----------------------------------------------------------------------------- - Die Zwei - (The Persuaders, TV-Serie, Krimi, UK, 1971) Deutscher Reference-Guide ----------------------------------------------------------------------------- Schauspieler ----------------------------------------------------------------------------- Danny Wilde .................. Tony Curtis Lord Brett Sinclair .......... Roger Moore Richter Fulton ............... Laurence Naismith Struktur Episode-Guide ----------------------------------------------------------------------------- Nr. Originaltitel - Deutscher Titel Episode-Guide ----------------------------------------------------------------------------- 1. Overture - Schwesterchens Muttermal 2. Powerswitch - Die tote Taenzerin 3. Take Seven - Erben bringt sterben 4. The Man in the Middle - Der Lord ist fort 5. Chain of Events - Der Mann mit dem Koefferchen 6. The Old, the New and the Deadly - Die Vergangenheit des Grafen 7. The Time and the Place - Der Tod kommt live 8. Greensleeves - Das Geheimnis von Greensleeves 9. Someone like me - Das doppelte Lordchen 10. A Home of one's own - Das Alptraumschloesschen 11. The Morning after - Am Morgen danach 12. Someone waiting - Ja, wo rennen sie denn? 13. The Ozerov Inheritance - Die Ozerov-Juwelen 14. A Death in the Family - Adel vernichtet 15. Anyone can play Daniel, der Bombenjunge 16. The gold Napoleon - Geschaefte mit Napoleon 17. The long Goodbye - Die Jagd nach der Formel 18. To the Death, Baby - Die Seifenprinzessin 19. Five Miles to Midnight - Drei Meilen bis Mitternacht 20. Nuisance Value - Entfuehrung auf spanisch 21. Element of Risk - Der grosse Lomax 22. Angie ... Angie - Festival der Moerder 23. That's me over there - Seine Lordschaft Danny Wilde 24. Read and destroy - Der Mann mit dem Toupet Anmerkung ----------------------------------------------------------------------------- 1972 sendete das ZDF in deutscher Erstausstrahlung 16 Folgen der britischen Kriminalserie "Die Zwei", in der ein reicher amerikanischen Playboy und ein britischer Aristokrat im Auftrag eines pensionierten Richters zahlreiche Kriminalfaelle zu loesen hatten. Die ansonsten wenig erfolgreiche Serie wurde in Deutschland allerdings durch die Synchronisation Rainer Brandts sehr populaer, da er sie durch eine wahre Flut an Wortwitzen und laessigen Bemerkungen aufwertete. 1994 wurden auf dem Kabelkanal die verbliebenden 8 Folgen (6, 7, 11, 12, 13, 15, 17 und 24) in deutscher Erstausstrahlung gezeigt. Die Synchronisation wurde erneut von Rainer Brandt uebernommen. ----------------------------------------------------------------------------- Die Zwei (The Persuaders) - Reference Guide Zusammengestellt von Markus Fiedeldei - letzte Bearbeitung: 13.04.1997 Dieser Text darf ausschliesslich unentgeltlich und unveraendert weitergegeben werden! Eine kommerzielle Nutzung ist untersagt! Ergaenzungen, Verbesserungen, Vorschlaege und Kritiken an: Internet: mac@cab.westfalen.de MausNet : Markus_Fiedeldei@os2.maus.de Fido-Net: 2:2449/444.12 -----------------------------------------------------------------------------