Freaks and Geeks - Voll daneben, voll im Leben Guide von Sascha A. Beck e-mail: sab AT sabweb PUNKT net Letztes Update: April 2004 Verbesserungsvorschläge, Hinweise und Korrekturen sind immer willkommen! ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! --------------------------------------------------------- Quelleninformationen -------------------- Die Informationen habe ich dem ORF-Programminfos entnommen und dem englischen Episodenguide von Pam Mitchelmore. Die aktuellste Version dieses Episodenguides findet sich immer auf http://freaksandgeeks.sabweb.net --------------------------------------------------------- Austrahlungsnotizen in Deutschland ------------------- [Free TV]: Im Free TV kam die Serie noch nicht zur Ausstrahlung, da Kirch aber die Rechte hält wird die Serie früher oder später auf Sat.1, ProSieben oder Kabel 1 zu sehen sein. [Pay TV]: Die Serie wurde noch nicht im Pay TV ausgestrahlt, Premiere sollte aber theoretisch die Rechte haben. Austrahlungsnotizen in Österreich ------------------- [Free TV]: Die Serie lief ab Anfang Februar 2002 jeden Samstag um 12:25 auf ORF1 als deutsche Erstausstrahlung. Dank diverser Sportveranstaltungen ist mit einer regelmässigen Ausstrahlung nicht zu rechnen... ;-) Die Serie wird vom ORF werbeunterbrechungsfrei in Dolby Surround ausgestrahlt. ORF1 wiederholte ab 27. Juli 2002 nochmals alle Episoden der Serie samstags um 12:00 Uhr. Wer also den Anfang verpasst hat - das ist eure Chance. (Wenn nicht mal wieder wegen Tennis oder Formel1 die Episoden ausfallen...) Austrahlungsnotizen in Nordamerika ------------------- "Freaks and Geeks" hatte ähnlich wie Jahre zuvor die Serie "My So-Called Life" einen schweren Stand bei der anvisierten Zielgruppe. Sehr schlechte Quoten und ständig wechselnde Sendeplätze führten zu einer Absetzung nach 12 Episoden auf NBC im Jahre 2000. 3 Episoden wurden dann noch in einem Special Event im Sommer 2000 am Stück gezigt. Die restlichen 3 Episoden der 18 produzierten Folgen wurden später auf dem späteren ABC-Tochtersender FOX Family gezeigt. Dort läuft die Serie hin und wieder mit allen 18 Episoden, allerdings immer öfters in einer gekürzten ("Sex-frei") Fassung. Die Serie ist definitiv eingestellt, es gibt keine Fortsetzung. Videoveröffentlichung --------------------- Die Serie ist in den USA (Region Code 1) vollständig auf DVD erhältlich. Die DVDs enthalten zahlreiche umfangreiche Extras auf insgesamt 6 DVDs. Die DVDs beinhalten keinen deutschen Ton oder deutsche Unteritel. Es gibt auch eine spezielle Fan-Edition (Preis etwa 120$), die sogar acht DVDs enthält. In Deutschland ist das Set nicht erhältlich, in den USA kann man sie beispielsweise bei Amazon.de bestellen. --------------------------------------------------------- Worum geht's? ------------- Die Serie handelt von einer Gruppe von High-School Freunden in den 80ern. Als eine Mischung aus "That 70's show" und "My So-Called Life" nimmt die Serie typische Teenager-Sorgen dabei amüsant und dennoch mit Tiefgang auf die Schippe. Im Mittelpunkt steht das Geschwisterpaar Sam und Lindsay Weir, die beide zur gleichen High-School gehen. Beide sind ganz normale Teenager ihrer Zeit - kein Vergleich mit der "Schöne-Welt" Atmosphäre anderer sogenannter Jugendserien. Co-Produzent Paul Feig ist bekannt als Darstellers des Lehrers in der ersten Staffel der Serie "Sabrina". --------------------------------------------------------- Credits ---------- - Produktionsland und -jahr: -------------------------- Drama USA, 1999 Länge einer Episode: ca. 43 Minuten - Produzenten: ------------ Apatow Productions / DreamWorks SKG / National Broadcasting Company (NBC) - Producers: -------------------- Judd Apatow executive producer Paul Feig supervising producer Victor Hsu producer Jeff Judah supervising producer Jake Kasdan coordinating producer David Knoller producer Bob Nickman supervising producer Terri Potts associate producer Gabe Sachs supervising producer J. Elvis Weinstein producer Mike White supervising producer - Creator: -------- Judd Apatow, Paul Feig - Hauptdarsteller: ---------------- “The Freaks”: Linda Cardellini (Lindsay Weir), James Franco (Daniel Desario), Busy Philipps (Kim Kelly), Jason Segel (Nick Andopolis), Seth Rogen (Ken Miller) “The Geeks”: John Francis Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), Martin Starr (Bill Haverchuck), Joe Flaherty (Harold Weir), Becky Ann Baker (Jean Weir) Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders) Dave “Gruber” Allen (Mr. Rosso), Tom Wilson (Mr. Fredricks), Steve Bannos (Mr. Kowchevski) - Musik ----- Der Titelsong heisst "Bad Reputation" aus dem gleichnamigen Album von 1980 (remastered auf CD in 1992) von Joan Jett. Den Song kann man sich von der offiziellen F&G-Homepage herunterladen: http://www.freaksandgeeks.com/MainMedia/BadRep.mp3 (Link zuletzt gecheckt: 6.8.02) Die Homepage von Joan Jett: http://www.joanjett.com/ (Link zuletzt gecheckt: 6.8.02) Dort kann man sich auch das gesamte Album gegen $10 herunterladen. Eine (unvollständige) Liste der in den einzelnen Episoden als Background Musik verwendeten Songs findet man ebenfalls auf http://www.freaksandgeeks.com/ sowie der Fansite http://www.haverchuck.org/c_songlist.htm (leider öfters offline). Sogar den Score der Episoden von Mike Andrews kann man sich noch herunterladen - mit einem kleinen Trick: Die Sounddateien sind zwar noch auf dem offiziellen F&G-Server zu finden, aber nicht mehr verlinkt - daher ist die URL unbekannt. Über Archive.org kann man aber die URLs der Dateien noch erkennen: http://web.archive.org/web/20000815200253/www.freaksandgeeks.com/OtherJunk/OtherJunk.html Wie man sehen kann, ist die Original-URL immer in der Archive.org Webadresse eingeschlossen, es ist also mit etwas Friemeln kein Problem, die nachwievor funktionierenden MP3-Downloads zu aktivieren ;-) http://www.freaksandgeeks.com/OtherJunk/MP3's/EndTitle.mp3 ist zum Beispiel die Adresse der Melodie in den Endcredits, die vom ORF (und so ziemlich allen anderen Sendern) weggeschnitten werden. (Links zuletzt gecheckt: 6.8.02) --------------------------------------------------------- Episodenführer -------------- [Produktionscode] Nr. = Inhaltliche Reihenfolge + Austrahlungsdatum NBC/Fox Family dt. Titel + Austrahlungsdaten deutschsprachiger Raum 1. Season --------- [100] 1. Pilot / [Meet The] Freaks and Geeks 25.09.1999 1. Die neue Clique ORF1: 02.02.2002 In den 80er Jahren besuchen die Geschwister Lindsay und Sam Weir die William McKinley High School. In der sozialen Schul-Hierarchie sind die beiden an unterster Stufe angesiedelt. Lindsay ist zwar ein cleveres junges Mädchen, zieht es aber vor, ihre Zeit mit den so genannten Freaks zu verbringen. Ihr jüngerer Bruder ist der typische Außenseiter. Von den Jungs wird er gehänselt und von den Mädchen ignoriert. [ORF] Lindsay Weir is a high school student in a small Michigan town in 1980. When she starts hanging with a group of burn-outs known as the “freaks,” everyone who knew and loved the shy, brainy Lindsay has a conniption. Meanwhile, Lindsay’s brother Sam, a freshman “geek,” gets picked on by a bully named Alan who crushes his lunch, then pummels him in dodgeball. Sam’s friends Neal and Bill agree to help him kick Alan’s butt. They end up in a ridiculous fist-fight while Sam is asking his dream girl Cindy to the homecoming dance. In a compassionate gesture, Lindsay asks a retarded kid to the dance. When her good deed backfires, Lindsay’s angst over the unfairness of high school can only be cured by a healthy dose of Styx’s “Come Sail Away” and the unlikely sight of her brother dancing with a girl. [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Darsteller: “The Freaks”: Linda Cardellini (Lindsay Weir), James Franco (Daniel Desario), Busy Philipps (Kim Kelly), Jason Segel (Nick Andopolis), Seth Rogen (Ken Miller) “The Geeks”: John Francis Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), Martin Starr (Bill Haverchuck), Joe Flaherty (Harold Weir), Becky Ann Baker (Jean Weir) Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders) Dave “Gruber” Allen (Mr. Rosso), Tom Wilson (Mr. Fredricks), Steve Bannos (Mr. Kowchevski) Gaststars: “The Bully” Chauncey Leopardi (Alan White), “Special Ed Kid” Ben Foster (Eli), “Big-Haired Freak” Mark Allan Staubach (Mark), “Guy Joking on Eli” Shaun Weiss (Sean), “Harris’s Friend” Jarrett Lennon (Colin), “Freak Girl” Stacy Hogue (Stacy), “Mean Guy in Cafeteria” Marco Gould (Kevin), “Girl Eli Asks to the Dance” Lizzy Caplan (Girl #1), “Eli’s Book Knocker” David Michael Gangler, Jr. (Don), “Cheerleader” Brianna Brown (Ashley), “Football Player” Gabriel Carpenter (Brett), “Alan’s friend” Jason Lansing (Bully #2), “Dodge Ball Bully” Ron Lester (Seidleman), “Jock Eli Hugs” Alan Simpson (Tom), “Girl Elie Eats With” Ashley Power (Popular Girl #1) Regie: Jake Kasdan Drehbuch: Paul Feig --------------------------------------------------------- [101] 2. Beers and Weirs 02.10.1999 2. Drogenfreie Zone ORF1: 09.02.2002, 12.25 Lindsays Eltern fahren übers Wochenende weg. Um ihre neuen Freunde zu beeindrucken, lässt sich Lindsay überreden, eine Party zu veranstalten. Die Hauptattraktion soll ein großes Fass Bier sein. Sam macht sich Sorgen um seine Schwester. Deshalb tauschen er und seine Freunde den Gerstensaft gegen alkoholfreies Bier aus. Obwohl niemand einen Tropfen Alkohol zu sich nimmt, benehmen sich die Gäste, als wären sie betrunken. [ORF] When Mom and Dad go out of town, Lindsay throws a keg party to impress her new freak friends, particularly Daniel, who just broke up with his girlfriend, Kim. An anti-drinking assembly convinces Sam that his sister is in danger of becoming a statistic. To save her, Sam, Neal and Bill replace the keg at Lindsay’s party with non-alcoholic beer. The party turns raucous anyway. Some older, scarier freaks show up. Millie plays a rockin’ tune on the piano. Lindsay finds Daniel and Kim making out on her bed, then turns to Nick for comfort, only to find him trying to undo her bra strap. But it’s a great night for Neal when he consoles Lindsay and gets a peck on the cheek in return. And the only one who’ll have a hangover is Bill, who guzzles the real beer while everyone else just thinks they’re “so wasted!” [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Gaststars: “Freaks at Party” Shaun Weiss (Sean), Mark Allan Staubach (Mark), Lizzy Caplan (Sara), Kenny Blank (Calvin) “The Older Freaks” Clement E. Blake (40-year-old Carl), Douglas Bennett (Jimmy), Allen Covert (Greasy Clerk), Kevin Ruf (Police Officer), Laura Botrell (Beth), Marco Gould (Jock) Regie: Jake Kasdan Drehbuch: J. Elvis Weinstein und Judd Apatow INFO: Die Pilotepisode wurde (wie üblich) etwa 5 Monate (März-August) vor der zweiten Episode gedreht. Daher auch kleinere Grössenunterschiede bei den jüngeren Darstellern. --------------------------------------------------------- [102] 3. Tricks and Treats Sa, 30.10.1999 3. Halloween - der totale Horror ORF1: Sa, 16.02.2002, 12:25 Das Halloweenfest hat seinen Reiz für Lindsay und Sam verloren. Lindsay verbringt den Abend lieber mit den Freaks und treibt Schabernack. Sam verkleidet sich nur, um sich einer schulischen Verpflichtung zu entziehen. Als einer von Lindsays bösen Streichen ausgerechnet ihren Bruder trifft, kehrt sie reumütig nach Hause zurück. [ORF] Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Bryan Gordon --------------------------------------------------------- [103] 4. Kim Kelly is My Friend 03.10.2000 4. Beziehungskisten ORF1: 16.03.2002 Sam wird von der älteren Karen in der Schule ständig gequält. Inzwischen wundert sich Lindsay, warum Kim plötzlich so nett zu ihr ist. Als sie zu ihr nach Hause eingeladen wird, weiß sie warum. Kims Eltern wollen ihr das Auto wegnehmen, wenn sie nicht zumindest eine anständige Freundin vorweisen kann. Lindsay beschließt Kim zu helfen. Deren Eltern durchschauen jedoch rasch das falsche Spiel. [ORF] INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere. INFO: Diese Episode war eigentlich als Episode 4 produziert worden, aber wegen der Gewaltszenen nie auf NBC ausgestrahlt worden. ORF1 zeigte die Episode in ihrer "korrekten" Ausstrahlungsreihenfolge als Episode 4. --------------------------------------------------------- [104] 5. Tests and Breasts Sa, 06.11.1999 5. Die nackte Wahrheit ORF1: Sa, 30.03.2002, 12:25 Daniel hat schlechte Noten in Mathematik. Wenn er den nächsten Test nicht besteht, muss er die Klasse wiederholen. Er beschließt deshalb, die Prüfungsfragen zu stehlen. Da er sich tatsächlich als untalentiert erweist, hilft ihm Lindsay bei seinem Betrug. Der Lehrer schöpft Verdacht und bringt die beiden vor einen Disziplinarausschuss. Sam blamiert sich vor der ganzen Klasse, da er nichts über die körperliche Liebe weiß. Daniel borgt ihm daraufhin ein Aufklärungsvideo. [ORF] When the geeks are humiliated in sex ed class and puzzled by the punchline of a dirty joke, they realize that they’re painfully behind in their knowledge of sex. They decide to watch a dirty movie to further their education. But the porno turns out to be more than they can handle and may kill their interest in sex forever until Sam gets the real scoop from the unlikeliest of sources: Mr. Fredricks. Meanwhile, Lindsay offers to tutor Daniel, who’s flunking math. But he convinces her to help him cheat instead, using a combination of good looks, charm and crying like a baby to manipulate her. Lindsay must deal with the guilt of lying to her parents and the well-meaning Mr. Rosso, whose liberal (i.e. hippie) approach to teaching never ceases to piss off the hilariously smug Mr. Kowchevski. [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Gaststars: Shaun Weiss (Sean) Chauncey Leopardi (Alan White) Lizzy Caplan (Shauna), Mary-Margaret Lewis (Miss Landis) Omri Katz (Brad) Judith Drake (Dolores), Marco Gould (Jock #1) Alan Simpson (Jock #2) Renee Cohen (Judith) Regie: Ken Kwapis Drehbuch: Bob Nickman --------------------------------------------------------- [105] 6. I'm With the Band Sa, 13.11.1999 6. Solo für Sam ORF1: Sa, 06.04.2002, 12:25 Nick ist seine Zukunft als Schlagzeuger sehr wichtig. Dabei bleibt das Lernen für die Schule aber auf der Strecke. Sein Vater will ihn zur Armee schicken, sollten sich seine Noten nicht verbessern. Lindsay rät Nick, sich nicht unterkriegen zu lassen. Wenn es ihm mit der Musikkarriere ernst sei, solle er noch mehr üben. Dies führt zum Streit mit seinen Freunden. Die Schuld daran geben sie Lindsay. Einer neuen Weisung zufolge müssen die Schüler nach dem Turnunterricht nun duschen. Sam wehrt sich dagegen. [ORF] The freaks have a rock band. They’re no Led Zeppelin. Problem is, Nick wants to be John Bonham. After hearing the band’s pathetic rendition of “Sunshine of Your Love,” Lindsay helps Nick get an audition for a real band, only to watch him bomb horribly. But one good thing comes out of Nick’s ordeal: a kiss from Lindsay. For anyone who played in a high school rock band, this episode brings back all the in-fighting, terrible cover tunes, and ridiculous band names. You’ll be glad your band broke up. On the geek side: Sam refuses to take a shower after gym. Why? Simply because he doesn’t want to get naked in front of everyone. When Sam finally decides to be “proud of his body,” Alan pushes him out into the hall, naked. Sam is forced to streak through the school – his privates censored for the viewing audience with a big blue dot. [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave “Gruber” Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Tom Wilson (Mr. Fredricks), Chauncey Leopardi (Alan White), Shaun Weiss (Sean), Jerry Messing (Gordon Crisp), Jarrett Lennon (Colin), Kevin Tighe (Mr. Andopolis), Ron Marasco (Mr. Casper), Jean St. James (Nurse Hein), Mike Andrews (Scott), Paul Feig (Alex), Mark Phinney (Drummer #2), Mark Allan Staubach (Mark), Ben Hecht (Geek #1), Jason Lansing (Bully #1) Regie: Judd Apatow Drehbuch: Gabe Sachs & Jeff Judah INFO: Nach dieser Episode wurde die Serie in den USA für zwei Monate abgesetzt und wechselte den Sendeplatz. --------------------------------------------------------- [110] 7. Carded and Discarded Mo, 10.01.2000 7. Feedback von Mr. Rosso ORF1: Sa, 13.04.2002, 12:01 Der Vertrauenslehrer Mr. Rosso redet den Freaks ins Gewissen. Er zeigt Verständnis für ihr Verhalten, warnt aber vor allem die talentierte Lindsay davor, ihre erfolgsversprechende Zukunft wegzuwerfen. Die Standpauke zeigt nicht viel Wirkung. Die Freaks haben schon den nächsten Unsinn im Kopf. Sie besorgen sich gefälschte Ausweise, um Zutritt zu Bars und Clubs zu bekommen. Sam und seine Freunde haben sich in eine Gastschülerin verliebt. Die hübsche Maureen widmet ihnen tatsächlich ihre Aufmerksamkeit. [ORF] The geeks finally catch a break when a pretty new girl, Maureen, comes to their school and befriends them. Knowing it’s only a matter of time before she’s recruited by the popular kids, the geeks must win her over by showing how much fun they are. Surprisingly, Maureen has a blast launching Estes rockets (no pun intended) and pigging out at an all-u-can-eat restaurant with the geeks. But natural selection dictates that Maureen must join her own kind – and the geeks must say goodbye. Meanwhile, the freaks set out to buy fake ID’s and find themselves dealing with some shady characters, including an ex-con whose claim to fame is a giant mock-up of an Ohio drivers license. The freaks succeed in getting into a bar, only to find Mr. Rosso on stage, singing Alice Cooper’s "Eighteen." Though he confiscates the freaks’ ID’s, they conclude that "Mr. Rosso kind of rocks." [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave "Gruber" Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Chauncey Leopardi (Alan White), Kayla Ewell (Maureen), Jason Schwartzman (Howie), Kevin Corrigan (Toby), Ben Foster (Eli), Joanna Garcia (Vicki Appleby), Trace Beaulieu (Mr. Lacovara), Jerry Messing (Gordon Crisp), Rodrick Fox (Bouncer), David Koechner (Waiter), Joel Hodgson (Salesman) Regie: Judd Apatow Drehbuch: Judd Apatow und Paul Feig INFO: Es ist nicht ganz klar, wo diese Episode in der Produktionsreihenfolge einzuordnen ist. Sie wurde als Episode 10 produziert, aber als Episode Nr. 6 gezeigt. Da "Kim Kelly is my Friend" in diesem Episodenguide an inhaltlich korrekter Stelle eingefügt wurde, ist "Carded and Discarded" hier als Episode 7 verzeichnet. --------------------------------------------------------- [106] 8. Girlfriends and Boyfriends Mo, 17.01.2000 8. Liebe und andere Katastrophen ORF1: Sa, 20.04.2002, 12:25 Für Lindsey war der Kuss mit Nick bedeutungslos. Sie sieht in ihm weiterhin nicht mehr als einen guten Freund. Als Nick sie zu sich nach Hause einlädt, wird Lindsey bewusst, dass sie beide nun ein Paar zu sein scheinen. Beunruhigt sieht sie dem gemeinsamen Abend entgegen. Auch ihre Freunde sorgen sich um sie. Sam hat sein Herz an Cindy verloren. Sie scheint seine Gefühle zu erwidern. Doch bald werden Sams Hoffnungen bitter enttäuscht. As Lindsay prepares for her first real date with Nick, she’s plagued by the question: do all freak guys want sex? Everyone weighs in with an opinion, sharing more personal information than Lindsay wants to know – including the fact that (a) Mr. Rosso has herpes and (b) her dad lost his virginity to a Korean prostitute. But instead of making a move on Lindsay, Nick sings to her instead. His heartfelt rendition of Styx’s "Lady" is far scarier than any sexual advance. On the geek side: Sam’s pursuit of "perfect girl" Cindy Sanders heats up when Bill becomes her lab partner. Meanwhile, Sam is partnered with the stinky Gordon Crisp. Bill soon finds out that Cindy’s not so perfect after all, when she farts and "blames it on the chair." Sam loves her anyway. But just when it seems like he’s making progress, Cindy confides that she’s got a crush on another guy – and Sam is banished into Platonic friend hell. [offizielle Beschreibung - freaksandgeeks.com] Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave "Gruber" Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Jerry Messing (Gordon Crisp), Mark Staubach (Mark), Trace Beaulieu (Mr. Lacovara), R.F. Daly (Mr. Mainzer), Stephanie Erb (Ms. Yeats), Tom Virtue (Mr. Sampson), Riley Smith (Todd Schellinger) Regie: Lesli Linka Glatter Drehbuch: Patty Lin und Paul Feig --------------------------------------------------------- [107] 9. We've Got Spirit Mo, 24.01.2000 9. Das Schulmaskottchen ORF1: Sa, 27.04.2002, 12:01 Sams Flamme Cindy ist Cheerleaderin. Um ihr nahe zu sein, bewirbt er sich als Schulmaskottchen des Baskettball-Teams. Seine Bemühungen zeigen keine Wirkung. Cindy hat weiterhin nur Augen für Todd. Lindsay möchte mit Nick Schluss machen. Im letzten Moment überlegt sie es sich aber anders. Durch eine unglückliche Fügung erfährt Nick von ihren Überlegungen und beendet seinerseits die Beziehung. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Danny Leiner --------------------------------------------------------- [108] 10. The Diary Mo, 31.01.2000 10. Das Tagebuch ORF1: Sa, 04.05.2002, 12:25 Lindsays Eltern Jean und Harold verbieten ihr den Umgang mit ihrer Freundin Kim. Sie glauben, dass das Mädchen einen schlechten Einfluss auf ihre Tochter hat. Sie gehen sogar noch einen Schritt weiter und lesen Lindsays Tagebuch. Dadurch erfahren sie, was ihre Tochter von ihnen hält. Dies stimmt die beiden nachdenklich. Bald schon machen sich kleine Änderungen in Jeans und Harolds Verhalten bemerkbar. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Ken Olin --------------------------------------------------------- [109] 11. Looks and Books Mo, 07.02.2000 11. Von Zahlen und anderen Qualen ORF1: Sa, 11.05.2002, 12:02 Um den Freaks einen Gefallen zu tun, borgt sich Lindsay heimlich das Auto ihrer Eltern aus und baut damit prompt einen Unfall. Ihre Eltern verbieten ihr daraufhin den Umgang mit ihren Freunden. Lindsay hält sich an diese Anweisung. Sie kleidet sich konservativer und tritt wieder dem Mathe-Club bei. Trotzdem findet sie keinen Zugang mehr zu ihrem alten Freundeskreis. Sam versucht noch immer, Cindy zu beeindrucken. Er legt sich eine neue Frisur und ein neues Outfit zu. Leider wirkt er damit lächerlich. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Ken Kwapis --------------------------------------------------------- [111] 12. The Garage Door Mo, 13.03.2000 12. Das Geheminis der Fernbedienung ORF1: Sa, 18.5.2002, 12:25 So, 19.5.2002, 4:10 Sam erwischt Neils Vater in Begleitung einer atemberaubenden Blondine. Dr. Schweiber spielt die Situation herunter. Die Dame sei nur eine alte Bekannte und Sam solle niemandem von der Begegnung erzählen. Doch Sam kann sein Geheimnis nicht für sich behalten und Neil erfährt von dem Vorfall. Er möchte gerne an die Unschuld seines Vaters glauben. Als er eine fremde Garagentor-Fernbedienung im Wagen seines Vaters findet, beginnt er nachzuforschen. Mit: Linda Cardellini (Lindsay Weir) John Daley (Sam Weir) Samm Levine (Neal Schweiber) James Franco (Daniel) Busy Philipps (Kim Kelly) Regie: Judd Apatow --------------------------------------------------------- [112] 13. Chokin' and Tokin' Mo, 20.03.2000 13. Erdnüsse und andere Drogen ORF1: Sa, 25.05.2002, 12:02 Lindsay macht sich Sorgen um Nick. Sie fürchtet, dass er süchtig nach Marihuana ist. Tatsächlich scheint er sich der Droge nicht enthalten zu können. Beflügelt durch eine neue Lehrerin zählt Bill im Unterricht all seine Allergien auf. Alan bezweifelt, dass Bill keine Erdnüsse verträgt und versteckt einige in seinem Essen. Kurz darauf muss Bill von der Ambulanz ins Krankenhaus gebracht werden. Mit: Linda Cardellini (Lindsay Weir) John Daley (Sam Weir) Samm Levine (Neal Schweiber) James Franco (Daniel) Busy Philipps (Kim Kelly) Regie: Miguel Arteta INFO: NBC gab nach der Ausstrahlung dieser Episode die Absetzung bekannt. --------------------------------------------------------- [114] 14. Dead Dogs and Gym Teachers 10.10.2000 14. Ein Sportlehrer zum Frühstück ORF1: Sa, 1.6.2002, 12:02 Bills Mutter geht seit kurzem mit seinem Sportlehrer aus. Für Bill ist die Situation nahezu unerträglich. Kim und Lindsay überfahren Millies Hund, behalten ihr Geheimnis aber für sich. Stattdessen behandelt Kim Millie auffallend freundlich. Diese ist von der neuen Freundschaft begeistert. Bald eignet sie sich Kims schlechte Manieren an. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Judd Apatow INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere. --------------------------------------------------------- [115] 15. Noshing and Moshing 17.10.2000 15. Da geht der Punk ab ORF1: Sa, 7.6.2002, 12:25 Durch Daniels Schuld fällt Kim bei einer Prüfung durch. Sie ist so verärgert, dass sie ihn verlässt. Daniel trifft sich daraufhin mit Jenna, einem Punk. Um sie zu beeindrucken, passt er sich ihren modischen Idealen an. Neil belasten die Affären seines Vaters schwer. Der bevorstehende Hochzeitstag seiner Eltern wirft ihn komplett aus der Bahn. Seine Noten werden drastisch schlechter und er hat sich eine peinliche neue Masche überlegt, um bei den Mädchen zu punkten. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Jake Kasdan INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere. --------------------------------------------------------- [116] 16. Smooching and Mooching 08.07.2000 16. Knutschen will gelernt sein ORF1: Sa, 15.06.2002, 12:25 Wdh: So., 16.06.2002 4:20 Nicks Vater hat das Schlagzeug seines Sohnes verkauft. Er soll sich wieder mehr dem Lernen widmen. Erbost zieht Nick von zu Hause aus und findet Aufnahme bei den Weirs. Harold kümmert sich rührend um seinen Hausgast. Sams Träume scheinen endlich Wirklichkeit zu werden. Cindy hat sich von ihrem Freund getrennt und möchte mit Sam auf eine Party gehen. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Jake Kasdan INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt. --------------------------------------------------------- [117] 17. The Little Things 08.07.2000 17. Der kleine Unterschied ORF1: Sa, 06.07.2002, 13:00 Die ganze Schule ist in Aufruhr. Vizepräsident George Bush wird erwartet. Lindsay soll die erste Frage an den Politiker richten. Ihre Frage wird im Vorfeld von Bushs Mitarbeitern zensuriert. Das lässt sich Lindsay nicht so einfach gefallen. Sam ist nun endlich mit Cindy zusammen. Bald ist klar, dass die beiden nicht viele Gemeinsamkeiten haben. Nach Sams Geschmack ist Cindy langweilig und zu oberflächlich. Ken hat eine neue Freundin. Sie vertraut ihm ein sehr persönliches Geheimnis an. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly), Ben Stiller u.a. Regie: Jake Kasdan INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt. --------------------------------------------------------- [113] 18. Discos and Dragons 08.07.2000 18. Disco, Rock und Einstein ORF1: Sa, 13.07.2002, 12:20, Wdh: 4:50 Uhr. Lindsay wurde ausgewählt, mit den besten Schülern des Landes zwei Wochen auf der Michigan University zu verbringen. Ihre Freude hält sich in Grenzen. Sie möchte lieber ihre Ferien genießen. Daniel wird von Mr. Rosso dazu verdonnert, den Audio-Visio-Kurs zu belegen. Dieser ist bekannt dafür, von den Außenseitern und Strebern besucht zu werden. Nachdem der erste Widerwille verflogen ist, findet Daniel Gefallen daran. [ORF] Diese letzte Episode kann leider kaum einen der vielen Storylines der Serie zu einem versöhnlichen Ende führen. Vieles bleibt offen, aber dennoch hat Paul Feig alles getan, um die letzte Episode der Serie zu einem schönen Abschluss zu machen. Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Paul Feig INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt. Sie war als Serienfinale geplant und produziert worden, aber wegen der Absetzung auf NBC nicht in der korrekten Reihenfolge gezeigt worden. Sie hat ausserdem eine Produktionsnummer von "113", da anschliessend noch weitere Episoden gedreht worden. (Ja, die Produktionsreihenfolge ist bei Freaks & Geeks echt ein Chaos... ;-) --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ENDE DER SERIE - KEINE WEITEREN EPISODEN --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- NEUE PROJEKTE: Judd Apatows neue Serie "Undeclared" (Fox, u.a. mit Seth Rogen) brachte es ebenfalls nur auf eine Staffel und wurde im Mai 2002 abgesetzt. Busy Philipps (Kim Kelly) ist als Katie Holmes' Zimmerpartnerin in der fünften Staffel von Dawson's Creek zu sehen und ein Regular in der 6. Staffel. Linda Cardellini (Lindsay Weir) hat Nebenrollen in den neuen Spielfilmen "Scooby Doo" und "Legally Blonde". John Francis Daley (Sam Weir) hatte einige Auftritte in der ersten Staffel von Boston Public und der Geena Davis Show. James Franco (Daniel Desario) hat in zahlreichen Filmen durchgestartet, darunter "Spiderman", "City by the Sea" und "Sonny". Die anderen Hauptdarsteller hatten seither vor allem kleinere Rollen in TV-Produktionen, u.a. auch einige Gastauftritte in "Undeclared". --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- Dieser Episodenführer darf in keinster Weise gegen Geld weitergegeben werden. Er ist nur für die private Nutzung gedacht und steht im Internet jeder Person kostenlos zur Verfügung. ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Die neuste Version dieses Dokuments findet man unter http://freaksandgeeks.sabweb.net oder über einen Link bei http://www.epguides.de ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Alle Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr!