Diese britische Comedy-Serie mit Rowan Atkinson(*1955) entstand vor dessem großen internationalen Serien-Erfolg 'Mr.Bean'(1989-95). Sie schildert in vier historischen Abschnitten die Abenteuer Blackadders und seines Begleiters/Untergebenen Baldrick bzw. deren 'Nachfahren'. Die erste Staffel spielt am Ende der englischen Rosenkriege (1485-98), die nächste während der Regentschaft Elisabeth I.(1558-1603), Staffel 3 zur Zeit Georg III.(1760-1820) und der französischen Revolution; die letzte Staffel schließlich hat ihren Schausplatz im 1.Weltkrieg - Blackadder und Baldrick sind im Jahre 1917 in französischen Schützengräben stationiert. Hatte Blackadder in der ersten Staffel noch den trotteligen und Baldrick den cleveren Part, vollzog sich mit Beginn der 2.Staffel ein Rollentausch: Ab jetzt verfügt Blackadder über keine sehr einflußreiche Position mehr, agiert aber gewitzt wenn auch nicht immer erfolgreich, während Baldrick nun als der einfältige und 'ewige' Untergebene auftritt. Im Zuge dieses Rollen- wechsels stieg die Qualität der Serie stetig an, die letztte Staffel stellt gleichzeitig den Höhepunkt von "Black Adder" dar. Rowan Atkinson schrieb mit Richard Curtis die Pilotfolge und die 1.Staffel, danach übernahm Ben Elton für Atkinson die Co-Autorenschaft. Curtis und Elton haben von da an sämtliche Folgen und Specials -sofern nicht anders erwähnt- gemeinsam verfaßt. Von Howard Godall stammt die gelungene (Ohrwurm-)Musik. Ab Dezember 1993 brachte 3sat alle Staffeln(ohne Pilotfolge) und das Weihnachtsspecial in deutsch untertitelter Originalfassung als Erst- aufführung, 1995 folgte Arte und 1999 Rtl. Im folgenden Überblick wird zunächst der deutsche Sendetitel gemäß 3sat genannt, sofern Arte oder Rtl davon abwichen, sind die anderslautenden Titel daneben vermerkt. A = deutscher Sendetitel auf Arte R = deutscher Sendetitel auf RTL Black Adder / Rowan Atkinson alias Mr.Bean ist... Black Adder(R) [Black Adder, UK 1982-89] [Original-Reihenfolge] ============================================================== -Person- -Darsteller- Edmund,Herzog von Edinburgh -genannt 'Black Adder'-............Rowan Atkinson Baldrick...........................Tony Robinson Percy,Herzog von Northumberland....Tim McInnerny Richard IV.........................Brian Blessed Harry,Prinz von Wales..............Robert East Königin............................Elspet Gray Richard IV.(Pilotfolge)............John Savident Harry,Prinz von Wales(Pilotfolge)..Robert Bathurst Baldrick(Pilotfolge)...............Philip Fox 0. --- [The Black Adder, Pilotfolge, 1982] Blackadder plant, seinen Bruder als illegitim hinzustellen, um selbst Prinzregent zu werden. >Die Pilotfolge wurde in England nicht ausgestrahlt, einige Rollen(s.o.) >besetzte man in der dann anlaufenden Serie mit anderen Schauspieler. >Die Geschichte wurde in der zweiten Folge wiederverarbeitet. Staffel 1 [The Black Adder, 1983] ---------------------------------- 1. Black Adder und die Lügengeschichte von Heinrich II./Die Weissagung(AR) [The Foretelling] mit Peter Cook (Richard III), Peter Benson (Heinrich VII) Edmund, der jüngere, aber verachtete Sohn des späteren Richards IV tötet nach der Schlacht von Bosworth (1485) versehentlich Richard III. Aufgrund seiner "Erfolge" nennt er sich ab jetzt 'Black Adder'(Schwarznatter). 2. Black Adder zum König erkoren/Zum König geboren(R) [Born to Be King] mit Alex Norton(McAngus), Angus Deayton(Springender Jude von Jerusalem) 1486:Während sein Vater auf Kreuzzug ist, schmiedet Blackadder den Plan, seinen Bruder als illegitim hinzustellen, um selbst Prinzregent zu werden. >Diese Episode ist ein Remake der Pilotfolge. 3. Black Adder und der Erzbischof/Der Erzbischof(R) [The Archbishop] mit Bill Wallis(Sir Justin de Boinod), Paul McDowell(Herbert,Erzbischof von Canterbury), Arthur Hewlett (Godfrey,Erzbischof von Canterbury/ William,Bischof von London), Joyce Grant (Mutter Oberin) Edmund muß den unsicheren Posten des Erzbischofs einnehmen - den letzten hatte der König getötet. 4. Black Adder und die spanische Prinzessin/Der Bart der spanischen Prinzessin(R)/Die spanische Prinzessin(A) [The Queen of Spain's Beard] mit Miriam Margolyes(Infantin Maria Escalosa von Spanien), Jim Broadbent (Don Speckingleesh), Jane Freeman (Mrs. Applebottom), John Rapley (Rev. Lloyd), Howard Lew Lewis(Mr. Applebottom), Stephen Tate(Lord Chiswick), David Nunn (Bote), Willoughby Goddard (Erzbischof) Der König beschließt, daß sein Sohn Edmund aus politischem Gründen die (unattraktive) spanische Prinzessin heiraten soll. 5. Black Adder und der Hexerich Pursuivant/Der Hexenschnüffler(R)/Der Hexerich(A) [The Witchsmeller Pursuivant] mit Frank Finlay (Hexenjäger), Richard Murdoch (Ross), Valentine Dyall (Angus), Peter Schofield (Rife), Stephen Frost (Soft) 1495:Edmund soll wegen Hexerei verbrannt werden. 6. Black Adders geheimnisvolles Siegel/Das schwarze Siegel(RA) [The black Seal] mit John Carlisle(ermordeter Lord), Bert Parnaby(Cain,blinder Bettler), Roy Evans (Abel,blinder Bettler), Rik Mayall (Mad Gerald) 1498:Als der König Edmund seine Titel aberkennt, wirbt dieser die 6 schreck- lichsten Männer des Landes an, um die Königskrone gewaltsam zu erringen. Staffel 2 [Blackadder II, 1986] -------------------------------- -Person- -Darsteller- Lord Edmund Blackadder......Rowan Atkinson Baldrick....................Tony Robinson Elisabeth I.................Miranda Richardson Lord Percy Percy............Tim McInnerny Lord Melchett...............Stephen Fry Amme (Bernard)..............Patsy Byrne 7. Black Adder verliebt sich/Glocken(R) [Bells] mit Gabrielle Glaister (Kate), Rik Mayall (Lord Flasheart), John Grillo (Dr. Leech), Edward Jewesbury (Kates Vater), Barbara Miller (Weise Frau) Blackadder will seinen Diener heiraten, als dieser sich als verkleidete Frau herausstellt. 8. 1651-Black Adders vermasseltes Wochende/Köpfe(R)/Die fallenden Köpfe(A) [Head] mit Holly de Jong (Lady Farrow), Bill Wallis (Gaoler Ploppy), Linda Pollan (Mrs. Ploppy), Patrick Duncan (Earl Farrow) Als neu ernannter oberster Scharfrichter läßt Blackadder einen Deliquenten vor dem festgesetzten Termin hinrichten. Da wird dieser von der Königin begnadigt... 9. Black Adder und die neue Kartoffel/Kartoffeln(R) [Potato] mit Tom Baker (Kapitän Redbeard Rum), Simon Jones (Sir Walter Raleigh) Sir Walter Raleigh gewinnt die Zuneigung der Königin durch Geschenk der bisher unbekannten Kartoffel. Neidisch auf diesen Erfolg beschließt Blackadder, selbst als Entdecker zur See zu fahren... 10. Black Adder und der Vikar/Geld(R)/Der Vikar(A) [Money] mit Ronald Lacey (Bischof von Bath und Wales) Blackadders versucht verzweifelt seine Schulden bei einem sadistischen Bischof zurückzuzahlen. 11. Black Adder und die liebe Tante/Bier(RA) [Beer] mit Miriam Margolyes (Lady Whiteadder), Hugh Laurie (Simon Partridge), Roger Blake (Geoffrey Piddle), Daniel Thorndike (Lord Whiteadder) Blackadders puritanische Erbtante und -onkel kommen ausgerechnet an dem Abend zu Besuch, an dem ein Wett-Trinken im Haus stattfinden soll... 12. Black Adder und der Tod am Hofe/Ketten(R) [Chains] mit Hugh Laurie (Prinz Ludwig), Max Harvey (Folterer) Blackadder und Melchett werden von einem verrückten deutschen Prinzen gekidnappt, gerade als die Königin entschieden hat, keinerlei Lösegeld mehr zu zahlen... Staffel 3 [Blackadder the Third, 1987] --------------------------------------- -Person- -Darsteller- Edmund Blackadder..........Rowan Atkinson Baldrick...................Tony Robinson Prinzregent George IV......Hugh Laurie Mrs. Miggins...............Helen Atkinson-Wood 13. Black Adders Unehrenhaftigkeit/Despotische Demokratie(R)/Krug und Trug(A) [Dish and Dishonesty] mit Vincent Hanna, Denis Lill (Talbot Buxomly), Simon Osborne (Pitt, der Jüngere), Geoff McGivern (Ivor Biggun) Blackadder, Butler bei dem einfältigen Prinzregenten George IV, verschafft Baldrick durch Mauscheleien ein Parlamentsmandat, damit dieser durch seine Stimme den Prinzregenten vor dem Bankrott retten soll. 14. Black Adders Unfähigkeit/Leidende Literaren(R)/In der Tinte(A) [Ink and Incapability] mit Robbie Coltrane (Dr.Samuel Johnson), Lee Cornes (Shelley), Steve Steen (Byron), Jim Sweeney (Coleridge) Da Baldrick die einzige Vorlage eines Wörterbuchs versehentlich verbrannt hat, versucht Blackadder das ihm anvertraute Buch selbst neu zu schreiben.. 15. Black Adders Adelsgeschlecht/Rastlose Revolutionäre(R)/Adel vernichtet(A) [Nob and Nobility] mit Tim McInnerny (Lord Topper), Nigel Planer (Lord Smedley), Chris Barrie (Botschafter) Blackadder hält nichts von dem allgemein bewunderten Scarlet Pimpernel und behauptet daher kühn, ohne weiteres einen französischen Adligen aus der Bastille befreien zu können... 16. Black Adders Einfühlsamkeit/Proletarisches Provinztheater(R)/Senile Spiele(A) [Sense and Senility] mit Hugh Paddick (Keanrick), Kenneth Connor (Mossop), Ben Elton (Anarchist) Zwei Schauspieler geben dem völlig unbegabten Prinzregenten Unterricht in Rhetorik. >Co-Autor Ben Elton hat einen Gastauftritt als anarchistischer(!) Attentäter. 17. Black Adders Fähigkeiten/Zweifelhafte Zweckheirat(R)/Amy-gefreit und gereut [Amy and Amiability/Cape and Capability] mit Miranda Richardson (Amy Hardwood), Warren Clarke (Amys Vater), Barbara Horne (Sally Cheapside), Roger Avon (Herzog von Cheapside) Als das Parlament dem Prinzregenten die Mittel streicht, versucht Blackadder sowohl durch Verkupplung mit einer (vermeintlich) reichen Frau als auch durch eigene Raubzüge Geld aufzutreiben. 18. Black Adders Hinterhältigkeit/Dubiose Duelle(R)/Duell im Duett(A) [Duel and Duality] mit Rowan Atkinson (Blackadder/McAdder), Stephen Fry (Herzog von Wellington), Gertan Klauber (George III) Blackadder muß sich anstelle des Prinzregenten mit einem kampferfahrenden Kriegshelden duellieren, nachdem er seinen schottischen Vetter McAdder dazu nicht überreden konnte. Staffel 4 [Blackadder goes Forth, 1989] ---------------------------------------- -Person- -Darsteller- Captain Edmund Blackadder......Rowan Atkinson Soldat Baldrick................Tony Robinson Leutnant George Colthurst St. Banleigh.......................Hugh Laurie General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett........Stephen Fry Captain Kevin Darling..........Tim McInnerny 19. Black Adder im Schützengraben/Kriegskunst(R)/Herr Oberst,bitte!(A) [Plan A: Captain Cook] Blackadder gibt sich als begabter Maler aus, um so aus dem Schützengraben herauszukommen. 20. Black Adder vor dem Kriegsgericht/Die taube Nuß(R)/Der geläuterte Leutnant [Plan B: Corporal Punishment] mit Jeremy Hardy (Unteroffizier Perkins), Stephen Frost (Unteroffizier Jones), Lee Cornes (Fraser), Paul Mark Elliott (Robinson), Jeremy Gittins (Tipplewick) Blackadder erschießt die Lieblingstaube des Generals und wird prompt von diesem zum Tode verurteilt. 21. Black Adder übernimmt die Regie/Der Etappenhase(R)/Major im Mai(A) [Plan C: Major Star] mit Gabrielle Glaister (Fahrer Parkhurst) Blackadder stellt eine Show auf die Beine, da er bei einem Erfolg ins ruhige London überwechseln könnte. Bei der Aufführung verliebt sich der General ausgerechnet in den als Frau verkleideten Leutnant George. 22. Black Adders kurze Fliegerkarriere/Unter Donnervögeln(R)/Der befreite Gefreite(A) [Plan D: Private Plane] mit Rik Mayall (Staffelführer Lord Flasheart), Adrian Edmondson (Baron von Richthoven), Hugo E. Blick (Leutnant von Gerhardt), Gabrielle Glaister (Fahrer Parkhurst) Blackadder schließt sich dem (vermeintlich) bequemen Flieger-Corps an. Gleich beim ersten Einsatz gerät er zusammen mit Baldrick in deutsche Gefangenschaft. 23. Black Adder und der deutsche Spion/Karbol und Schwesternhäubchen(R)/ General Agent(A) [Plan E: General Hospital] mit Miranda Richardson (Schwester Mary), Bill Wallis (Brigadier Smith) Blackadder soll einen deutschen Spion im Militär-Hospital ausfindig machen. 24. Black Adders Abschied/Auf Wiedersehen(R)/Abschied(A) [Plan F:Goodbyeee] mit Geoffrey Palmer (Feldmarschall Haig) 1917: Alle Versuche Blackadders, noch um den Angriff gegen die Deutschen herumzukommen, scheitern. Specials ======== 1988 --- [The Cavalier Years] 15Min. -Person- -Darsteller Sir Edmund Blackadder.......Rowan Atkinson Baldrick....................Tony Robinson Charles I...................Stephen Fry Oliver Cromwell.............Warren Clarke 1648/49:Als die einzigen Getreuen von König Charles versuchen Blackadder und Baldrick, den König vor Oliver Cromwell in Sicherheit zu bringen. >Diese 3.Welt-Benefiz-Produktion strahlte die BBC im Februar 1988 >innerhalb ihrer 'Comic Relief'-Sendung aus. 1988 Black Adders Christmas Carol/Black Adders Weihnachtsgeschichte, sehr frei nach Charles Dickens(R)/Black Adders Schwarze Weihnacht(A) [Blackadder's Christmas Carol] 45Min. -Person- -Darsteller Blackadders...................Rowan Atkinson Baldricks.....................Tony Robinson Elizabeth I/Asphyxia XIX......Miranda Richardson Lord Melchett/Frondo..........Stephen Fry Prinzregent/Pigmot............Hugh Laurie Geist der Weihnacht...........Robbie Coltrane Königin Victoria..............Miriam Margolyes Prinz Albert..................Jim Broadbent Amme/Bernard..................Patsy Byrne Beadle........................Denis Lill Mrs. Scratchit................Pauline Melville Lord Nelson...................Philip Pope Millicent.....................Nicola Bryant Ralph.........................Ramsay Gilderdale Dicke Waisen..................David Barber/Erkan Mustafa/David Nunn Charles Dickens berühmte Weihnachtsgeschichte bös-satirisch abgewandelt: Ebenezer Scrooge/Blackadder ist hier ein liebevoller Menschenfreund, der sich aber völlig wandelt, als ihm durch die 3 Geschichten des Geistes der Weihnacht klar wird, dass der Gute stets der Verlierer ist. 1998 --- [-ohne Titel-] mit Rowan Atkinson (Lord Blackadder), Stephen Fry (Charles II) Autor: nicht genannt 1680:Blackadder hat nicht die geringste Lust, den 50.Geburtstag von König Charles II zu organisieren. Er ändert aber seine Meinung 'spontan', als er vom König erfährt, welches unerfreuliche Schicksal einem anderen Nörgler widerfahren ist... >Es handelt sich um einen 5minütigen Live-Bühnen-Sketch, der am 14.11.1998 >anläßlich des 50.Geburtstages von König Charles innerhalb einer Geburtsgala >aufgeführt und von ITV übertragen wurde. 1999 Blackadder Millenniumsausgabe(A) [Blackadder Back & Forth] 30Min. -Person- -Darsteller- Lord Edmund Blackadder/ König Edmund III/Blackaddercus...........Rowan Atkinson Sodoff Baldrick/Baldrickus...............Tony Robinson Lady Elizabeth/Königin Elizabeth.........Miranda Richardson Archdeacon Darling/Duc de Darling/ Herzog von Darling......................Tim McInnerny Viscount George Bufton-Tufton/Georgius...Hugh Laurie Bischof Flavius Melchett/Melchett/ General Melchecus/Welligton..............Stephen Fry Robin Hood...............................Rik Mayall William Shakespeare......................Colin Firth Jungfer Marian/Königin Marian............Kate Moss Amme.....................................Patsy Byrne Napoleon.................................Simon Russell Beale Nachrichtenreporterin....................Jenny Bond Bruder Tuck..............................Crispin Harris Baldrick hat anhand von Leonardo da Vincis Aufzeichnungen eine Zeitmaschine zusammengesetzt. Während Blackadders Silvester-Party 1999 stellt man überrascht fest, daß sie tatsächlich funktioniert. Freilich verirren sich Blackadder und Baldrick in der Zeit und müssen nun versuchen, wieder in die Gegenwart zu gelangen - nicht ohne vorher bei einigen historischen Ereignissen kleine 'Veränderungen' vorzunehmen, die dann große Auswirkungen für die Gegenwart haben... >Dieser erste Kino(kurz)film der Blackadder-Serie wurde speziell für die >Jahrtausendwende produziert und war 2000 nur innerhalb der >Millennium Dome-Attraktionen im Londoner Greenwich zu sehen. >Arte strahlte die Folge in deutscher Erstaufführung am 1.Januar 2001 aus. ----------------------------------- letzte Änderung: 6.1.2001 Wilfried Paque paque@t-online.de http://home.t-online.de/home/paque/