Raven – Die Unsterbliche
(Highlander – The Raven)

Episodenführer von Stefan Börzel

Wichtiger Hinweis: Ich besitze keine weiteren Informationen über diese Serie oder die mitwirkenden Personen, welche nicht in dieser Übersicht aufgeführt sind. Des weiteren habe ich auch keine Folgen auf Video. Und vor allem habe ich keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken.

Letzte Änderung: 12.01.2001

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.

Ausstrahlungsnotizen
ProSieben zeigte am einem Freitag im November 1999 die ersten beiden Folgen der Serie zusammengeschnitten als Pilotfilm unter dem Titel „Wiedergeboren“ um 20:15 Uhr. Die restlichen Folgen liefen bis April 2000 immer sonntags gegen 15:30 Uhr.

Episodenführer
Die schöne Amanda hat eine bemerkenswerte Eigenschaft: Sie ist unsterblich. Im Laufe ihres langen Lebens hat sie sich einen Ruf als Meisterdiebin verschafft. Ihr Leben ändert sich schlagartig, als sie dem Cop Nick Wolfe begegnet – und eine gewisse Zuneigung für ihn entwickelt. Nick ist von korrupten Machenschaften innerhalb der Polizei enttäuscht und quittiert den Dienst. Seither arbeitet er als privater Ermittler – und kann immer mit der Hilfe der unsterblichen Amanda rechnen. 
PCd   = Produktionscode 
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA Syndication
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSieben
Länge je Folge: ca. 22 Minuten 
PCd USNr. Originaltitel                                         US-Erstsendung
     DNr. Deutscher Titel                                        D-Erstsendung
1. Staffel (1998-1999) 
98101  1. Reborn                                                  21.09.1998
       1. Wiedergeboren                                           12.11.1999
Ein Hehler wurde erschossen, die Tatwaffe fand die Polizei bei der unsterblichen Meisterdiebin Amanda. Der Fall scheint klar. Doch Cop Nick Wolfe bleibt misstrauisch, er vermutet den Täter in den eigenen Reihen – nicht zu Unrecht, wie sich zeigt. Daraufhin quittiert Nick den Dienst und arbeitet als Privatdetektiv – mit Hilfe von Amanda. Als ein alter Indianer ermordet wird, führt dessen Sohn Nick auf die Spur eines weiteren Unsterblichen, den Amanda zum Duell fordert. 

98102  2. Full Disclosure                                         28.09.1998
       2. Enthüllungen                                            12.11.1999




98103  3. Bloodlines                                              05.10.1998
       3. Blutrache                                               14.11.1999
Vor hundert Jahren wurde William, der Sohn des unsterblichen Morgan, von einem Polizisten erschossen. Seither führt Morgan einen gnadenlosen Rachefeldzug. Über Generationen hinweg tötet er jeweils einen Nachkommen des Mörders. Sein nächstes Opfer soll Denise sein, die Chefin eines großen Unternehmens. Doch Nick Wolfe kann den Anschlag vereiteln. Im Zweikampf mit Morgan tötet er den Unsterblichen durch Zufall auf die einzig mögliche Art: Er enthauptet ihn. 

98104  4. Immunity                                                12.10.1998
       4. Tödliche Diplomatie                                     21.11.1999
Im Auftrag von Bert Myers observiert Nick Wolfe Marta Antonescu, Kulturattaché der rumänischen Botschaft, und beobachtet sie beim Kauf vertraulicher Pläne eines Industrieprojekts. Mit Hilfe von Amanda will Wolfe die Pläne besorgen und die Industriespionin enttarnen. Doch Antonescu ist schneller und mit den Plänen bereits auf dem Weg nach Rumänien. Der Fall wird für die beiden nicht einfacher, als sich herausstellt, dass auch ihr Auftraggeber Myers in die Sache verwickelt ist. 

98105  5. So Shall Ye Reap                                        19.10.1998
       8. Und nichts als die Wahrheit                             19.12.1999
Der Ex-CIA-Mann Charlie bittet Amanda, die Mörder seines Sohnes Chuck zu suchen. Er ist sicher, dass die Täter beim CIA zu finden sind. Nicht ohne Grund: Chuck war an strenggeheimen Forschungen beteiligt und wurde zum Schweigen gebracht. Der CIA versucht nun mit allen Mitteln, den Fall zu vertuschen. Doch Nick Wolfe und Amanda finden eindeutige Beweise. Als der zuständige CIA-Beamte Foster dennoch nicht vor Gericht gestellt wird, läuft Charlie Amok und erschießt Foster. 

98106  6. Birthright                                              26.10.1998
       5. Der Freibrief                                           28.11.1999
Eigentlich wollte sie sich nur ein Medaillon zurückholen, das ihr vor hundert Jahren gehört hat. Doch beim Einbruch in das Auktionshaus wird Amanda von Simon und Riley überrascht. Die beiden wollen sich die Schenkungsurkunde besorgen, die sie als rechtmäßige Besitzer des Herrschaftssitzes ihrer Vorfahren ausweist. Doch weder Nick noch Amanda wollen die beiden an die Polizei ausliefern. Stattdessen helfen sie Simon und Riley, zu ihrem verlorenen Recht zu kommen. 

98107  7. Crime And Punishment                                    02.11.1998
       6. Schuld und Sühne                                        05.12.1999
Unschuldig wegen Mordes verurteilt sitzt Baseball-Profi Ray sechs Jahre im Gefängnis. Nach seiner Freilassung rächt er sich am zuständigen Staatsanwalt und macht Jagd auf Nick, der ihn damals verhaftet hat. Inzwischen ist auch Nick von Rays Unschuld überzeugt und stellt mit Amanda neue Nachforschungen an. Tatsächlich wurde Ray damals von seinem Profi-Kollegen Darryl aufs Kreuz gelegt. Als ihn Amanda festnehmen will, erschießt er sie – doch Amanda ist ja unsterblich. 

98108  8. The Unknown Soldier                                     09.11.1998
       7. Eine Frage der Ehre                                     12.12.1999
John Ray Fielding ist im Golfkrieg gefallen, aber seither – ebenso wie Amanda – unsterblich. Sein Tod und der seiner Kameraden wurde durch eine fehlgeleitete Rakete der eigenen Luftwaffe verursacht. Aus Rache ermordet er den verantwortlichen Jet-Piloten Donald Magnus. Auch Amanda ist ihm bereits auf dem Schlachtfeld begegnet. Die Meisterdiebin hatte eine wichtige Depesche gestohlen und dadurch den Tod von Kameraden verursacht. Amanda soll nun sein nächstes Racheopfer sein. 

98109  9. Cloak And Dagger                                        16.11.1998
       9. Schatten der Vergangenheit                              02.01.2000
Bert Myers hat vor dem Fall der Berliner Mauer als Doppelagent für den CIA und die Stasi gearbeitet. Von seinem ehemaligen Vorgesetzten Ludwig Weiss erhält er den Auftrag, eine hochrangige indische Politikerin zu ermorden. Mit Amandas Hilfe will er das Komplott jedoch sabotieren und Weiss zur Strecke bringen. Myers' langjährige Freundin Kathrine durchschaut sein doppeltes Spiel und verrät ihn an Weiss. Mit Hilfe seines Assistenten Dieter Keller will der den Mordplan vollenden. 

98110 10. Passion Play                                            23.11.1998
      10. Eine alte Rechnung                                      09.01.2000
Lucy will sich an dem unsterblichen Geary Wilson rächen, der einst ihrem Mann die Unsterblichkeit genommen hat, indem er ihm den Kopf abschlug. Doch der heimtückische Wilson ahnt Lucys Pläne. Er weiß, dass er zunächst Amanda besiegen muss, bevor er Lucy gefahrlos aus dem Weg räumen kann. Er verschleppt Lucy in ein Theater, um Amanda dort in einen Hinterhalt zu locken. Doch die unsterbliche Amanda kennt Wilsons gemeine Tricks und besiegt ihn im Zeikampf. 

98111 11. The Devil You Know                                      25.01.1999
      11. Der Teufel in Person                                    16.01.2000
Der unsterbliche Victor will einen wertvollen Diamanten aus einem Banksafe stehlen. Er tötet den Sicherheitschef der Bank und knackt das Alarmsystem. Doch um sicher zu gehen, überredet er Amanda, ihm bei dem Coup zu helfen. Weil Nick den Plan vereiteln will, plant Victor, ihn aus dem Weg zu räumen. Gerade noch rechtzeitig erkennt auch Amanda Victors verbrecherische Absichten. Im Zweikampf wird Victor erschossen. Doch Amanda und Nick wissen: Der Unsterbliche wird wiederkommen. 

98112 12. A Matter Of Time                                        01.02.1999
      12. Eine Frage der Zeit                                     23.01.2000
Vor über hundert Jahren ist Amanda dem unsterblichen Korda schon einmal begegnet. Damals konnte sie ihm entkommen. Jetzt taucht Korda erneut bei ihr auf und will, dass sie bei seinen Überfällen und Raubzügen mit ihm zusammenarbeitet. Amanda lehnt jedoch ab. Um Nick davon abzuhalten, Korda zu stellen, täuscht Amanda ihren Tod vor. Nick verfolgt Korda dennoch nach Paris, wo er von dessen Gefolgsleuten außer Gefecht gesetzt wird. 

98113 13. The French Connection                                   08.02.1999
      13. French Connection                                       30.01.2000
Nachdem Nick von den Komplizen des unsterblichen Korda angeschossen worden ist, kommt Myers ihm zu Hilfe. Wieder genesen, findet Nick heraus, dass Amanda noch lebt. Gemeinsam nehmen sie die Verfolgung Kordas auf, der inzwischen in großem Stil Geld druckt. Korda kann zunächst durch die Gänge und Katakomben unter den Straßen von Paris entkommen. Doch um Mitternacht trifft Amanda auf Korda und besiegt ihn. 

98114 14. The Rogue                                               15.02.1999
      14. Der Einzelgänger                                        06.02.2000
Jim Nestor und Rachel, zwei Angestellte von Myers, sollen die Schauspielerin Debra Dow vor einem geplanten Mordanschlag schützen. Dabei wird Nestor von dem unsterblichen Brennan, einem ehemaligen Kollegen von Myers, umgebracht. Der Attentäter ist vier Jahre zuvor bei einer Schießerei von Nick und Myers getötet worden und will sich nun rächen. Nachdem er auch Rachel ermordet hat, versucht er, Amanda auf unfaire Art und Weise zu besiegen. 

98115 15. Inferno                                                 22.02.1999
      15. Eine alte Schuld                                        13.02.2000
Die unsterbliche Talia, die Amanda einst das Leben gerettet hat, bricht in das Labor ihres Geliebten Garrett ein und stiehlt einen Koffer mit einem geheimen Nervengift. Garrett bittet Nick und Amanda, ihm bei der Suche nach Talia und dem Koffer behilflich zu sein. Talia versucht, den Koffer an einen dubiosen General zu verkaufen, und ermordet Garrett. Daraufhin stellen ihr Nick und Amanda eine Falle, um in den Besitz des Nervengifts zu gelangen. 

98116 16. The Frame                                               05.04.1999
      16. Die Rivalen                                             20.02.2000
Der reiche Sir Trevor Benton hat Nick und Amanda engagiert, um ein 20-Millionen-Dollar-Gemälde an ein Museum zu liefern. Dort wird das wertvolle Bild von der unsterblichen Jade, einer Rivalin von Amanda, gestohlen. Dabei werden die beiden Unsterblichen von Sir Trevor Bentons Chauffeur erschossen. Nick nimmt das Gemälde an sich. Als Nick und Amanda das Kunstwerk ihrem Auftraggeber zurückbringen, kommen sie einem Betrug auf die Spur. 

98117 17. Love And Death                                          17.04.1999
      17. Auf Liebe und Tod                                       27.02.2000
Vor 200 Jahren hat Amanda ihren Ehemann Derrick Markham wegen eines Mordes der Polizei ausgeliefert. Markham saß 30 Jahre im Gefängnis und will sich nun an Amanda rächen. Nachdem Myers eine Lösegelderpressung von Markham vereitelt hat, entdeckt er in dessen Tresor das Hochzeitsfoto von Amanda und Markham. Amanda gesteht ihm, dass sie eine Unsterbliche ist, doch sie wird von Myers nur milde belächelt. 

98118 18. Thick As Thieves                                        19.04.1999
      18. Diebesbande                                             05.03.2000
Der unsterbliche Dexter, ein alter Bekannter und ehemaliger Liebhaber von Amanda, überfällt einen Spielsalon, den Nick und Amanda bewachen sollen. Breslaw, ein Polizeibeamter von Interpol, ist Dexter auf der Spur. Nick kann Dexters Versteck ausfindig machen und übergibt Breslaw das Diebesgut. Als Nick und Amanda Dexter an Breslaw ausliefern, kommt es zu einem Handgemenge. Dabei erschießt Nick den Unsterblichen. 

98119 19. The Manipulator                                         26.04.1999
      19. Der Drahtzieher                                         12.03.2000
Der Journalist Tim Helfet wird von einem Schützen verfolgt und bittet Amanda und Nick um Hilfe. Er erzählt, dass ein gewisser Rankow seinen Vater getötet hat und nun ihn umbringen will. Amanda kennt den Verschwörer Rankow bereits aus dem 16. Jahrhundert. Während Amanda und Nick Rankows Computer stehlen, um Beweise gegen ihn vorlegen zu können, dringt Helfet in Rankows Domizil ein, um den Tod seines Vaters zu rächen. 

98120 20. The Ex-File                                             03.05.1999
      20. Die Ex-Akte                                             19.03.2000
Nicks Ex-Frau Lauren arbeitet als Anwältin. Gemeinsam mit einem Kollegen versucht sie, den Chirurgen Dr. Julian Heller dingfest zu machen, der mit Organen handelt und dafür Menschen umbringen lässt. Als Laurens Kollege von Auftragskillern des Arztes erschossen wird, sucht sie Hilfe bei ihrem Ex-Mann. Am Tag der Verhandlung, bei der Lauren ihr Beweismaterial vorlegen will, wird sie von Heller ermordet. 

98121 21. War And Peace                                           10.05.1999
      21. Krieg und Frieden                                       26.03.2000
Der unsterbliche Liam, ein guter Freund von Amanda, hat während der Befreiungskriege die Mutter des unsterblichen Sean erschossen. Nach 200 Jahren will Sean sich rächen und Liam umbringen. Dabei ersticht er zunächst Amanda im Zweikampf. Die Journalistin Lizzie beobachtet, wie Amanda wieder aufersteht. Sie will zunächst über den Fall berichten, bewahrt dann aber doch Stillschweigen und wird zu einer Verbündeten von Nick und Amanda. 

98122 22. Dead On Arrival                                         17.05.1999
      22. Der schleichende Tod                                    02.04.2000
Der Hacker Tom ist dem unsterblichen Peyton auf der Spur, der per Computer 100 Millionen Dollar auf ein Nummernkonto in Paris transferiert hat. Als Tom spurlos verschwindet, sucht seine Schwester Janet Hilfe bei Nick und Amanda. Peyton vergiftet Nick mit einem Gas, das in 22 Stunden zum Tod führt. Er verspricht ein Gegengift, wenn Nick und Amanda sich aus seinen Angelegenheiten heraushalten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.