burdett dazu zu bringen, ihr offensichtlich schwarzes Baby wegzugeben. In der Scheidungsvereinbarung Burdett vs. Burdett ist nachzulesen, dass weder Vater noch Mutter das Sorgerecht für den Sohn haben wollten. Die Mutter hat sich erst nach Zusicherung einer hohen Unterhaltszahlung bereit erklärt, sich ihres "schwarzen" Kindes anzunehmen. Mit diesem Druckmittel erreicht McCoy ein Schuldbekenntnis auf Totschlag und einer Mindeststrafe von acht Jahren Gefängnis für Frances Houston.
Stephen Mendillo (Joshua Burdett) Deborah Rush (Frances Houston) Harry
O'Reilly (Jerry O'Brien) Lou Liberatore (Dale Brody) Joan Copeland (Judge
Rebecca Stein) Kent Broadhurst (Harry Stokley) Franchelle Stewart Dorn (Ms.
Joyner) Mike Hodge (Leonard Hillman) Keith Randolph Smith (Morris Keach)
Catherine Cox (Dr. Nancy Frieder) Jack Davidson (Spense Carlyle) Bellamy Young
(Ellen O'Brien) Angela Pietropinto (Nurse Ciaducci) William Christian (Shawn
Taitt) Josh Pais (Medical Examiner Borak) Marianne Hagan (Jane Levin) Donald
Christopher (Doorman) Robert Montano (Clemente) Mark Jacoby (Ryan) Ruth Nerken
(Rita)
|
165. |
Shadow |
26.11.1997 |
|
|
|
|
165. |
McCoys List |
RTL |
20.05.00 |
0,81 Mio |
8,3 % |
An einem Samstagabend wird Manny Ehrlich erschossen in seinem Büro aufgefunden. Der Familienvater war ein professioneller Darlehensgeber, der für Straftäter bürgt, denen ein Gericht bis zu ihrer Verhandlung gegen Kaution Haftverschonung gewährt. Einer seiner Klienten, der wegen Drogenhandels angeklagte Oscar Liriano, ist untergetaucht und kommt daher für die Polizei als Täter in Frage. Liriano wird gefasst, beteuert jedoch seine Unschuld.
Seine Freundin führt die Ermittler aber auf die Spur eines anderen Verbrechens, das zunächst mit dem Mord nichts zu tun zu haben scheint: Sie erzählt, Lirianos Rechtsanwalt Arvin Baker habe versprochen, gegen die Zahlung von 50.000 Dollar dafür zu sorgen, dass das Verfahren gegen ihn in der Drogensache eingestellt wird. Als sich McCoy und Ross näher mit Bakers alten Fällen befassen, werden sie schnell fündig: Der Anwalt hat für die meisten seiner Mandanten mit zum Teil dubiosen Verfahrenstricks eine Freilassung noch vor Prozessbeginn erreicht. Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass dies nur durch die Mithilfe einer Person innerhalb des Justizapparats möglich war.
Um an Bakers Hintermann am Gericht zu gelangen, beschließen McCoy und Ross, dem Anwalt eine Falle zu stellen. Sie wollen Liriano - mit dessen Einverständnis - zum Schein den Mord an Ehrlich anhängen und abwarten, ob Baker mit einer neuerlichen Geldforderung an seinen Mandanten herantritt. Diese sehr heikle Aktion führt die Staatsanwaltschaft schließlich über Umwegen auch auf die Spur des wahren Mörders von Manny Ehrlich...
Bruce MacVittie (Arvin Baker) Jacinto Taras Riddick (Oscar Liriano) Don Billett (Ed Richter) Dominic Chianese (Judge Paul Kaylin) Marcy Harriell (Josette Vega) Alexandra Neil (Lisa Harmon) David Marshall Grant (Charlie Harmon) Rosemary DeAngelis (Judge Sally Goldman) Bruce Katzman (Judge Allan Denham) Stu 'Large' Riley (Frank Harker) Roger Pretto (David Baez) Denise Lute (Cindy Erlich) Kate Mara (Jenna Erlich) Divina Cook (Marta Liriano) Sharon Hope (Marguerite LeChevalier) Paul Klementowicz (Marvin Grady) Michael N. Williams (Delmore Walton) Philip Price (Judge Jeffrey Heiser) John Richard Hartmann (Property Clerk) Mario Mendoza (Man at Phone Booth) Miguel Sierra (Joe) Johnnie Mae (Mama Mays) Lil Henderson (Grandma Mays) John Fiore (Det. Tony Profaci)
|
166. |
Burned |
10.12.1997 |
|
|
|
|
166. |
Dämon im Feuer |
13th Street |
20.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
16.09.04 |
|
|
Der junge Stanley Kaminski kommt mit einem Mädchen nach Hause, das er kurz zuvor kennen gelernt hat, und hofft auf einen amüsanten Abend. Das Mädchen ist neugierig und hört Stanleys Anrufbeantworter ab, auf dem ein Unbekannter erklärt, 'Dee-Dee' getötet zu haben. Das Mädchen verlässt daraufhin fluchtartig die Wohnung und ruft die Polizei. Die Detectives Briscoe und Curtis finden heraus, dass der Anrufer seine Nachricht nicht für Stanley, sondern für den Vorinhaber der Nummer hinterlassen hatte, einen gewissen Roy Lawlor. Lawlor hatte zwei Jahre zuvor seine Tochter Diane, genannt 'Dee-Dee' bei einem Zimmerbrand verloren. Auf Brandstiftung war damals niemand gekommen, da der Vater die Schuld für die Katastrophe auf sich genommen hatte. Jetzt fällt der Verdacht auf einen l4-jährigen Jungen, auf Terry, den Sohn Lawlors aus erster Ehe. Terrys Großvater, Carl Anderton, ist in New York ein bedeutender Mann, um so schwieriger gestalten sich die weiteren Ermittlungen. Die Beweislage ist außerdem zu dünn, um ein Gerichtsverfahren einzuleiten.
Der Vergleich von Terrys Stimme mit der auf dem Band bringt nur 60% Übereinstimmung. Auf der Suche nach dem Motiv deutet die Aussage einer ehemaligen Vertrauenslehrerin darauf hin, dass Terrys Verhalten die typischen Merkmale eines manisch Depressiven aufweist. McCoy beantragt, den Jungen psychiatrisch untersuchen zu lassen und schlägt Terrys Anwalt vor, wegen Unzurechnungsfähigkeit auf 'Nicht schuldig' zu plädieren. Da aber Großvater Anderton sich vehement gegen diesen Angebot wehrt und eher bereit wäre, seinen Enkel in ein Gefängnis zu schicken, wird McCoy neugierig. Tatsächlich finden sich in Unterlagen aus Andertons Vita Hinweise auf den gleichen psychischen Defekt. Damit ist klar, dass Anderton Angst hat, über den Defekt seines Enkels selbst als geistig Behinderter geoutet zu werden. McCoy hat endlich ein Druckmittel, um Anderton aus seinem Fall rauszuhalten und ein angemessenes Urteil zu fordern. Terry Lawlor gibt zu, dass er das Feuer gelegt hatte, um - wie damals die Indianer - mit Feuer den Dämon aus der Seele seines Vaters auszutreiben, der ihn zum Alkoholiker gemacht hatte. Terry wird in eine geschlossene psychiatrische Anstalt eingewiesen.
|
167. |
Ritual |
17.12.97 |
|
|
|
|
167. |
Im Schutz der Familie |
13th Street |
20.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
23.09.04 |
|
|
Der Geschäftsmann Josef Moussad wird mit eingeschlagenem Schädel in einem Parkhaus aufgefunden. In seiner Jackentasche findet sich ein Zettel mit den Initialen 'I. N.' und den Flugdaten einer Maschine, die am Vortag aus Kairo eingetroffen ist. Die Beamten Briscoe und Curtis finden schnell heraus, dass die Initialen zu einem gewissen Dr.. Nasser gehören, der sich bei seiner Verhaftung als Herzspezialist ausgibt. Der Verdacht, dass er mit dem Mord an Moussad zu tun hat, lässt sich nicht erhärten. Viel mehr geraten die Familienmitglieder Moussads, insbesondere seine Schwester Hamida, bzw. ihre Tochter Nan und deren Mann Eric Martin in dringenden Verdacht. Die Familienmitglieder sollen kurz vor Josefs Tod einen heftigen Streit miteinander und speziell mit Josef gehabt haben. Über den Grund für die Auseinandersetzung bewahrt die Familie jedoch einmütig Schweigen.
Licht ins Dunkel bringt schließlich die Rolle, die Dr.. Nasser in Wahrheit spielt: Der Arzt ist nämlich, wie sich herausstellt, nicht etwa Herzspezialist, sondern Gynäkologe, der weibliche Beschneidungen durchführt. Josef Moussad und seine Schwester Hamida hatten Nasser aus Kairo einfliegen lassen, um bei der kleinen Alison, der Tochter von Nan und Eric, eine Klitoridektomie vornehmen zu lassen. Vater Eric war derart außer sich geraten, als er von diesem archaisch-grausamen Vorhaben erfuhr, dass er sich im Streit mit Josef nicht mehr unter Kontrolle hatte und diesen erschlug. Verteidiger Cahill versucht, die außergewöhnliche Situation zu nutzen und plädiert auf Notwehr, da sein Klient seine Tochter in Gefahr wähnte. Für Eric ist die Inhaftierung kaum zu ertragen, denn er muss befürchten, dass Hamida den Plan, Alison beschneiden zu lassen, in seiner Abwesenheit doch noch in die Tat umsetzen wird. McCoy und Ross setzen alles daran, eine Lösung für Eric und damit auch für Alison zu finden...
|
168. |
Under the Influence |
07.01.98 |
|
|
|
|
168. |
Trunkenheit am Steuer |
13th Street |
21.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
07.10.04 |
|
|
Drei Menschen werden in der Pleasant-Avenue tödlich überfahren. Die Opfer sind Mr. Lavalle, ein älterer Mann, und Leon Galvez mit seinem kleinen Sohn Max. Der Fahrer begeht Fahrerflucht. Da die Polizei keinerlei Bremsspuren findet, entsteht der Verdacht, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Auf der Suche nach Tatzeugen kann zunächst die kleine Tochter von Leon Galvez helfen. Sie hat das Unglücksfahrzeug, eine schwarze Limousine, kurz gesehen. Weitere Informationen sind äußerst dürftig. Erst ein anonymer Brief mit fünf Geldscheinen, den jemand der Familie Galvez aus Mitleid zuschickt, bringt eine heiße Spur. Über den Poststempel des Briefes und die Seriennummern auf den Geldscheinen ermittelt die Polizei die großzügige Spenderin. Susan Young gibt nach anfänglichem Leugnen zu, dass ihr Freund Bernard Dressler den Wagen in äußerst aufgebrachtem Zustand gesteuert hat, weil er eifersüchtig war. Es entsteht der Eindruck, als habe Dressler die drei Passanten mit Absicht über den Haufen gefahren.
Generalstaatsanwalt Adam Schiff ermutigt Staatsanwalt McCoy, angesichts der Schwere der Tat vom üblichen Verkehrsdelikt abzurücken und Anklage wegen vorsätzlichen Mordes zu erheben - eine Überlegung, die McCoy auch schon gekommen war, da er den Unfalltod seiner langjährigen Assistentin Claire Kincaid nie verwunden hat. Damit droht Dressler die Todesstrafe. Die stellvertretende Staatsanwältin Ross macht zwar auf Aussagen aufmerksam, die bestätigen, dass Dressler in stark alkoholisiertem Zustand gefahren sei - damit wäre er unzurechnungsfähig - sie kann sich aber nicht durchsetzen. Richter Feldman sieht in dem Fall ebenfalls die Möglichkeit ein Exempel zu statuieren, ihm sind die gesetzlichen Maßnahmen bei Trunkenheit am Steuer ohnehin zu lasch. Um Dressler wegen Mordes zu verurteilen, muss allerdings ein Beweisstück unter den Tisch fallen, das bestätigt, dass Dressler 15 Gläser Scotch getrunken hatte und nicht mehr im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte war...
|
169. |
Expert |
21.01.98 |
|
|
|
|
169. |
Der Experte |
13th Street |
21.07.04 |
|
|
Auf einer Restauranttoilette werden zwei Menschen erschossen. Curtis und Briscoe müssen herausfinden, ob der Anschlag beiden Opfern galt. Als sie den Killer stellen können, behauptet dieser eiskalt, zur Tatzeit nicht zurechnungsfähig gewesen zu sein. Doch dann stellt sich heraus, dass sein Vater vor Jahren dieselbe Verteidigungsstrategie benutzte.
|
170. |
Castoff |
28.01.98 |
|
|
|
170. |
Heimliche Verführer13th Street |
22.07.04 |
|
|
Curtis und Briscoe untersuchen den Mord an einer Ärztin, die sich aufopfernd um Kinder kümmerte und einen guten Ruf hatte. Wie sich herausstellt, hatte die Dame ebenso ein ausgeprägtes Sexualleben. So kommen die Ermittler einem Serienkiller auf die Spur. Dessen Verteidigungsstrategie vor Gericht: zu hoher Fernsehkonsum.
|
171. |
Grief |
04.02.98 |
|
|
|
|
171. |
Das blaue Zimmer |
13th Street |
22.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
14.10.04 |
|
|
Ein Mann überlebt einen tätlichen Angriff, verweigert aber jegliche Zeugenaussage. Ohne Motiv ist es für Curtis und Briscoe besonders schwierig, den oder die Täter zu finden. Außerdem hält dieser sonderbare Fall die Beamten von den Ermittlungen in einem weiteren Verbrechen ab, bei dem zwei Frauen vergewaltigt wurden.
|
172. |
Faccia a Faccia |
25.02.98 |
|
|
|
|
172. |
Ein Leben für die Mafia |
13th Street |
23.07.04 |
|
|
Ein toter FBI-Zeuge, ein Mafio mit angeblichen Gedächtnislücken und ein übereifriger Auftragsmörder bringen Briscoe und Curtis in ihrem neuesten Fall an den Rand des Wahnsinns. Während Staatsanwalt Schiff zur Anklage drängt, streben McCoy und Ross nach einer anderen Lösung.
|
173. |
Divorce |
04.03.98 |
|
|
|
|
173. |
Der Scheidungskrieg |
13th Street |
23.07.04 |
|
|
Während ihrer Ermittlungen im Fall einer ermordeten Psychologin werden Briscoe und Curtis in einen schmutzigen Scheidungskrieg hineingezogen. Die Frau war scheinbar vor ihrem Tod der Erzdiözese bei der Annulierung von Ehen behilflich. Einer der Beteiligten muss der Täter sein.
|
174. |
Carrier |
01.04.98 |
|
|
|
|
174. |
Ein komplizierter Fall |
13th Street |
26.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
28.10.04 |
|
|
Eine junge Frau wird erschossen in ihrem Badezimmer aufgefunden. Die Untersuchungen führen Briscoe und Curtis zu einem verbitteren Mann. Er ist HIV-positiv und will so viele Frauen wie möglich mit dem tödlichen Virus infizieren. Das Opfer war eine von ihnen. McCoy klagt ihn des Mordes an.
|
175. |
Stalker |
15.04.98 |
|
|
|
|
175. |
Späher im Netz |
13th Street |
13.03.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
04.11.04 |
|
|
Nachdem eine Frau
bewusstlos in ihrem Apartment gefunden wird, stellt sich bei der Kontrolle
ihres Email-Eingangs heraus, dass sie von einem Unbekannten belästigt wurde. Die
Ermittler Briscoe und Curtis gehen der Sache nach.
Robert Joy (Lewis Dutton) Susan Floyd (Andrea Blake) Joe Lisi (Chris Minetti) Stephen Gevedon (Russell Lowery) Harry Goz (Mr. Golavski) Roger Serbagi (Judge Robert Quinn) Daniel Oreskes (Mr. Wilson) Marilyn Rockafellow (Mrs. Blake) Brian DeLate (Detective Lloyd Fraker) Yancey Arias (Paul Sanchez) Leon Addison Brown (Anttwon Robertson) Greg Zittel (Gene McDermott) James Coyle (Jack O'Hara) Kate Rigg (Anne Forbes) James Shanklin (Matt Vasco) Frank Girardeau (Ron Sebastian) Nina Landey (Diane Carver) Darrin Baker (John Abbott) Lynette DuPre (Arraignment Judge Joyce Randall) Mara Holguin (Alicia Bennett) Paul Crane (Peter Morgan) Greg Shamie (Billy Carr) Cheryl Clifford (Amber Carr) David Raymond Wagner (CSU Technician) Robin Martin (Jury Forewoman) John Fiore (Det. Tony Profaci)
Anmerkung: Diese Folge gewann 1998 einen Emmy (Outstanding Cinematography for a Series).
|
176. |
Disappeared |
22.04.98 |
|
|
|
|
176. |
Der Chelsea-Kidnapper |
13th Street |
27.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
11.11.04 |
|
|
Curtis und Briscoe sind auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, wohlhabenden Pärchen. Auch der Hauptzeuge in dem Fall ist nicht auffindbar. Der einzige Mann, der den Ermittlern helfen könnte, will seine Informationen nicht preisgeben. Ross schlägt ihm einen Handel vor.
|
177. |
Burden |
24.04.98 |
|
|
|
|
177. |
Mörder aus Mitleid |
13th Street |
27.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
18.11.04 |
|
|
Briscoe und Curtis haben einen Verdächtigen festgenommen. Die Ermittler vermuten, dass er einen querschnittsgelähmten Jungen ermordet hat. Doch dann tauchen Beweismittel auf, die den Tod des Behinderten in einem anderen Licht erscheinen lassen.
|
178. |
Bad Girl |
29.04.98 |
|
|
|
|
178. |
Das verlorene Schaf |
13th Street |
13.03.04 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an einem Polizisten. Kurz darauf kann der Killer geschnappt werden. Da er seine Tat bereut, entbrennt ein heftiger Streit über die Todesstrafe zwischen McCoy und Ross. Währenddessen wird Briscoes Tochter Cathy wegen angeblichen Drogenhandels verhaftet.
Cliff Gorman (Judge Gary Feldman) Isabel Gillies (Monica Johnson) Geoffrey Nauffts (Unknown) Neal Jones (Unknown) Jennifer Bill (Cathy Briscoe) Ana Gasteyer (Unknown) Lynn Cohen (Judge Elizabeth Mizener) Ilana Levine (Unknown) Tom Wiggin (Unknown) Robert Vaughn (Carl Anderton) Joe Quintero (Jesse Rosado) Mark Lotito (Detective Mallory) Julian Gamble (Appellate Judge P. Slattery) Timothy Wheeler (Al Johnson) Michael Hyatt (Rachel Willis) Stephanie Berry (Dolores Weston) Mark Price (DJ Freaky) Laurie Williams (Sharon Sutton) Robert DeBlasio (Louis Salvi) Phyllis Kay (Gina Salvi) Robert Hatcher (Martin Butler) Karen Bergreen (Emma Govans) Dyron Holmes (Isaac Alvarez) Jason Kolotouros (Tilden) Rico Rosetti (Uni Quintana) Michael Corman (Jury Foreperson)
|
179. |
Damaged |
06.05.98 |
|
|
|
|
179. |
Das Schlangennest |
13th Street |
28.07.04 |
|
|
Auf dem Parkplatz einer High School wurden zwei Lehrer getötet. Briscoe und Curtis stoßen während ihrer Ermittlungen auf ein weiteres Verbrechen: In einem abgelegenen Teil der Schule hatten mehrere Schüler Sex mit einem geistig zurückgebliebenen Mädchen. Da die Schülerin wegen ihrer Behinderung nicht fähig war, sich zu wehren, müssen McCoy und Ross Beweise für die Vergewaltigung finden.
|
180. |
Tabloid |
13.05.98 |
|
|
|
|
180. |
Der Sensationsreporter |
13th Street |
29.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
25.11.04 |
|
|
Eine Jura-Professorin, die im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses steht, wird von einem Reporter der Regenbogenpresse gejagt und auf der Flucht überfahren. Ihr Ehemann, der ebenfalls aus einer sehr angesehenen Familie stammt, versucht verzweifelt, seine Familiengeheimnisse vor der Presse zu verbergen.
|
181. |
Monster |
20.05.98 |
|
|
|
|
181. |
Monster |
13th Street |
29.07.04 |
|
|
Ein afroamerikanisches Mädchen wird schwer verletzt in einem Keller gefunden. Es wurde nicht nur zusammengeschlagen, sondern auch sexuell missbraucht. Briscoe und Curtis, denen dieser Fall besonders nahe geht, machen sich auf die Suche nach dem brutalen Täter.
|
182. |
Cherised |
23.09.98 |
|
|
|
|
182. |
Rabeneltern |
13th Street |
30.07.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
02.12.04 |
|
|
Ein Säugling ist tot. Briscoe und Curtis nehmen daraufhin dessen Adoptivfamilie genau unter die Lupe. Wie sich herausstellt, ist der Sohn der Familie gewalttätig und schwer verhaltensgestört. McCoy sammelt gemeinsam mit seiner neuen Partnerin, Staatsanwältin Abbie Carmichael, Beweise dafür, dass das Baby ermordet wurde.
|
183. |
DWB |
07.10.98 |
|
|
|
|
183. |
Das Kumpel-System |
13th Street |
30.07.04 |
|
|
Ein skrupelloses Verbrechen schockiert selbst die erfahrenen Ermittler Briscoe und Curtis: Eine schwarze Frau wurde so lange hinter einem Autor hergeschleift, bis sie starb. Die Beamten stehen vor einem Rätsel, denn die Augenzeugen verweigern ihre Aussage, und selbst ihre New Yorker Kollegen verhalten sich sonderbar.
|
184. |
Bait |
14.10.98 |
|
|
|
|
184. |
Der Spitzel |
13th Street |
02.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
|
|
|
Nach einem Raubüberfall wird ein Teenager mit einer Schussverletzung ins Krankenhaus eingeliefert. Allerdings erzählt er Briscoe und Curtis nicht die ganze Wahrheit zum Tathergang. Während die Ermittler auf eigene Faust versuchen, den Fall aufzuklären, wird ein junges Mädchen umgebracht.
|
185. |
Flight |
21.10.98 |
|
|
|
|
185. |
Killerbakterien |
13th Street |
03.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
09.12.04 |
|
|
Ein unbekannter Grippevirus ist schuld am Tod eines kleinen Jungen. Briscoe und Curtis werden damit beauftragt, die Quelle des Erregers zu finden. Kurz darauf finden sie heraus, dass sich der Junge nach einer Injektion infiziert hat. Um eine Epidemie zu verhindern, müssen die Staatsanwälte McCoy und Carmichael rasch handeln.
|
186. |
Agony |
04.11.98 |
|
|
|
|
186. |
Höllenqualen |
13th Street |
03.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
16.12.04 |
|
|
Die Ermittler Briscoe und Curtis verhaften einen Serienmörder. Während eines seiner Opfer noch ums Überleben kämpft, gesteht der Mann bereitwillig die ihm vorgeworfenen Taten. Doch kurz darauf finden die Staatsanwälte McCoy und Carmichael heraus, dass der falsche Mann im Gefängnis sitzt und der wahre Täter immer noch auf freiem Fuß ist.
|
TVM-1 |
Exiled: A Law & Order Movie |
08.11.98 |
|
|
|
|
TVM-1 |
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
Premiere |
06.07.00 |
|
|
Der hitzköpfige Polizist Mike Logan wird nach einem Disput mit einem Vorgesetzten von der Mordkommission abgezogen. Jetzt ergreift er seine zweite Chance: Die Leiche einer farbigen Prostituierten wird stark verstümmelt im Hafen von Staten Island gefunden.
Chris Noth (Detective Mike Logan) John Fiore (Det. Tony Profaci) Dann
Florek (Captain Donald (Don) Cragen) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) Dabney
Coleman (Captain Lou Stober) Dana Eskelson (Detective Frankie Silvera) Paul
Guilfoyle (Detective Sammy Kertz) Ice-T (Seymour 'Kingston' Stockton) Costas
Mandylor (Johnny Uzcielli) Tony Musante (Giancarlo Uzcielli) Nicole Ari Parker
(Georgianne Taylor) Ned Eisenberg (Jerry Kleinert) Liz Larsen (Jessica Reed)
Vanessa Liguori (Gina Uzcielli) Tony Lip (Building Super) Robert Spillane
(Abusing Husband) Trisha Gorman (Abused Wife) Tracy Dillon (Blonde VIP Dancer
at 'Cat Walk') Tracie Jade (Butterfly) Steven Marcus (Desk Clerk) Mary Perez
(Consuela) Gene Canfield (Detective Tony Boyer) Bo Dietl (Detective Beldock) Gennaro
'Jerry' Giorgio (Detective Jerry Giorgio) Meg Gibson (Detective Doyle) Joyce
Lynn O'Connor (Shirley Profaci) Maribel Gonzalez (Maritza Benavides) Deborah
LaCoy (Vice Sergeant) Samantha Brown (Hooker in Diner) Victor Colicchio
(Elaine's Waiter) Aaron Vieira (Harbor Cop #1) Nick Paonessa (Harbor Cop #2)
Sue Simmons (Newscaster) Tony Cucci (VIP Bouncer #1 (at 'Cat Walk')) Liberty
Jean (Maid) Ron Ryan (Max (Bartender)) Robert A. Colaneri (Narcotics Detective
Garber) Natalie Picoe (Female Complainant) Jason Weinberg (Officer Schroeder)
Echo Allen (Dancer) Andrew Pang (Lab Investigator #1) George Odom (Lab
Investigator #2) Vince Curalota (Detective #1) Gilbert Cruz (Detective #2)
Dyron Holmes (27th Precinct Cop) Dicky Fine (Harvey) Allen Kane (Scuba Diver) James
F. Murphy (Hooker) Conrad Lindsay (Gangbanger)
|
187. |
Scrambled |
11.11.98 |
|
|
|
|
187. |
Erbanlagen |
13th Street |
04.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
23.12.04 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen in einer Fruchtbarkeitsklinik den Mord an einer Embryologin. Der Täter hat zudem zahlreiche Föten zerstört. Die Spuren am Tatort deuten auf jemanden hin, der verzweifelt genug war, jeden zu töten, der ihn von seinem Vorhaben abhalten will.
|
188. |
Venom |
18.11.98 |
|
|
|
|
188. |
Unter Kontrolle |
13th Street |
04.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
30.12.04 |
|
|
Während eines Benefizkonzerts wird ein Mann erschossen. Wie sich herausstellt, hat der smarte Kerl für einen Begleitservice gearbeitet. Briscoe und Curtis nehmen die ehemaligen Kundinnen des Toten, allesamt reiche Ladies, genauer unter die Lupe. Sie hoffen, in diesen Kreisen den Täter oder die Täterin zu finden.
|
189. |
Punk |
25.11.98 |
|
|
|
|
189. |
Schikanen hinter Gittern |
13th Street |
05.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
04.01.05 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an einem Mann, der in einem Frauengefängnis gearbeitet hat. Wie sich herausstellt, war der Angestellte vor seinem Tod an einer Insassin besonders interessiert. Vor drei Jahren hat Abbie Carmichael diese Gefangene wegen eines Drogendeliktes zu drei Jahren Haft verurteilt.
|
190. |
True North |
09.12.98 |
|
|
|
|
190. |
Zu hoch hinaus |
13th Street |
05.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
11.01.05 |
|
|
Ein Doppelmord, bei dem Vater und Tochter getötet wurden, hält Briscoe und Curtis auf Trab. Die Befragung der Ehefrau und Mutter bringt nicht viel, obwohl die beiden Ermittler ahnen, dass die Witwe ihnen etwas verschweigt. Doch für die Ermittler wird es noch schwieriger: Während des Verfahrens werden einige Beweismittel nicht zugelassen.
|
191. |
Hate |
06.01.99 |
|
|
|
|
191. |
Mauer des Schweigens |
13th Street |
06.08.04 |
|
|
|
|
|
RTL |
18.01.05 |
|
|
Die Leiche einer Schülerin wird mitten im Central Park entdeckt. Die Ermittlungen führen Briscoe und Curtis in die Kreise jugendlicher Hitler-Anhänger. Sie vermuten, dass der Mord aus Hass begangen wurde. Die Staatsanwaltschaft will nicht nur den Täter, sondern auch den Rädelsführer der Gruppe dafür verantwortlich machen.
|
192. |
Ramparts |
13.01.1999 |
|
|
|
|
192. |
Die Macht der Worte |
13th Street |
06.08.04 |
|
|
Ein Polizeitaucher entdeckt im Hudson River einen alten VW-Bus mit den Überresten eines Mannes, der durch eine Schussverletzung starb. Briscoe und Curtis rollen den vor Jahren abgeschlossenen Fall wieder auf. Es gelingt den Ermittlern, neue Beweismittel und Verdächtige zu finden.
|
193. |
Haven |
10.02.1999 |
|
|
|
|
193. |
Kopfgeldjäger |
13th Street |
09.08.04 |
|
|
Die Bewohner von Harlem sind geschockt: Ihr geschätzter und beliebter Bürgermeister ist brutal ermordet worden. Briscoe und Curtis stellen bei ihren Ermittlungen jedoch fest, dass der Tote nicht nur Freunde hatte. Jetzt gilt es, schnellstmöglich den Täter zu finden, bevor die Situation in dem Viertel eskaliert.
|
194. |
Hunters |
10.02.1999 |
|
|
|
|
194. |
Vorbild mit kleinen Fehlern |
13th Street |
09.08.04 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an einem Ex-Sträfling. Die beiden Ermittler sind aber nicht die Einzigen, die nach dem Hauptverdächtigen fahnden. Zwei skrupellose Kopfgeldjäger wurden ebenfalls auf den Täter angesetzt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
|
195. |
Sideshow (1/2) |
17.02.1999 |
|
|
|
|
195. |
Achtung, Sonderermittler |
13th Street |
10.08.04 |
|
|
In einem Park wurde die Leiche einer Frau gefunden. Wie sich herausstellt, war die Tote eine Regierungsangestellte aus Baltimore. Aus diesem Grund müssen Briscoe und Curtis mit den Kollegen der dortigen Polizeikommission zusammenarbeiten. Dabei decken sie die Vertuschung eines Sexskandals auf.
Der zweite Teil dieser Folge wurde im Rahmen der Serie "Homicide - Life on the Street" (Episode 7#15 "Sideshow (2/2)") ausgestrahlt.
|
196. |
Disciple |
24.02.1999 |
|
|
|
|
196. |
Kunstfehler |
13th Street |
10.08.04 |
|
|
Im Wartezimmer einer Notaufnahme stirbt ein junges Mädchen. Da keiner die Tote kennt, gestaltet sich der Fall für Briscoe und Curtis recht kompliziert. Zunächst gilt es herauszufinden, wie das verletzte Mädchen in das Krankenhaus gekommen ist. Nur langsam kommen die beiden mit ihren Ermittlungen voran.
|
197. |
Harm |
03.03.1999 |
|
|
|
|
197. |
Die Exorzistin |
13th Street |
11.08.04 |
|
|
Auf einen Scheidungsanwalt im Ruhestand wurde ein Anschlag verübt. Während ihrer Untersuchungen stoßen Briscoe und Curtis auf einen äußerst heiklen Fall des Anwalts. Einer der Beteiligten könnte eventuell der Täter sein.
|
198. |
Shield |
24.03.1999 |
|
|
|
|
198. |
Jeder für jeden |
13th Street |
11.08.04 |
|
|
Briscoe und Curtis untersuchen den Tod eines Polizisten, der während eines Undercover-Einsatzes starb. Der Ermittlern wird bald klar, dass jemand aus ihren Kreisen der Mörder sein könnte. Verdächtig ist auch eine ehemalige Kollegin, die eine Affäre mit dem Opfer hatte.
|
199. |
Juvenile |
14.04.1999 |
|
|
|
|
199. |
Ein ungesühnter Mord |
13th Street |
12.08.04 |
|
|
Um den aktuellen Mord an einem Journalisten aufzuklären, müssen Briscoe und Curtis einen 20 Jahre zurückliegenden Fall wieder aufrollen. Die Ermittler suchen nach dem damaligen Hauptverdächtigen, der damals allerdings noch ein Teenager war. Dies wirft einige Probleme auf.
|
200. |
Tabula Rasa |
21.04.1999 |
|
|
|
|
200. |
Tabula Rasa |
13th Street |
12.08.04 |
|
|
Ein Unbekannter schubst einen Professor vor die U-Bahn. Der Gelehrte stirbt. Briscoe und Curtis übernehmen den Fall. Sie verdächtigen schon bald einen Mann, der nach einer schlimmen Scheidung seine Identität und den Wohnort gewechselt hat. Sie vermuten den Schlüssel zu dem rätselhaften Mord bei der Ex-Frau des Verdächtigen oder dessen Kindern.
|
201. |
Empire |
05.05.1999 |
|
|
|
|
201. |
Das Imperium |
13th Street |
13.03.2004 |
|
|
Ein delikater Fall für Briscoe und Curtis: In New York City ist ein einflussreicher Firmenboss an einem Herzinfarkt gestorben. Die Ursache: eine Droge zur Steigerung der Potenz. Curtis soll im Auftrag der Bezirksanwälte ein vernünftiges Motiv für das Sex-Verbrechen finden. - Gaststar: Julia Roberts.
Julia Roberts (Katrina Ludlow) Kathleen McNenny (Mrs. Sanderson) Henry
Woronicz (Unknown) Gerald Anthony (Unknown) John Rich (Judge Richard Tabachini)
Daniel Hugh Kelly (Julian Spector) Edward Herrmann (Mr. Mosbeck) Ira Hawkins
(Reverend Jenkins) Ben Lipitz (Dick Marcus) Craig Wroe (Harris Wolinsky)
Dimitri Christy (Driver) Daniel Murray (Gil Sanderson) Alexander Blaise
(Massimo) Nancy Duerr (Mimsy) Gwendolyn Lewis (Brooke) Steve Rosenberg
(Bartender) Jimmy Palumbo (EMS Technician) David A. White (Uniform) Dustin
Evans (Jury Foreman) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)
Anmerkung: Da NBC die von CBS gedrehte Pilotfolge ("Ehrenwerte Killer") nicht zählt, wurde diese Folge als 200. Law & Order-Episode beworben.
|
202. |
Ambitious |
12.05.1999 |
|
|
|
|
202. |
Club der Träumer |
13th Street |
17.08.04 |
|
|
Während der Ermittlungen in ihrem neuesten Mordfall, stoßen Briscoe und Curtis auf einen Spielerring. Die Mitglieder stehen scheinbar alle eng mit dem Täter und der Mafia in Verbindung. Für die Staatsanwälte McCoy und Carmichael kein leichter Fall, denn der Verdächtige hat einflussreiche Freunde.
|
203. |
Admissions |
19.05.1999 |
|
|
|
|
203. |
Mord auf dem Campus |
13th Street |
17.08.04 |
|
|
Der Tod einer begabten Mathematikerin führt Briscoe und Curtis ans College. Ihre Nachforschungen ergeben bald, dass das Opfer eine heiße Affäre mit einem Professor hatte. Allerdings gibt es keine Hinweise darauf, dass dies der Grund für ihren Tod gewesen ist. Währenddessen stoßen McCoy und Carmichael auf zwei Freunde der Toten.
|
204. |
Refuge (1) |
26.05.1999 |
|
|
|
|
204. |
Der einzige Zeuge, Teil 1 |
13th Street |
18.08.04 |
|
|
Ein 10-jähriger Junge ist der einzige Zeuge, der Briscoe und Curtis bei ihrem aktuellen Mordfall helfen kann: An einem Tatort wurde nicht nur die Leiche des Opfers, sondern auch des Täters gefunden. Die Aussage des Zeugen führt die Ermittler in die Kreise der russischen Mafia. Wie gefährlich diese Organisation ist, erfahren die Beamten und Staatsanwälte schon bald.
|
205. |
Refuge (2) |
26.05.1999 |
|
|
|
|
205. |
Der einzige Zeuge, Teil 2 |
13th Street |
18.08.04 |
|
|
Einige der Zeugen in dem verworrenen Mordfall wurden bereits von der russischen Mafia zum Schweigen gebracht. Um die Ermittlungen dennoch fortsetzen zu können, lässt McCoy die Verdächtigen inhaftieren ohne konkrete Beweise gegen sie zu haben. Damit verletzt sie allerdings deren Bürgerrechte.
|
206. |
Gunshow |
22.09.99 |
|
|
|
|
206. |
Amoklauf im Park |
RTL |
08.03.05 |
|
|
Im Central Park werden 15 junge Medizinstudentinnen von einem Amokläufer erschossen. Briscoe und sein neuer Partner, Detective Green, können einen gestörten jungen Mann ermitteln, Dennis Trope, der sich in den Kopf gesetzt hatte, so viele Mädchen wie möglich umzubringen, aus Enttäuschung darüber, dass er an der Hudson-Universität, wo bevorzugt Mädchen akzeptiert werden, nicht zum Medizinstudium angenommen wurde. Nachdem sich Trope übers Internet ein halbautomatisches Gewehr bestellt hatte, das sich besonders leicht zu einem vollautomatischen Maschinengewehr umbauen ließ, hat er sein Vorhaben wahr gemacht. Nach der Tat beschädigte er den Lauf der Waffe, um die Identifizierung zu erschweren. Briscoe und Green beeilen sich, Trope zum Geständnis zu bringen, bevor sein Anwalt aufkreuzt. Sie haben zwar Erfolg, aber der Richter erkennt Tropes Geständnis nicht an. McCoy hat zwar einen Mörder und eine Waffe, aber er kann nicht eindeutig nachweisen, dass die sichergestellte Waffe die Tatwaffe ist. Die Waffenfirma 'Rolf Firearms' könnte mit Informationen über die Waffe eine Computerrekonstruktion ermöglichen. Aber sie weigert sich, sie heraus zu rücken, weil sie Regressforderungen befürchtet. McCoy bleibt nichts anderes übrig, als Trope 25 Jahre bis Lebenslänglich anzubieten. Die Öffentlichkeit ist entrüstet über das milde Urteil, und McCoy ist bereit, noch eins drauf zu setzen. Er beschuldigt den Chef der Waffenfirma, Mr. Weber, wegen grober Gleichgültigkeit und Profitgier am Tod der Mädchen mitschuldig zu sein...
|
207. |
Killerz |
29.09.99 |
|
|
|
|
207. |
Killerkids |
RTL |
22.03.05 |
|
|
Der siebenjährige Aaron Polansky wird mit eingeschlagenem Schädel neben einer Baustelle gefunden. Alles deutet zunächst darauf hin, dass er sexuell missbraucht wurde. Zwei Mädchen, die 13-jährige Tara und die zehnjährige Jenny, sagen aus, dass sie einen Mann mit dem toten Jungen am Tatort gesehen haben. Briscoe und Green können den Mann tatsächlich aufspüren, Dale Varnette gibt aber als Zeugin dafür, dass er nicht am Tatort war, ausgerechnet eines der Mädchen an, die ihn am Tatort gesehen haben will. Green nimmt die kleine Tara ins Gebet und erreicht ein Geständnis: Ihre Freundin Jenny habe den kleinen Aaron aus dem Haus gelockt und ihm mit einem Stein den Schädel eingeschlagen. McCoy zweifelt das Geständnis zunächst an, bis er eine Zeichnung von Jenny findet, die die Tat darstellt. Eine Untersuchung durch den Psychologen Skoda bringt Jennys Gewaltbereitschaft und ihren Hass gegen kleine Jungs ans Licht, mit dem sie ihre Wut darüber kompensiert, dass ihr Vater - der im Gefängnis sitzt - sie im Stich gelassen hat. Jennys Fall kommt vors Jugendgericht. Richterin Solomon prüft die psychologischen Gutachten beider Seiten und entscheidet schließlich im Sinne des Kindes. In der Hoffnung, dass eine Therapie anschlagen und das Kind bessern wird, entlässt sie Jenny wieder in die Obhut der Mutter...
|
208. |
DNR |
06.10.99 |
|
|
|
|
208. |
Bis daß der Tod uns scheidet |
RTL |
29.03.05 |
|
|
Richterin Denise Grobman wird in der Tiefgarage ihres Hauses niedergeschossen. Bevor sie zusammenbricht, kann sie mit ihrem Revolver noch zwei Schüsse auf den Täter abgeben, der - ebenfalls verletzt - mit ihrem neuen Jaguar XJR davonbraust. Das Leben der Richterin kann gerettet werden, aber sie bleibt querschnittsgelähmt und dialyseabhängig. Briscoe und Green vermuten zunächst, dass es ein Autodieb auf den Jaguar abgesehen hatte. Eine heiße Spur führt zu Bobby Ward, der den Wagen an einen Händler verkauft hatte. Als die Polizei Wards Wohnung stürmt, findet sie den schwerverletzten Cousin von Bobby, Danny Ward. Bobby kann kurze Zeit später verhaftet werden, er hat die Tatwaffe bei sich und 15.000 Dollar in bar. Bobby gibt zu, seinem Cousin das Geld und die Waffe abgenommen zu haben, aber mit der Schießerei habe er nichts zu tun gehabt. Danny sei es auch gar nicht so sehr um den Wagen gegangen, das Geld habe er als Anzahlung für einen anderen Job bekommen. Danny stirbt auf dem Operationstisch und kann die Angaben seines Cousins nicht mehr bestätigen, aber Briscoe und Green sind überzeugt, dass es sich um Mord im Auftrag handelt. Richterin Grobman bestätigt, dass es sich bei Danny Ward um den Täter handelt.
Also versucht man Danny mit irgendjemand in Verbindung zu bringen, der der Richterin ans Leder wollte und der wusste, dass sie ausgerechnet an jenem Tag von ihrem Landhaus auf Long Island in die Stadt zurückkehren würde. Immer mehr Verdachtsmomente deuten darauf hin, dass der Mann der Richterin, Walter Grobman, den Auftrag gegeben hat. Als er den Fragen von Briscoe und Green ausweicht und abstreitet, Danny Ward zu kennen, obwohl eindeutige Beweise dafür vorliegen, wird er wegen versuchten Mordes festgenommen. McCoy hat gegen Walter Grobman nicht viel in der Hand, da Denise ihren Mann in Schutz nimmt. In einer eidesstattlichen Versicherung erklärt sie, dass er weder Motiv noch Gelegenheit hatte, den Anschlag vorzubereiten. Sie glaubt an seine Unschuld. Erst als man nachweisen kann, dass von einem Münzfernsprecher in der Nähe ihres Landhauses mit dem Täter telefoniert wurde, ist es offensichtlich. Denise stellt Antrag, ihre Behandlung einzustellen. Sie will sterben, weigert sich aber weiter, ihren Mann zu beschuldigen, aus Schuldgefühlen heraus. McCoy lässt feststellen, ob Richterin Grobman in ihrer Situation überhaupt fähig ist, vor Gericht auszusagen. Sein Antrag wird verhandelt und Richterin Pongracic spricht Denise die Fähigkeit ab, rationale Entscheidungen treffen zu können. Unter dem Druck der Ereignisse bricht Walter Grobman zusammen, er gesteht, den Mörder angeheuert zu haben.
|
209. |
Merger |
13.10.99 |
|
|
|
|
209. |
Heirat inbegriffen |
RTL |
05.04.05 |
|
|
Die 15-jährige Christy Garrison liegt mit zerschmettertem Schädel vor dem Haus ihrer schwerreichen Eltern. Der Tod des Mädchens ist auch ein Schock für die Nachbarn, die Garrisons. Die Familie Vance und die Familie Garrison treffen gerade die letzten Vorbereitungen für die Heirat ihrer beiden Kinder Nicholas und Mercedes. Briscoe und Green wird die Arbeit nicht leicht gemacht: Sie werden zunächst auf die Spur des farbigen Chauffeurs gelenkt, aber die erweist sich als Sackgasse. Laut Autopsiebericht war Christy mit Drogen voll gepumpt und hatte noch eine halbe Stunde vor dem Mord Geschlechtsverkehr mit zwei Männern, die miteinander verwandt sind. Alles weist darauf hin, dass Nicholas' kleiner Bruder Ethan Vance die Tat aus Eifersucht begangen hat. Er war in der Nacht noch mit Christy aus. Die Analyse einer Blutspende von Ethan ergibt dann, dass er tatsächlich mit dem Opfer Sex hatte, was bedeutet, dass sein Bruder Nicholas der andere Mann war, der mit Christy geschlafen hatte. Carmichael lässt beide wegen Vergewaltigung einer Minderjährigen anklagen, aber es fehlen jegliche Beweise dafür, dass einer von ihnen Christy umgebracht hat. Der Versuch, Nicholas' Verlobte Mercedes als Zeugin zu gewinnen, führt schließlich zu einem Geständnis.
Mercedes, die ohnehin psychisch krank und vermindert schuldfähig ist, wird als Täterin präsentiert, um die Vance-Söhne zu entlasten. Aber die Aussage einer Hausangestellten, die McCoy aus Mexiko zurückholen lässt, zerschlägt den Plan. Mercedes kann es nicht gewesen sein, weil die Angestellte, Alyssa Fuegos, die ganze Nacht bei ihr war. Nun fällt der Verdacht auf Mr. und Mrs. Garrison. McCoy bestellt die ganze Familie in sein Büro und erfährt, dass Christy in Wirklichkeit Mercedes' Tochter war, ein Fehltritt, den Mrs. Pepper Garrison um alles in der Welt verheimlichen wollte. Christy hatte das Geheimnis am Nachmittag vor ihrem Tod erfahren und war deswegen außer sich vor Wut. Sie drohte es überall bekannt zu machen - eine Katastrophe für die Familie. In der Nacht kam es dann zum Streit zwischen Pepper und Christy und dabei geschah das Unglück. Schiff sieht keine Aussicht, einen Prozess gegen die finanzstarken Familien zu gewinnen. Der Fall wird als Notwehr abgehakt. Ein paar Monate später geben die Vance Industrieholding und die Garrison Investment Group ihre Fusion und Nicholas und Mercedes Vance ihre Vermählung bekannt.
|
210. |
Justice |
10.11.99 |
|
|
|
|
210. |
Tödlicher Ehrgeiz |
RTL |
12.04.05 |
|
|
Der Anwalt Felder wird ermordet aufgefunden. Man vermutet, dass er getötet wurde, um zu verhindern, dass er dem wegen Mordes an Dana Hagen zum Tode verurteilten Steven Dupree zu einem Berufungsverfahren verhilft. Es stellt sich heraus, dass Felder Einsicht in die Akten eines gewissen Michael Gordon genommen hat. Gordon wurde vier Jahre zuvor von Anwältin Jamie Ross, später Staatsanwalt McCoys Assistentin, in einem Diebstahlsverfahren vertreten. Die Witwe des Hehlers Bronstein sagt aus, ihr Mann habe behauptet, Dupree können Dana Hagen nicht ermordet haben, da er von Gordon den damals gestohlenen Schmuck aus dem Haus der Hagens gekauft habe. Gordon wird festgenommen und wieder von Jamie Ross vertreten. Aber Jamie sitzt in der Zwickmühle, denn sie hat vor vier Jahren, als sie von Gordon erfahren hatte, dass er es war, der Dana Hagen umgebracht hatte, dem damaligen Staatsanwalt, jetzt Richter Wolinsky einen Hinweis auf Bronstein gegeben, damit Dupree nicht verurteilt wurde.
Da auch das schon eine Verletzung der Schweigepflicht darstellt, die nun offenkundig ist, muss sie mit einem Verfahren im Disziplinarausschuss rechnen und legt die Verteidigung Gordons nieder. Da jedoch alles, was sie im Disziplinarausschuss sagt, unter Verschluss bleibt, steht McCoy vor dem Problem, dass er nichts gegen Gordon unternehmen kann. Er kann Jamies Aussage nicht gegen Gordon verwenden, aber er will sie gegen Richter Wolinsky verwenden. Jamie sagt zudem aus, sie habe Wolinsky kurz vor Ende des Prozesses noch einmal darauf aufmerksam gemacht, dass Dupree nicht der Täter sein könne, Wolinsky habe das aber ignoriert. McCoy will Wolinsky des versuchten Mordes anklagen, weil er Beweise absichtlich ignoriert hat, um eine Verurteilung Duprees zu erreichen und dadurch eine Empfehlung für eine Richterstelle, die er tatsächlich kurz darauf bekommen hat. Bei der Voruntersuchung fällt McCoy durch, weil der zuständige Richter keine Absicht in Wolinskys Verhalten im Fall Dupree erkennt. Die Klage wird abgewiesen. Als er jedoch von dem Detective, der im Fall Dana Hagen ermittelt hat, weitere Beweise erhält, beschließt er Wolinsky noch mal anzuklagen...
|
211. |
Marathon |
17.10.99 |
|
|
|
|
211. |
Auf dem Prüfstand |
RTL |
19.04.05 |
|
|
Eva Harrison wird am
helllichten Tage erschossen. Sie wollte einem Dieb nicht einfach ihre
Handtasche überlassen. Augenzeugen können vor allem das teure Fahrrad
beschreiben, mit dem der Täter unterwegs war. Briscoe und Green finden das Rad
tatsächlich. Die Fingerabdrücke darauf stammen von dem vorbestraften Bobby
Sabo. Obwohl der Fall zunächst recht einfach erscheint, häufen sich auf einmal
die Schwierigkeiten. Bobby Sabo kann beim ersten Versuch, ihn festzunehmen,
fliehen. Damit wächst der Druck auf die Polizei und besonders auf Briscoe, weil
der Eindruck entsteht, dass er der Polizeiarbeit körperlich nicht mehr
gewachsen ist. Als es beim zweiten Verhaftungsversuch endlich klappt, geht die
Gegenüberstellung daneben. Die Augenzeugen können den Täter nicht eindeutig
identifizieren. Man muss Sabo mangels eindeutiger Beweise wieder laufen lassen.
Als man schließlich die Mordwaffe findet, wird sie abgewiesen, weil Briscoe
eine illegale Personendurchsuchung vorgenommen hatte. Ein Geständnis, das nur
Briscoe bei der Verhaftung gehört hat, wird vom Angeklagten abgestritten und
vor Gericht angezweifelt. Erst mit dem letzten Beweisstück, den Turnschuhen, die
Sabo anhatte und auf denen Blutspritzer des Opfers nachgewiesen werden können,
schließt sich die Indizienkette, und McCoy könnte ein Verfahren durchziehen,
aber da spielt Sabo sein Wissen über einen Serienvergewaltiger aus...
|
212. |
Patsy |
24.10.99 |
|
|
|
|
212. |
Verfahrensmängel |
RTL |
26.04.05 |
|
|
Cecilia Knowles wird mit
Blutergüssen und Strangulationsmalen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie liegt im
Koma wegen einer allergischen Reaktion auf ein Medikament, das ihr gespritzt
wurde. Der Verdacht fällt auf ihren alten Bekannten, Ken Taylor, den ehemaligen
Freund ihrer Schwester Julie, von dem Cecilia jahrelang behauptet hat, er habe
ihre Schwester umgebracht. Da sich auf Cecilias Bettlaken Spermaspuren von
Taylor befinden, sieht die Sache schlecht für ihn aus. Er behauptet zwar,
unschuldig zu sein, doch angesichts der Beweislage gegen ihn geht er auf eine
Abmachung mit der Staatsanwaltschaft ein. Da findet die Polizei heraus, dass
Cecilia tatsächlich eine junge Frau dazu gebracht hat, mit Taylor zu schlafen
und ihr das benutzte Kondom zu bringen. Nun kann die Staatsanwaltschaft nicht
mehr Anklage wegen Vergewaltigung und Körperverletzung gegen Taylor erheben. Es
ergeben sich jedoch Hinweise, die darauf hindeuten, er könnte vor Jahren
tatsächlich Julie umgebracht haben. Also erhebt McCoy Anklage wegen Mordes.
Richterin Boucher lässt die psychiatrische Akte von Cecilia, die von der
Verteidigung als Entlastungsbeweis angeführt wird, nicht zur Verhandlung zu.
Auch das von Taylor für die Abmachung mit McCoy angebotene Schuldbekenntnis
wird nicht zugelassen. Da Cecilia immer noch im Koma liegt und nicht aussagen
kann, nimmt der Prozess einen recht eigenartigen Verlauf. Alle Zeugenaussagen
könnten sowohl gegen Taylor als auch für ihn und damit gegen Cecilia sprechen...
|
213. |
Blood Money |
01.12.99 |
|
|
|
|
213. |
Blutgeld |
RTL |
03.05.05 |
|
|
Taxifahrer Harish Singh
meldet der Polizei einen toten Fahrgast in seinem Taxi. Das Opfer ist der
pensionierte Versicherungsvertreter Peter Grimaldi, der kurz zuvor noch auf
seiner Bank war, um etwas aus seinem Schließfach zu holen: Ein Buch mit
Aufzeichnungen über Versicherungspolicen. Briscoe und Green kommen dahinter,
dass sein ehemaliger Brötchengeber, die All Atlantic Versicherung, ein
Interesse daran hatte, ihm das Buch abzujagen. Grimaldi machte während des
Krieges in Osteuropa ein Riesengeschäft, indem er Lebensversicherungen an vom
Holocaust bedrohte jüdische Familien verkauft hatte. Die Versicherungen wurden
sämtlich nicht ausgezahlt, weil die Hinterbliebenen keine Totenscheine vorlegen
konnten, oder weil die Unterlagen im Ostblock verschollen waren. Als sich dann
die Nachfragen jüdischer Familien häuften und die italienische Regierung eine
Untersuchung startete, versuchte Grimaldi sein Buch und sein Schweigen für zwei
Millionen Dollar an All Atlantic zu verkaufen. Doch die Firmenvorsitzenden
Stewart und Bresler zogen es vor, ihm das Buch stehlen zu lassen - von einem
windigen Kerl namens Roland Dell, der dann mit dem Messer nachgeholfen hat.
Erst bei der Autopsie stellt sich heraus, dass Grimaldi nicht nur erstochen,
sondern auch erschossen wurde...
|
214. |
Sundown |
15.12.99 |
|
|
|
|
214. |
Wenn es dunkel wird |
RTL |
10.05.05 |
|
|
Die Patientin Marjorie
Hallenbeck, die eigentlich im Krankenhaus ist, um eine Biopsie machen zu
lassen, wird erschlagen im Aufenthaltsraum aufgefunden. Die Überprüfung der
üblichen Verdächtigen bringt Briscoe und Green auf die Spur eines feinen Herrn
namens Phillip Greitz, der sich offenbar mit Marjories Schmuck davongemacht
hat. Seine Spezialität scheint zu sein, wohlhabende Frauen in
Selbsthilfegruppen anzuhimmeln und sie dann kräftig zu erleichtern. Kurz bevor
er ins Ausland abheben kann, nehmen Briscoe und Green ihn fest. Aber Greitz
alias Raymond Quinn erklärt, dass Marjorie ihm ihren Schmuck freiwillig zur
Aufbewahrung überlassen hatte, er habe mit dem Mord nichts zu tun. Er habe
Marjorie im Gegenteil eine schöne Zeit beschert, als sie zwischen einem
alzheimerkranken Ehemann, einer geldgierigen Tochter und einem Sohn, der nie
Zeit hatte, zu verzweifeln schien. Carmichael entdeckt derweil, dass das Opfer
zu Gunsten der Kinder Lisa und Michael hoch versichert war. Damit scheint das
Motiv klar. Lisa gesteht im Verhör, ihre Mutter geschlagen zu haben, als sie
erfuhr, dass ihre Mutter den Schmuck weggegeben hatte. Ihre Mutter sei
daraufhin unglücklich gestürzt und mit dem Kopf am Tisch aufgeschlagen. Der
abschließende Autopsiebericht entlarvt schließlich jedoch den eigentlichen
Täter...
|
215. |
Loco Parentis |
05.01.00 |
|
|
|
|
215. |
Die Sünden der Eltern |
RTL |
17.05.05 |
|
|
Die Leiche des 16-jährigen
Chris Skinner wird in einem Müllsack gefunden. Eine tiefe Schnittwunde am Hals
zeigt klar, dass Chris verblutet ist. Ermittlungen an der Schule des Jungen
machen deutlich, dass er Probleme hatte: Er fing plötzlich mit Bodybuilding an,
um sich besser wehren zu können. Sein Freund sagt aus, dass Chris von einem
anderen Jungen schikaniert wurde. Die Rekonstruktion der letzten Stunden in
Chris' Leben führen in ein Haus in der Nähe des Fundorts der Leiche. Briscoe und
Green finden dort Spuren, die mit den Spuren auf dem Müllsack übereinstimmen.
Der Verdacht fällt auf Chris' Mitschüler John Telford. Bei der Hausdurchsuchung
findet man zwar die Tatwaffe, eine Kama, die zur Wunde des Opfers passt, aber
es gibt weder Spuren von Blut an der Waffe, noch Spuren vom Opfer in der
Wohnung der Telfords. Einzig Johns Computer verrät, dass John noch andere
Jungen schikaniert hat und dadurch entdeckt man einen Trainingskeller, in dem
John mit einer Reihe von Kampfsport-Waffen trainierte, die ihm sein Vater
gekauft hatte. McCoy hat keine Beweise, die John mit dem Mord in Verbindung
bringen, er kann sich überwiegend auf die Aussagen von Johns Mitschülern
stützen, die den Leumund des Jungen betreffen. Als es Johns Anwalt gelingt, den
Ausschluss sämtlicher Beweise, außer der Tatwaffe, durchzusetzen, hat McCoy
nichts mehr in der Hand. Jetzt hilft nur noch ein Trick: McCoy klagt den Vater
des Mordes aufgrund grober Fahrlässigkeit an, denn er hat seinem Sohn nicht nur
die Waffen gekauft, er hat auch noch zugesehen oder betrieben, dass er sie
perfekt benutzt...
|
216. |
Collision |
26.01.00 |
|
|
|
|
216. |
Die heimliche Geliebte |
RTL |
31.05.05 |
|
|
Zeugen melden einen Überfall auf eine Frau im Riverside-Park. Als die Polizei zum Tatort kommt, findet sie Blutspuren an einer Papiertüte mit neuen Kleidern und eine zerbrochene Brille, die der Obdachlosen Karen Brewster gehört. Briscoe und Green machen sich auf die Suche nach Karen, rekonstruieren ihre letzten Tage und Stunden. Sie erfahren, dass Karen unter Schizophrenie leidet, dass sie immer mehr das Leben einer Einzelgängerin führte, sich im Asyl aber nach Möglichkeiten der Empfängnisverhütung erkundigte. Einiges deutet darauf hin, dass sie von jemandem verfolgt wurde. In einem Container am Jachthafen findet man schließlich die Leiche. Karen ist erwürgt und vergewaltigt worden. Ein Pfandschein für eine Uhr, die Karen versetzt hatte, führt zum Mörder, den Obdachlosen Harvey Bower. Bower ist manisch depressiv und verweigert jede Aussage. Harveys Verteidigerin Melnick versucht zunächst, ihn wegen Unzurechnungsfähigkeit vor einer Mordanklage zu bewahren. Aber anhand seiner Krankengeschichte kann McCoy nachweisen, dass Harvey die staatliche Psychiatrie häufig dazu benutzt hat, um im Winter eine warme Unterkunft zu haben. Psychiater Skoda diagnostiziert eine manisch depressive Störung, die Harvey in seiner Handlungsweise aber nicht soweit einschränkte, dass er nach dem Gesetz unzurechnungsfähig ist. Nachdem Melnicks erste Verteidigungsstrategie gescheitert ist, verweigert Harvey die Einnahme seiner Psychopharmaka, ist schließlich absolut unansprechbar und nicht verhandlungsfähig. McCoy stellt beim Gericht den Antrag, den Angeklagten zwangsweise Medikamente zuzuführen...
|
217. |
Mother's Milk |
09.02.00 |
|
|
|
|
217. |
Mutter ist die Beste |
RTL |
07.06.05 |
|
|
In einer New Yorker Wohnung werden Blutspuren gefunden. Die jungen Mieter, Amy und Jimmy Beltran und ihr neugeborenes Kind, sind seit Wochen verschwunden und haben die Miete nicht mehr bezahlt. Briscoe und Green können zunächst ermitteln, wo der Vater steckt. Er behauptet, seine Frau sei ihm weggelaufen, das Kind sei bei der Mutter geblieben. Als man die Mutter bei einem Freund ausfindig macht, behauptet sie, das Kind sei beim Vater geblieben. Es wird schließlich tot in einer Werkzeugtasche gefunden, die im Garten der Eltern verscharrt wurde. Die Obduktion ergibt, dass das Kind verhungert ist. Staatsanwältin Abby Carmichael ist bereit die Anklage zu vertreten, obwohl Staatsanwalt McCoy Bedenken hat...
|
218. |
Panic |
16.02.00 |
|
|
|
|
218. |
Sexuelle Panik |
RTL |
14.06.05 |
|
|
Bestsellerautorin P. K. Todd und ihr Vermögensberater Marty Haas werden auf offener Straße niedergeschossen. Haas ist sofort tot, Miss Todd nur leicht verletzt. Die Autorin selbst vermutet einen Anschlag von einem verrückten Fan. Briscoe und Green glauben erst, dass der Anschlag Haas gegolten hat, dessen Finanzgeschäfte nicht immer astrein waren. Doch dann scheint das Motiv doch mit der Schriftstellerin in Beziehung zu stehen. Nachdem sie zehn Bestseller geschrieben hatte, entwickelte sich ihr elftes Buch zum Ladenhüter. Erst der Anschlag bringt wieder Publicity und katapultiert das neue Buch unter die Top Ten. Briscoe und Green schnüffeln in P. K.'s Privatleben, entdecken ihre Vorliebe für Hotels und dass sie in einem Hotel nicht weit vom Tatort entfernt mit jemand verabredet war. Man stößt auf die FBI-Agenten Dean und Carolyn Tyler, einem Ehepaar, das P. K. bei Recherchen für ihre Bücher mit seinem Fachwissen unterstützt hat. Es stellt sich heraus, dass Carloyns Waffe die Tatwaffe ist. Die Verdächtige gibt zwar zu, mit P. K. verabredet gewesen zu sein, bestreitet aber die Tat. Erst später wird klar, wie die Dinge wirklich liegen. P. K. hat eine homosexuelle Affäre mit Carolyn, woraufhin Dean festgenommen wird. Es kommt zum Prozess. Verteidiger Gillum nutzt bei der Verteidigung das homosexuelle Verhältnis von Carolyn aus. Die plötzliche Erkenntnis dieser Tatsache habe in Dean Tyler eine sexuelle Panik ausgelöst, die ihn unfähig machte, recht und unrecht zu unterscheiden...
|
219. |
Entitled (2/2) |
18.02.2000 |
|
|
|
|
|
Opfer des Ruhms |
|
|
|
|
Teil 1 wurde im Rahmen der "Law & Order"-Spin-Off-Serie "Law & Order: Special Victims Unit" gezeigt.
|
220. |
Fools For Love |
23.02.00 |
|
|
|
|
219. |
Liebesspiele |
RTL |
21.06.05 |
|
|
Ein junges Mädchen wird tot im Warteraum eines Krankenhauses aufgefunden. Obwohl die Bilder der Überwachungskamera nicht sehr deutlich sind, gelingt es, den Mann, der das Mädchen dort hingelegt hat, zu identifizieren. Es handelt sich um den etwas zurückgebliebenen Bill Crawford. Er behauptet, Kira - so der Name des Mädchens - dort abgelegt zu haben, damit ihr geholfen wird. Im Lauf der weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Kiras Mutter ihre Tochter, die ein echter kleiner Teufelsbraten war, zu Rosa Halacy, einer ehemaligen Ordensschwester gebracht hat, die ihr das Böse austreiben wollte. Bei diesem Exorzismus wurde Kira so schwer verletzt, dass sie schließlich an den Verletzungen starb. McCoy steht nun vor der Aufgabe, die Geschworenen davon zu überzeugen, dass Rosa Halacy eine Mörderin ist. Und das fällt ihm äußerst schwer, weil Rosa überall in ihrem Viertel geliebt und beinahe wie eine Heilige verehrt wird, denn sie hat für alle ein offenes Ohr und hilft den Bedürftigen, wo sie nur kann. Doch Rosa beharrt darauf, vom heiligen Michael zu der Tat aufgefordert worden zu sein, weil das Mädchen nur so vom Teufel errettet werden konnte. McCoy gerät in arge Beweisnot, denn eine Verurteilung wegen Mordes aus niederen Beweggründen scheint fast ausgeschlossen.
|
221. |
Trade This |
01.03.00 |
|
|
|
|
220. |
Zu hoch gepokert |
|
28.06.05 |
|
|
In der Brokerfirma 'Braddock & Todd' wird der 24-jährige Broker Sean Alvarez erschossen. Erst sieht es so aus, als habe ein wütender Anleger sich rächen wollen, doch Alvarez' Kunden waren alle zufrieden. Trotzdem wollte der Broker seinen Job demnächst aufgeben. Den Grund dafür glauben Briscoe und Green in einer E-Mail gefunden zu haben, in der Sean vorgeworfen wird, schwul zu sein. Carmichael entdeckt eine Zivilklage wegen sexueller Belästigung, die Sean gegen seine Arbeitgeber Braddock und Todd eingereicht hat. Auf der Suche nach dem Absender der E-Mail stößt die Polizei auf Mitchel Simms, einen Freund von Seans Vorgesetztem Bruce Valentine. Simms ist seit einem Tag verschwunden. Man findet ihn schließlich in seinem Auto mit einer Kugel im Kopf und der 38er, mit der Alvarez erschossen wurde, auf seinem Schoß. Simms hatte zwar Grund, wütend zu sein, weil er viel Geld verloren hatte, doch er hatte nie mit Alvarez Geschäfte gemacht. McCoy und Carmichael kommen dahinter, dass die Firma 'Braddock & Todd' durch Insidergeschäfte Aktienschwindel im großen Stil betrieben hat. Braddock behauptet, Valentine und die Mafia habe ihn unter Druck gesetzt. Valentine hingegen schiebt alles auf den Mafioso Joey Dantoni junior: Da greift Dantoni senior ein: Um eine Mordanklage gegen seinen Sohn zu verhindern, ist er bereit, vor Gericht gegen Valentine auszusagen. Tatsächlich hatte Valentine die fingierte E-Mail geschickt, um es Alvarez zu ermöglichen, gegen seine Arbeitgeber zu klagen, damit er die Börsenaufsicht nicht einschalten würde. Die Vergleichsumme aus dem Prozess sollte Seans Alvarez' Schweigen garantieren. Valentine wollte dieses Geld behalten und zwang Simms, Sean Alvarez umzubringen. Anschließend brachte er Simms um. Valentine wird von den Geschworenen zum Tode verurteilt.
|
222. |
Black, White and Blue |
22.03.00 |
|
|
|
|
221. |
Spritztour nach Harlem |
|
05.07.05 |
|
|
Ein 17-jähriger weißer Junge wird mit eingeschlagenem Schädel in Harlem aufgefunden. Er wird als Michael Tobin identifiziert. Seine Eltern sagen aus, der Junge habe nur den Wagen umparken wollen. Wie er nach Harlem gekommen ist, sei den Eltern jedoch ein Rätsel. Briscoe und Green finden heraus, dass Michael eine schwarze Freundin in Harlem hatte. Kurz bevor er ermordet wurde, rief Michael Allie von einem Münztelefon in der Nähe an. Zunächst gerät Allies Bruder unter Verdacht, weil er gegen die Beziehung war. Doch dann kommen die Ermittler auf die Spur von zwei Schwarzen namens Jerome und Marcus. Diese sagen aus, sie hätten gesehen, wie Polizeibeamte brutal einen Obdachlosen schikanierten und schließlich verhafteten, worauf es zu Tumulten zwischen Schwarzen und der Polizei gekommen war. Als sie später den weißen Jungen aus einem Streifenwagen aussteigen sahen, hielten sie ihn für einen Mitarbeiter der Polizei und wollten ihn verprügeln. Der Kampf ging jedoch tödlich aus. McCoy und Carmichael machen sich auf die Suche nach den Beamten, die Michael offenbar mitten in einem 'Kriegsgebiet' abgesetzt und seinen Tod dadurch mitverschuldet haben. Die Officers Smith und Flannery geben zu, den Jungen überprüft zu haben. Weil er sich respektlos verhielt, wollten sie ihm eine Lektion erteilen und setzten ihn an einer gefährlichen Stelle ab. Während McCoy bereit ist, den Polizisten in der Anklage entgegenzukommen, fordern Bürgermeister und Bundesstaatsanwaltschaft ein härteres Vorgehen gegen Übergriffe von Beamten...
|
223. |
Mega |
05.04.00 |
|
|
|
|
223. |
Meister des Erfolgs |
|
12.07.05 |
| |