The Drew Carey Show
- Drew Carey Show (Ein Witzbold namens Carey)
Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de
Letztes Update: 31.8.04
Dank an Sebastian Filipowski und Stefan Börzel für die dt. Episodentitel und
Beschreibungen ab der 3. Staffel
Ausstrahlungsnotizen
Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief ab dem 17.8.96 unter dem Titel
"Ein Witzbold namens Carey" samstags um 16:00 Uhr auf SAT.1. Am 21.12.96 lief
die vorerst letzte Folge, dann wurde die Serie urplötzlich abgesetzt.
Weitere Folgen liefen vom 30.4.98 bis 17.9.98, jeweils in der Nacht von
Donnerstag auf Freitag um ca. 1:00 Uhr. Zeitweise lief die Serie auch erst
gegen 1:50 Uhr. Leider wurde auch hier die Serie wieder mitten in einer Staffel
abgesetzt.
Fortgesetzt wurde die Serie am 26.5.99. Sie lief jeweils Dienstag bis
Donnerstag nachts gegen 0:45 Uhr. Allerdings wurden nur bis zum 15.6. die
übrigen Folgen der 2. Staffel aufgebraucht.
Ab dem 2.7.2002 liefen endlich weitere Folgen der Serie, jetzt unter dem Titel
"Drew Carey Show" jeweils Di-Fr um ca. 9 Uhr auf PRO SIEBEN.
Außerdem zeigten der Sender DF1 und jetzt Premiere World die Serie ab und zu
in ihrem Programm. Von deren Web-Service stammen auch die deutschen
Episodentitel.
Episodenführer
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1
Die Ausstrahlungsdaten beziehen sich jeweils auf den "Fernsehzeitschrift"-Tag,
der erst um ca. 6:00 Uhr morgens endet. Tatsächlich liefen einige Episoden der
ersten beiden Staffeln in Deutschland erst nach Mítternacht, also
datumstechnisch einen Tag später.
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel US-AirDate
DNr.Deutscher Titel D-Erstsendung
1. Staffel (1995-96)
1. Pilot 13.09.95
1. Das fängt ja gut an 17.08.96
Drew Carey ist in der Personalabteilung eines großen Kaufhauses tätig. Er muß
eine freie Stelle in der Kosmetikabteilung besetzen. Seine erste Bewerberin ist
Mimi. Doch die lehnt er ab. Mimi beschimpt ihn daraufhin als Sexisten und droht
ihm mit einer Klage.
2. Miss Right 20.09.95
2. Wenn der Chef nicht will, steht die Liebe still 24.08.96
Drew, vom Glück und den Frauen nicht gerade verfolgt, verliebt sich in Lisa.
Die erwidert seine Gefühle auch tatsächlich. Doch der Chef billigt keine
Liebesbeziehungen unter seinen Angestellten und Lisa will nicht, daß Drew
ihretwegen seinen Job riskiert.
3. The Joining of Two Unlikely Elements is a Mixture 27.09.95
3. Braut für einen Tag 31.08.96
Kate befindet sich in einer Sinnkrise: Alle ihre Freundinnen heiraten, nur sie
nicht. Sie möchte aber unbedingt auch eine Hochzeitsfeier haben. Drew, Oswald
und Lewis organisieren für sie eine ganz besondere Hochzeitsparty.
4. Nature Abhors a Vacuum 04.10.95
4. Die Natur verabscheut das Vakuum 07.09.96
Drew kündigt einer absolut unfähigen Angestellten. Kurz darauf erfährt er, daß
sie die Freundin vom Chef ist. Dieser ist erbost, wirft aber gleich ein Auge
auf Kate. Die wendet sich wiederum hilfesuchend an Drew.
5. No Two Things in Nature are Exactly Alike 18.10.95
5. In der Natur gibt es nichts zweimal 14.09.96
Drew muß ein Rundschreiben mit der Anordnung verfassen, daß nur einmal pro Tag
privat telefoniert werden darf. Er will das ganze auflockern und fügt eine
anzüglichen Zeichnung hinzu. Daraufhin geht beim Chef eine anonyme Beschwerde
ein.
6. Drew Meets Lawyers 01.11.95
6. Das Verhängnis in Form einer Raupe 21.09.96
Drew hat im Büro ein Cartoon aufgehängt. Es zeigt eine Raupe, die versucht, ein
Pommes zu lieben. Eine Mitarbeiterin verklagt Carey wegen sexueller
Belästigung. Weil ihm ein guter Verteidiger zu teuer ist, verteidigt Carey sich
selbst.
7. Drew in Court 08.11.95
7. Der Selbstverteidiger 28.09.96
Drew wird wegen der Raupenzeichnung vor Gericht gebracht. Da er sich keinen
Anwalt leisten kann, verteidigt er sich selbst. Die von ihm benannten Zeugen
sind seine drei Freunde. Die machen eine ziemlich klägliche Figur, doch am
meisten schadet Drew sich selber.
8. Lewis' Sister 15.11.95
8. Schatten der Vergangenheit 05.10.96
Lewis bringt seine Schwester Janet mit zu Drew. Sie ist nach der Scheidung nach
Cleveland zurückgezogen und sucht einen Mann. Drew und Janet hatten zu
Collegezeiten ein kurzes Verhältnis. Auf den ersten Blick sind sich die beiden
auch jetzt sympathisch.
9. Drew and Mrs. Louder 29.11.95
9. Drews kurzer Karrieresprung 12.10.96
Drew wird von der Kaufhaus-Besitzerin zum Assistenten gemacht. Damit gehört
Drew nicht mehr zum Management. Nun kann er sich offen zu seiner Freundin Lisa
bekennen. Doch Drew ist den neuen Job bald wieder los: Er benimmt sich auf der
Weihnachtsfeier daneben.
10. Science Names Suck 06.12.95
10. Gegensätze ziehen sich aus 19.10.96
Drews alter Schulfreund Jay Clemens taucht wieder auf. Kate fürchtet um ihre
Stellung in der Clique. Er fordert, daß Jay von Drews Geburtstagsparty
ausgeschlossen wird. Jay erscheint trotzdem. Sofort fallen die beiden
übereinander her.
11. The Electron Doesn't Fall Far from the Tree 13.12.95
11. Drew und der Männerbund 26.10.96
Drews Vater kommt in die Stadt: Er will von seinem Männerbund den goldenen
Orden entgegennehmen. Er versucht, Drew dazu zu bewegen, ebenfalls in die Loge
der "Wildbrüder" einzutreten. Er lockt ihn mit der Aussicht auf eine steile
Karriere.
12. Isomers Have Distinct Characteristics 20.12.95
12. Der Streikbrecher 02.11.96
Die Gewerkschaft ruft wenige Wochen vor Weihnachten zum Streik auf. Kate
bezieht Streikposten. Drew heuert Streikbrecher an, damit das Geschäft weiter
geöffnet bleibt. Dies stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.
13. Drew and the Unstable Element 03.01.96
13. Irre sind menschlich 09.11.96
Bei der Einstellung eines Mitarbeiters hat Drew dessen
"NervenheilanstaltsKarriere"
übersehen. Earl kann seine Vergangenheit nicht leugnen. Er macht
ständig verrückte Sachen, so daß Drew ihn entlassen muß. Nun trachtet Earl ihm
nach dem Leben.
14. Drew and Mr. Bell's Nephew 10.01.96
14. Vetternwirtschaft 16.11.96
Der intrigante Neffe von Mr. Bell soll Drews Posten übernehmen. Drew wird eine
Beförderung versprochen. Bells Neffe denunziert Drew. Er verlangt Drews und
Mimis Entlassung. Die beiden Opfer tun sich notgedrungen zusammen und holen zum
Gegenschlag aus.
15. There is No Scientific Name for a Show About God 17.01.96
15. Drew und der liebe Gott 23.11.96
Drews Fahrgemeinschaft hat einen Unfall. Drew saß ausnahmsweise nicht im Wagen.
Er glaubt an eine göttliche Fügung und beschließt aus Dankbarkeit, Pfarrer zu
werden. Der Reverend unterstützt ihn dabei und läßt ihn einen Eignungstest
ausfüllen.
16. Drew's New Assistant 31.01.96
16. Die rechte Hand des Teufels 30.11.96
Mr. Bell genehmigt Drew überraschend eine Assistentin. Drew träumt von einer
charmanten Person. Doch seine Freude ist von kurzer Dauer: Es handelt sich um
Mimi, die für ihn arbeiten soll. Kaum am Arbeitsplatz, macht sie Drew das Leben
zur Hölle.
17. The Front 07.02.96
17. Die Tarnung 14.12.96
Lisa und Drew gehen jetzt immer mit Kate und Jay aus, um ihre Beziehung zu
tarnen. Dabei gelten Lisa und Jay als Paar. Natürlich geht das nicht lange gut:
Schon bald werden sie von Mimi gestellt.
18. Playing a Unified Field 14.02.96
18. Drew wird eingeseift 21.12.96
Lisa will Drew nicht immer nur heimlich treffen. Deshalb verläßt sie ihn. Drew
versucht, sich mit seiner Friseuse zu trösten. Doch mit deren geballter Energie
kann er kaum Schritt halten.
19. Atomic Cat Fight 21.02.96
19. Wenn Frauen sich bekriegen 30.04.98 0,35 Mio 8,4%
Eine neue Stelle muß besetzt werden. Kate, Lisa und Mimi bewerben sich um die
Position. Drew bevorzugt seine heimliche Liebe Lisa. Sein Chef favorisiert
allerdings ganz eindeutig Mimi, um sie als Sekretärin loszuwerden.
20. Drew and Kate and Kate's Mom 27.02.96
20. Die Ochsenschwanzsuppe 07.05.98 0,25 Mio 10,5%
Kate feiert ihren Geburtstag bei Drew. Jay ärgert sich, daß er nicht eingeladen
wurde, weil Kates Mutter da war. Er verlangt, ihr vorgestellt zu werden. Kate
arrangiert daraufhin eine Einladung bei ihrer Mutter Lynn, die
Ochsenschwanzsuppe kocht.
21. Drew Gets Motivated 01.05.96
21. Drew wird motiviert 14.05.98 0,31 Mio 12,0%
Ein Unternehmensberater versucht, die Belegschaft des Kaufhauses zu motivieren.
Dadurch sollen höhere Umsätze erzielt werden. Drew ist begeistert und sieht
kurzfristig einer glanzvollen Karriere entgegen. Doch die Motivation hält nicht
lange vor.
22. Buzz Beer 08.05.96
22. Die Holländer kommen 28.05.98 0,25 Mio 8,6%
Das Kaufhaus wird von Holländern aufgekauft. Drew ist sicher, daß er seinen Job
verliert. Alle seine Bewerbungen bleiben erfolglos. Da beschließt er, sich
selbständig zu machen: Er will eine Brauerei gründen und "Peng-Bier" brauen.
2. Staffel (1996-97)
23. We'll Remember Always, Evaluation Day 18.09.96
23. Der Beurteilungstag 04.06.98 0,15 Mio 6,8%
Drew muß für alle Mitarbeiter Beurteilungen schreiben. Um seine Objektivität
unter Beweis zu stellen, läßt er die Einsch#tzung über seine Freundin Lisa
besonders hart ausfallen. Lisa ist wütend und will Drew verlassen.
24. Something Wick This Way Comes 25.09.96
24. Drew, der Schreckliche 11.06.98 0,14 Mio 11,8%
Das Kaufhaus bekommt einen neuen Geschäftsführer. Dieser greift zu allerlei
unpopulären Sparmaßnahmen. Die läßt er allerdings seinen Stellvertreter Drew
ausführen. Drew zieht sich in Kürze den Zorn der gesamten Belegschaft zu.
25. Break It Up, Break It Up 02.10.96
25. Das große Schlußmachen 18.06.98 0,26 Mio 16,6%
Lisa zieht bei Drew ein. Doch schon nach kürzester Zeit geht Drew die Situation
auf die Nerven, zumal sie sich ja auch tagsüber in der Arbeit sehen. Drew
beschließt, sich von Lisa zu trennen.
26. The Bully You Know 16.10.96
26. Der Fiesling 25.06.98 0,23 Mio 12,7%
Mimi wird wegen ihrer unzumutbaren Schminkgewohnheiten in den Keller verbannt.
Mr. Wick bittet Drew, einen Ersatz einzustellen. Am Abend zuvor hat Drew einen
ehemaligen Mitschüler wiedergetroffen, den Fiesling Simon. Drew gibt Simon
einen Job.
27. The Devil, You Say 30.10.96
27. Teufel komm raus 02.07.98 0,17 Mio 6,7%
Kate lernt einen Mann kennen, der sich als Teufel vorstellt. Zunächst glauben
alle an einen Scherz. Doch Jack bleibt dabei: Er ist Satan. Kate hat ihm wegen
eines Milchshakes ihre Seele verkauft. Bei einem Billardspiel versucht Drew,
ihre Seele zurückzugewinnen.
28. The Day the Music Died 06.11.96
28. Meine kleine Liebesnote 09.07.98 0,20 Mio 6,9%
Drew ist betroffen über den Tod seiner früheren Musiklehrerin. Diese war seine
erste Geliebte. Zum Andenken schenkte sie ihm einen Notenschlüssel-Sticker. Auf
der Beerdigung stellt er fest, daß auch alle anderen diese "kleine Liebesnote"
besitzen.
29. What the Zoning Inspector Saw 13.11.96
29. Drew braut was zusammen 16.07.98 0,30 Mio 9,6%
Drew lernt Bonnie kennen. Er zeigt ihr voller Stolz seine Brauerei in der
Garage. Leider stellt sich heraus, daß Bonnie beim Gewerbeaufsichtsamt
arbeitet. Sie läßt die Brauerei mangels Genehmigung schließen.
30. Drew's the Other Guy 20.11.96
30. Drew, der Liebhaber 30.07.98 0,21 Mio 8,4%
Drew wundert sich, warum seine neue Freundin Bonnie nie mit ihm ausgehen möchte
und ihn auch nie zu sich nach Hause einlädt. Auf Anraten seiner Kumpel
überrascht er sie mit einem edlen Essen in ihrer Wohnung. Dort trifft er auf
ihren Mann!
31. Mimi's Day Parade 27.11.96
31. Die Schneekönigin 06.08.98 0,21 Mio 7,6%
In letzter Minute verlangt Mr. Wick von Drew, einen Festumzug für Thanksgiving
zu organisieren. Alle Festwagen sind seit Monaten ausgebucht. Da kommt Mimi mit
dem rettenden Angebot. Sie kann Lastwagen besorgen. Sie muß allerdings den
Umzug als Schneekönigin anführen.
32. It's Your Party and I'll Crash If I Want To 04.12.96
32. Drew, der Partyschreck 13.08.98 0,19 Mio 7,2%
Dexter, der neue Kollege, ist Mittelpunkt jeder Runde. Er unterhält die gesamte
Belegschaft mit seinen Scherzen. Zu seinem ersten großen Fest hat er alle
Mitarbeiter des Kaufhauses geladen - bis auf Mimi und Drew!
33. Lisa Gets Married 18.12.96
33. Hochzeitsüberraschung 20.08.98
Drew ist ziemlich überrascht, als er hört, daß "seine" Lisa heiraten will - und
zwar ausgerechnet einen Mitarbeiter des Kaufhauses, den er kündigen müßte. Um
vor Lisa nicht sein Gesicht zu verlieren, redet Drew diesem Mitarbeiter ins
Gewissen.
34. They're Back 08.01.97
34. Invasion der Eltern 27.08.98 0,30 Mio 12,0%
Drew macht sich Sorgen um seine in Florida lebenden Eltern. Denn dort tobt
gerade ein Wirbelsturm. Aber als die beiden plötzlich bei ihm auftauchen, macht
er sich bald viel größere Sorgen um sich selbst.
35. Hello/Goodbye 15.01.97
35. Die drei Obdachlosen 03.09.98 0,23 Mio 8,5%
Die Invasion seiner Eltern veranlaßt Drew, zu Oswald und Lewis zu ziehen. Deren
Wohnung ist aber in einem derart katastrophalen Zustand, daß sich Drew bei dem
Vermieter beschwert. Dadurch erreicht er jedoch nur, daß dieser alle drei auf
die Straße setzt.
36. Drewstock 29.01.97
36. Freibier für alle 10.09.98 0,21 Mio 7,5%
Die Bilanzen von Drews Brauerei sehen nicht rosig aus. Deshalb beschließt er
zusammen mit Kate, Lewis und Oswald, das Unternehmen stillzulegen. Doch was tun
mit über tausend Litern Bier? Eine rauschende Party kann da sicherlich Abhilfe
schaffen!
37. Drew Blows His Promotion 05.02.97
37. Die windige Beförderung 17.09.98 0,35 Mio 12,0%
Drews Geburtstag steht vor der Tür. Zu diesem Anlaß lassen sich seine Freunde
immer böse Streiche einfallen. Um befördert zu werden, präsentiert er dem
Vorstand selbstproduzierte Schulungsvideos. Diese wurden von Kate manipuliert.
38. Check Out Drew's Old Flame 12.02.97
38. Scheckverkehr 26.05.99 0,37 Mio 12,4%
Drew Carey ist äußerst ungehalten, als ein von ihm eingereichter Scheck platzt.
Wenig später stellt sich die vermeintliche Betrügerin vor. Sie entpuppt sich
als alte Schulfreundin. Drew hat mit ihr noch anderes als den Austausch von
Schecks im Sinn.
39. See Drew Run 19.02.97
39. Im Hungerstreik 27.05.99 0,25 Mio 9,0%
Seit kurzem müssen die Mitarbeiter des Kaufhauses eine lebensgefährliche
Schnellstraße überqueren, um zu ihrer Arbeitsstätte zu kommen. Jetzt greift
Drew Carey ein. Wenn das Kaufhaus keine Brücke bauen läßt, tritt er in den
Hungerstreik. Niemand nimmt ihn ernst.
40. Drew Gets Married 26.02.97
40. Daddy Drew 01.06.99 0,26 Mio 11,1%
Eigentlich wollte Drew erst dann heiraten, wenn die Hölle zufriert! Dummerweise
macht er es jetzt schon - und zwar versehentlich nach etlichen Drinks in Las
Vegas. Seine Angetraute entpuppt sich zu allem Überfluß auch noch als Mutter
von zwei Kindern.
41. Man's Best Same Sex Companion 05.03.97
41. Auf dem Weg zum anderen Ufer 02.06.99 0,22 Mio 6,3%
Um seinem geliebten Hund eine teure Hüftoperation zu ermöglichen, greift Drew
zu einem Betrug. Dummerweise kommt die Gaunerei auf. Drew muß sich schnellstens
einen schwulen Freund zulegen. Denn nur dann kommt seine Versicherung für die
Operation auf.
42. Two Drews and the Queen of Poland Walk into a Bar 19.03.97
42. Zwei Drews und die Königin von Polen 03.06.99 0,23 Mio 8,1%
Drew erhält unerwünschten Besuch von Earl, der ihn einmal aus dem Weg räumen
wollte. Doch Earl scheint sich gewandelt zu haben, er möchte in Zukunft genau
wie Drew sein! Auch Mimi würde sich gern verändern. Sie wäre gern die Königin
von Polen.
43. Cap-Beer-Cino 02.04.97
43. Bier weg oder ich schlag zu! 08.06.99 0,26 Mio 9,4%
Unter den Betreibern der Buzz-Bier-Brauerei herrscht große Aufregung. Wurde
doch tatsächlich ihr einzigartiges Gebräu von der schnöden Konkurrenz schamlos
kopiert. Für Drew gibt es nun nur noch eins: Bier weg oder ich schlag zu!
44. Drew vs. Mimi, Part II 30.04.97
44. Ein Dicker will nach oben 09.06.99 0,28 Mio 9,7%
Drew möchte nach all den Jahren im Kaufhaus endlich Karriere machen. Als der
Posten des Arbeitnehmervertreters im Vorstand frei wird, hält er sich sofort
für die allerbeste Wahl. Doch er hat Konkurrenz. Da der Dicke nach oben will,
scheut er weder Kosten noch Mühen.
45. Win a Date with Kate 07.05.97
45. Ein Date mit Kate 10.06.99 0,24 Mio 8,7%
Ein Date mit Kate ist der erste Preis einer Promotion-Kampagne für Buzz-Bier!
Der wandelnde Siegespokal ist darüber aber nicht gerade glücklich. Erst recht
nicht, als Kate hört, daß ausgerechnet ihr Boß Mr. Wick der Gewinner ist. Das
schreit geradezu nach Rache!
46. New York and Queens 14.05.97
46. Trip nach New York 15.06.99 0,21 Mio 7,7%
Drew wird sich bewußt, welch ödes Leben er führt. Pflichtbewußt erledigt er
täglich seine Aufgaben, was ihm den Ruf eines Langweilers eingebracht hat.
Zusammen mit seinen Freunden fährt er kurzerhand nach New York, wo sie zu
Helden der Großstadt werden.
3. Staffel (1997-98)
47. Drew vs. Billboard 23.09.97
47. Die Bierdiät 02.07.02
Drew möchte seinen Körper etwas in Schwung bringen. Zufällig trifft er Morgan,
den Erfinder von Vitabeer. Morgan schwört darauf, daß sein Produkt zur
Gewichtsreduktion führt. Drew willigt ein, für ein Vorher-Nachher-Foto zu
posieren, wenn er das Wunderbier billiger bekommt. Der Schreck ist groß, als
Drews Foto auf einer riesigen Plakatwand erscheint.
48. Drew and the Singles Union 24.09.97
51. Drew setzt sich ein 09.07.02
Nachdem ein Tornado das Kaufhaus fast vernichtet hat, kümmert sich Mimi um den
traumatisierten Mr. Wick. In der Zwischenzeit versucht Drew eine Gewerkschaft
der unverheirateten Mitarbeiter auf die Beine zu stellen. Er fühlt sich nämlich
gegenüber den Verheirateten, die während eines Notfalls ihren Arbeitsplatz
verlassen dürfen, benachteiligt.
49. Strange Bedfellows 01.10.97
48. Der Affentanz 03.07.02
Drew findet heraus, daß sein Mitarbeiter Larry spezielle Privilegien erhält,
weil er mit der Vorstandsvorsitzenden schläft. Drew gibt diese Information an
Mimi weiter, die sie natürlich nicht für sich behält. Larry wird entlassen.
Seinen Platz im Aufsichtsrat nimmt nun Drew ein. Als Larrys Frau ihn aus dem
gemeinsamen Haus wirft, fühlt sich Drew schuldig. Außerdem besteht Larry
darauf, nun bei Drew einzuziehen.
50. Misery Loves Mimi 08.10.97
49. Das Plüsch-Gefängnis 04.07.02
Unter dem Vorwand, daß draußen immer noch der Sturm wütet, hält Mimi den
angeschlagenen Mr. Wick in ihrem Haus gefangen. Inzwischen übernimmt sie im
Kaufhaus das Ruder. Als sie, angeblich auf Mr. Wicks Wunsch, Drew entlässt,
wird dieser mißtrauisch. Er fährt zu Mimis Haus und rettet den ahnungslosen
Wick. Nachdem Larry immer äußerst knauserig war, scheint er nun im Geld zu
schwimmen. Alles scheint in bester Ordnung zu sein - bis die Drogenfahndung bei
Drew auftaucht.
51. A Very, Very, Very Fine House 15.10.97
50. Ein ganz tolles Haus 05.07.02
Nachdem Drew und seine Freunde aus dem Gefängnis entlassen werden, bricht schon
die nächste Katastrophe herein. Da es sich um den Ort eines Verbrechens
handelt, besteht die Bank darauf, daß Drews Haus versteigert wird. Dieser
versucht Lewis dazu zu überreden, für ihn das Haus zurückzukaufen.
52. Drew vs. the Pig 29.10.97
52. Lieber rund als gesund 10.07.02
Nicki erzählt Drew, daß sie früher stark übergewichtig war. Daraufhin
entschließt sich Drew zu einer Diät. Diese bewirkt aber, daß er ständig vom
Essen träumt und außerdem schlafwandelt. Inzwischen lassen sich Kate, Oswald
und Lewis etwas einfallen, um den Absatz von Buzz Beer zu steigern.
53. Batmobile 05.11.97
53. Das Batmobil 11.07.02
Drew gewinnt bei einem Wettbewerb ein echtes Batmobil. Er ist derart besessen
von dem Superwagen, daß er sogar seine Freundschaft mit Nicki aufs Spiel setzt.
Um sich bei ihr für sein Verhalten zu entschuldigen fährt er mit ihr in den
Wald. Nicki ist inzwischen auch fasziniert von dem Auto. Es kommt dazu, daß die
beiden zum ersten Mal miteinander schlafen. Schließlich werden sie wegen
ungebührlichen Betragens in der Öffentlichkeit festgenommen.
54. The Dog and Pony Show 12.11.97
54. Der Männerstrip 12.07.02
Mr. Wick soll auf den Hund der Kaufhausbesitzerin aufpassen. Er gibt diese
Aufgabe an Kate weiter. Diese läßt das Tier in Drews Haus, während er nicht zu
Hause ist. Als Drew heim kommt glaubt er, das schäbig aussehende Wesen ist ein
Streuner. Er bringt ihn zum Tierarzt, läßt sein struppiges Fell abrasieren und
ihn kastrieren. Der Schock ist groß, als Drew erfährt, daß es sich um einen
reinrassigen Hund handelt, der zur Züchtung vorgesehen war.
55. Drew's Brother 19.11.97
55. Der große Bruder 16.07.02
Drews älterer Bruder Steve kommt, das erste mal seit Jahren, zu Besuch. Er
bittet Drew, ihm einen Job im Kaufhaus zu besorgen. Steve kommt in der
Kosmetikabteilung unter. Eines Tages sieht Drew seinen Bruder beim Verkauf von
Make Up in Frauenkleidern. Er stellt ihn zur Rede und Steve gesteht ihm, ein
'cross-dresser' zu sein. Mr. Wick erfährt davon und will Steve entlassen.
56. That Thing You Don't 26.11.97
56. Vergebliche Liebesmüh' 17.07.02
Drew und seine Freunde rufen ihre alte Highschool-Band wieder ins Leben, um an
einem Wettbewerb teilzunehmen. Leider besteht Kate darauf, auch Mitglied zu
werden. Ihr Talent als Sängerin läßt allerdings zu wünschen übrig. Als die
Freunde herausfinden, daß auch ihre Erzrivalen von damals teilnehmen, werfen
sie Kate aus der Band.
57. Volunteer 03.12.97
57. Die Schande der Stadt 18.07.02
Um das Ansehen des Kaufhauses zu steigern, werden die Angestellten dazu
vergattert, in ihrer Freizeit in einem Altenheim auszuhelfen. Drew ist der
erste. Die alten Leute spielen ihm einen üblen Streich, der fast zu seiner
Entlassung führt.
58. Vacation 17.12.97
58. Reif für die Insel 19.07.02
Mr. Wick veranstaltet einen Weihnachtswettbewerb. Wer seinen Schreibtisch am
hübschsten dekoriert, gewinnt eine Reise auf die Bahamas. Mimi konstruiert
einen religiösen Schrein für Mr. Wick. Drews Tisch sieht aus wie immer, aber
alles darauf ist essbar. Kate trägt einen kurzen Rock und tanzt auf ihrem
Tisch. Schließlich gewinnen Drew und Kate dem Preis. Sie freuen sich sehr, sind
aber besorgt, was ihre Partner davon halten werden, wenn sie zusammen auf
Urlaub fahren.
59. Howdy Neighbor 07.01.98
59. Der Zweitchef 23.07.02
Drews Buzz Beer-Tank explodiert. Die Freunde können sich keinen neuen leisten
und es sieht so aus, als ob ihr Biergeschäft damit gestorben wäre. Da macht
Drews Nachbar Greg, ein Investementanalyst, ihnen ein Angebot: er schafft einen
neuen Tank an und wird ihr Geschäftspartner. Leider stellt sich Greg als
äußerst tyrannisch heraus. Die Freunde machen zwar mehr Profit, arbeiten aber
Tag und Nacht. Das führt sogar zu einem ernsten Zerwürfnis zwischen Greg und
seiner Frau Janet.
60. He Harassed Me, He Harassed Me Not 14.01.98
60. Der Belästigungszeuge 24.07.02
Mr. Wick liest ein internes Memo, in dem steht, dass er in einer Woche
entlassen wird. Gemeinsam mit Mimi entwickelt er einen perfiden Plan: Wick
belästigt Mimi sexuell, diese zeigt ihn an und verlangt Schmerzensgeld, danach
teilen sie sich den Gewinn. Der Plan klappt, aber nur bis die beiden wegen
ihres zu erwartenden Reichtums übermütig werden.
61. Mr. Louder's Birthday Party 28.01.98
61. Drews feste Freundin 25.07.02
Nicki wird durch eine Aussage von Drew ihre Gewichtszunahme bewusst. Das führt
zunächst zu ernsthaften Beziehungsproblemen. Doch dann beschließen die beiden,
sich darüber nicht mehr den Kopf zu zerbrechen. Aus Angst, dass alle den
Schwindel durchschauen, hält Mimi weiter an ihrer Klage wegen sexueller
Belästigung fest.
62. The Salon 04.02.98
62. Die Salonlöwin 26.07.02
Mrs. Louder weigert sich, Kate als Kleidereinkäuferin für Damen anzustellen.
Sie findet, dass Kate zu wenig kultiviert sei. Um ihr das Gegenteil zu
beweisen, veranstaltet Drew einen Diskussionsabend. Leider hat er damit keinen
Erfolg. Kate erreicht durch ihre Aussagen nur, dass sie überhaupt entlassen
wird. Doch Drew gibt nicht so leicht auf, er hat schon einen neuen Plan.
63. The Engagement 11.02.98
63. Traumpaar nach Punkten 30.07.02
Mimi und Mr. Wick bereiten sich auf ihren Prozess wegen sexueller Belästigung
vor. Mimi engagiert sogar einen Psychologen als Zeugen. Oswald kündigt an, mit
Kate zusammenzuziehen. Drew, der sich immer noch zu Kate hingezogen fühlt,
versucht die Beziehung zu torpedieren. Das führt schließlich dazu, dass Oswald
Kate einen Heiratsantrag macht.
64. Nicki´s Parents 25.02.98
64. Die Schwiegereltern-Krise 31.07.02
Oswalds unzertrennliche Freundschaft mit Lewis stellt für Kate ein ernstes
Ehehindernis dar. Nach einigen Verwicklungen kann Priester McNabb den drei
Freunden begreiflich machen, dass es einen Unterschied gibt zwischen Liebe und
Freundschaft. Inzwischen lernt Drew Nickis Eltern kennen. Nach einem Abend mit
Drew beschließen die beiden, sich scheiden zu lassen.
65. Two Weddings and a Funeral for a Refrigerator 04.03.98
65. Zwei Hochzeiten und der Todesfall eines Kühlschranks 01.08.02
Nachdem Drews Kühlschrank seinen Geist aufgibt, nimmt er an einem Wettbewerb
des Kaufhauses teil. Der erste Preis ist ein Kühlschrank. Leider ist Mimi eine
seiner Gegnerinnen. Wie nicht anders zu erwarten, entwickelt sich ein
mörderischer Kampf zwischen den beiden Kontrahenten.
66. The Bachelor Party 11.03.98
66. Der Junggesellenabschied 02.08.02
Drew gesteht kurz vor seiner und Oswalds Junggesellenparty, dass Nicki und er
die Hochzeit abgesagt haben. Sie bittet ihn inständig, seinem Vater erst nach
der Party davon zu erzählen. Drews Vater ist in letzter Zeit sehr depressiv
gewesen und das könnte ihn total aus der Bahn werfen. Also muss Drew eine
gigantische Doppeljunggesellenparty durchstehen, auf deren Höhepunkt sein
Bruder Steve als Frau gekleidet aus einer Torte springt. Auch davon wusste sein
Vater bisher nichts.
67. The Sex Drug 18.03.98
67. Das Liebespulver 06.08.02
Drew leidet sehr unter der Trennung von Nicki. Er kann nicht schlafen und
verlässt sein Haus nicht mehr. In Lewis' Fima wird mit aphrodisierenden Drogen
an Affen experimentiert. Weil Lewis die sexsüchtigen Affen Leid tun, lässt er
die Medikamente verschwinden. Er versucht verzweifelt, sie zu entsorgen.
Schließlich landen die Drogen in einem Fass Buzz Beer, das an Drews
Lieblingsbar geliefert wird.
68. What's Wrong with This Episode? 01.04.98
68. Wer findet die Fehler? 07.08.02
Mrs. Louder geht auf Geschäftsreise und macht Mr. Wick zu ihrem Vertreter.
Dieser wird von einem früheren Angestellten verletzt und gibt seinen Auftrag an
Drew weiter. Drew sieht nun seine Chance gekommen, eine neue Art von Management
auszuprobieren. Auf diese Weise stürzt er das ganze Kaufhaus ins Chaos.
69. The Rebound 08.04.98
69. Die Frau für's Gröbste 08.08.02
Drew fühlt sich immer noch sehr einsam. Er freundet sich mit der Handwerkerin
Sharon an. Um sie öfter sehen zu können, macht Drew allerhand kaputt. Die
Freunde bemalen für die Kirche Ostereier. Lewis' Freundin Pinky testet gerade
eine Droge, die ihr Empfindungsvermögen stark herabsetzt. Als Folge davon
ruiniert sie alle Ostereier.
70. The Dating Consultant 22.04.98
70. Die Flirtschule 09.08.02
Drew schreibt sich in einem Flirt-Kurs ein. Die Kursleiterin Susan filmt ihn
bei einem seiner desaströsen Dates und analysiert anschließend das Video
zusammen mit ihrer Klasse. Aber Drew fährt fort, bei Rendezvous' unmögliche
Dinge zu machen und findet weiterhin keine Frau. Schließlich will er sein Geld
zurück, weil der Kurs ihm nicht geholfen hat.
71. Drew's Cousin 29.04.98
71. Der Chef in meinem Bett 13.08.02
Drews hübsche, achtzehnjährige Cousine Kristen verbringt den Sommer bei ihm.
Sie nimmt während der Ferien einen Job im Kaufhaus an. Drew ist zwar geschockt,
als sie sich mit Mr. Wick trifft, er erlaubt es aber. Schließlich wird es
Kristen zu langweilig mit ihm und sie will die Beziehung beenden. Es ist jedoch
nicht so einfach den liebestrunkenen Wick von ihr fern zu halten.
72. From the Earth to the Moon 06.05.98
72. Von der Erde zum Mond 14.08.02
Drew erfährt, dass ihm eine große Beförderung bevorsteht. Es muss ihm nur
gelingen, in den Sitzungssaal zu gelangen, bevor Mrs. Louder es sich anders
überlegt. Dies gestaltet sich jedoch alles andere als einfach. Alles scheint
sich an diesem Tag gegen Drew verschworen zu haben.
73. The Wedding Dress 13.05.98
73. Brautkleid bleibt Brautkleid 15.08.02
Kate sieht ein sehr teures Hochzeitskleid, das sie sich eigentlich nicht
leisten kann. Drew beschließt, Geld aufzutreiben und es ihr zu schenken. Auch
Oswald hat eine ähnliche Idee. Sein Kleid ist allerdings viel billiger. Durch
Mimis Intrigen kommt es auf der Brautparty zum Eklat und Kate sagt die Hochzeit
ab.
74. My Best Friend's Wedding 20.05.98
74. Die Hochzeit meiner besten Freunde 16.08.02
Oswald und Drew legen ihren Streit wegen des teuren Hochzeitskleides bei. Kate
möchte Oswald eigentlich nicht heiraten, traut sich aber nicht, es ihm zu
sagen. Auch Lewis bemerkt, dass es nicht in Ordnung ist, wenn die beiden
heiraten. Drew und Lewis versuchen ihr Bestes, die Situation zu retten.
Schließlich wird die Hochzeit abgesagt und Oswald, Drew und Lewis treten die
bereits gebuchte Hochzeitsreise an.
4. Staffel (1998-99)
75. Drew and the Conspiracy 23.09.98
75. Drew und die Verschwörung 20.08.02
Drews Freude über seine Beförderung hält nicht lange an. Nach einigen
mysteriösen Missgeschicken, vermutet er eine Intrige seiner Kollegen. Mimi
findet endlich einen neuen Freund, doch der hat ein großes Geheimnis.
76. In Ramada Da Vida 30.09.98
76. In Ramada Da Vida 21.08.02
Drew, Oswald und Lewis treten spontan in einem Hotel als Musikgruppe auf. Sie
haben großen Erfolg und Drews Freunde drängen darauf, ihre alte Band wieder ins
Leben zu rufen. Anfangs zögert Drew, doch als ein weiblicher Fan mit ihm
flirtet, ändert er seine Meinung. Er vernachlässigt sogar seine beruflichen
Pflichten für die Musik.
77. Golden Boy 07.10.98
77. Der blonde Engel 22.08.02
Drew ist jetzt im Rockgeschäft, deshalb ändert er sein Aussehen. Er erlaubt
Darcy, sein Haar zu blondieren. Im Mitarbeiter-Waschraum des Warenhauses wird
Kokain gefunden. Wick verlangt von Drew, von allen Mitarbeitern Urinproben für
einen Drogentest einzusammeln. Drew kommt schnell dahinter, wer der Übeltäter
ist. Mimi erhält Besuch von der wütenden Ehefrau ihres Liebhabers.
78. Between a Rock and a Hard Place 14.10.98
78. Zwischen Baum und Borke 23.08.02
Drews Chefin bietet ihm Wicks Job an, während dieser eine Drogen-Rehabilitation
macht. Drew lehnt ab, denn er konzentriert sich lieber auf seine Musik. Also
macht sie ihren Liebhaber zu Wicks Vertretung. Drew kündigt an, dass er das
Warenhaus verlassen wird, um sich vollständig seiner Band zu widmen. Doch seine
Mitarbeiter bitten ihn inständig, zu bleiben.
79. Sexual Perversity 21.10.98
79. Der Kick beim Klick 27.08.02
Oswalds Mutter hat sich verspekuliert und all ihr Geld verloren. Um Geld
aufzutreiben, willigt Oswald ein, sich einem bizarren medizinischen Experiment
zu unterziehen. Ihm werden für 31 Tage Brustimplantate eingesetzt. Die Firma
sucht nach männlichen Probanden, denn die weiblichen haben sich geweigert, die
Brüste nach Ablauf der Zeit wieder herzugeben.
80. Cain and Mabel 28.10.98
80. Kain und Mabel 28.08.02
Drew und seine Freunde bereiten sich auf Halloween vor. Oswalds Mutter
überrascht ihren Sohn mit der Nachricht, dass all ihre Finanzprobleme beseitigt
sind. Sie wird einen reichen Kieferorthopäden ehelichen. Oswald vermutet, dass
seine Mutter nur des Geldes wegen heiratet. Außerdem ist er enttäuscht, weil er
sich auf ein bizarres medizinisches Experiment eingelassen hat, um ihr
finanziell aushelfen zu können.
81. Nicki's Wedding 04.11.98
81. Der letzte Tanz 29.08.02
Drew wird aus reiner Höflichkeit zur Hochzeit seiner Ex-Freundin Nicki
eingeladen. Alle erwarten eine Absage. Doch dann taucht Drew auf der Feier auf
und versucht krampfhaft, sich als charaktervoller Verlierer zu geben.
82. Drew's New Car 11.11.98
82. Ein Auto für Drew 30.08.02
Drews alter Wagen gibt endgültig den Geist auf. Seine Freunde legen zusammen
und kaufen ihm ein neues Auto. Drew hat ein schlechtes Gewissen wegen des
teuren Geschenks und verkauft den Wagen wieder. Für den Erlös macht er seinen
Freunden exklusive Präsente. Das kommt bei ihnen allerdings nicht besonders gut
an.
83. The High Road to China 18.11.98
83. Drew in China 03.09.02
Mimi rächt sich bitter für einen Streich, den Drew ihr gespielt hat. Sie
schickt ihn nach China. Drew erwacht aus seinem Drogenrausch und stellt fest,
dass er sich ohne Geld und Pass auf der Chinesischen Mauer befindet. Ein Mann
aus dem nächsten Dorf erbarmt sich seiner und nimmt ihn mit nach Hause. Er
bekommt auch einen Job als Hühnerverkäufer.
84. Drew's Dance Party 18.11.98
84. Drews Tanzparty 04.09.02
Drews Lieblingsradiosender sendet ein letztes Wunschprogramm, bevor er dicht
macht. Leider gelingt es den Freunden nicht, sich ihre Songs zu wünschen, weil
die Leitungen belegt sind. Also nimmt Oswald die Sache in die Hand.
85. Kate's Family 25.11.98
85. Kate findet eine Familie 05.09.02
Kate ist deprimiert, weil sie weder einen Job noch einen Freund hat. Drew
vermittelt ihr eine Stelle, bei seinen reichen Nachbarn. Kate soll auf deren
Haus aufpassen, während sie weg sind. Dort lernt sie den attraktiven Scott
kennen. Als der Babysitter ausfällt, hat sie plötzlich die Kinder der Fosters
am Hals. Mimi lebt in ständiger Angst vor Drews Rache für die China-Episode.
86. Drew's Dates a Senior 09.12.98
86. Drew und die Seniorin 06.09.02
Drew belegt Abendkurse in Management, weil wieder ein jüngerer Mitarbeiter an
seiner Stelle befördert wurde. Dort lernt er die 62-jährige Celia kennen.
Nachdem die beiden eine Nacht lang miteinander gelernt haben, fühlt Drew sich
zu ihr hingezogen. Celia lehnt es jedoch ab, mit ihm auszugehen.
87. Drew's Holiday Punch 16.12.98
87. Das Fest der Hiebe 10.09.02
Kurz vor Weihnachten tauchen plötzlich Drews Eltern auf. In Panik erzählt er
seinen Eltern, Celia sei seine Putzfrau. Während des Weihnachtsessens gibt er
jedoch zu, dass sie seine Freundin ist. Drews Gäste verhalten sich zwar
höflich, sind aber nicht gerade begeistert.
88. A House Divided 06.01.99
88. Das halbierte Haus 11.09.02
Drews Nachbarn verkaufen ihr Haus an eine mysteriöse Firma, die ein
Shopping-Center plant. Drew weigert sich, sein geliebtes Heim zu verlassen.
Kurz darauf findet er heraus, wer dahinter steckt: Nämlich seine eigene Firma.
Inzwischen erfindet Lewis eine neue Sportart, bei der Aerobic mit Biertrinken
kombiniert wird.
89. A House Reunited 13.01.99
89. Das wiedervereinigte Haus 12.09.02
Drew weigert sich immer noch, seinen Grund und Boden zu verlassen. Seine
Freunde stehen ihm im Kampf gegen die Firma Winfred-Louder bei. Mimi wird von
Mrs. Louder beauftragt, alles zu unternehmen, um Drew aus seinem Haus zu
bekommen. Celia und Drew erkennen, dass sie doch nicht füreinander geschaffen
sind und trennen sich.
90. Rats, Kate's Dating a Wrestler 27.01.99
90. Ratten, Bier und ein Wrestler 13.09.02
Drews Lieblingsbar, das Warsaw, wird wegen einer Ratteninvasion geschlossen.
Weil der Verkauf von Buzz Bier dadurch leidet, heuert er einen professionellen
Ringer an, um für das Getränk Werbung zu machen. Leider wird aus dem Sportler
durch den Konsum von Buzz ein Trunkenbold.
91. Three Guys, a Girl and a B-Story 10.02.99
91. Drei Männer und ein Mädchen 17.09.02
Drew, Oswald und Lewis verabreden sich, ohne voneinander zu wissen, mit
derselben Frau. Um beim ersten Date zu glänzen, fragen sie Kate um Rat. Das
Objekt ihrer Begierde bekommt es mit der Angst zu tun, als sich alle Drei exakt
gleich verhalten. Inzwischen versucht sich Kate als Masseurin, hat jedoch keine
Ahnung wie man das macht.
92. Boy Party / Girl Party 17.02.99
92. Perlen der Weisheit 18.09.02
Drew hat sich einen Plan ausgedacht, um Oswald und Lewis bei Tracy
auszustechen. Leider wird er durch einen Schneesturm an der Ausführung
gehindert. Mimi veranstaltet ein Seminar für Karrierefrauen in ihrem Haus.
Durch den Schneesturm sind sämtliche Damen gezwungen, bei ihr zu übernachten.
93. Tracy Bowl 24.02.99
93. Mit Erdbeeren und Fischöl 19.09.02
Drew, Oswald und Lewis buhlen immer noch um Tracys Gunst. So langsam ist das
Spiel aber gar nicht mehr lustig, denn es wird mit harten Bandagen gekämpft.
Kate ist von Mrs. Louder als persönliche Assistentin engagiert worden. Sie
weist Kate eine Reihe von erniedrigenden Aufgaben zu.
94. DrugCo 03.03.99
94. Hundchen im Horrorkabinett 20.09.02
Lewis wird zum Manager von 'DrugCo' befördert. Er nimmt Drews geliebten Hund
mit in die Firma, um ihn vom grauen Star heilen zu lassen. Nach einer Woche
wird Drew misstrauisch und startet mit seinen Freunden eine nächtliche
Durchsuchungsaktion. Im Laboratorium entdecken sie allerlei bizarre
Versuchstiere.
95. Steve and Mimi 24.03.99
95. Wo die Sünde wohnt 24.09.02
Drew wird von Mr. Wick gezwungen, eine Reihe von Mitarbeitern zu entlassen.
Darunter befindet sich auch sein Bruder Steve. Weil Drew ein schlechtes
Gewissen hat, erlaubt er Steve, bei ihm einzuziehen. Mimi verliebt sich in
Steve, als sie ihn zum ersten Mal in Männerkleidung sieht. Drew ist entsetzt,
als er die beiden beim Küssen erwischt, versucht jedoch, tolerant zu sein.
96. April Fool's II 31.03.99
96. Wer findet die Fehler? Teil 2 25.09.02
Drews Eltern kommen zu Besuch, um ihren fünfundvierzigsten Hochzeitstag zu
feiern. Als Drews Friseur stirbt, wirkt seine Mutter schwer getroffen. Drew
vermutet, dass die beiden eine Affäre hatten. Als er seine Mutter damit
konfrontiert, weigert sie sich, darüber zu sprechen.
97. She's Gotta Have It 07.04.99
97. Frau im Notstand 26.09.02
Drew erlebt mit Sharon eine ganze Reihe wilder Nächte, aber von einer Beziehung
und Gefühlen will sie nichts wissen. Als die beiden nach einiger Zeit dann doch
feststellen, dass mehr daraus werden könnte, verabreden sie sich zu einem
ersten richtigen Date.
98. Good Vibrations 05.05.99
98. Good Vibrations 27.09.02
Drew ist unterwegs zu einem Kongress nach Chicago. An der Sicherheitskontrolle
am Flughafen muss er seinen Koffer öffnen, dabei kommt ein äußerst
kompromittierender Gegenstand zum Vorschein. Da seine Kongresskollegen die
Sache mitbekommen, spricht sich die Sache auch im Warenhaus herum. Als Drew
zurückkommt, versucht er Mimi wegen des üblen Streichs rauszuschmeißen. Es
stellt sich jedoch heraus, dass Mimi diesmal gar nicht die Übeltäterin war.
99. Do the Hustle 12.05.99
99. Abgezockt 01.10.02
Sharon und Steve leiden sehr darunter, dass sich Mimi und Drew nicht verstehen.
Während eines Abendessens zu viert beginnen die beiden wieder, sich zu
streiten. Entnervt überlassen Sharon und Steve die beiden ihrem Schicksal.
Aufeinander angewiesen, entdecken sie plötzlich eine Gemeinsamkeit: Sie sind
beide ausgezeichnete Bowling-Spieler. Sie tun sich zusammen und gewinnen ein
Spiel nach dem anderen.
100. Up on the Roof 19.05.99
100. Der Dachschaden 02.10.02
Oswalds Mutter Kim zieht wieder in die Stadt. Sie plant, einen Friseursalon
aufzumachen. Leider ist das Dach des Hauses, das sie sich gekauft hat,
schadhaft. Drew überredet Sharon, die Reparatur zu übernehmen, obwohl sie für
einen so umfangreichen Job gar nicht qualifiziert ist. Ein Sturm deckt kurz
darauf das Dach ab. Dadurch kommt es zu einigen Verwicklungen. Drew bemüht
sich, seinen Fehler wieder gut zu machen.
101. Brotherhood of Man 19.05.99
101. Der Club der Menschlichkeit 04.10.02
Drew und Sharon geben sich ein geheimes, nächtliches Stelldichein in der
Campingabteilung des Warenhauses. Dabei belauscht Drew zufällig ein Gespräch
aus dem hervorgeht, dass die Besitzer alle Angestellten entlassen möchten. Das
Warenhaus soll abgerissen werden, damit ein riesiges Parkhaus errichtet werden
kann. Obwohl Drew seinen Job behalten könnte, kämpft er heldenhaft um die
Erhaltung der Arbeitsplätze.
5. Staffel (1999-2000)
102. Y2K, You're Okay 22.09.99
103. Der Crash-2000-Test 09.10.02
Drew unterzieht die Firmencomputer einem Y2K-Test. Unbeabsichtigt verschickt er
dabei sein persönliches Tagebuch an alle Mitarbeiter. Mimi zögert nicht lange
und verkauft Kopien davon. Eine erwirbt Drews Freundin Sharon. Sie liest Drews
Beschreibung ihres ersten gemeinsamen Abends, in der irrtümlich Kates Name
statt ihres eigenen geschrieben steht.
103. Drew Goes to the Browns' Game 29.09.99
104. Belogen und betrogen 10.10.02
Drew und seine Freunde freuen sich seit langem auf ein ausverkauftes
Footballmatch. Zu seiner großen Enttäuschung sieht Drew auf der großen
Anzeigetafel des Stadions, wie seine Freundin Sharon einen anderen Mann küsst.
Noch schlimmer scheint aber die Tatsache zu sein, dass sein Bruder Steve mit
Mimi ausgeht. Gerade rechtzeitig können Drews Freunde verhindern, dass er den
öffentlichen Heiratsantrag seines Bruders an Mimi sieht.
104. Drew and the Gang Law 06.10.99
102. Die Bierflaschen-Gang 08.10.02
Drew und seine Freunde geraten mit dem Gesetz in Konflikt, als sie Buzz Bier an
Minderjährige ausliefern. Zunächst kommen sie mit einer Verwarnung davon. Als
in ihrem Lieferwagen eine Waffe gefunden wird, lässt der Richter keine Gnade
mehr walten. Er verbietet ihnen, weiterhin Kontakt untereinander zu haben. Mimi
akzeptiert Steves Heiratsantrag. Steve möchte zur Hochzeit ein Gewand seiner
Mutter tragen.
105. Drew's Reunion 13.10.99
105. Verrückt nach Kate 11.10.02
Unwillig nehmen Drew und seine Freunde die Einladung zu ihrem Klassentreffen
an. Wider Erwarten amüsieren sie sich recht gut. Nach kurzer Zeit werden Drew
und Oswald von zwei hübschen Damen umschwärmt und auch Kate unterhält sich mit
einem ehemaligen Mitschüler. Doch der eine oder andere alte Bekannte verbirgt
so manches dunkle Geheimnis. Der Glückspilz des Abends scheint Lewis zu sein,
der die Aufmerksamkeit seiner prominenten Begleiterin Bo Derek genießt.
106. Drew's Physical 20.10.99
106. Alles im grünen Bereich 15.10.02
Drews Krankenversicherung schickt ihn zur Gesundenuntersuchung. Aus Angst vor
einem schlechten Ergebnis, lässt sich Drew von Lewis vertreten. Körperlich ist
Lewis gesund, der Psychologe aber stuft ihn als potentielle Gefahr für seine
Mitmenschen ein. Als Drews Kollegen davon erfahren, fürchten sie sich vor ihm.
Dieses Missverständnis nützt er zu seinem Vorteil. Kate hat sich in Drew
verliebt. Ausgerechnet jetzt rät ihm sein Therapeut, keine Bindung einzugehen.
107. Drew Tries to Kill Mimi 27.10.99
107. Mord an Mimi 16.10.02
Mimi treibt es zu weit und spielt Drew einen besonders bösen Streich. Wütend
droht Drew öffentlich, sie umbringen zu wollen. Als er kurz darauf mit seinem
Auto wegfährt und von einer Biene gestochen wird, überfährt er Mimi beinahe.
Sie beschuldigt Drew des versuchten Mordes. Ein Rückblick in ihre gemeinsame
Vergangenheit beweist, dass Drew genug Motive für einen versuchten Anschlag auf
sie gehabt hätte.
108. Red, White and Drew 03.11.99
108. Das Schlagloch 17.10.02
Als ein Schlagloch sein Auto ruiniert, will Drew mittels einer
Unterschriftenaktion die Stadt zur Instandsetzung der Straßen bewegen. Da das
Wahllokal abgebrannt ist, baut er eine Wahlzentrale in seinem Wohnzimmer auf.
Alle seine Bemühungen erweisen sich als vergeblich. Bei seinem Versuch das
Schlagloch selbst zu reparieren, zerstört er ein Hauptwasserrohr.
109. Drew Live 10.11.99
109. Live dabei 18.10.02
Mimi und Steve beschließen einen gemeinsamen Polterabend zu veranstalten.
Während der Feier schüttet Kate Lewis ihr Herz aus. Sie will Drew endlich ihre
Liebe gestehen. Drew verfolgt Teile des Gespräches durch einen Lüftungsschacht
und glaubt, dass sich Kate für einen anderen Mann interessiert. Er zeigt ihr
den ganzen Abend lang die kalte Schulter.
Hinweis: Diese Folge wurde im Stil einer Improvisationsshow live
aufgezeichnet: Immer wenn der Moderator erscheint oder eine Glocke ertönt,
müssen die Darsteller den vorgegebenen Text ändern und improvisieren.
110. Drew Cam 17.11.99
110. Drew im Netz 22.10.02
Für Werbezwecke wird Drews Wohnung mit Produkten von Winfred-Louder
ausgestattet. Über einen Zeitraum von zwei Wochen werden Kameras im Haus
installiert und die Livebilder ins Internet übertragen. Da die Einschaltquoten
miserabel sind, soll Kate bei Drew einziehen und seine Freundin mimen. Bald
schon wird sie durch die attraktive Isabel ersetzt. Eifersüchtig fasst sich
Kate ein Herz und gesteht Drew vor laufenden Kameras ihre Liebe.
111. Drew's Stomachache 24.11.99
111. Magendrücken 23.10.02
Drew bereitet sich auf sein erstes Rendezvous mit Kate vor. Seine Nervosität
bereitet ihm heftige Magenkrämpfe. Um Steve kirchlich heiraten zu können, muss
Mimi die Ehe mit ihrem Ex-Mann und Rockmusiker Eddie Money annullieren lassen.
Dieser weigert sich die nötigen Papiere zu unterschreiben.
112. Steve and Mimi Get Married 01.12.99
112. Hochzeit mit einem Toten 24.10.02
Steve und Mimis Hochzeit steht bevor. Die Feierlichkeiten sollen in Drews Haus
stattfinden, werden aber vom plötzlichen Tod Onkel Alfreds überschattet. Sein
letzter Wunsch war es, in Drews Garten beerdigt zu werden. Erschöpft
unterbrechen Drew, Oswald und Lewis die Grabungsarbeiten und schlafen im Haus
ein. Den gläsernen Sarg decken sie anstandshalber mit einem Tischtuch zu. Der
Morgen bringt eine unangenehme Überraschung: Das Catering-Personal hat das
Buffet auf Onkel Alfreds Ruhestätte arrangiert.
113. Drew and Kate's First Date 15.12.99
113. Ein Trenchcoat und sonst nichts 25.10.02
Bei ihrem ersten Rendezvous führt Drew Kate mit verbundenen Augen ins
Planetarium. Dort haben sie sich als Kinder kennengelernt. Kate findet das
romantisch, macht Drew aber klar, dass sie mehr auf wildere Dinge steht.
114. Drew and the Racial Tension Play 05.01.00
114. Meuterei im Kaufhaus 29.10.02
Alle freuen sich auf die Hundertjahrfeier des Kaufhauses. Doch dann hält das
älteste Firmenmitglied, der erzkonservative Mr. Crawford, eine chauvinistische
Rede. Drew hat alle Hände voll zu tun, um die erhitzten Gemüter wieder zu
beruhigen.
115. Kate Works for Drew 12.01.00
115. Was ich schon immer sagen wollte 30.10.02
Drew ist begeistert, als ihm eine Assistentin zugeteilt wird. Doch sein Glück
währt nicht lange. Denn er muss seiner Freundin Kate, die ihre Stelle verloren
hat, den Job geben. Die genießt ihre neue Macht jedoch etwas zu sehr.
116. Mimi Moves In 02.02.00
116. Mimi zieht ein 31.10.02
Nachdem Mimi gefeuert worden ist, kauft sie mit Steve einen Wohnwagen, um sich
irgendwo in der Fremde niederzulassen. Drew ist überglücklich: Endlich ist er
die beiden los. Doch dann wird ihr Truck gestohlen, und Steve und Mimi
quartieren sich bei ihm zu Hause ein.
117. Do Drew and Kate Have Sex? 09.02.00
117. Spontan nach Plan 05.11.02
Kate hält die Zeit für gekommen, endlich mit Drew zu schlafen. Der plant
daraufhin die erste Liebesnacht bis ins Detail. Doch der Abend wird
schrecklich. Beim zweiten Anlauf soll deshalb alles völlig spontan wirken, aber
natürlich hat Drew auch diesmal einen Plan.
118. I Dishonestly Love You 16.02.00
118. Und führe mich nicht in Versuchung 06.11.02
Kate hat allen Grund zur Eifersucht: Wendy, Drews alte Freundin aus
Collegetagen, meldet sich bei Drew. Sie sucht nach der Trennung von ihrem
Freund eine neue Stelle. Da Drew noch keine Assistentin hat, stellt er Wendy
bei sich ein.
119. Drew Goes to Hell 23.02.00
119. Höllenqualen 07.11.02
Drew soll im Auftrag seines neuen Chefs den Regionalmanager der Kaufhaus-
Filialen auswählen. Da Mr. Wick seit langem scharf auf diesen Posten ist,
schlägt er Drew einen faulen, aber verführerischen Deal vor.
120. What's Wrong with This Episode III 01.03.00
120. Wer findet die Fehler? Teil 3 08.11.02
In dieser dritten Aprilscherzfolge will Drew die Buzz-Bier-Brauerei an Mr.
Soulard verkaufen. Seit seinem Aufstieg zum Geschäftsführer des Kaufhauses hat
er einfach keine Zeit mehr für eine Nebenbeschäftigung.
121. The Gang Stops Drinking 22.03.00
121. Abstinenz auf Zeit 12.11.02
Mimi mischt heimlich ein Medikament in den Riesenkeks, den sie für Drew
gebacken hat. Als er ihn abends mit seinen Freunden teilt, wird allen übel. Es
stellt sich heraus, dass das Mittel eine extreme Reaktion auf Alkohol
hervorruft.
122. Oswald's Son 29.03.00
122. Der geteilte Robert 13.11.02
Oswald erfährt, dass er einen Sohn namens Robert hat. Als er ihn kennenlernt,
ist der Schreck groß: Robert sieht haargenau aus wie Lewis. Der gesteht, damals
ebenfalls mit der Mutter des Jungen geschlafen zu haben.
123. Mr. Wick Returns 12.04.00
123. Die Rückkehr des Nigel Wick 14.11.02
Am ersten Tag des Schlussverkaufs kommt Drew zu spät zur Arbeit und wird als
Geschäftsführer gefeuert. Sofort ist Mimi zur Stelle und ringt Mr. Soulard
einen Probetag als Geschäftsführerin ab. Drew will verhindern, dass sie die
neue Chefin wird.
124. Kate vs. Speedy 26.04.00
124. Knurren, Knutschen, Kuschen 15.11.02
Kate hat Schwierigkeiten mit Drews Hund Speedy: Der Vierbeiner zeigt allzu
deutlich, dass er sich nicht von ihr verdrängen lassen will. Als Kate darauf
besteht, dass er zumindest aus dem Schlafzimmer verschwindet, wird Speedy
aggressiv.
125. Beer Ball 03.05.00
125. Das Bierball-Spiel 19.11.02
Als Drew erfährt, dass hinter seinem Rücken eine Softball-Mannschaft gegründet
wurde, stellt er ein eigenes Team auf, in dem auch die untalentiertesten
Mitarbeiter mitspielen dürfen. In einem Wettkampf soll die bessere Mannschaft
ermittelt werden.
126. Drew and Kate Boink 10.05.00
126. Drew und Kate tun es 20.11.02
Als Drew wieder gesund ist, wollen er und Kate endlich miteinander schlafen.
Doch dann wird Kate von Oswald mit dem "Abserviert von Kate"-Klub konfrontiert,
dem alle Männer angehören, die in der Vergangenheit von ihr enttäuscht wurden.
127. A Very Special Drew 17.05.00
127. Kampf um den Emmy 21.11.02
Um endlich einen Emmy zu gewinnen, drücken Drew und sein Team mit aller Macht
auf die Tränendrüse: Eine Obdachlose bringt auf Drews Sofa ein Baby zur Welt,
Drew und seine Freunde outen sich als Homosexuelle. Und Kate bekommt eine
unheilbare Krankheit.
6. Staffel (2000-01)
128. Drew Pops Something on Kate 04.10.00
Gefeuert
Mr. Wick muss Personalkosten einsparen. Das bedeutet, dass Drew gefeuert wird.
Um den teuren Verlobungsring für Kate abzahlen zu können, bewirbt Drew sich als
Personalchef einer großen Firma. Mimi funkt jedoch mal wieder dazwischen.
129. Be Drew to Your School 18.10.00
Die Mitleidshure
Der "Tag der Karriere" an seiner alten Highschool stürzt Drew, der hier
inzwischen als Kantinenhilfe arbeitet, in eine schwere Krise. Beim Bier
überlegt er mit seinen Freunden, ab wann bei ihm alles schiefgelaufen ist. In
Rückblenden werden dazu Szenen aus seiner Highschool-Zeit gezeigt.
130. Drew's Inheritance 25.10.00
Onkel Cecils Erbe
Drew schmeißt seinen Job als Kantinenhilfe in der Highschool hin. Kurz darauf
erbt er 10.000 Dollar von einem verstorbenen Onkel. Es gibt eine Bedingung:
Drew muss innerhalb von 72 Stunden heiraten. Da er und Kate noch nicht so weit
sind, beschließen sie, die Hochzeit vorzutäuschen.
131. Mimi's a Partner 01.11.00
Der meistgebeutelte Mann Amerikas
Abzockerin Mimi gewinnt beim Pokern Kates Anteile an Buzz-Bier. Sofort lässt
sie sich zur neuen Vorsitzenden wählen und entwirft Werbekampagnen. Zudem setzt
Mimi alles dran, Drew aus dem Unternehmen zu schmeißen. Dann fehlen plötzlich
2000 Dollar aus der Firmenkasse.
132. Drew Live II 08.11.00
Wieder live dabei
Diese Folge ist eine Live-Sendung, in der die Schauspieler improvisieren und
singen müssen. Ausgangsthema ist Drews neue Jobvermittlungsagentur. Eine
Restaurantkette sucht zwei Kontrolleure, die heimlich die Qualität der Lokale
inspizieren sollen. Oswald und Lewis melden sich sofort.
133. The Pregnancy Scare 15.11.00
Kinder, Kinder!
Mr. Wick braucht dringend eine Green Card, sonst muss er die Staaten verlassen.
Verzweifelt bittet er Drew, ihn in Vermont zu heiraten. Dort werden auch
Männerehen anerkannt. Im Gegenzug würde Drew seinen alten Job zurückbekommen.
Zudem vermutet Kate, schwanger zu sein.
134. Drew and the Trail Scouts 22.11.00
Hochzeit in Vermont
Um seinen alten Job im Kaufhaus zurückzubekommen, geht Drew auf die Scheinehe
mit Mr. Wick ein. Sie heiraten in Vermont, wo Männerehen anerkannt werden. So
erhält Mr. Wick seine heiß ersehnte Green Card. Tief deprimiert beschließt
Drew, Pfadfinderführer zu werden.
135. Drew and Kate Become Friends 29.11.00
Endlich wieder Freunde
Nach der Blitzhochzeit zieht Mr. Wick bei Drew ein. Der kann jedoch Kate nicht
vergessen. Lewis und Oswald raten ihm, mit einer anderen Frau zu schlafen. Sie
organisieren gleich ein Date mit Mimis sexhungriger Cousine Jenny. Kate erfährt
davon und beschließt, mit Mr. Wick ins Bett zu gehen.
136. Drew Can't Carey a Tune 06.12.00
Die Warmduscher-Liste
Drew und Mr. Wick bekommen einen neuen Chef, den zackigen Ex-Marine Mr.
Nichols. Der führt eine "Warmduscher"-Liste, in die er alle "Weicheier"
einträgt. Um sich bei ihm einzuschleimen, nimmt Drew mit eigenen Gesangsnummern
an einer Wohltätigkeitsveranstaltung von Nichols Kirche teil.
137. Buzzie Wuzzie Liked His Beer 13.12.00
Buzzie, der Bier-Bär
Drew und seine Freunde nehmen an der Clevelander Biermesse teil. Sie hoffen,
dass ihr selbstgebrautes Bier von den Besuchern zum "Bier des Monats" gewählt
wird. Ihr Stand liegt jedoch direkt neben dem Büro für Alkoholmissbrauch. Das
fördert nicht gerade den Umsatz.
138. Fetal Attraction 20.12.00
Eine kugelrunde Sache
Oswald und Lewis entführen den Kaufhaus-Weihnachtsmann, weil der sie ständig
schikaniert. Drew verabredet sich derweil mit seiner hochschwangeren und
einsamen Arbeitskollegin Suzanne. Für ihn ist es ein unverbindliches Date.
Suzanne kommt dagegen sofort zur Sache.
139. The Warsaw Closes 10.01.01
Kneipenlos
Oswald und Lewis haben einen lukrativen Nebenjob: Sie zapfen Giftschlangen in
Drews Keller das Gift ab. Mimi kauft derweil ihr erstes eigenes Häuschen. Es
liegt direkt neben Drews Lieblingskneipe. Binnen kürzester Zeit erreicht Mimi,
dass dem Wirt die Ausschanklizenz entzogen wird.
140. Oswald's Dad Returns 17.01.01
Auf der schiefen Bahn
Oswalds Vater Roscoe wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Er verspricht
seinem Sohn, sich zu bessern. Als er schon am nächsten Tag eine Stelle als
Grundstücksverkäufer antritt, schöpft Oswald Hoffnung. Roscoe gerät jedoch
wieder auf die schiefe Bahn.
141. All Work and No Play (1) 24.01.01
Nichts zu lachen
Mr. Wick richtet sich bei Drew häuslich ein: Er bestimmt das abendliche
Fernsehprogramm, überfüllt den Keller mit seinen Fitnessgeräten und vereinnahmt
sogar Drews Freunde für sich. Drew platzt schließlich der Kragen: Er fordert
seinen Chef auf, auszuziehen.
142. Drews's in a Coma (2) 07.02.01
Koma ist super
Drew liegt nach einem schweren Unfall im Koma. Die Ärzte bemühen sich um ihn,
und seine verzweifelten Freunde hoffen, dass er bald wieder zu sich kommt. Drew
gefällt es jedoch im Koma: Dort gibt es einen Bierbrunnen, einen Pizzabaum und
hübsche Mädchen, die ihm jeden Wunsch von den Augen ablesen.
143. Drew and the Baby (3) 14.02.01
Auf der Fernsehsesselwolke
Drew wird vom Beatmungsgerät genommen. Durch diesen Schock soll er aus dem Koma
geholt werden. Seine Seele verlässt daraufhin seinen Körper und schwebt auf
einer Fernsehsesselwolke Richtung Himmel. Dabei trifft Drew die Seele seines
kleinen Neffen.
144. Hush Little Baby 21.02.01
Schlaf, Baby, schlaf
Mimis und Steves Baby schreit rund um die Uhr. Sobald Drew da ist, lacht es vor
Freude und trinkt artig seine Milch. Lewis glaubt unterdessen, sterben zu
müssen. Weil er so kurz vor seinem Tod auf alle Konventionen pfeift, tanzt er
nackt durch die Gegend.
145. Drew's Life After Death 28.02.01
Mein Leben nach dem Tod
Drew staunt nicht schlecht: Eines Morgens entdeckt er seine Todesanzeige in der
Zeitung. Die allgemeine Trauer hält sich jedoch in Grenzen. So beschließt er,
etwas nachhaltig Gutes zu tun. Drew wird Berater im Krisenzentrum der Kirche.
Die Probleme der Leute dort sind größer als erwartet.
146. Drew and the Motorcycle 14.03.01
Lang lebe Kyle!
Drew hat sich vom Geld seiner Lebensversicherung ein Motorrad gekauft. Das
macht ihn zu einem völlig anderen Menschen. Er genießt es, ein verwegenes Leben
zu führen. Dann lernt Drew die hübsche Julie kennen. Die steht auf lässige
Rocker wie ihn. Gemeinsam brausen sie durch die Gegend.
147. Kate and Her New Boyfriend 21.03.01
Waffenstillstand
Kate stellt ihren neuen Freund Eric vor. Drew ist ziemlich eifersüchtig.
Aufgrund eines Waffenstillstands mit Mimi kann er aber seine Aggressionen an
niemandem abreagieren. Lange hält er das Abkommen nicht aus: Als Eric Kates
Freunde zum Essen einlädt, platzt Drew der Kragen.
148. What's Wrong with This Episode IV 28.03.01
Wer findet die Fehler? Teil 4
Bei dieser Folge handelt es sich um ein Special. Es wurden Fehler in die
Handlung eingebaut, und einzelne Charaktere sind auf groteske Weise verändert.
Lewis agiert als alter Fiesling, der sich dann in einen Heiligen verwandelt.
Für seine Freunde erweist sich das als katastrophal.
149. The Easter Show 11.04.01
150. Christening 02.05.01
Geld oder Liebe
Mimi und Steve möchten ihr Baby taufen lassen. Sie überlegen, ob der
liebevolle, aber arme Drew Taufpate werden soll. Die Alternative wäre Mimis
steinreiche Cousine Vanessa. Als Oswald und Lewis kurz vor der Taufe mit dem
Kleinen verschwinden, scheinen für Drew alle Chancen dahin zu sein.
151. Drew and the Activist (1) 09.05.01
Ärger mit Rachel - Teil 1
Drew hat eine Affäre mit der Umweltschützerin Rachel. Er erzählt ihr, dass
Lewis bei Drug & Co. in einen Giftmüllskandal verwickelt ist. Rachel nutzt
diese Information sofort für sich. So wird Lewis wieder zum Hausmeister
degradiert. Drew hat nun ein schlechtes Gewissen.
152. Drew and the Activist (2) 16.05.01
Ärger mit Rachel - Teil 2
Drew und seine Freunde veranstalten eine Grillparty. So wollen sie den Absatz
von 'Buzz-Bier' steigern. Die radikale Umweltschützerin Rachel setzt Drew
jedoch unter Druck: Er darf nur Gemüseburger statt Fleisch anbieten. Die
Freunde umgehen Rachels Wunsch heimlich.
153. Bananas (1) 23.05.01
Durchgedreht - Teil 1
Drew macht Karriere: Er wird Geschäftsführer der neuen 'Nur für Frauen'-Filiale
des Kaufhauses. Mimi will ihren Rivalen wegekeln und die Stelle selbst
übernehmen. Ihr Plan geht auf. Drew verliert immer mehr die Nerven und dreht
schließlich völlig durch.
154. Bananas (2) 23.05.01
Durchgedreht - Teil 2
Dank einer Intrige von Mimi wurde Drew in eine Nervenklinik eingewiesen. Mit
Kates Hilfe gelingt ihm von dort die Flucht. Aber Drew kommt zu spät: Mr. Wick
hat Mimi bereits zur neuen Geschäftsführerin gemacht. Jetzt dreht Drew wirklich
durch. Prompt landet er wieder in der Klapsmühle.
7. Staffel (2001-02)
155. Drew Carey's Back-to-School
Rock 'n' Roll Comedy Hour (1) 26.09.01
156. Drew Carey's Back-to-School
Rock 'n' Roll Comedy Hour (2) 26.09.01
157. Drew Gets Out of the Nuthouse 03.10.01
158. Married to a Mob 10.10.01
159. When Wives Collide 17.10.01
160. Bus-ted 24.10.01
161. It's Halloween, Dummy 31.10.01
162. How Beulah Gets Her Groove Back 07.11.01
163. Drew Live III 14.11.01
164. Eat Drink Drew Woman 21.11.01
165. Mr. Laffoon's Wild Ride 28.11.01
166. Hotel Drew 12.12.01
167. Drew and the King 19.12.01
168. The Curse of the Mummy 16.01.02
169. The Enabler 23.01.02
170. Pretty Baby 06.02.02
171. A Shot in the Dark 13.02.02
172. It's a Dog Eat Drew World 27.02.02
173. Bringing Up Boss (1) 13.03.02
174. Daddy Dearest (2) 20.03.02
175. Never Been to Spain 27.03.02
176. O Brother, Who Art Thou? 03.04.02
177. Rich Woman, Poor Man 10.04.02
178. What Women Don't Want 01.05.02
179. Look Mom, One Hand! 08.05.02
180. The Eagle Has Landed 15.05.02
181. The Underpants Guy 22.05.02
8. Staffel (2002-03)
182. Revenge of the Doormat (1) 09.09.02
183. Kate's Wedding (2) 16.09.02
184. Eyes Wide Open 23.09.02
185. Drew and the Life-Size Jim Thome Cut-Out 30.09.02
186. Hickory Dickory...Double Date 07.10.02
187. Mama Told Me I Should Come 21.10.02
188. Family Affair 08.11.02
189. Chemistry Schemistry (1) 08.11.02
190. The Dawn Patrol (2) 15.11.02
191. Drew's Girl Friday 29.11.02
192. Drew Tries Hot Salsa 06.12.02
193. The Man in the Iron Chair 20.12.02
194. Drew Takes a Guilt Trip 10.01.03
195. Blecch Sunday 24.01.03
196. Turkeyspotting 25.06.03
197. Suddenly No Summer 25.06.03
198. What's Love Got to Do With It? 02.07.03
199. Two Girls for Every Boy 02.07.03
200. Two Days of the Condo 09.07.03
201. Lewis You Can Drive My Car 09.07.03
202. A Speedy Recovery 16.07.03
203. A Means to an End 16.07.03
204. Drew Answers the Belle 23.07.03
205. What Screams May Come 23.07.03
206. Love is in the Air 20.08.03
207. The Bataan Wedding March 27.08.03
9. Staffel (2004)
208. Drew Hunts Silver Fox 02.06.04
209. Eye of the Leopard 02.06.04
210. Foos Rush In 09.06.04
211. Drew Thinks Inside the Box 09.06.04
212. At Your Cervix 16.06.04
213. Sealed in a Kiss 16.06.04
214. Baby Makes Stress 23.06.04
215. Michigan J. Gus 23.06.04
216. No Booze for Drew 30.06.04
217. Drew's Best Friend 30.06.04
218. Arrivederci, Italy 07.07.04
219. House of the Rising Son-in-Law 07.07.04
220. Dog Soup 14.07.04
221. Asleep at the Wheel 14.07.04
222. Baby Face 21.07.04
223. Girlfriend, Interrupted 21.07.04
224. Straight Eye for the Queer Guy 28.07.04
225. Still Life with Freeloader 28.07.04
226. Burning Down the House 18.08.04
227. Liar, Liar, House on Fire 18.08.04
228. Sleeping with the Enemy 25.08.04
229. Assault with a Lovely Weapon 25.08.04
230. Love, Sri Lankan Style 01.09.04
231. Knot in the Mood 01.09.04
232. The Passion of the Wick 08.09.04
233. Finale 08.09.04