Clueless - Clueless - Die Chaos-Clique (aka Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens) Guide von Sebastian Filipowski e-mail: sebastian@ielh.de Verbesserungsvorschläge, Hinweise und Korrekturen sind immer willkommen! ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! --------------------------------------------------------- Quelleninformationen -------------------- Die Informationen habe ich dem Episodenführer von George Fergus und Pazsaz ent- nommen. Die Inhaltsangaben sind dem ProSieben, dem Sat.1 und dem PREMIERE WORLD Web- Service entnommen. Die amerik. Nielsen Ratings sind TV Series Central (http://alf.zfn.uni-bremen.de/~taechl) entnommen. Die engl. Inhaltsangaben sind Click TV entnommen und werden gegen deutschspra- chige Inhaltsangaben ersetzt, sobald welche existieren. Dank an Peter Kailer, der mir die Einschaltquoten während meines Urlaubs notiert hat und an Birgit Reischl der Taurus Film, die mir eine Episodenliste zukommen gelassen hat. Ebenfalls danke ich Torsten Kracke, der diesen Episodenführer auf seinem Server unterbringt und auf seiner Homepage linkt. --------------------------------------------------------- Austrahlungsnotizen in Deutschland ------------------- [Free TV]: Der Film zur Serie wird von ProSieben am 18.09.1998 zur Prime Time ausgestrahlt. Wiederholt wurde er am 04.09.1999, ebenfalls zur Prime Time. Zuvor lief der Film ca. 12 Monate vorher auf den Pay-TV Sendern Premiere und DF1. Die Serie wird ab dem 19.09.1998 jeden Samstag gegen 14:10 Uhr auf ProSieben ausgestrahlt werden. Seit Januar 1999 kommt sie erst um ca. 14:30 Uhr. Eine Wie- derholung findet ab und zu Sonntags gegen 06:00 statt. Diese ist meist werbefrei. Auch falls Wiederholungen angekündigt werden, muß aber gesagt werden, daß ProSieben sie öfters ganz "spontan" ausfallen gelassen hat. Geplant waren 40 Folgen und diese kamen bis Mitte Juli 1999 zur Ausstrahlung. Die dritte Staffel ist für Anfang 2000 geplant gewesen. Zu Halloween hat ProSieben am 30.10.1999 zwei brandneue Episoden der dritten Staffel gezeigt. Dann gibt es eine Überraschung, denn Sat.1 zeigt die dritte Staffel in der DEA (bis auf die zwei Episoden, die ProSieben bereits gezeigt hat - diese werden wiederholt), und nicht ProSieben! Sat.1 strahlt die Serie ab dem 09.01.2000 unter dem Titel "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens" jeden Sonntag um 16:05 Uhr aus. Im Anschluß an die dritte Staffel werden die ersten beiden wiederholt. [Pay TV]: Die Serie kam einmal auf Comedy&Co (DF1) zur Ausstrahlung, wahrscheinlich die erste Staffel. "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens" ist auch auf dem DISNEY CHANNEL zu sehen, der im Rahmen des PREMIERE WORLD Pakets zu abbonieren ist. Die Serie läuft dort im - Herbst 1999 [KOMPLETT] [16.10.1999 - 31.12.1999]. Die Sendezeiten im Herbst 1999 Mo-So: 22:00 Uhr & 01:25 Uhr; Sa 10:15 Uhr. (Anmerkung: Da die Daten von Webservice und Programmheft abweichen ist unklar, welche Episoden bis wann zur Ausstrahlung kamen.) - Winter 2000 [KOMPLETT] [15.01.2000 - ??.??.2000]. Die Sendezeiten im Winter 2000 Sa-So 22:25 Uhr & 01:50 Uhr Austrahlungsnotizen in Österreich ------------------- [Free TV]: Die Serie wurder bisher nicht in Österreich ausgestrahlt. Der ORF hat alle Episoden für 2000 angekündigt. Austrahlungsnotizen in Nordamerika ------------------- Die erste Staffel wurde auf ABC - mit wenig Erfolg - gezeigt. Seit der zweiten Staffel zeigt UPN die Serie, Dienstags um 20:30 ET. Doch die Quoten sind mit dieser Staffel sehr gesunken. Am 05.03.1999 hat UPN die Serie vorerst aus dem Programm genommen und durch die Serie "Family Rules" ersetzt (die Serie wurde aber auch sehr schnell abgesetzt). Am 20.04.1999 kam "Clueless" wieder zurück ins Programm. Mitte Mai 1999 hat UPN das Programm für den Herbst 1999 angekündigt - "Clueless" wurde nicht für eine vierte Staffel verlängert. --------------------------------------------------------- Worum geht's? ------------- Die Serie zum Film! Wem der Film "Clueless" mit Alicia Silverstone gefallen hat, dem wird auch diese Serie gefallen (die aber leider ohne Alicia Silver- stone auskommen muß). Cher lebt in Beverly Hills und versucht ihr Teenager Leben zu genießen und führt eine Art "normales" Leben. Ihre Interessen: Shopping, Make-Up und Kosme- tik, Klamotten, Shopping, Jungs, Shopping - und selbstverständlich Haarstyling. [selbstersteller Text] Diese neue Sitcom basiert auf dem gleichnamigen Kinoerfolg mit Alicia Silverstone in der Hauptrolle und wurde von der gleichen Produzentin und Regi- sseurin Amy Heckerling produziert. [ProSieben Pressetext] Drei verwöhnte Teenager aus Beverley Hills haben nur zwei Dinge im Kopf: Mode und Jungs. Darüber muß man sich zu nahezu jeder Tages- und Nachtzeit austau- schen. Per Handy, versteht sich. Amy Heckerling, Drehbuchautorin und Regisseu- rin des Films 'Clueless - Was sonst!', hatte ein enormes Budget für die Serie zur Verfügung. Die drei Girlies dieser neuen Luxus-Sitcom werden aus Kollektio- nen der besten Modeschöpfer eingekleidet. [ProSieben Pressetext] Cher ist ein süßer, verwöhnter Teenager und lebt mit ihrem Vater, dem berühmten Staranwalt Mel Horrowitz, in Beverly Hills, wo sie auf die exklusive Bronson Alcott High School geht. Sie und ihre Freundin Dionne kümmern sich ständig um "die wichtigen Dinge des Lebens": z. B. die neuesten Modetrends aus Europa. Na- türlich spielen auch die Jungs eine große Rolle. Während Dionne mehr oder weni- ger "steady" mit ihrem Lover Murray geht, ist Cher auf der Suche nach "Mr. Perfekt". Amber, die dritte im Bunde und Tochter des teuersten Psychiaters von Berverly Hill, weiß stets psychologischen Rat bei Liebesproblemen. [Sat.1 Online] "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens" zeigt drei Upper-Class-Beverly- Hills-Teenager und deren amüsante Abenteuer im US-Pubertäts-Dschungel. Cher, Dionne und Amber stehen alles gemeinsam durch - vom ersten Schultag bis zum Abschlußball. Immer mit dem nötigen Sinn für Humor, einer Prise Abenteuerlust und dem richtigen Händchen fürs passende Outfit. Die Fernseh-Serie "Clueless" entstand nach der Vorlage des erfolgreichen, gleichnamigen Kinofilms von 1995 mit Alicia Silverstone in der Hauptrolle, bei dem Amy Heckerling Regie führte und das Drehbuch schrieb. Bei der Umsetzung fürs Fernsehen fungierte Heckerling zusätzlich als Ausführende Produzentin und scheute bei der Auswahl der Garderobe weder Kosten noch Mühe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die Protagonistinnen erstrahlen in schrillster europäischer Haute Couture... Hauptsache "hip" - so lautet das Motto von Teenager Cher (Rachel Blanchard) und ihren beiden aufgekratzten Freundinnen Dionne (Stacey Dash) und Amber (Elisa Donovan). Die Mädels aus Beverly Hills würden lieber in einem ihrer sündhaft teuren Duftwässerchen ertrinken, als Klamotten von gestern tragen. Kurzum: Die drei marschieren ziemlich "clueless" - zu deutsch: unbedarft - durchs Leben, aber wen stört das schon? Das nötige Kleingeld ist von Haus aus vorhanden - Chers Vater beispielweise ist der berühmte Staranwalt Mel Horrowitz (Michael Lerner) - warum soll man es nicht in "die wichtigen Dinge des Lebens" investieren? Und über die, da sind sich die drei einig, läßt sich nicht streiten: An Nummer eins stehen die neuesten Modetrends aus Europa. Hier macht dem Trio so schnell keiner was vor. Angesagte Klamotten gehören so unweigerlich zu ihnen wie Beverly Hills zu Los Angeles. Von der Haarspange bis zu den Strümpfen - "trendy" lautet das Zauberwort der drei Grazien. Ein weiteres angesagtes Thema: Jungs... Während des Unterrichts werden per Handy Dates vereinbart, Tische und Kinokarten vorbestellt oder einfach nur ein bißchen herumgeflirtet. Die drei Mädels mischen Beverly Hills kräftig auf und sind auf dem besten Wege, als echte Trendsetterinnen Karriere zu machen... [Sat.1 Presse-Flyer] --------------------------------------------------------- Facts und Wissenswertes ----------------------- [zur Serie "Clueless - Die Chaos-Clique"]: ProSieben Online: DIE IDEE: Absolut hipp, so präsentiert sich die neue ProSieben-Sitcom am Sam- stagnachmittag: "Clueless - Die Chaos-Clique" zeigt das strapaziöse Luxusleben des unwiderstehlichen Beverly-Hills-Teenagers Cher und ihrer Schickimicki-Freun- de. Die Serie lebt von herrlich banalen Ingredienzen: Klamotten, Haare und Shop- ping - in Beverly Hills eben die wichtigsten Dinge des Lebens. Das größte Unglück für die chronisch fröhliche Cher: Wenn Daddy die Kreditkarten sperrt. Doch so leichtfertig die junge Protagonistin auch auf den ersten Blick scheinen mag, unter der glatten Oberfläche steckt ein cleverer, charmanter Teen- ager, der sich tapfer durch den harten High School-Alltag mit all seinen Turbu- lenzen schlägt. FACTS: Die Serie beruht auf dem Erfolgsfilm "Clueless - Was sonst!" von 1995 mit Shooting-Star Alicia Siverstone. Amy Heckerling, die Regisseurin des Kassen- schlagers übernahm als Produzentin und Autorin zahlreiche inhaltliche Elemente der Filmvorlage sowie fünf Schauspieler. Das enorme Budget erlaubte ihr ein aufwendiges Styling von Darstellern und Ku- lisse. So werden die drei Girlies dieser neuen Luxus-Sitcom aus den Kollektionen der besten Modeschöpfer gekleidet. DER STAR DER SERIE: Rachel Blanchard spielte die hübsche und verwöhnte Cher, die das Herz auf dem rechten Fleck trägt. Geboren wurde die Schauspielerin am 19. März 1976. Sie stand bereits im zarten Alter von neun Jahren für die TV-Serie "The Littlest Hobo" (1985) vor der Kamera. Es folgten Auftritte in dem Film "Iron Eagle IV" (1995) mit Jack Nicholson und in den US-Serien "Flash Forward" (1996) und "Chris Cross" (1993). Sat.1 Presseflyer: Rachel Blanchard... ...spielt Cher Horrowitz, einen beliebten, priviligierten und unbezähmbaren Beverly Hills Teenager. Blanchard, geboren in Toronto, wurde in einem McDonald's Werbespot entdeckt. Sie ist bestens bekannt aus der Nikelodeon-Serie "Grusel, Grauen, Gänsehaut". Demnächst ist die junge Schauspielerin in "Carrie II" zu sehen - der Fortsetzung des Kult-Klassikers "Carrie". Stacey Dash... ....porträtiert Dionne, die einen hintersinnigen Humor und eine Schwäche für erstklassig zusammengestellte Outfits hat. Dash spielte übrigens die gleiche Rolle in dem Kinoerfolg "Clueless - was sonst?" Die Schauspielerin, geboren in der Bronx, wollte bereits als Kind Schauspielerin werden. Später übernahm sie erfolgreich Werbespots, danach erste Serien im Fernsehen - u.a. "TV 101", "Chefarzt Dr. Westphal" und "The Cosby Show". Elisa Donovan... ...spielt Amber, eine arrogante und gelegentlich fehlgeleitete "Mode-Sklavin". Ebenso wie ihre Kollegin Stacey Dash übernahm auch Elisa Donovan, geboren in Poughkeepsie/New York, die Rolle der Amber in der gleichnamigen Kinoversion. Zuvor war sie am angesehenen Michael Chekhov Studio in New York. Nach ihrer Kinorolle in "Clueless" spielte sie u.a. in "Beverly Hills, 90210" sowie in "Blossom" und hatte Gastrollen in "Renegade" und "Simon". - - - - - - - - [zu dem Film "Clueless - Was sonst!"]: ProSieben Online: Originaltitel: Clueless Genre, Produktionsort und -jahr: Komödie, USA, 1995 Regie: Amy Heckerling Darsteller: Alicia Silverstone, Stacey Dash, Brittany Murphy, Paul Rudd DIE STORY: Das 16jährige High School-Girl Cher (Alicia Silverstone) ist davon überzeugt, die Welt im Griff zu haben. Sie weiß immer einen Rat und steht über den Dingen. So bemüht sie sich ehrgeizig, unscheinbaren Mitschülern einen modi- schen Look zu verpassen. Auch Erwachsene sind vor ihren gutgemeinten Aktionen nicht sicher. Keine Anstrengung ist ihr zu groß, um ihren Klassenlehrer Mr. Hall mit dessen Kollegen Ms. Geist zu verkuppeln. Doch plötzlich taucht ihr Ex-Stiefbruder Josh (Paul Rudd) auf, der sie als ober- flächlich und selbstherrlich betrachtet. Chers Gefühle geraten völlig durchein- ander. Am Ende begreift sie, daß sie doch noch eine Menge lernen muß. FACTS: Gelungene Komödienunterhaltung ist Amy Heckerlings Spezialgebiet. Sie inszenierte bisher Kinoerfolge wie "Hilfe, die Amis kommen" oder die "Kuck mal, wer da spricht"-Filme. Bei dem unterhaltsamen Genrewerk "Clueless" hielt sie nicht nur die Regie-Fäden in der Hand, sondern schrieb auch das Drehbuch. Hauptdarstellerin Alicia Silverstone begann ihre Karriere in Musikvideos von "Aerosmith". Nach ersten Filmauftritten - zum Beispiel in "Das Biest" - schaffte sie mit "Clueless" den Durchbruch. "Keine Frage, die Komödie hat Witz und Charme - und übrigens jede Menge gute Musik", findet Alicia. Dabei hatte sie anfangs arge Bedenken, die Rolle überhaupt zu übernehmen: "Das Skript vergammelte drei Monate unter meinem Bett, weil ich Angst hatte, die selbstsüchtigen Seiten die- ses Mädchens darzustellen. Doch dann fand ich ihr Herz und wußte, daß ich sie nur als Fun-Figur spielen durfte". Der Erfolg stellte sich prompt ein. Nach "Clueless" wurde Silverstone für "Das Versteckspiel" und "Batman & Robin" enga- giert. --------------------------------------------------------- Zusatzinformationen ------------------- Die erste Staffel der Serie wurde auf ABC im Rahmen von TGIF ausgestrahlt, je- doch war der Sender mit der TV-Quote nicht sonderlich zufrieden und beschloß die Serie abzusetzen. UPN wollte der Serie jedoch noch eine Chance geben und gab eine zweite Staffel in Auftrag. Ab der 2. Staffel wurde "Clueless" dann auf UPN ausgestrahlt. Ein System bei der US-Ausstrahlung ist nicht zu erken- nen gewesen. In den USA erreichte die Serie den (für UPN) durchschnittlichen Marktanteil von 1,8-2% und rangiert somit außerhalb der Top100 Nielsen Ratings. Wie kann man eine ziemlich gut gemachte Serie auf das Niveau der Lindenstrasse bringen? Am besten, man fragt mal bei ProSieben nach, denn die haben es mal wieder bewiesen, daß es geht. Die "Laughing-tracks" werden an den unpassensten Stellen gespielt und hinzu kommt noch, daß "Clueless" keine Sitcom, sondern ei- ne Comedyserie ist. Weiterer Kritikpunkt an der deutschen Fassung wäre, daß hier wieder jegliche Witze eingedeutscht wurden. Aus Michael Jackson wird also Udo Jürgens gemacht, etc... Ebenfalls möchte ich betonen, daß die US-Version "Laughing-Frei" ist! Clueless gehört ebenfalls zu den Serien, bei denen man die Erstausstrahlungs- reihenfolge wohl nie herausbekommen wird. Sowohl der Episodenführer von Geroge Fergus und der von Paszaz geben grundsätzlich verschiedene Informationen wieder - was nun richtig ist und was nicht versuche ich gerade in Erfahrung zu bringen. Zur Zeit halte ich mich aber an den Fergus-Führer, da diese Reihenfolge bisher auch der ProSieben Reihenfolge entspricht. Interessant ist es, daß die Serie auf dem DISNEY CHANNEL unter dem Titel "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens" ausgestrahlt wird, während Pro- Sieben die Ausstrahlung unter dem Titel "Clueless - Die Chaosclique" laufen läßt. Und während sich ProSieben an die US-Ausstrahlungsreihenfolge hält, hält sich der DISNEY CHANNEL an die Produktionsreihenfolge. Da die Serie bei der Kirch Gruppe ebenfalls mit dem Namen "Clueless - die wichtigen Dinge des Lebens" vermarktet wird, ist davon auszugehen, daß ProSieben die Serie im Alleingang umbenannt hat. Auch auf Sat.1 hat die Serie den Titel "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens". Auch Interessant ist, daß es bereits zwei andere Ausstrahlungstermine gab, die immer verschoben wurden. "Clueless" sollte ursprünglich ab dem 29.08. 1998 jeden Samstag gegen 13:00 Uhr auf ProSieben gezeigt werden. Dann gab man als neuen Termin den 26.09.1998 an, bevor man sich dann endgültig für den 19. 09.1998 entschieden hat. Auch der Film "Clueless - Was sonst!?" sollte zuerst am 13.09.1998 ausgestrahlt werden, allerdings hatte ProSieben den AirDate auf den 18.09.1998 verschoben. Die Uhrzeiten für die amerikanischen Ausstrahlungen beziehen sich auf die Ea- stern Time Zone (ET) [Ney York, Florida, ...]. Die Serie wird in Amerika mit "TV-G" gewertet, was heißt, daß sie für Kinder geeignet ist. Pressestimmen zum Film (!!!): Amy Heckerling gilt als Spezialistin für gelungene Komödienunterhaltung. Sie inszenierte bisher Kinoerfolge wie "Hilfe, die Amis kommen" oder die "Kuck mal, wer da spricht"-Filme. 1995 drehte sie das unterhaltsame Genrewerk "Clueless", zu der sie auch das Drehbuch schrieb. Die Musik stammt von David Kitay ("Kuck mal, wer da spricht 2"). Hauptdarstellerin Alicia Silverstone begann ihre Ka- rriere in Musikvideos von Aerosmith. Nach ersten Filmauftritten wie in "Das Biest" hatte sie mit "Clueless" ihren ersten großen Erfolg. Alicia sagt über ihre Rolle: "Das Skript vergammelte drei Monate unter meinem Bett, weil ich Angst hatte, die selbstsüchtigen Seiten dieses Mädchens darzustellen. Doch dann fand ich ihr Herz und wußte, daß ich sie nur als Fun-Figur spielen durfte." Sie erhielt darauf einen 10-Millionen-Dollar-Vertrag über drei Filme. Alicia Silverstone agierte danach u.a. in "Das Versteckspiel" und "Batman & Robin", in dem sie die Rolle des Batgirl übernahm. "Keine Frage, diese kleine Komödie hat Witz und Charme - und übrigens jede Menge gute Musik. Da ist es doppelt schön, daß die deutsche Synchronisation der schlagfertigen Dialoge vorzüglich gelungen ist. Man muß jedenfalls gewiß nicht zur Generation der Leinwand-Fi- guren gehören, wenn man an ihnen Spaß haben will." (Rheinische Post) Leider hat ProSieben auch bei dieser Serie die Unsitte, die Abspänne fast immer wegzuschneiden. Dies ist um so ärgerlicher, da im Abspann die Nebenhandlung der Serie fortgeführt wird (ähnlich wie bei Friends, Mad About You, ...). Auf Anfragen bei der ProSieben Zuschauerredaktion meinte diese, daß dies auch hier getan wird, da viele Zuschauer während des Abspanns wegschalten (und na- türlich kann man durch Abschneiden des Abspanns auch mehr Werbung zeigen). Bei einer erneuten Nachfrage wurde allerdings dann auch "zugegeben", daß dies dann wohl meist dadurch geschieht, daß die Werbezeiten sehr knapp gebucht werden. Daß manche ZuschauerInnen der Abspann sehr interessiert (und daß es sich hier um keinen "normalen" Abspann handelt), interessiert ProSieben anscheinend wi- derum recht wenig. Die Nielsen Ratings gebe ich hier wie folgt an, falls vorhanden: Episodennummer Ausstrahlungsdatum/zeit Quote 40. Cashless 19.05.1998 20:00 Uhr #95 2.0 Episodentitel Position in den Top 100 Einschaltquoten --------------------------------------------------------- Credits ------- - Produktionsland und -jahr: -------------------------- Comedy USA, 1996 - 1999 Länge einer Episode: ca. 23 Minuten - Hauptdarsteller: ---------------- Rachel Blanchard - Cher Horowitz Elisa Donovan - Amber Princess Mariens Donald Adeosun Faison - Murray Lawrence Duvall Sean Holland - Sean Eugene Holiday Stacey Dash - Dionne Marie Davenport David Lascher - Josh (1. Season) Wallace Shawn - Mr. Hall (1. Season) Twink Caplan - Miss Geist (1. Season) Heather Gottlieb - Tai (1. Season) Michael Lerner - Mel Horowitz (1. Season) Doug Sheehan - Mel Horowitz (ab 2. Season) Julie Brown - Coach Deimer (ab 2. Season) John J. York - Mr. Mazza (ab 2. Season) - Die deutschen Stimmen: ---------------------- Rachel Blanchard - Stephanie Kellner Elisa Donovan - Christine Stichler Donald Adeosun Faison - Alexander Brem Sean Holland - Hubertus von Lerchenfeld Stacey Dash - Jennifer Wippich David Lascher - Matthias von Stegmann Wallace Shawn - Tonio von der Meden Twink Caplan - Uschi Wolff Heather Gottlieb - Stephanie Beba Michael Lerner - Donald Arthur Doug Sheehan - Randolf Kronberg Julie Brown - Katharina Lopinski John J. York - Axel Malzacher - Gastauftritte: -------------- Bronson Pinchot - Ka-feen (dt. Kafeen) (Episode 4 "Do We with Bad Haircuts Not Feel?") - Mr. Pontormo (Substitute teacher) (Episode 7 "Pilot") Dog Eye's View - themselves (Episode 4 "Do We with Bad Haircuts Not Feel?") Brittany Murphy - Jasmine (Episode 10 "Driving Me Crazy") Sherman Hemsley - Murray's Grandpa (Episode 11 "Romeo & Cher") Lane Smith - Dan Hafner (Episode 11 "Romeo & Cher") Veronica Webb - herself [credited as 'Supermodel'] (Episode 13 "Fixing up Daddy") Donna Pesco - Sheila Kendall (Episode 13 "Fixing up Daddy") Warren G - himself [credited as 'Iced Capp'] (Episode 13 "Fixing up Daddy") Daisy Fuentes - herself (Episode 16 "All Teed Off") Melissa Joan Hart - Sabrina (the Teenage Witch) (Episode 17 "Mr. Wright") Lace - herself (Episode 23 "Chick Fight Tonight") Nicole Eggert - Summer (Episode 29 "Valley of the Malls") 'N Sync - themselves (Episode 55 "None for the Road") --------------------------------------------------------- Episodenführer -------------- Kinofilm -------- Clueless 19.07.1995 Clueless - Was sonst? 02.11.1995 ProSieben-Erstausstrahlung: 18.09.1998 20:15 Uhr 3,77 Mio. 13,0% MA 04.09.1999 20:14 Uhr 2,10 Mio. 8,7% MA Quote 14-49 1,59 Mio. 17,0% MA 07.10.2000 20:15 Uhr Cher, Dionne und Amber sind drei etwas verwöhnte Teenager aus Beverly Hills. Nicht der Unterricht an der exklusiven Bronson Alcott High School ist ihr Lebensinhalt - sondern Mode und Jungs. Und ausgerech- net einer von dem man es am allerwenigsten erwartet hätte, wirft die altkluge Cher aus allen emotionalen Bahnen. [ProSieben] Cher ist jung, schön und beliebt. Kreditkarte und Konto ihres Vaters ermöglichen ihr ein sorgenfreies Leben. Wäre da nicht die tägliche Wahl des Outfits! Problemchen dieser Art müssen ausführlich per Handy mit ihren Freundinnen Dionne und Tai besprochen werden. Liebe ist noch kein Thema für Cher. Doch plötzlich tritt Ex-Stiefbruder Josh in ihr geschäftiges Highschool-Leben. [ORF] Folgende Darsteller treten nur im Pilotfilm auf: Alicia Silverstone - Cher Brittany Murphy - Tai Paul Rudd - Josh Dan Hedaya - Mel Hamilton Drehbuch: Amy Heckerling Regie: Amy Heckerling +++ Info: Bei einer NBC Ausstrahlung zwischen dem 25.01.1999 - 01.02.1999 erreichte der Film eine Quote von 3.9 und somit Platz 99 in den Nielsen Ratings der Woche. --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- USNr. = Erstausstrahlungsdaten ABC/UPN + Quote DNr. = Erstausstrahlungsdaten ProSieben + Quote (Zuschauer ab 3 Jahre + 14-49) Erstausstrahlungsdaten Sat.1 + Quote (Zuschauer ab 3 Jahre + 14-49) 1. Season --------- 1. As If a Girl's Reach Should Exceed Her Grasp 20.09.1996 1. Ein Mädchen muß nach den Sternen greifen 19.09.1998 14:10 Uhr 0,88 Mio. 11,9% MA 1. Sat.1 Wdh. 18.06.2000 16:06 Uhr 0,51 Mio. 5,6% MA Quote 14-49 0,39 Mio. 9,4% MA Cher kann sich immer noch nicht für ein Wahlfach entscheiden. Deshalb sucht sie die Beratungs-Lehrerin auf. Von dieser erfährt sie, daß die anonyme Kummerkasten-Tante der Schülerzeitung wegen einer Schönheits- operation an der Nase für eine Woche ausfällt. Begeistert übernimmt Cher, die anderen schon immer gerne Ratschläge erteilt hat, deren Vertretung. Ratschläge aber, die befolgt werden und deshalb ungeahnte Folgen haben, sind eine ganz neue Erfahrung für Cher ... Drehbuch: Pamela Pettler und Amy Heckerling Regie: Amy Heckerling und Kevin Bell --------------------------------------------------------- 2. To Party or Not to Party 27.09.1996 2. Der Jungschauspieler 26.09.1998 14:14 Uhr 0,83 Mio. 10,9% MA Wdh. 27.09.1998 05:51 Uhr 0,09 Mio. 10,7% MA 2. Sat.1 Wdh. 25.06.2000 16:05 Uhr 0,74 Mio. 5,4% MA Quote 14-49 0,60 Mio. 9,2% MA Cher besucht zusammen mit ihrer Freundin Dionne den Theaterkurs der Schule. Dort lernt sie den Jungschauspieler Donal kennen - und ver- liebt sich in ihn. Um seine Aufmerksamkeit zu erregen und in seiner Nähe zu sein, bewirbt sie sich um eine Rolle in der diesjährigen Schultheateraufführung. Es reicht gerade zu einer Rolle als Kammer- zofe, während Donal den "Hamlet" gibt. Nach und nach stellt sich he- raus, daß Donal ein ziemlich unangenehmer Angeber ist ... Drehbuch: Julie Brown Regie: John Fortenberry --------------------------------------------------------- 3. City Beautification 04.10.1996 3. Die Stadtverschönerung 10.10.1998 14:18 Uhr 0,96 Mio. 10,9% MA 3. Sat.1 Wdh. 02.07.2000 16:05 Uhr Ein Lehrer kritisiert Chers mangelndes soziales Bewußtsein. Sie soll sich bei einem freiwilligen Projekt engagieren. Cher entscheidet sich für einen kleinen Stadtpark. Dort soll ein Spielplatz entstehen. Zu- sammen mit Freundin Dionne beginnt sie mit der Parkverschönerung. Bald stellen sie fest: Das ist harte Arbeit. Dann verweigert die Stadt plötzlich die finanzielle Unterstützung. Doch nun ist Chers Ehrgeiz geweckt. Schließlich haben sich die Kinder auf einen Spiel- platz gefreut ... Drehbuch: Joe Stillman Regie: Damon Santostefano --------------------------------------------------------- 4. Do We with Bad Haircuts Not Feel? 11.10.1996 4. Horror beim Haarstylisten 17.10.1998 14:16 Uhr 0,80 Mio. 11,1% MA 4. Sat.1 Wdh. 09.07.2000 16:05 Uhr 0,78 Mio. 5,0% MA Quote 14-49 0,55 Mio. 8,1% MA Cher hat ein Problem: Sie möchte auf ein großes Fest gehen. Für diese "Tropische Fiesta" hat sie zwar die Kleidung, nicht aber die passende Frisur. Ein neuer Haarschnitt muß her. Sie sucht den neuen Star-Hair- stylisten Kafeen auf, den Friseur aller Supermodels. Die Frisur, die er Cher "zaubert", ist grauenvoll. Sie wird von ihren Bekannten aus- gelacht, vom Freund verlassen. Dafür lernt sie mit Harrison ihre wah- re Liebe kennen. Er bewundert sie ganz unabhängig von ihrer Frisur ... Drehbuch: Pamela Pettler und Amy Heckerling Regie: Amy Heckerling --------------------------------------------------------- 5. We Shall Overpack 18.10.1996 5. Die Rucksack-Demo 24.10.1998 14:11 Uhr 0,72 Mio. 8,6% MA Wdh. 25.10.1998 05:23 Uhr 0,14 Mio. 17,8% MA 5. Sat.1 Wdh. 16.07.2000 16:04 Uhr 0,60 Mio. 4,0% MA Quote 14-49 0,47 Mio. 6,6% MA Während des Unterrichts stolpert eine Lehrerin über einen Rucksack und verletzt sich. Schulleiter Lehmann verbietet den Schülern das Tragen von Rucksäcken. Cher und Dionne können sich mit dieser Vor- schrift einfach nicht abfinden - schon aus modischen Gründen. Auf dem Lehrplan stehen die Studentenunruhen in China. Cher läßt sich davon inspirieren: Sie organisiert eine große Protestveranstaltung. Außer- dem stellt sie sich mutig dem Wagen des Rektors entgegen. Drehbuch: Amy Engelberg und Wendy Engelberg Regie: Paul Bartel --------------------------------------------------------- 6. Making up is Hard to Do 25.10.1996 6. Der Versöhnungsplan 07.11.1998 14:25 Uhr 0,73 Mio. 9,0% MA Wdh. 08.11.1998 05:29 Uhr 0,08 Mio. 10,7% MA 6. Sat.1 Wdh. 23.07.2000 16:05 Uhr Chers beste Freundin Dionne und ihr Freund Murray streiten sich. Diesmal scheint der Streit die beiden ernsthaft verfeindet zu haben. Sie finden nicht mehr zueinander. Cher beschließt, als Schlichterin einzugreifen. Sie entwickelt mehrere Strategien, um die beiden wieder zu versöhnen. Obwohl ihre Versuche zunächst alle fehlschlagen, gibt Cher nicht auf. Am Ende hat sie doch noch eine zündende Idee. Sie kann den Frieden zwischen Dionne und ihrem Freund wiederherstellen. Drehbuch: Richard Vaczy und Tracy Gamble Regie: John Fortenberry --------------------------------------------------------- 7. Pilot (aka Don't Stand so Close to Me) 01.11.1996 7. Die große Liebe? 14.11.1998 14:20 Uhr 0,76 Mio. 8,0% MA 7. Sat.1 Wdh. 30.07.2000 16:05 Uhr Cher hat beschlossen, erwachsen zu werden. Dazu paßt am besten ein "erwachsener" Freund. Der junge Vertretungslehrer Mr. Pontormo ist in jeder Hinsicht geeignet. Poesie der letzten drei Jahrhunderte lautet der Lehrplan. Cher nimmt sich vor, ein besonders schönes Gedicht zu verfassen. In schicken Klamotten vorgetragen, müßte das doch die Auf- merksamkeit des Lehrers erregen. Schließlich kommt der große Tag: Leider ist an diesem Tag ihr alter Lehrer wieder gesund. Drehbuch: Amy Heckerling Regie: Amy Heckerling --------------------------------------------------------- 8. Kiss Me Kip 08.11.1996 8. Die Hollywood-Legende 21.11.1998 14:22 Uhr 0,67 Mio. 8,1% MA 8. Sat.1 Wdh. 13.08.2000 16:05 Uhr 0,67 Mio. 5,5% MA Quote 14-49 0,54 Mio. 9,9% MA Wdh. 13.08.2000 03:53 Uhr 0,06 Mio. 7,9% MA Quote 14-49 0,05 Mio. 8,6% MA Chers neuer Schwarm ist der Filmschauspieler Kip Killmore. Er gilt als gutaussehend, sympathisch, politisch korrekt und selbstlos. Doch als Kip Chers Vater als Anwalt engagiert, bekommt Cher einen Blick hinter die Kulissen des Stars: Und tatsächlich hat sie Gelegenheit, ihn persönlich näher kennenzulernen. Als traurige Wahrheit stellt sich schließlich heraus: Kip ist alles andere als der perfekte Mann. Cher muß ihr Bild über ihn deutlich revidieren. Drehbuch: Julie Brown Regie: John Fortenberry --------------------------------------------------------- 9. I Got You Babe 15.11.1996 9. Sonny und Cher 28.11.1998 14:24 Uhr 0,70 Mio. 8,3% MA 9. Sat.1 Wdh. 20.08.2000 16:06 Uhr 0,82 Mio. 7,8% MA Quote 14-49 0,58 Mio. 11,3% MA Cher ist verliebt. Diesmal handelt es sich aber nicht um einen ihrer "High-School-Flirts". Mit dem älteren Sonny scheint es eine offenbar ernstzunehmende "Beziehung" zu werden. Sonny und Cher, schon ihre Na- men deuten auf ein perfektes Team hin. Da Chers Vater übers Wochenen- de verreisen muß, ist sie allein zu Hause. Sie weiß noch nicht so ge- nau, wie weit sie mit Sonny gehen kann. Trotzdem hat sie sich für den großen Tag einiges vorgenommen. Drehbuch: Amy Heckerling Regie: Amy Heckerling --------------------------------------------------------- 10. Driving Me Crazy 22.11.1996 10. Freie Fahrt für Cher 05.12.1998 14:29 Uhr 0,77 Mio. 8,2% MA Wdh. 06.12.1998 05:30 Uhr 0,07 Mio. 7,6% MA 10. Sat.1 Wdh. 27.08.2000 16:07 Uhr 0,87 Mio. 6,6% MA Quote 14-49 0,63 Mio. 10,1% MA Cher und ihre Freundinnen wollen endlich den Führerschein machen. Doch um die Prüfung zu bestehen, heißt es erst mal üben, üben, üben. Chers Vater übernimmt die erste Übungsfahrt. Sie endet mit einem de- molierten Stop-Schild, einer Beule und einem Wutausbruch von Papa. Von nun an traut sich Cher nicht mehr auf den Fahrersitz. Erst Stief- bruder Josh gelingt es, Chers mentale Blockade zu lösen. Drehbuch: Wendy Engelberg und Amy Engelberg Regie: John Fortenberry --------------------------------------------------------- 11. Romeo & Cher 13.12.1996 11. Eine Liebestragödie 12.12.1998 14:33 Uhr 0,69 Mio. 7,1% MA 11. Sat.1 Wdh. 03.09.2000 16:06 Uhr 0,66 Mio. 4,7% MA Quote 14-49 0,46 Mio. 7,1% MA Cher ist unglücklich verliebt - in Skyler Hafner, den Sohn des An- walts Dan Hafner. Dummerweise ist Dan der Erzgegner von Chers Vater Mel. Beide Familien sind seit langem verfeindet. Obwohl sich Cher und Skyler immer wieder heimlich treffen, scheint es für die beiden keine gemeinsame Zukunft zu geben. Cher sieht nur noch eine Möglichkeit: Sie muß die zerstrittenen Väter dazu bringen, sich zu versöhnen. Drehbuch: Wendy Engelberg und Amy Engelberg Regie: Rusty Cundieff --------------------------------------------------------- 12. Cher, Inc. 20.12.1996 12. Cher, die Firmenchefin 19.12.1998 14:33 Uhr 0,78 Mio. 7,7% MA Wdh. 20.12.1998 05:44 Uhr 0,14 Mio. 14,6% MA 12. Sat.1 Wdh. 10.09.2000 16:05 Uhr Wdh. 10.09.2000 04:40 Uhr Cher wird im Geschichtsunterricht zu einem neuen Mode-Accessoire an- geregt: Auf einem Bild der russischen Revolution entdeckt sie einen Muff. Sie näht sich sofort einen eigenen - in schrillen Farben natür- lich. Da Chers Muff bei den Mitschülerinnen bald der letzte Schrei ist, geht sie mit ihrer Kreation in Serie. Schließlich gründet sie sogar eine Muff-Beutel-Firma. Doch das Dasein als Jungunternehmerin ist wesentlich schwieriger als erwartet. Drehbuch: Wendy Engelberg und Amy Engelberg Regie: Paul Bartel --------------------------------------------------------- 13. Fixing up Daddy 03.01.1997 13. Ein Herzblatt für Daddy 02.01.1999 14:51 Uhr 0,68 Mio. 5,8% MA 13. Sat.1 Wdh. 17.09.2000 16:06 Uhr 0,75 Mio. 5,3% MA Quote 14-49 0,55 Mio. 8,4% MA Cher ist verzweifelt, weil es ihr immer schwerer fällt, sich um ihren Daddy zu kümmern. Doch plötzlich scheint Rettung in Sicht, denn die attraktive Juristin und Autorin Sheila Kendall wirkt wie die perfekte Frau für Chers Vater. Doch es kostet einige Mühe, die beiden zusam- menzuführen. Als es dann endlich gelingt, ist es Liebe auf den ersten Blick. Aber jetzt fühlt sich Cher vernachlässigt. Drehbuch: Sandra Tsing Loh Regie: Joe Pennella --------------------------------------------------------- 14. The Party's Over 10.01.1997 14. Der Spaß hat ein Ende 09.01.1999 14:46 Uhr 0,82 Mio. 6,5% MA Wdh. 10.01.1999 06:18 Uhr 0,09 Mio. 10,9% MA 14. Sat.1 Wdh. 24.09.2000 16:05 Uhr Eine große Veränderung steht bevor: Die Bronson Alcott High School erhält eine neue Schulleiterin - Miss DeWitt, eine sehr strenge und traditionalistische Frau: Denn nun werden Handys verboten, alle müs- sen in der Schulkantine essen, Miniröcke dürfen nicht mehr getragen werden, und dann wird auch noch Mr. Hall, der Lieblingslehrer von Chers Klasse, suspendiert. Daher schmiedet Cher schließlich einen Plan, um Miss DeWitts Reformkurs zu unterlaufen. Drehbuch: Tim O'Donnell Regie: Linda Day +++ Info: Es gibt Änderungen am Konzept: Sean Holland erhält nun eine feste Rolle und wird in den Credits zu Beginn erwähnt (in den vorhe- rigen Episoden stand er nur unter "Guest Starring"). Ausserdem wird die Handlung nun vor dem Opener eingeführt, was zuvor nicht der Fall war (es wurde sofort die Openermusik "Ordinary Girl" mit den Credits gespielt). Im Abspann kann man nun die schönsten Pannen des Drehs sehen. --------------------------------------------------------- 15. I'm in with the Out Crowd 24.01.1997 15. Soziale Abgründe 16.01.1999 14:45 Uhr 0,80 Mio. 6,9% MA Wdh. 17.01.1999 06:07 Uhr 0,15 Mio. 12,5% MA 15. Sat.1 Wdh. 01.10.2000 16:05 Uhr Wdh. 01.10.2000 04:10 Uhr Mr. Hall und Miss Geist haben sich eine ganz besondere Aufgabenstel- lung für Chers Klasse einfallen lassen: Die Schüler sollen jeweils zu zweit verschiedene Länder und deren Kultur darstellen. Die Auslosung ergibt, daß Cher mit Felice zusammenarbeiten muß, die in der "Sozial- struktur" der Bronson Alcott High School auf der untersten Stufe steht. Doch zum Erstaunen aller klappt die Teamarbeit zwischen beiden sehr gut. Drehbuch: Amy Engelberg und Wendy Engelberg Regie: John Tracy --------------------------------------------------------- 16. All Teed Off 31.01.1997 16. Das große Handicap 23.01.1999 14:36 Uhr 0,86 Mio. 8,4% MA Wdh. 24.01.1999 05:53 Uhr 0,11 Mio. 11,6% MA 16. Sat.1 Wdh. 08.10.2000 16:05 Uhr 1,06 Mio. 7,8% MA Quote 14-49 0,75 Mio. 11,7% MA Murray und Sean haben eine neue große Leidenschaft - das Golfspielen. Sie verbringen ihre Zeit bald nur noch auf der Driving Range oder im Golfclub. Dionne fängt schließlich an, ihren Freund zu vermissen. Doch Cher weiß Rat: Heimlich beginnt sie mit Dionne Golf zu spielen. Nach intensivem Training fordern sie die Jungs zu einem Spiel heraus - und besiegen die beiden. Anstatt der erhofften Versöhnung gibt's nur noch mehr Streit. Drehbuch: Tim O'Donnell Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 17. Mr. Wright 07.02.1997 17. Mister Fehlerlos 30.01.1999 14:36 Uhr 0,87 Mio. 7,1% MA Wdh. 31.01.1999 05:48 Uhr 0,14 Mio. 13,7% MA 17. Sat.1 Wdh. 15.10.2000 16:05 Uhr Cher ist ziemlich deprimiert - sie fühlt sich wieder einmal sehr ein- sam, weil sie keinen Freund hat. Doch dann tritt plötzlich der neue Schüler David Wright auf den Plan. Und tatsächlich kann Cher ihn für sich gewinnen. Ganz offenkundig ist David ein Mr. Perfekt - ohne Fehl und Tadel. Aber allmählich muß sie feststellen, daß David doch nicht so perfekt ist, wie zunächst angenommen. Kein gutes Omen für eine lange Beziehung. Drehbuch: Julie Brown Regie: Henry Winkler --------------------------------------------------------- 18. Secrets & Lies 14.02.1997 19. Die Valentinstag-Krise 13.02.1999 14:08 Uhr 1,15 Mio. 11,1% MA Wdh. 14.02.1999 05:27 Uhr 0,03 Mio. 2,8% MA 18. Sat.1 Wdh. 22.10.2000 16:05 Uhr Der Valentinstag steht vor der Tür. Cher ist ziemlich aufgeregt, da sie erstmals am Valentinstag einen Freund hat. Doch Cher macht einen dummen Fehler: Sie erzählt Murray, daß seine Freundin Dionne früher einmal ein Date mit seinem besten Freund Sean hatte. Murray reagiert darauf voller Eifersucht: Seine Beziehung mit Dionne droht ebenso zu scheitern wie seine Freundschaft mit Sean. Cher ist bestürzt über diese Entwicklung. Drehbuch: Amy Engelberg und Wendy Engelberg Regie: Paris Barclay --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- 2. Season --------- 19. Back to School 23.09.1997 20:00 Uhr 18. Es geht wieder los 06.02.1999 14:18 Uhr 0,84 Mio. 8,1% MA Wdh. 07.02.1999 05:57 Uhr 0,18 Mio. 20,6% MA 19. Sat.1 Wdh. 29.10.2000 16:05 Uhr Cher und ihre Freunde gehören nun zur Oberstufe. Sehr neugierig er warten sie den neuen Lehrer, Mr. Mazza. Er soll unglaublich toll und nett sein. Doch gleich in seiner ersten Stunde stellt er der Klasse eine schwierige Hausaufgabe: Alle sollen sich überlegen, was sie in den nächsten zehn Jahren mit ihrem Leben anfangen möchten. Cher hat zwar für alle ihre Freunde wunderbare Zukunftspläne - nur bei ihrer eigenen Zukunftsvision hapert's. Drehbuch: Amy Engelberg und Wendy Engelberg Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 20. Salsa, Chlorine & Tears 30.09.1997 20:00 Uhr 20. Romanze mit Hindernissen 20.02.1999 14:03 Uhr 0,77 Mio. 7,1% MA Wdh. 21.02.1999 05:45 Uhr 0,06 Mio. 7,4% MA 20. Sat.1 Wdh. 05.11.2000 16:05 Uhr Cher ist wieder mal verliebt - in Ricardo, einen jungen mexikanischen Sänger aus einem Salsa-Club. Aber dann stellt sich heraus, daß der feurige Bursche tagsüber Swimmingpools reinigt. Doch trotz des unter- schiedlichen sozialen Standes beginnt eine große Romanze zwischen beiden. Schließlich gibt es noch andere Gründe, warum Love-Stories scheitern können: Beide bezichtigen einander, schlecht zu küssen. Drehbuch: Valerie Ahern & Chris McLaughlin Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 21. Suddenly Stupid 07.10.1997 20:00 Uhr 21. Dumm, aber oho 27.02.1999 13:53 Uhr 0,78 Mio. 8,8% MA 21. Sat.1 Wdh. 12.11.2000 16:05 Uhr Wdh. 12.11.2000 03:45 Uhr Felice ist zwar das häßliche Entlein der Schule, besitzt jedoch ein absolutes Superhirn. Entsetzt stellen Cher und Dionne fest, daß Felice offensichtlich plötzlich auf dämlich macht. Felice hat die Jungen immer mit ihrer Intelligenz abgeschreckt - jetzt will sie end- lich auch einen Freund bekommen. Cher und Dionne beschließen, Felice etwas aufzustylen. Doch der Schuß geht nach hinten los. Drehbuch: Amy Engelberg & Wendy Engelberg Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 22. Sharing Cher 14.10.1997 20:00 Uhr 22. Ein super-therapeutisches Wochenende 06.03.1999 13:52 Uhr 0,78 Mio. 7,9% MA Quote 14-49 0,58 Mio. 12,2% MA 22. Sat.1 Wdh. 19.11.2000 16:05 Uhr Dionne und Cher freuen sich auf ein aufregendes, gemeinsames Wochen- ende. Chers Daddy hat ihnen Karten für das Konzert von Luscious Jackson besorgt. Doch bei Dionne kommt etwas dazwischen. Cher ver- spricht Dionne, nicht ohne sie in das Konzert zu gehen. Dann taucht Amber auf. Sie ist ganz wild auf die Show von Luscious Jackson und überredet Cher. Diese hat Mitleid mit der "einsamen" Amber. Drehbuch: Valerie Ahern Regie: Anson Williams --------------------------------------------------------- 23. Chick Fight Tonight 21.10.1997 20:00 Uhr 24. Wenn Frauen hassen 20.03.1999 13:52 Uhr 0,64 Mio. 7,2% MA Quote 14-49 0,42 Mio. 10,2% MA In der Schule ist eine Neue aufgetaucht, die so gar nicht in Chers Schema von der heilen Welt paßt: Oddrey hat schrill gefärbte Haare, blauen Lippenstift und spielt in einer Rockband. Noch dazu ist sie ziemlich unfreundlich. Und wie es das Schicksal so will, kommt ihr Cher mehrfach in die Quere. Das macht Oddrey ziemlich sauer. Sie for- dert Cher zu einem Duell auf dem Schulparkplatz heraus. Drehbuch: Julie Brown Regie: John Tracy --------------------------------------------------------- 24. Trick or Treat 28.10.1997 20:00 Uhr 23. Liebe auf den ersten Schreck 13.03.1999 13:54 Uhr 0,60 Mio. 8,3% MA Quote 14-49 0,44 Mio. 12,6% MA Wdh. 14.03.1999 05:53 Uhr 0,08 Mio. 7,7% MA Quote 14-49 0,06 Mio. 7,7% MA Halloween: Cher bereitet sich wie jedes Jahr darauf vor, das Fest mit ihrem Vater zu Hause zu verbringen, um die Kinder aus der Nachbar- schaft zu erschrecken. Doch da geschieht etwas Unvorhergesehenes: Cher, Dionne, Sean und Murray werden von Amber auf die Halloween-Par- ty von Steven Spielberg eingeladen. Das Besondere für Cher und Dionne: Dort wird auch der "süße" Fernsehstar Trent Cole erwartet. Drehbuch: Brad Johnson Regie: Joanna Kerns --------------------------------------------------------- 25. Homecoming Queen 04.11.1997 20:30 Uhr 25. Krieg der Königinnen 27.03.1999 13:57 Uhr 0,74 Mio. 9,8% MA Quote 14-49 0,49 Mio. 13,6% MA Die Wahl der Semester-Schönheitskönigin steht bevor. Cher ist sauer, als sie erfährt, daß ihr heimlicher Verehrer Marshall sie als Kandi- datin vorgeschlagen hat. Schließlich landet sie unter den vier Fina- listinnen. Der große Tag der Entscheidung naht, und alles kommt an- ders als erwartet: Völlig überraschend wird Dionne auf Betreiben ih- res Freundes Murray zur Semester-Schönheitskönigin gewählt. Drehbuch: Julie Brown Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 26. Shop 'Til You Drop 11.11.1997 20:30 Uhr 26. Mit Handy und Kreissäge 03.04.1999 14:18 Uhr 0,62 Mio. 10,5% MA Quote 14-49 0,45 Mio. 15,6% MA Cher und Dionne kämpfen in ihrem Wahlkurs, dem Werken-Unterricht, ums Überleben: Mr. Hubley ist ein unverbesserlicher Macho, der sie mit seinen frauenfeindlichen Sprüchen in den Wahnsinn treibt. Doch statt den Kurs zu verlassen, entschließen sich die beiden zur Konfrontation. Sie wollen beweisen, daß sie mindestens genauso viel können wie die Jungen. Die Aufgabe lautet, ein Gewürzregal zu basteln. Drehbuch: Tom Astle Regie: Henry Winkler --------------------------------------------------------- 27. The Intruder 18.11.1997 20:30 Uhr 27. Ein Daddy auf Abwegen 10.04.1999 14:17 Uhr 0,64 Mio. 9,2% MA Quote 14-49 0,48 Mio. 15,1% MA Wdh. 10.04.1999 06:02 Uhr 0,07 Mio. 8,7% MA Quote 14-49 0,06 Mio. 12,4% MA Am Tag der offenen Tür passiert etwas, das noch nie dagewesen ist: Chers Vater Mel taucht in der Schule auf. Cher hat große Sorge, daß ihre vielen kleinen Schwindeleien nun auffliegen. Aber das ist alles von verschwindend geringer Bedeutung, als sie feststellen muß, daß ihr Vater mehr als nur gewöhnliches Interesse an ihrer Kunstlehrerin zeigt. Cher versucht, diese Beziehung zu sabotieren. Drehbuch: Brad Johnson Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 28. Intruder Spawn 25.11.1997 20:30 Uhr 28. Der Satansbraten 17.04.1999 14:15 Uhr 0,71 Mio. 8,6% MA Quote 14-49 0,47 Mio. 11,8% MA Chers Vater Mel will mit seiner neuen Liebe Rebecca Morgan übers Wochenende nach Newport Beach fahren. Cher will die sturmfreie Bude nutzen und eine Party veranstalten. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Damit Mel und Rebecca auch wirklich fahren, bietet sich Cher sogar als Babysitter für Rebeccas Sohn Cody an. Ein schwerer Fehler: Der Junge entpuppt sich als wahrer Satansbraten, der die Mäd- chen sogar erpreßt. Drehbuch: Chris McLaughlin & Valerie Ahern Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 29. Valley of the Malls 09.12.1997 20:30 Uhr 29. Der Fehltritt im Valley 24.04.1999 14:14 Uhr 0,59 Mio. 8,7% MA Quote 14-49 0,42 Mio. 12,2% MA Wdh. 25.04.1999 06:10 Uhr 0,08 Mio. 9,5% MA Quote 14-49 0,07 Mio. 11,9% MA Chers Vater hat Geburtstag. Das Geschenk für ihn will sie selbst be- zahlen, und deshalb braucht sie einen Job. Dionne und Cher machen sich im benachbarten Valley auf die Suche. Das Valley ist lange nicht so schick wie Beverly Hills, und alles ist dort etwas einfacher. Cher findet einen Job in einem Plattenladen, dessen Besitzer ein unglaub- lich süßer Junge ist. Leider haßt er alle Leute aus Beverly Hills. Drehbuch: David Kitay & Shannon O'Donnell Regie: John Tracy --------------------------------------------------------- 30. A Very P.C. Holiday 16.12.1997 20:30 Uhr 30. Das multi-konfessionelle Weihnachtskonzert 08.05.1999 14:12 Uhr 0,57 Mio. 7,3% MA Quote 14-49 0,38 Mio. 10,7% MA Wdh. 09.05.1999 06:16 Uhr 0,09 Mio. 10,8% MA Quote 14-49 0,08 Mio. 16,7% MA Wie jedes Jahr wird auch heuer wieder das multi-konfessionelle Weih- nachtskonzert gefeiert. Wie viele andere sammeln auch Cher und Dionne Kinderspielzeug für arme Kinder. Außerdem beschließen sie, bei dem Weihnachtskonzert aufzutreten. Sie hoffen, auf diese Weise mehr Spielzeug zusammenzubekommen. Cher verspricht ihrem Vater, auf dem Konzert das "Kreisel-Lied" zu singen, mit dem sie ihm schon früher viel Freude bereitet hat. Das Problem ist: Cher kann nicht singen. Drehbuch: Amy Engelberg & Wendy Engelberg Regie: John Tracy --------------------------------------------------------- 31. Labor of Love 13.01.1998 20:30 Uhr 31. Der Karriere-Tag 15.05.1999 14:14 Uhr 0,61 Mio. 7,6% MA Quote 14-49 0,49 Mio. 13,1% MA In der Bronson Alcott High School ist "Karriere-Tag". Das heißt, je- der Schüler darf sich mit seinem Traumberuf vertraut machen - indem er sich bei jemandem umsieht, der ihn ausübt. Cher geht auf Wunsch ihres Vaters in dessen Anwaltskanzlei, Sean zu einem berühmten Plat- ten-Produzenten und Dionne in ein Krankenhaus. Für viele ist der Tag eher eine Enttäuschung, aber zwei Schüler stellen fest, daß ihr Traumberuf das ist, was sie später auch tatsächlich einmal machen wollen. Drehbuch: Brad Johnson Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 32. Dance Fever 03.02.1998 20:30 Uhr 32. Tanzfieber 22.05.1999 14:05 Uhr 0,79 Mio. 9,5% MA Quote 14-49 0,61 Mio. 16,3% MA An Chers Schule wird der Beginn des Sommers mit einem Fest gefeiert. Cher ist fest entschlossen, nun endlich auch ihre einjährige Pause in Sachen Beziehungen zu beenden. Kaum ist sie auf dem Fest angekommen, da sieht sie auch schon einen süßen Jungen. Doch jedesmal, wenn sie mit ihm anbandeln will, kommt etwas dazwischen. Als sie endlich mit dem Jungen Kontakt aufnehmen will, ist das Fest vorbei, der letzte Tanz beendet. In einem Café lernt sie ihn dann doch noch näher ken- nen. Drehbuch: Wendy Engelberg & Amy Engelberg Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 33. In Boyfriend We Trust 24.02.1998 20:30 Uhr 33. Bis daß der Zweifel uns scheidet 29.05.1999 14:19 Uhr 0,69 Mio. 10,9% MA Quote 14-49 0,53 Mio. 17,8% MA Cher hat mal wieder große Zweifel: Wird der heiße Flirt, den sie mit David hat, auf eine richtige Beziehung hinauslaufen, oder ist das Ganze doch nur eine kurze Affäre? Ihre Freundinnen Dionne und Amber sind wie immer unterschiedlicher Meinung. Schließlich scheint die Sa- che entschieden, als Davids alte Freundin Brittany auftaucht. Die Freundinnen beobachten, wie David mit Brittany im Schlafzimmer ver- schwindet. Ausgerechnet dort aber will er mit ihr endgültig Schluß machen. Drehbuch: Wendy Engelberg & Amy Engelberg Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 34. The Joint 03.03.1998 20:30 Uhr #106 2.3 34. Ausflug in den Knast 05.06.1999 14:23 Uhr 0,56 Mio. 6,2% MA Quote 14-49 0,39 Mio. 9,8% MA Cher und Dionne bekommen Besuch von ihrer Freundin Emily, die sie schon lange nicht mehr gesehen haben. Als Emily eintrifft, müssen Cher und Dionne erkennen, daß diese sich total verändert hat. Sie läuft nur noch in schwarzen Klamotten herum, ist melancholisch und hat eine Vorliebe für alles Düstere. Während einer Fahrt durch Be- verly Hills, raucht Emily einen Joint - und wird von der Polizei erwischt. Die Mädchen landen im Knast. Dort kommt Emily überraschend gut zurecht. Drehbuch: Brad Johnson Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 35. Life is a Beach 17.03.1998 20:30 Uhr #111 2.1 35. Wunschträume 12.06.1999 14:25 Uhr 0,64 Mio. 8,7% MA Quote 14-49 0,50 Mio. 15,5% MA Cher, Dionne, Murray und Sean machen einen Strandausflug - und ent- gehen nur knapp einem tödlichen Autounfall. Cher fragt sich, was sie gerne tun würde, wenn dies wirklich ihr letzter Tag wäre. Und so be- ginnen alle, von ihren Wunschträumen zu erzählen: Dionne würde nackt am Strand entlang reiten, Amber mit einem Muskelmann knutschen. Wild entschlossen, den Tag, der ihr letzter hätte sein können, zu genies- sen, erfüllen sie sich alle ihre Wunschträume - oder besser gesagt, fast alle. Drehbuch: Julie Brown Regie: Joanna Kerns --------------------------------------------------------- 36. P.G. Seventeen 14.04.1998 20:30 Uhr #110 2.0 36. Eine Prüfung fürs Leben 19.06.1999 14:18 Uhr 0,52 Mio. 7,5% MA Quote 14-49 0,41 Mio. 12,4% MA Cher, Dionne, Sean, Murray und Amber stehen vor einer wichtigen Prü- fung. Sie bitten Intelligenzbestie Katie, ihnen beim Lernen für den College-Test zu helfen. Doch während sie zusammen büffeln, verhält sich Katie sehr merkwürdig: Ihr wird dauernd übel, und sie muß sich ständig übergeben. Schließlich gesteht sie, daß sie mit einem Jungen geschlafen hat und nun fürchtet, schwanger zu sein. Ein schnell im Supermarkt besorgter Schwangerschaftstest bestätigt ihre Befürchtun- gen. Drehbuch: Brad Johnson Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 37. Let's Stay Together 28.04.1998 20:30 Uhr #106 2.0 37. Ein Traumpaar trennt sich 26.06.1999 14:48 Uhr 0,61 Mio. 9,4% MA Quote 14-49 0,48 Mio. 15,8% MA Während Cher ihre Geburtstagsparty plant, kommt es zwischen Dionne und Murray zum großen Krach. Die beiden trennen sich endgültig. Die ganze Schule ist schockiert: Das Traumpaar hat sich getrennt. Cher, Amber und Sean versuchen alles, um die Beziehung wieder zu kitten, indem sie beide zu Chers Geburtstagsparty einladen. Jeder wird unter dem Vorwand angelockt, daß der andere sicher nicht auftauchen würde. Plötzlich stehen sich Dionne und Murray auf der Party gegenüber. Drehbuch: Chris Mclaughlin & Valerie Ahern Regie: John Tracey --------------------------------------------------------- 38. Friends 05.05.1998 20:30 Uhr #105 2.0 38. Alte Freunde 03.07.1999 14:17 Uhr 0,40 Mio. 6,2% MA Quote 14-49 0,32 Mio. 10,3% MA Cher unternimmt einen weiteren Versuch, das ehemalige Traumpaar der Schule, Dionne und Murray, wieder miteinander zu versöhnen - vergeb- lich. Um Dionne zu ärgern, gibt Murray vor, ein Date zu haben. Nun ist er in Zugzwang: Er muß sich schnellstens ein Date suchen, um nicht als Maulheld dazustehen. Dionne ist schwer getroffen und sucht sich ihrerseits ein Revanche-Date. Dabei gerät sie auf ein ziemlich übles Fest - und Murray weiß das. Er beschließt, seine Dionne zu retten. Drehbuch: Wendy Engelberg & Amy Engelberg Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 39. Sean's Video 12.05.1998 20:30 Uhr #97 2.1 39. Das Musik-Video 10.07.1999 14:13 Uhr 0,42 Mio. 4,9% MA Quote 14-49 0,32 Mio. 7,4% MA Um seine neue CD zu lancieren, verdingt sich Sean als Parkwächter bei Prominenten-Partys: Er hofft, den Gästen sein Produkt unterjubeln zu können. Schließlich trifft er den Präsidenten einer großen Platten- firma. Sean bekommt auch einen Termin, zu dem er sein Video mitbrin- gen soll. Sean hat nun ein Problem: Er hat kein Musik-Video. Die Freunde haben gut zwei Tage Zeit, eines zu drehen. Dank Cher gelingt das scheinbar Unmögliche. Leider wird es abgelehnt, weil es zu schmalzig ist. Drehbuch: Shannon O'Donnell Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 40. Cashless 19.05.1998 20:30 Uhr #95 2.0 40. Die Finanzkrise 17.07.1999 14:03 Uhr 0,46 Mio. 8,4% MA Quote 14-49 0,37 Mio. 14,2% MA Eine neue Erfahrung für Cher: Das Shoppen muß abgebrochen werden, weil ihre Kreditkarte plötzlich gesperrt ist. Was zunächst wie ein Irrtum erschien, wird traurige Gewißheit: Anstatt in der Kanzlei ist ihr Vater zu Hause; die Haushälterin kommt nicht mehr; das Haus muß verkauft werden. Und das alles, weil der Vermögensverwalter mit ihren Ersparnissen durchgebrannt ist. Wie es aussieht, muß Chers Vater von vorne anfangen. Damit kommt auch auf sie eine schwierige Entscheidung zu. Drehbuch: Chris McLaughlin & Valerie Ahern Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- 3. Season --------- 41. Bakersfield Blues 06.10.1998 20:30 Uhr #106 2.4 43. Im Proleten-Exil 09.01.2000 16:03 Uhr 1,25 Mio. 6,5% MA Quote 14-49 0,82 Mio. 9,3% MA Chers Vater Mel ist pleite, und sie zieht deshalb mit ihm von Beverly Hills ins "Proleten-Exil" nach Bakersfield. Nach ihrem Auszug tut sich einiges in der alten Heimat: Amber hat ihre Eltern dazu ge- bracht, das Haus von Chers Dad zu kaufen und veranstaltet dort eine Pool-Party. Cher lebt sich währenddessen auf ihrem "Landsitz" besser ein als erwartet, vor allem weil sie sich in den jungen Dean ver- liebt. Auf Ambers Pool-Party kommt es zum Eklat... Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 42. Back from Bakersfield 13.10.1998 20:30 Uhr 44. Zurück in Beverly Hills 23.01.2000 16:05 Uhr 0,85 Mio. 5,0% MA Quote 14-49 0,55 Mio. 7,2% MA Mit geballter Power wollen Dionne, Sean, Murray und Amber ihre Freun- din Cher dazu überreden, wieder nach Beverly Hills zurückzukommen. Aber Cher ist fest entschlossen in Bakersfield bei ihrem Vater zu bleiben. Gerade braut sich der schönste Streit zusammen, als die fünf einen verdächtigen Lastwagen bemerken. Sie nehmen die Verfolgung auf - und schliddern mitten in einen Giftmüllskandal... Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 43. Model Smoker 20.10.1998 20:30 Uhr #114 2.2 45. Was sich liebt, das raucht nicht 30.01.2000 16:06 Uhr 0,94 Mio. 5,3% MA Quote 14-49 0,62 Mio. 7,8% MA Nach ihrer Rückkehr an die Bronson Alcott High School muß Cher zu ihrer Bestürzung feststellen, daß sich bereits fast alle Pärchen für den Schulball gefunden haben. Glücklicherweise tritt in dieser ver- zweifelten Situation Brad in Chers Leben - ein absoluter Traumboy! Nur eines stört sie immer mehr an ihm: Brad ist Raucher... Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 44. Scream Murray, Scream! (1) 27.10.1998 20:30 Uhr #110 2.4 41. Murrays kleiner Horrortrip 30.10.1999 16:03 Uhr 0,91 Mio. 9,5% MA Quote 14-49 0,68 Mio. 14,5% MA Sat.1-Wdh. 06.02.2000 16:07 Uhr 1,03 Mio. 6,6% MA Quote 14-49 0,69 Mio. 9,9% MA Halloween steht bevor. Cher und ihre Chaos-Clique planen die ultima- tive Halloweenparty und mieten sich deshalb in einem alten Spuk- schloss ein. Murray findet Halloween aber nur lustig, wenn alle Menschen so richtig erschreckt werden. Für ihn muss es spuken und gruseln. Er plant einen Schreckeffekt nach dem anderen. Doch das Lachen vergeht ihm schnell, als es tatsächlich spukt und ein un- heimlicher Mörder in dem alten Gemäuer unsichtbar sein Unwesen treibt. [ProSieben] Murray, der wie jedes Jahr zu Halloween Cher und Dionne mit seinen schrägen Ideen Angst einzujagen versucht, soll den Wohltätigkeitsball der Schule organisieren. Mit Hilfe eines Spezialeffekte-Teams ver- wandelt er Chers Villa in ein Gruselschloß - ganz nach dem Motto "Das blutige Haus des modrigen Todes". Doch bei der Generalprobe vergeht ihm die Vorfreude: Marshall wird ermordet - und alle sind ver- dächtig... [Sat.1] Regie: Neal Israel +++ Info: ProSieben sendete am Anfang dieser Episode einen Warn- hinweis, dass diese Episode für "ängstliche Zuschauer" nicht ge- eignet sei. --------------------------------------------------------- 45. Scream Again Murray, Scream Again! (2) 03.11.1998 20:30 Uhr #112 2.1 42. Horror ohne Ende 30.10.1999 16:32 Uhr 1,13 Mio. 10,9% MA Quote 14-49 0,83 Mio. 16,2% MA Sat.1-Wdh. 13.02.2000 16:05 Uhr 1,01 Mio. 5,8% MA Quote 14-49 0,62 Mio. 8,2% MA Auf der Halloweenparty von Cher und ihrer Chaos-Clique spukt es ge- waltig. Ein unheimlicher Mörder treibt in dem alten Schloss unsicht- bar sein Unwesen. Mysteriöse Dinge gehen vor sich, und ein Partygast nach dem anderen verschwindet und taucht wenig später als bizarrer Untoter wieder auf. Murray ist verwirrt: Er wollte den anderen doch nur spaßeshalber einen ordentlichen Schrecken einjagen. Aus dem Spiel scheint jetzt Ernst geworden zu sein. Geistert es wirklich? [ProSieben] Mit Murrays mysteriösem Tod ist der Schrecken noch längst nicht vo- rüber: Nacheinander werden Detective Westerchill, Coach Diemer, Sean, Patti, Amber und Cher Opfer des unheimlichen Killers. Nur Murray und Dionne bleiben übrig. Der große Horror-Showdown naht... [Sat.1] Regie: Neal Israel +++ Info: In dieser Episode erfahren wir Murrays kompletten Namen. Dank dem Laughing Track, kann man ihn jedoch kaum verstehen. ProSieben sendete am Anfang dieser Episode einen Warnhinweis, dass diese Episode für "ängstliche Zuschauer" nicht geeignet sei. --------------------------------------------------------- 46. Cher and Cher Alike 10.11.1998 20:30 Uhr #111 2.1 46. Der gefährliche Fan 20.02.2000 16:05 Uhr 0,88 Mio. 5,4% MA Quote 14-49 0,65 Mio. 9,2% MA In der High School soll ein Musical aufgeführt werden. Entgegen aller Erwartungen bekommt nicht Dionne, sondern Cher die Hauptrolle. Die neue Schülerin Eve scheint Cher grenzenlos zu bewundern und läßt keine Gelegenheit aus, sich ihr anzubiedern. Dionne mißtraut Eve und warnt Cher davor, daß Eve möglicherweise nur auf eine passende Gele- genheit wartet, ihr den Erfolg streitig zu machen. Doch Cher ignoriert Dionnes Ratschläge und meint, sie sei nur neidisch... Regie: Julie Brown --------------------------------------------------------- 47. Father's Keeper 17.11.1998 20:30 Uhr #111 2.3 47. Wer die College-Wahl hat, hat die Qual 27.02.2000 16:05 Uhr 0,96 Mio. 7,5% MA Quote 14-49 0,68 Mio. 12,3% MA Cher und Dionne fällen ihre Entscheidung fürs College in Stanhope nach einem einfachen Kriterium: Dort gibt es die hübschesten Jungs! Eine Stippvisite in Stanhope bestärkt sie in ihrer Wahl - am liebsten würden sie gleich dableiben. Wieder zu Hause, kommen Cher jedoch Zweifel, ob sie ihren Vater allein lassen kann. Sie versucht, ihn auf die Schnelle zu verkuppeln... Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 48. Never P.E.T.A. Squirrel 24.11.1998 20:30 Uhr #90 1.9 48. Großwildjagd im Hause Horowitz 05.03.2000 16:07 Uhr 0,87 Mio. 5,3% MA Quote 14-49 0,67 Mio. 9,3% MA Im Hause Horowitz sorgt ein Eichhörnchen für reichlich Wirbel. Cher findet das possierliche Tierchen ganz knuddelig, ihr Vater Mel hat für die Streiche des Nagers weniger Verständnis. Schließlich soll Bub Hubley, Chers Werkunterrichts-Lehrer, das Werk des Kammerjägers ver- richten. Doch das quirlige Eichhörnchen schlägt seinem Jäger ein ums andere Mal ein Schnippchen... Regie: Julie Brown --------------------------------------------------------- 49. Our Lady of Rodeo 15.12.1998 20:30 Uhr #106 2.5 49. Der heilige Kotflügel 12.03.2000 16:07 Uhr 1,03 Mio. 6,8% MA Quote 14-49 0,75 Mio. 11,1% MA Chers Vorweihnachtsstimmung erhält einen Dämpfer, als sie an ihrem nagelneuen BMW-Cabrio, ein Weihnachtsgeschenk ihres Vaters, gleich eine Beule in den Kotflügel fährt. In der Werkstatt erlebt sie eine Überraschung: Nach Meinung des italienischen Mechanikers hat die Beule die Form des Gesichtes der Heiligen Mutter Gottes. Ist es tat- sächlich eine Marienerscheinung? Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 50. Nice Girls Finish Last 19.01.1999 20:30 Uhr #107 2.2 50. Männerkriegen leicht gemacht 19.03.2000 16:05 Uhr Murray versteht die Welt nicht mehr: Warum hat der einst so heißbe- gehrte Mädchenschwarm keine Dates mehr? Schließlich kommt ihm ein Verdacht: Er glaubt, daß Dionne immer noch an ihm interessiert ist und sich die anderen Mädchen aus Angst vor ihrer Rache nicht an Murray heranwagen. Dionne kann ihn zwar vom Gegenteil überzeugen, aber auch sie leidet unter ihrem Single-Dasein. Die Freunde möchten ihr gern zu einer Verabredung verhelfen, aber dafür soll sich Dionne von einer Zicke in ein liebes Schäfchen verwandeln... Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 51. Mercy Date 26.01.1999 20:30 Uhr #116 1.8 51. Der Lebensretter 26.03.2000 16:04 Uhr 0,82 Mio. 5,4% MA Quote 14-49 0,59 Mio. 9,1% MA Dank des todesmutigen Einsatzes von Schultrottel Marshall entgeht Cher knapp einem Motorradcrash. Als Gegenleistung erklärt sich Cher bereit, mit ihrem Retter zu einem Kongreß für Science-fiction-Fans zu gehen. Doch Marshall, der schon lange in Cher verliebt ist, genügt diese Gefälligkeit nicht, und Cher hat alle Mühe, ihren Galan wieder loszuwerden... Regie: Brian K. Roberts --------------------------------------------------------- 52. Child Bride 09.02.1999 20:30 Uhr #110 2.2 52. Amber vor dem Traualter 02.04.2000 16:05 Uhr 0,94 Mio. 8,3% MA Quote 14-49 0,63 Mio. 12,4% MA Mit der Aussicht auf ein reiches Erbe wirft sich Amber dem 81jährigen Bronson Alcott an den Hals - sie ist fest entschlossen, den Greis zu heiraten. Cher und Dionne sind entsetzt und versuchen mit allen Mitteln, die Hochzeit zu verhindern. In letzter Sekunde stöbern sie Alcotts alte Liebe Agnes auf - doch läßt sich der Bräutigam noch um- stimmen? Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- 53. Popularity 16.02.1999 20:30 Uhr #104 2.2 53. Ein gefallener Held 09.04.2000 16:05 Uhr 0,75 Mio. 5,4% MA Quote 14-49 0,61 Mio. 9,3% MA Doug Sampson ist zwar ein Basketballer allererster Güte und die große Stütze der High School-Mannschaft, aber in der Schule hinkt er mäch- tig hinterher. Cher erhält die Aufgabe, in Nachhilfestunden den brillanten Korbjäger auch für die Geisteswissenschaften und die Kunst zu begeistern. Das gelingt ihr wider Erwarten auch hervorragend - sogar so gut, daß Doug auf einmal den Künstler in sich entdeckt und keinen Sinn mehr für den Sport hat... Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 54. My Best Friend's Boyfriend 23.02.1999 20:30 Uhr #101 2.3 54. Der verbotene Kuss 16.04.2000 16:04 Uhr 0,67 Mio. 6,4% MA Quote 14-49 0,51 Mio. 10,6% MA Als Cher Dionnes neuen Freund Billy kennenlernt, ist sie von dem sympathischen Burschen mehr als angetan. Billy scheint es genauso zu gehen, und so ist es nur eine Frage der Zeit, daß die beiden in ei- nem leidenschaftlichen Kuß versinken. Doch sie haben eine Zeugin ih- rer verbotenen Zärtlichkeit: Amber. Wird sie die Freundin verraten? Regie: Joanna Kerns --------------------------------------------------------- 55. None for the Road 02.03.1999 20:30 Uhr 55. Kleiner Rausch mit grossen Folgen 23.04.2000 16:05 Uhr 0,46 Mio. 4,6% MA Quote 14-49 0,34 Mio. 7,2% MA Auf ihrer Geburtstagsfete erlebt Cher eine Riesenüberraschung: Adam, ihre große Liebe aus dem vorigen Semester, ist nach Beverly Hills gekommen, um mit ihr zu feiern. Berauscht von reichlich Champagner, funkt es zwischen den beiden wieder ganz gewaltig. Am nächsten Mor- gen erfährt Cher, daß Adam in der Nacht einen folgenschweren Autoun- fall hatte... Regie: Daniel Silverberg --------------------------------------------------------- 56. Cher's Weekend at Bernie's 20.04.1999 20:30 Uhr #111 1.8 57. Die Ablehnung 30.04.2000 16:05 Uhr 0,71 Mio. 7,7% MA Quote 14-49 0,47 Mio. 10,9% MA Cher ist tief enttäuscht, als sie von ihrer Wunsch-Universität Stanhope abgelehnt wird. Dionne ist der Meinung, daß das nur an Chers Aufsatz gelegen hat, der einfach nicht gut genug ist. Für Cher gibt es jedoch nur einen Schuldigen: Ihren tyrannischen, unfähigen Lehrer Mr. Pemmler! Der regt sich so über Cher auf, daß er einem Herzinfarkt erliegt. Nun kann Cher ihre Formulierungskünste aufpolieren: Sie soll den Nachruf verfassen... Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 57. Parent Trap 20.04.1999 21:30 Uhr #113 1.6 56. Nur nicht rennen 24.04.2000 16:05 Uhr 0,47 Mio. 3,3% MA Quote 14-49 0,31 Mio. 4,7% MA Wdh. 01.05.2000 07:38 Uhr 0,20 Mio. 11,1% MA Quote 14-49 0,12 Mio. 14,7% MA Ambers Eltern wollen sich scheiden lassen. Die Freunde versuchen es mit der guten, alten Eifersuchtsmasche, um die beiden wieder zusam- menzuführen. Doch der Schuß geht nach hinten los: Ginger und Tripp haben mit ihren neuen "Ersatzpartnern"jede Menge Spaß und blühen regelrecht auf... Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 58. Big Sissies 27.04.1999 21:30 Uhr #115 1.3 58. Tagesmutter-Freuden 07.05.2000 16:04 Uhr 0,50 Mio. 4,9% MA Quote 14-49 0,40 Mio. 8,8% MA Vom Verkehrsgericht zu 100 Stunden Sozialarbeit verdonnert, übernimmt Amber die Tagesbetreuung der Halbwaise Casey. Natürlich ist das Mäd- chen begeistert von dem Luxusleben in Beverly Hills, was ihr Vater mit einiger Sorge beobachtet. Als er beschließt, den Kontakt zu un- terbinden, läuft Casey von zu Hause weg, und Amber, Cher und Dionne haben ziemliche Probleme, das Mädchen davon zu überzeugen, daß im Leben mehr zählt als nur Geld... Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 59. A Test of Character 04.05.1999 20:30 Uhr #105 1.9 59. Der Drogentest 14.05.2000 16:04 Uhr 0,55 Mio. 7,8% MA Quote 14-49 0,40 Mio. 13,1% MA Besorgt beobachtet Cher, in welchen Kreisen sich Dionne neuerdings bewegt: Ihre neuen Freunde sind allesamt Musiker, die sich auch mit Drogen gut auszukennen scheinen. Als sich Dionne für einen Talent- wettbewerb an der Bronson Alcott High meldet, muss sie sich nach den Regeln auch einem Drogentest unterziehen. Ihre Probe gibt keinen genauen Aufschluss - und öffnet damit bösartigen Gerüchten und Ver- dächtigungen Tür und Tor... Regie: Linda Day --------------------------------------------------------- 60. Prom Misses, Prom Misses 11.05.1999 20:30 Uhr #101 2.1 60. Damenwahl 21.05.2000 16:05 Uhr 0,92 Mio. 5,6% MA Quote 14-49 0,75 Mio. 9,5% MA Der große Schulabschlussball steht unmittelbar bevor. Cher und Dionne können sich nicht entscheiden, welchen ihrer vielen Verehrer sie auf das Fest begleiten sollen. Für Cher ist die Qual der Wahl zu anstren- gend, außerdem sieht sie in jedem der Kandidaten ihren verstorbenen Freund Adam: Sie bleibt einfach zu Hause. Also muss Dionne ohne ihre beste Freundin gehen - und erlebt einen ungeahnt turbulenten Ball... Regie: David Kendall --------------------------------------------------------- 61. Graduation 18.05.1999 20:30 Uhr #99 1.8 61. Schulabschluss mit Folgen 04.06.2000 16:05 Uhr 0,62 Mio. 3,8% MA Quote 14-49 0,48 Mio. 5,9% MA Cher und ihre Freunde stehen kurz vor dem Schulabschluss, als plötz- lich etwas sehr Merkwürdiges passiert. Durch einen unglücklichen Zu- fall, bei dem Sean gefilmt wird, stellt sich heraus, dass er gar nicht im schicken Beverly Hills lebt, sondern im sozial schwachen Vorort South Central. Prompt taucht bei ihm ein Beauftragter der Schulbehörde auf, da Sean als Nichteinwohner von Beverly Hills nicht das Recht auf den Besuch der Bronson Alcott High School und den dortigen Abschluss hat. Seans Freunde versuchen, es so aussehen zu lassen, als ob Sean doch in Beverly Hills lebte, nämlich als Sohn von Chers Haushälterin. Dieses Vorhaben schlägt leider fehl, und Sean wird die Berechtigung entzogen, an der Bronson Alcott High seinen Abschluss zu machen. Das ist jedoch nicht der einzige be- dauerliche Umstand, unter dem die Freunde den letzten High School- Tag verbringen. Murray eröffnet ihnen, dass sein Vater beruflich nach Afrika geht und er sich dazu entschlossen hat, mitzukommen... Regie: Neal Israel --------------------------------------------------------- 62. All Night Senior Party 25.05.1999 20:30 Uhr #93 1.8 62. Die letzte erste Nacht 11.06.2000 16:04 Uhr 0,49 Mio. 4,0% MA Quote 14-49 0,37 Mio. 6,7% MA Dionne ist aufgrund von Murrays Ankündigung, nach Afrika zu gehen, stocksauer auf ihn. Bei näherer Betrachtung ihrer Gemütslage muss sie erkennen, dass sie Murray schlicht und einfach noch liebt. In der letzten Nacht auf der High School will sie die Chance nicht verpas- sen, ihm ihre Liebe zu gestehen. Sie geht sogar noch einen Schritt weiter: Sie fühlt sich endlich dazu bereit, mit Murray zu schlafen... Regie: Tim O'Donnell --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- EINSTELLUNG DER PRODUKTION --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- Erstellt: 06.07.1998 Letztes Update: 15.10.2000 Dieser Episodenführer darf in keinster Weise gegen Geld weitergegeben werden. Er ist nur für die private Nutzung gedacht und steht im Internet jeder Person ko- stenlos zur Verfügung. ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Die neuste Version dieses Dokuments findet man unter http://tv.freepage.de/prince.cool/clueless.txt oder über einen Link bei http://www.informatik.uni-bremen.de/~tokra/tv.htm ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Alle Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr!