----------------------------------------------------------------------------- - Sledge Hammer - (Sledge Hammer, TV-Serie, Comedy, USA, 1986-1988) Deutscher Reference-Guide ----------------------------------------------------------------------------- Schauspieler ----------------------------------------------------------------------------- Sledge Hammer .......... David Rasche Dori Doreau ............ Anne-Marie Martin Captain Trunk .......... Harrison Page Officer Majoy .......... Leslie Morris Norman Blates .......... Kurt Paul Officer Daley .......... Patti Tippo Struktur Episode-Guide ----------------------------------------------------------------------------- Nr. Originaltitel - Erstausstrahlung - Deutscher Titel - Inhaltsangabe - Drehbuch, Regie - ggf. weitere Schauspieler 1. Season (1986-1987) ----------------------------------------------------------------------------- 1. Under the Gun (Pilot) - 23.09.1986 - Ein perfektes Team - Die Tocher des Buergermeisters wurde entfuehrt. Zur Loesung des Falls bekommt Hammer Unterstuetzung durch die Polizistin Dori Doreau. - Alan Spencer, Martha Coolidge 2. Hammer gets nailed - 26.09.1986 - Heuern und Feuern - Hammer muss einen Fernseh-Reporter auf Streife mitnehmen. Trunk will einen guten Eindruck in dessen Bericht, weil seine Abteilung evtl. ge- schlossen werden soll. Dabei bricht sich der Reporter allerdings beide Arme und nach dem Bericht wird die Haelfte der Leute entlassen. Hammer wird Schuelerlotse, aber als eine Bombe gelegt wird, greift er ein. - Al Jean + Mike Reiss, Chuck Braverman - Ronnie Schell (Reporter) 3. Witless - 03.10.1986 - Fromm und keusch - Ein Mafiaboss setzt eine Million Dollar auf Sledge Hammers Kopf aus. Als er aufs Land gebracht werden soll, landet er bei einer Menoniten- familie und versteckt sich dort. (s. "Der einzige Zeuge") - Alan Spencer, Jackie Cooper - Al Ruscio (Don Phillip) 4. They shoot Hammers, don't they? - 17.10.1986 - Showdown fuer Hammer - Sledge Hammers Ex-Freund Kogan entkommt bei einem Gefangenentransport. Er fordert ein Duell mit Hammer. - Diana Ayers + Susan Sebastian, David Wechter - Jack Thibeau (Kogan), Dennis Fimple (Informant) 5. Dori Day Afternoon - 24.10.1986 - Guten Flug - Sledge kann kein Geld am Automaten holen und betritt mit Dori die Bank, um die Sache zu klaeren. Dabei werden sie Geiseln von Bankraeubern. Zum Schluss landen alle zusammen in einem Flugzeug. - Mert Rich + Brian Pollack, James Sheldon 6. To Sledge, with Love - 31.10.1986 - Bambule an der Schule - Hammer soll fuer Ordnung an einer Schule sorgen. Im Gegensatz zu seinem ueblichen Verhalten versucht er, sich um die Jugendlichen zu kuemmern. - Jim Fisher + Jim Staal, David Wechter - Shawn Klugman (Turk) 7. All shook up - 06.11.1986 - Jailhouse-Rock - Ein Serienmoerder ermordet Elvis-Imitatoren. Daher wird Sledge in eine Elvis-Imitatoren-Schule und einen Elvis-Wettbewerb eingeschleust. - Alan Spencer, Jackie Cooper - Raymond Ma (Yamamoto), Kurt Paul, Tom McFadden 8. Over my dead Bodyguard - 13.11.1986 - In Hammers Obhut - Captain Trunk soll gegen die Drogenmafia aussagen und bis dahin von Hammer beschuetzt werden. Dieser erfuellt seinen Job, wie man es von ihm erwartet. - Al Jean + Mike Reiss, Charles Dubin - Tracy Reed, Robert O'Reilly, Alba Francesca 9. Magnum Farce - 22.11.1986 - Selbstjustiz - Drei Verbrecher wurden einen Tag nach ihrer Entlassung ermordet. Das naechste Opfer scheint klar zu sein und daher sollen Sledge und Dori ihn beschuetzen. Er wird jedoch von zwei Polizisten erschossen. Hammer soll danach deren "Vigilanten"-Gruppe unterwandern. - Jim Fisher + Jim Staal, Chuck Braverman - Janice Lynde (Collins), Mark Ralston, David Leisure, Jay Rasumny, Kathleen Bailey 10. If I had a little Hammer - 29.11.1986 - Der Babyhandel - Aus der Saeuglingsabteilung des staedtischen Krankenhauses werden alle Neugeborenen gestohlen. Dori und Sledge versuchen den Fall zu loesen. - Deborah Raznick + Daniel Benton, Kim Manners - Brion James (Felix), Michele Marsh 11. To live and die on TV - 13.12.1986 - Die Eine-Million-Dollar-Frage - Der potentielle Gewinner der 1 Million-Dollar-Show wird ermordet aufge- funden. Hammer nimmt an der Fernsehshow teil. - Mert Rich + Brian Pollack, Daniel Attias - Peter Marshall (Kenny) 12. Miss of the Spiderwoman - 20.12.1986 - Countdown fuer Hammer - Sledge wird durch eine Verwechselung vergiftet und hat nur noch einige Stunden zu leben, wenn er nicht rechtzeitig das Gegengift bekommt. - Al Jean + Mike Reiss, Chuck Braverman - Karen Lynn Scott (Cindy) 13. The Old Man and the Sledge - 03.01.1987 - Von altem Schrot und Korn - Sledge trifft sein grosses Idol Gilmor Yates, der ins Heim kommen soll. Stattdessen besorgt Sledge ihm einen Aufpasserjob bei einem Juwelier. - Mert Rich + Brian Pollack, Chuck Braverman - Stephen Elliott (Yates), Alan Fudge, Kurt Paul 14. State of Sledge - 10.01.1987 - Die Teufel kommen - Ein Inspektor von der Internen ist auf der Polizeistation und Trunk muss vorlaeufig alle Akten von Sledge verstecken. Hammer nimmt einen Satansjuenger fest. Daraufhin wird das Polizeirevier von hunderten seiner Kumpels belagert und nur eine Handvoll Polizisten verteidigen das Revier. - Al Jean + Mike Reiss, Daniel Attias - Tom Henschel (Pipkin), Darren Powell (Ricky), Mark Blankfield (Slag) 15. Haven't Gun, will travel - 17.01.1987 - Geliebte Susi - Hammers wird von einigen Kriminellen demoralisiert, indem sie seine ge- liebte .44 Magnum "Susie" entwenden. - Gerald Gardner, David Wechter - Bill Dana (Weisbart), Allan Miller, Jerry Houser 16. The Color of Hammer - 24.01.1987 - Voll getroffen - Hammers Lieblingsrichter wird erpresst und dann ermordet. Die Ermitt- lungen fuehren ihn ins Billard-Milieue. - Mert Rich + Brian Pollack, Bruce Bilson - Martine Beswick (Lana), Allan Rich (Judge Jackson) 17. Brother, can you spare a Crime? - 31.01.1987 - Bruderherz - Ein Untersuchungshaeftling behauptet, Sledges Bruder zu sein. Alle sind von seinem Charme begeistert, nur Sledge nicht. - Gerald Gardner, Chuck Braverman - Patrick Wayne (Myles), Susan Krebs, Dorothy Dells, Mia Hunt 18. Desperately seeking Dori - 07.02.1987 - Stereohammer - Dori bekommt einen Schlag auf den Kopf und verhaelt sich vortan genauso wie Hammer. - Al Jean + Mike Reiss, Bob Sweeney 19. Sledgepoo - 14.02.1987 - Waschen, klauen, foenen - Sledge und Dori treffen einen Informanten, der ueber einen Villenein- brecher berichtet. Die Spur fuehrt zu einem Friseursalon. Als der Dieb bei einem Einbruch ums Leben kommt, wird Hammer in die Bande einge- schleust und bekommt eine neue Frisur. - Alan Mandel, Tommy Schlamme - Patti Tippo (Daley), Michael Desbarres (Sir Guy), Don Stark (Kruggle), Kurt Paul, George Dickerson 20. Comrade Hammer - 21.02.1987 - Genosse Hammer - Hammer und Dori sollen einen russischen Ueberlaeufer auf einer Zugfahrt beschuetzen. - Dave Ketchum + Toni DiMarco, Bruce Bilson - Mark Blankfield, Lee Garlington, Richard Reicheg, Carl Ciartalio 21. Jagged Sledge - 21.04.1987 - Der Justizhammer - Hammer ist auf der Suche nach einem Moerder eines Erpressers und wird beschuldigt, selber der Moerder zu sein. - Chris Ruppenthal, Reza Badiyi 22. The Spa who loved me - 28.04.1987 - Ende gut, gar nichts gut - Ein Atomsprengkopf wird entwendet und Hammer soll die Bombe zurueck- bringen. Die Spur fuehrt in ein Fitnessstudio, wo Hammer den Fall auf seine Weise loest. - Tina Insana + Robert Wuhl, Jackie Cooper - Mary Woronov (Jill) 2. Season (1987-1988 "The early Years") ----------------------------------------------------------------------------- 23. A Clockwork Hammer - 17.09.1987 - Die roten Schuhe - Ein Polizist versagt als Zeuge bei einer Gerichtsverhandlung und er- zaehlt Hammer etwas ueber einen weissen Raum. Hammer behauptet, Infor- mationen zu haben, um auch manipuliert zu werden. - Chris Ruppenthal, Reza Badiyi - Dan Lauria (Raker), Leslie Morris, Sal Viscuso, Ken Letner, John Zenda, Eugene Robert Glazer, Dorothy Dells, Beverly Leech, Nicholas Guest 24. Big Nazi on Campus - 24.09.1987 - Nazis an der Uni - Sledge und Dori haben unterschiedliche Ansichten, wie man einen Fall loest. Als eine Studentin ermordet wird, ermitteln sie in verschiedene Richtungen. Hammer verdaechtigt einen Footballspieler, waehrend Doro systematisch ermittelt. - Mert Rich + Brian Pollack, Chuck Braverman - Ray Walston (Professor McCoy) 25. Play it again, Sledge - 01.10.1987 - Besuch aus alten Tagen - Nach einer Suspendierung Hammers erscheint ihm Humphrey Bogart und raet ihm dazu, Privat-Detektiv zu werden. - Davd Ketchum + Tony DiMarco, Bill Bixby - Robert Sacchi (Bogart) 26. Wild about Hammer - 08.10.1987 - Toedliche Gefuehle - Dori und Sledge sollen einen Mord an einem Detective aufklaeren. Waehr- enddessen macht sich eine weibliche Polizistin an Sledge heran. - Alan Spencer, Gary Walkow - Beverly Leech 27. Death of a few Salesmen - 15.10.1987 - Einen Skalp gerettet - Sledge sagt beim Fernsehen in einer Bar, dass er den Autohaendler aus der Werbung am liebsten tot saehe. Daraufhin stirbt er im Fernsehen und Hammer denkt, er koennte mit Gedanken toeten. Doro ermittelt und ent- deckt, dass sechs Autohaendler kurz nach ihrer Hochzeit starben. Hammer tarnt sich als Autohaendler Crocodile Bruce. (s. "Crocodile Dundee") - Mark Curtiss + Rod Ash, Bill Bixby - Victoria Carroll (Mrs. Cody) 28. Vertical - 29.10.1987 - Von oben betrachtet - Nach einem Einsatz im fuenften Stock hat Hammer Hoehenangst und wird wegen Krankheit beurlaubt. Er soll einen Zeugin bewachen und versagt, als sie auf einem Turm ueberfallen wird. (s. "Vertigo") - David Ketchum + Tony DiMarco, Reza Bediyi - Deborah Harmon 29. Dressed to call - 05.11.1987 - Ratschlaege fuer die Frau - Die Beraterin einer Radiosendung wird bedroht. Hammer und Doro ermitt- eln in dem Fall. - Mert Rich + Brian Pollack, Jackie Cooper - Christine Healy (Dr. Stone) 30. Hammer hits the Rock (auch: Sledge on the Rock) - 12.11.1987 - Mini-Papillon - Hammer wird ins Gefaengnis eingeschleust, um zusammen mit einem Gang- sterboss auszubrechen und seine Kumpel zu verhaften. (s. "Papillon") - Mark Curtiss + Rod Ash, Bill Bixby - Dick Bakalyan (Winston) 31. Last of the red hot Vampires - 19.11.1987 - Hammer in Transsylvanien - Nachdem der Hauptdarsteller eines Vampirfilms gefeuert wurde und kurz danach gestorben ist, kommt der Produzent um und seine Leiche wird ohne Blut gefunden. Andere Leute wollen den Schauspieler nachts gesehen haben. Nachdem die Hauptdarstellerin auch getoetet wurde, wird der Sarg des Schauspielers geoeffnet und erwartungsgemaess leer vorgefunden. - Alan Spencer, Bill Bixby - Bernie Kopell (Vincent Lagarski) 32. Hammeroid - 26.11.1987 - Ferngesteuert - Ein Verbecher raubt alle moeglichen Banken und Sparkassen aus. Sledge schlaegt eine Fernsehlotterie als Falle vor. Dabei stellt sich der Ver- brecher als Android heraus und hinterlaesst einen Arm. Hammer wird schwer verletzt und ebenfalls zum Androiden umgebaut. (s. "Robocop") - Ron Friedman, Gary Walkow - Richard Moll (Dr. Art Deco), Armin Shimerman, Sid Haig, Carl Ciarfalio, Tony Fasce 33. Sledge in Toyland - 03.12.1987 - Ausgespielt - Ein Spielzeugproduzent wird bei seiner Geliebten mit einem umgebauten Spielzeugpanzer getoetet. - Mert Rich + Brian Pollack, Gary Walkow - Eli Marder (Felicia), David Clennon (Bell) 34. Icebreaker - 10.12.1987 - Der Eisbrecher - Der beruehmte Terroristenjaeger Lionel Dash will den "Pelikan", einen gefuerchteten Terroristen, davon abhalten, einen Erzbischof zu toeten. Dori ist ihm sehr angetan aber Hammer natuerlich nicht. - Mark Curtiss + Rod Ash, Bill Bixby - Adam Ant 35. They call me Mr. Trunk - 17.12.1987 - Hoher Blutdruck - Als Hammer einen virenverseuchten Spion zur Polizei bringt, wird das Gebaeude vom Militaer unter Quarantaene gestellt. Alle ausser Trunk erkranken. - Mark Curtiss + Rod Ash, Seymour Robbie - William Smithers (Poltz) 36. Model dearest - 07.01.1988 - Das Lieblingsmodel - Eine Frau bittet Sledge nach ihrer Cousine zu suchen die seit Wochen verschwunden ist. Sie war Model und Hammers Nachbarin. Dori schleust sich in die Agentur ein, aber Hammer laesst beinahe ihre Tarnung auf- fliegen. - David Ketchum + Tony DiMarco, Dick Martin - Brion James (Don Merrill) 37. Sledge, Rattle, and Roll - 15.01.1988 - Hammers Rock'n'Roll - Ein Rockmusiker wird ermordet, spaeter auch der Rest der Band. Hammer wird mit der Loesung des Falls beauftragt. - Mert Rich + Brian Pollack, Bill Bixby - Davy Jones (Produzent), Dana Williams (Rock Star) 38. Suppose they gave a War and Sledge came? - 22.01.1988 - Kriegsspiele - Hammer versucht einen Moerder zu entlarven, der seine Taten waehrend eines Kriegsspiels veruebt hat. - Chris Ruppenthal, Dick Martin - Anthony DeLongis (Swenson) 39. Secret of my Excess - 29.01.1988 - Behaemmert - Sledge wird zum Gouverneur gebracht und bekommt einen Geheimauftrag: er soll das "Schnuckelchen" des Gouverneurs wiederfinden. - Alicia Maria Schuldt, Dick Martin - James Karen (LaChatte), Mary Otis (Angel) 40. It happened what Night? - 05.02.1988 - K.O. in der Hochzeitsnacht - Hammer und Doro sollen eine Rauschgifttransaktion ueberwachen. Dazu muessen sie in eine Hochzeitssuite und ein Brautpaar spielen. Als sie eine kostenlose Flasche Champagner bekommen, leidet die Ueberwachung darunter. Sie verpassen, wie jemand die Drogen stiehlt und die Ver- brecher umbringt. - Mark Curtiss + Rod Ash, Bill Bixby - Stanley Brock (Talbot) 41. Here's to you, Mrs. Hammer - 12.02.1988 - Ein Bund fuers Leben - Hammer erfaehrt, dass ein alter Bekannter seine Ex-Frau heiraten will. - Mert Rich + Brian Pollack, Bill Bixby - Michael Kaufman, Heather Lupton (Mrs. Hammer (David Rasches Ehefrau)) Anmerkung ----------------------------------------------------------------------------- Weil man urspruenglich davon ausging, dass die Serie nach der ersten Season beendet wird, liess man Sledge Hammer am Ende der letzten Episode eine Atom- bombe zuenden. Nachdem die Serie dann ueberraschenderweise doch fortgesetzt wurde, hat man in der ersten Folge der zweiten Season noch einmal das Ende der vorigen Folge gezeigt und darauf hingewiesen, dass diese Season ("The early Years") inhaltlich fuenf Jahre vor der ersten Season spielt. ----------------------------------------------------------------------------- Sledge Hammer (Sledge Hammer) - Reference Guide Zusammengestellt von Markus Fiedeldei - letzte Bearbeitung: 13.04.1997 Dieser Text darf ausschliesslich unentgeltlich und unveraendert weitergegeben werden! Eine kommerzielle Nutzung ist untersagt! Ergaenzungen, Verbesserungen, Vorschlaege und Kritiken an: Internet: mac@cab.westfalen.de MausNet : Markus_Fiedeldei@os2.maus.de Fido-Net: 2:2449/444.12 -----------------------------------------------------------------------------