Worum geht es?

John Becker, ein seinem Job verschriebener, hervorragender Arzt, hat so seine Probleme im Umgang mit Menschen. Er äußert sich oft verletzend über sein Umfeld, doch die wissen, daß er es nicht wirklich so meint. Täglich geht er in ein kleines Cafe und trifft dort Barkeeperin Reggie und Zeitungsverkäufer Jake, die beide genau wissen, wie sie ihn nehmen müssen. Auf Arbeit macht ihm Aushilfe Linda das Leben nicht gerade leichter, doch die 'gute Seele' der Praxis Margret greift hier desöfteren hilfreich ein. Schließlich ist da noch die Stadt mit ihren Menschen, die es in Beckers Augen irgendwie alle auf ihn abgesehen haben.

Ausstrahlung USA 1998 - ? (CBS)

In den USA scheint sich die Serie zum Erfolg zu entwickeln. In Deutschland übernahm der Pay TV Sender Premiere World COMEDY die Erstausstrahlung der 1. Staffel. Im Free TV zeigt sie Sat.1 als erster Sender. Start war am 02.01.01, die Serie lief Dienstag bis Freitag gegen 00:15 Uhr bzw. ab 30.01.01 um 00:45 Uhr. Ab 25.11.04 zeigt SAT.1 die sechste (und letzte) Staffel (wiederum dienstags bis freitags gegen 00:40 Uhr). Die vorletzte (fünfte) Staffel kann vorerst - ähnlich wie bei "Frasier" - aus lizenzrechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.

Die Darsteller

 

Schauspieler/in	Rolle	Synchronsprecher/in
Ted Danson	Dr. John Becker	Rüdiger Bahr
Terry Farrell	Regina "Reggie" Kostas (1. - 4. Staffel)	Katrin Fröhlich
Alex Désert	Jake Malinak	Walter von Hauff
Hattie Winston	Margaret Wyborn	Dagmar Dempe
Shawnee Smith	Linda	Stefanie Beba
Saviero Guerra	Bob	Axel Malzacher
Robert Bailey Jr.	M. J. Johnson

Ted Danson kennt wohl so ziemlich jeder Sitcom-Fan durch seine Rolle in "Cheers". Der 1947 geborene Superstar war aber auch Hauptdarsteller in der Comedyserie "Zwei in der Tinte (Ink)", hatte Gastauftritte in zahlreichen Sitcoms (u.a. "Taxi", "Laverne & Shirley" und "Ellen"), sowie in der Sitcoms seiner früheren Cheers Kollegen Kelsey Grammer ("Frasier") und Kirstie Alley ("Veronica's Closet"). Zudem war er in seiner Rolle als "Sam Malone" bei den "Simpsons" zu sehen. Filmrollen hatte er unter anderem in "Saving Private Ryan" und "Drei Männer und ein Baby".

Terry Farrell verfügt über etwas Sitcom-Erfahrung (Gastauftritte u.a. in "Familienbande" und der "Cosby Show"), ist aber ehr für ihre Rolle in der SciFi-Endlos- Serie "Star Trek" bekannt. In "Deep Space Nine" verkörpert sie seit sechs Jahren "Jadzia Dax". Auch sonst ist sehr mehr in ernsten Rollen ("Hellraiser 3", "Red Sun Rising" oder auch Gastauftritte in "Twilight Zone") zu sehen.

Alex Désert war ein Jahr lang in der Erfolgssitcom "Das Leben und ich (Boy Meets World)" zu sehen, ist aber auch für seine Rolle des 'Julio' in der "Flash"-Serie bekannt.

Hattie Winston kommt ebenfalls aus dem komischen Fach und hatte Gastauftritte bei den neueren Comedyserien "Malcolm & Eddie", "Cosby", "Smart Guy" und "Arsenio" (alle erst nach 1996). Sie spielte schon in mehreren Serien mit und hatte zudem Rollen in den Erfolgsfilmen "Beverly Hills Cop 3" und "Jackie Brown".

Shawnee Smith ist wie alle anderen ebenfalls schon in ernsten und komischen Rollen zu sehen gewesen. Neben den Sitcoms "The Tom Show" und "Arsenio" hatte sie auch feste Rollen in "The Stand" und "The Shining" (beides Mini-Horror-Serien nach Stephen King). Gastauftritte hatte sie in der Action-Serie "Players" und bei "Akte X". In Erfolgsfilmen wie "Leaving Las Vegas" und "Armaggedon" war sie ebenfalls zu sehen.

Robert Bailey Jr. ist der einzig unerfahrene Hauptdarsteller. Vor der Serie war er nur in einem TV-Movie zu sehen.

EPISODENFÜHRER

1.Staffel (1998-99)

Dr. John Becker betreibt eine Arztpraxis in der Bronx und ist ein ziemlich grantiger Zeitgenosse - wovon alle, die ihn kennen, ein Lied singen können. Becker ist einer der besten New Yorker Ärzte, der alles gibt, wenn einer seiner Patienten in echter Gefahr schwebt. Aber das verbirgt er geschickt hinter seiner griesgrämigen Fassade ... In der ersten Folge behandelt Becker einen siebenjährigen Jungen, der HIV-positiv ist. Als Arzt ist er mit seinem Latein am Ende, aber es gibt ein Aufbauprogramm, das den Kleinen zumindest noch bis zu dessen nächsten Geburtstag am Leben erhalten könnte. Da die Behandlung für die mittellose Familie des Jungen zu teuer ist, verzichtet Becker auf ein neues Auto und übernimmt die Kosten.

Beckers Patient Mr. Marino ist Diabetiker, herzinfarktgefährdet - und pfeift auf alle vernünftigen Ratschläge seines Arztes, mit dem er genau darüber in einen heftigen Streit gerät. Als er nicht wieder zur Behandlung erscheint, entschließt sich Becker zu einem unangekündigten Hausbesuch ...

Becker steht unter erotischer Dauerspannung: Nach allerlei Sex-Träumen hat er es den ganzen Tag mit Patienten zu tun, die sich bei Liebesspielen verletzt haben oder sich mit Viagra dafür fit machen wollen. Auch in seiner Stammkneipe gibt es momentan nur das Thema Nummer eins. Das setzt einem Single wie Becker arg zu ...

Becker und Jake sind neugierig auf Reggies Privatleben. Reggie gibt ihrem Drängen nach und erzählt abenteuerliche Männer-Geschichten. Als sich herausstellt, dass davon kein Wort wahr ist, lassen Becker und Jake erst recht nicht locker. Doch am Ende ist die Wahrheit nur so halb so spannend wie die Geschichten ...

Weil ihm sein eigenes Singledasein wieder mal aufs Gemüt schlägt, lässt sich John von seiner Patientin Mrs. Jordan zu einem Dinner mit deren Nichte Kelly verkuppeln. Während des Essens stellt er fest, dass er mit ihr beim besten Willen nichts anfangen kann - zufällig zeitgleich erweist sich auch Reggies neuer Freund Todd als Langweiler. Bald sind Becker und Reggie wieder solo ...

Entgegen seinen Gepflogenheiten will Becker ausgehen - mit einem Patienten zu einem Eishockeyspiel. Doch ausgerechnet an diesem Tag herrscht Chaos in der Praxis, weil Margaret krank wurde. Dann kommt ihm auch noch Mrs. Forrester in die Quere, die davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen. Becker soll ihr bei der Auswahl eines Sarges helfen ...

Becker ist besonders schlecht drauf, weil ihn eine flackernde Laterne um seinen Nachtschlaf gebracht hat. Alle seine Versuche scheitern, bei der Stadtverwaltung Hilfe für die Lösung dieses Problems zu finden. Da kommt ein hoher Beamter eben jener Verwaltung in seine Praxis, um sich wegen eines Rattenbisses behandeln zu lassen ...

Becker hat wieder mal Grund zu Missmut: Zugluft in seiner Wohnung sorgte für ein steifes Genick. Da meldet sich auch noch sein kaputter Rücken, ein Schmerzanfall wirft ihn zu Boden. Reggie, die Becker zu Hilfe eilt, schleppt ihn trotz erbitterten Protests zur Akupunktur ...

Per Zufall gelangt Reggie in den Besitz zweier Eintrittskarten für ein Eishockey-Spitzenspiel. John und Jake sind beide scharf auf den Platz neben Reggie, die es genießt, die beiden hinzuhalten. Schließlich kommt es doch noch zu einer Einigung - aber ganz anders, als Reggie gedacht hat...

Ein ganz normaler Morgen in Reggies Coffee Shop: Wie üblich lässt John eine wüste Schimpfkanonade auf die Welt los. Zufällig wird der Lokalreporter Tetzloff Zeuge des Ausbruchs. Kurz darauf verbreitet seine Zeitung einen Artikel über den 'Rassisten Dr. Becker'...

Becker hat versprochen, einen Artikel für die Medizinerzeitschrift eines Freundes zu schreiben, doch bis jetzt hat er noch keine Zeile zu Papier gebracht. Es ist aber auch wie verhext: Immer, wenn sich John in einem angeblich ruhigen Eckchen niedergelassen hat, reißt ihn jemand mit Banalitäten aus seinen genialen Gedanken...

Valentinstag - der Tag der Verliebten: Klar, dass John an seinen Mitmenschen kein gutes Haar lässt, die an diesem besonderen Tag nach seiner Meinung komplett verrückt spielen. Doch auch der notorisch schlecht gelaunte Doktor entgeht seiner Portion Zuneigung nicht ganz...

John Beckers Vater Fred (Dick van Dyke) taucht auf. Obwohl alle den alten Herrn charmant und nett finden, bleibt Becker äußerst knurrig: Das letzte Mal hatte er seinen Vater gesehen, als er selbst ein elfjähriger Junge war, seitdem aber nie wieder etwas von ihm gehört...

Becker hat einen neuen Patienten namens Boyd, der fest davon überzeugt ist, einen besonderen Draht zu Gott zu haben. Darum weiß Boyd auch, dass Gottes Vorname Larry lautet. Starker Tobak für den Atheisten Becker, der nichts dagegen tun kann, dass sein Patient mehr auf Larry als auf ihn hört...

Beckers Ex-Frau Sandra hat ein Buch geschrieben, in dem er nicht besonders gut wegkommt. Wütend stürmt er zu ihr, um ihr einen Prozess anzudrohen. Aber wie es im Leben so geht: Statt vor dem Richter landen die beiden miteinander im Bett...

Wie so viele Leute ohne Kinder weiß auch Becker ganz genau, wie man Kinder richtig erzieht und verschont kaum jemanden mit Vorträgen über seine Prinzipien. Als er aber zwei reizende Kids einer Patientin nur einen Tag in seine Obhut nehmen soll, ist er plötzlich mit seinem Latein ganz schnell am Ende...

Nachdem bei Becker eingebrochen wurde, meldet er seiner Versicherung wahrheitsgemäß, dass lediglich sein Computer gestohlen wurde. Doch Ehrlichkeit zahlt sich hier nicht aus: Die Versicherung bezahlt nur ein Bruchteil dessen, was ein neuer PC kosten würde. Jetzt kann Becker nur noch Reggies Freund Bob helfen...

Ein Kater hat sich ungebeten in Beckers Praxis eingenistet, ist aber ziemlich krank. Becker muss mit ihm zum Tierarzt, was ihn Nerven und eine Stange Geld kostet. Kaum ist das Tier geheilt, lässt es sich nicht mehr sehen...

Cousin Barry hat wie üblich Beckers Steuererklärung gemacht, nun muss sich Becker mit einem Besuch dafür revanchieren, auch wenn er solche Besuche hasst. Prompt gerät er mitten in einen Ehekrach des Cousins...

Becker hat Tickets für ein längst ausverkauftes Baseballmatch bekommen. Aber wie es der Teufel will, herrscht an diesem Tag so dichter Verkehr auf den Straßen, dass der ungeduldige Becker auf einen anderen Wagen auffährt, dessen Fahrer in Folge des Unfalls einen Schwächeanfall erleidet...

Wenn Becker an einem Tag nicht im Stau steht, sofort einen Parkplatz findet, seinen nervigsten Patienten los wird und sogar beim Pferderennen gewinnt, dann sieht das wie ein echter Glückstag aus. Aber John ist überzeugt davon, dass es so etwas nicht gibt - und damit hat er allzu recht...

Becker hält nichts von Wohltätigkeitsdiners, auch wenn er den Zweck billigt. Weder passt ihm die 'schnöselige' Gesellschaft auf solchen Veranstaltungen, noch hat er dafür die passende Begleiterin. Aber nun hat er eine Einladung und alle wollen ihm Reggie für den Abend aufschwatzen...

2.Staffel (1999-2000)

John rettet eine Frau, die an Speisen zu ersticken droht. Fortan kann er sich vor den Dankbarkeitsbezeugungen der Dame kaum noch retten. Und wie Becker so gestrickt ist, hält er sie deswegen gleich für eine Irre...

Becker will endlich mit dem Rauchen aufhören. Amanda, eine attraktive Freundin von Reggie, kennt ein todsicheres Mittel: Sex. Das klappt ganz gut, zumal sich Amanda auch gleich selbst dafür zur Verfügung stellt. Aber als sie New York wieder verlässt, steht Becker dumm da...

Für Reggie ist klar, dass Becker absolut nichts von Frauen versteht - ganz im Gegensatz zu ihrem neuen Freund Doug. Was Reggie nicht ahnt: Doug ist Beckers Patient und befolgt strikt alle Ratschläge, die ihm der Doktor in Liebesdingen gibt...

Sprechstundenhilfe Linda hat wieder einmal für absolutes Chaos gesorgt. Aus lauter Beschämung kündigt sie. Margaret merkt schnell, was diese Kündigung für die Praxis bedeutet. Sie bedrängt Becker so lange, bis dieser sich widerstrebend auf den Weg macht, um Linda umzustimmen...

Reggie trifft den gut aussehenden Jordan Brewster wieder, für den sie bereits in der Schulzeit geschwärmt hat. Hals über Kopf verliebt sie sich, bis sie allmählich dahinter kommt, warum ihr Vater sie einst so eindringlich vor Jordan gewarnt hatte...

Becker soll zu einem Ärztekongress nach Chicago. Da er zwei Tickets bekommen hat, nimmt er Reggie auf den Flug mit, die eine Freundin besuchen will. Doch während sich in der Praxis alle einen ruhigen Tag ohne den Boss machen, landen Becker und Reggie auf einer Irrfahrt - zwischen Himmel und Erde...

Wenn Becker sich schon mal auf Frauen näher einlässt, geht garantiert etwas schief: Diesmal heißt die Schöne Nicky und ist angeblich eine gute Freundin von Beckers High School-Freund Chuck. Becker beginnt sich zu verlieben - da gesteht Nicky, dass sie eigentlich Chuck ist, nach einer Geschlechtsumwandlung...

Mitunter fühlt sich Becker genervt, weil alle ständig etwas von ihm wollen. Als er aber zufällig in einen Streit gerät und angeschossen wird, ist er selbst auf Hilfe angewiesen. Er gerät unter das Regime der resoluten Ärztin Liz Carson - und leidet unter seiner Hilflosigkeit wie ein Hund...

Während Becker zu Hause seine Verletzungen ausheilen lässt, nutzt er die Gelegenheit, sich mit allen Nachbarn anzulegen. Auch Dr. Liz Carson, die sich ein bisschen in ihn verguckt hat, präsentiert er sich von seiner schlechtesten Seite...

Die Beziehung zwischen Becker und Liz entwickelt sich ganz gut. Als John aber in der Handtasche seiner neuen Freundin herumschnüffelt, macht er eine Erfahrung, die er sich lieber erspart hätte. Am Ende erweist sich allerdings, dass auch Liz in seinen Sachen herumgewühlt hat. So sind beide wieder quitt...

Jake bekommt ungewollt Besuch von seinem ehemals besten Freund Chris, der vor Jahren durch Trunkenheit einen Autounfall verursachte, bei dem Jake sein Augenlicht verlor. Erst auf Drängen von Reggie und John kann sich Jake zumindest zu einem Gespräch mit Chris durchringen...

Becker kann mit Weihnachten nichts anfangen, doch ausgerechnet in seiner Praxis stirbt ein als Weihnachtsmann verkleideter Patient. So bringt der Heiligabend für Becker einen Besuch im Leichenschauhaus - und durch die plötzliche Nähe des Todes auch eine vage Sehnsucht nach Beschaulichkeit....

Reggie absolviert einen Psychologiekurs und beobachtet Ratten im Labyrinth. Das hätte sie - zumindest so ähnlich - auch in Beckers Praxis haben können: Linda hat versehentlich Unmengen von Material bestellt. Zwischen all den Kisten hocken schwer Verletzte, toben Kinder...

Als Becker auf Anraten seines Arztes zu joggen beginnt und seine Ernährung umstellt, kursiert im gesamten Viertel das Gerücht, er sei todkrank. Da der alte Nörgler über seine Beweggründe wie immer eigensinnig schweigt, macht sich allgemein Betroffenheit über Beckers nahes Ende breit...

Becker hat wieder mal schlechte Laune. Dummerweise lässt er die an zwei Polizisten aus - und landet wegen Beamtenbeleidigung vor Gericht. Seine Strafe: Teilnahme an einem Seminar zum Abbau von Aggressionen. Jetzt ist Becker so richtig geladen ...

Auch um Becker macht die Midlife-Crisis keinen Bogen. Um sich wieder jung zu fühlen, kauft er einem Patienten dessen Motorrad ab. Aber schon beim ersten Trockentraining in der Wohnung erweist sich der Kauf als untauglicher Versuch, mit dem eigenen Alter umzugehen ...
 

39.	The Roast That Ruined Them		21.02.00
39.	Die Salz-Krise
		SAT.1	08.03.01	0,35 Mio (9,5 %)

Becker Freundin Liz will unter Leute kommen und veranstaltet eine Dinner-Party in seiner Wohnung. Der ungesellige Doc sieht dem Abend mit Grauen entgegen und schafft es dann nach kurzer Zeit, ihn in einem Fiasko enden zu lassen ...
 

40.	For Whom The Toll Calls		28.02.00
40.	Chico, Kalifornien
		SAT.1	09.03.01	0,27 Mio (5,4 %)

Diesmal ist es eine falsche Telefonrechnung, die Becker auf die Palme bringt. Er wittert sofort einen groß angelegten Betrug der Telefongesellschaft und nimmt den Kampf mit ihr auf - wegen unglaublicher elf Dollar und siebenundvierzig Cent ...
 

41.	The Bearer Of Bad Tidings		20.03.00
41.	Schlechte Nachrichten
		SAT.1	13.03.01	0,32 Mio (10,1 %)

Ausgerechnet als Becker für seinen Kollegen Doktor Heisman die Urlaubsvertretung übernimmt, stirbt einer von dessen Patienten. Nun ist es an John, den Hinterbliebenen die schlechte Nachricht zu überbringen. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände spricht John der Familie des Verstorbenen die Neuigkeit versehentlich auf den Anrufbeantworter. In der Hoffnung, dort anzukommen, bevor die Nachricht abgehört wird, macht John sich auf den Weg zu den Leuten nach Hause...
 

42.	One Angry Man		10.04.00
42.	Im Namen des Volkes
		SAT.1	14.03.01	0,31 Mio (9,1 %)

Erst soll Sprechstundenhilfe Linda als Geschworene ihren Bürgerpflichten nachkommen, dann erwischt es kurz darauf auch noch Becker. Die nächsten beiden Wochen verbringt er im Geschworenen-Warteraum des Gerichts, aber für keinen der Fälle scheint er der Richtige zu sein - mal ist er zu intelligent, mal zu zynisch! Erst nachdem er zwei Wochen lang im Wartezimmer täglich Soaps gesehen hat, ist er so verblödet, dass man ihn als Geschworenen akzeptiert ...
 

Jake lernt eine nette junge Frau kennen, doch seine Zuneigung erkaltet, als er erfährt, dass sie ebenfalls blind ist. Nach gutem Zureden seiner Freunde trifft er sich trotzdem noch einmal mit ihr, und diesmal funkt es bei den beiden - bis Nina erfährt, dass Jake schwarz ist ...

Becker entdeckt bei seinem Stammpatienten Frank D'Andrea eine kleine Anomalie und schickt ihn zur Kernspintomographie ins Krankenhaus. Bei ihm taucht inzwischen ein Geistlicher auf, mit dem er sich bestens über Religion streiten kann. Bis er erfährt, dass der Seelenhirte Franks Bruder ist ...

Beckers Freundin Dr. Liz Carson erhält ein überraschendes Job-Angebot aus Chicago. John gönnt ihr zwar den Karriereschritt und unterstützt sie, aber andererseits bedauert er doch auch, dass es mit ihr nun nie wieder so sein wird wie bisher ...

Reggie hat einen Test in ihrem Psychologie-Kurs glänzend bestanden und will feiern. Der Abend endet auf der Aussichtsplattform des Empire State Building, wo sie plötzlich angesichts ihres Lebens und ihrer Aussichten in eine tiefe Depression fällt. Helfen kann da nur noch ein Arzt ... und der heißt Doktor John Becker!

3. Staffel (2000/2001)

Becker schaut sich im Kino den Film "Lethal Vision" an - zumindest einen Teil, denn die anderen Besucher nerven ihn dermaßen, dass er vorzeitig den Saal verlässt. Obwohl ihm jeder das Ende zu erzählen versucht, will sich Becker die Überraschung nicht nehmen lassen. Die Neugier treibt ihn noch einige Male ins Kino, doch jedes Mal stört jemand anderes den Kunstgenuss. Wird Becker jemals erfahren, wie "Lethal Vision" ausgeht?

Mit einem tropfenden Wasserhahn beginnt für Becker eine schwierige Zeit. Hausmeister Alexei kann nicht mehr helfen, der Gute ist tot. Dummerweise glauben die Nachbarn, dass Becker für seinen Tod verantwortlich ist - schließlich hat der Arzt Alexei oft genug die Pest an den Hals gewünscht ...

Becker ist es leid, von allen als Sturkopf und Gewohnheitstier betitelt zu werden. Um Jake, Reggie und seine anderen Kritiker eines Besseren zu belehren, bricht Becker mit lieb gewonnenen Ritualen. So speist er zum Beispiel nicht mehr wie jeden Tag in Ming's, sondern in Wong's Restaurant. Aber das hätte er lieber nicht tun sollen, denn der kulinarische Ortswechsel löst eine Kettenreaktion von Katastrophen aus ...

Im Rahmen seiner Berufsorientierung heftet sich der Schüler Jeff einen Tag lang an Beckers Kittelschöße. Der Arzt ist zunächst wenig begeistert, einen "pickligen Schüler" an der Seite zu haben, aber mit der Zeit findet er Gefallen an seiner neuen Rolle. Leider hat Jeff einen äußerst unspektakulären Tag erwischt und ist am Ende enttäuscht von Beckers stinklangweiligem Job ...

Böse Überraschung: Beckers Praxis wurde von einem Unbekannten völlig verwüstet. Da nichts gestohlen wurde, vermutet Becker einen persönlichen Racheakt. Bei der Suche nach Leuten, die den Arzt nicht leiden können, stößt der ermittelnde Inspektor Borkow auf mehr Verdächtige, als ihm lieb sein kann ...

In Johns Liebesleben kommt neuer Schwung, als seine alte Flamme Megan auftaucht. Beide fühlen immer noch viel füreinander, doch eine Beziehung kommt nicht in Frage: Megan ist inzwischen verheiratet. Obwohl ihm alle Freunde ins Gewissen reden, steht John trotzdem kurz davor, Megan zum Ehebruch zu verführen ...

Becker steht vor einer schwierigen Entscheidung: Ein Patient bat ihn um einen kleinen Versicherungsbetrug im Namen von dessen Bruder. Dieser leidet an Multipler Sklerose und wird von keiner Krankenversicherung mehr aufgenommen. Becker ist klar, dass er dem Mann durch die Schummelei helfen würde, doch nach langem Zaudern lehnt er schließlich ab. Daraufhin gibt Margaret ihrem Doc einen kleinen "Denkanstoß" ...

John hat wieder einmal beschlossen, das Rauchen aufzugeben. Linda und Margaret fürchten, dass der Doc dann noch unausstehlicher als sonst wird, nur Jake freut sich über die fast schon gewonnene Wette mit Becker. Natürlich ist gleich der erste rauchfreie Tag besonders nervaufreibend, die Versuchung der Glimmstengel fast unwiderstehlich. Hat Becker die Wette bereits verloren?

Zyniker Becker kann Weihnachten nicht ausstehen. In einem Kaufhaus bekommt er ausgerechnet in der Spielzeugabteilung einen Hexenschuss. Hilflos liegt John in der Weihnachtsdekoration und kommt nicht wieder hoch. Grund genug, das angeblich 'frohe' Fest erst recht zu verfluchen.  

Ein erotischer Traum mit Dr. Becker in der Hauptrolle stürzt Margaret in Verwirrung. Linda analysiert messerscharf, dass Becker offenbar Signale aussendet, die sein sexuelles Interesse an seiner Sprechstundenhilfe belegen. Als John Margaret zu einem vertraulichen Gespräch bittet, kommt es zu einem peinlichen Missverständnis ...

Zwischen John und Darcy bahnt sich eine Beziehung an, doch die Sache hat einen Haken: Darcy ist gerade einmal 27 Jahre alt. Trotzdem ignorieren die beiden jede spöttische Bemerkung ihrer Bekannten und versuchen es miteinander. Alles läuft gut - bis zu dem Abend, an dem Darcy John fragt, ob er die Nacht mit ihr verbringen will ...

Becker ist völlig überrascht, als ihm die Urne mit der Asche eines ehemaligen Patienten überreicht wird. Er hat weder eine Ahnung, wer der Mann namens Harry war, noch, was er mit dessen Asche anfangen soll. Jeder Versuch, die Urne auf elegante Art loszuwerden, schlägt fehl ...

Als Beckers Grantelei einen neuen Höhepunkt erreicht, beschließen seine Freunde und Mitarbeiter, ihn auf eine Urlaubsreise zu schicken. Nach seiner Rückkehr ist Becker allerdings noch schlechter gelaunt als vorher: Die Ferienreise entpuppte sich als eine Schwulen-Kreuzfahrt ...

Mitten in der Nacht klingelt es bei Becker - vor der Tür steht seine große Jugendliebe Megan! Gern tröstet John sie über die Scheidung von ihrem Ehemann hinweg. Bald schmieden sie Zukunftspläne, Megan zieht bei Becker ein und krempelt sein ganzes Leben um. Alles ist eitel Sonnenschein - bis John bemerkt, dass er nur einer von vielen Seelentröstern ist ...

Auf der Abschlussfeier der "Harding High School" darf Becker den Festvortrag halten. Im Bewusstsein der hohen Ehre bereitet Becker seine Rede akribisch vor - und geht damit seinen Mitmenschen wie so oft mächtig auf die Nerven ...

Becker kommt in den zweifelhaften Genuss, Jakes Oma als neue Patientin begrüßen zu dürfen. Die 82-Jährige ist stolz darauf, trotz ihres Herzleidens noch bestens in Form zu sein. Doch gleich bei ihrem ersten Besuch stellt Becker fest, dass das Herz kerngesund ist. Die alte Dame ist über diese Diagnose so empört, dass sie dem Arzt eine saftige Ohrfeige verpasst ...

Der blinde Jake amüsiert sich köstlich, als der Staat New York ihm einen Antrag auf einen neuen Führerschein schickt. Becker dagegen nimmt die Sache nicht auf die leichte Schulter - er ahnt böse Konsequenzen voraus. Und tatsächlich: Als Jake trotz seines zaghaften Einwandes ein Führerschein zugestellt wird, streicht ihm ein anderes Amt auf der Stelle die Behinderten-Unterstützung und droht ihm mit einer Klage wegen Betrugs ...

John sitzt zwischen allen Stühlen: Linda hat einen neuen Freund, eine Art Traummann. Dumm ist nur, dass der gleichzeitig mit Reggie ein Verhältnis angefangen hat. Als John den beiden Frauen reinen Wein einschenkt, reagieren sie sauer, weil er nicht eher etwas gesagt hat. Kurz darauf erfährt John, dass der ominöse Lover Reggie und Linda eingeredet hat, er habe mit der jeweils anderen Schluss gemacht. Ob John diesmal schweigt?

Becker bekommt Besuch von seinem Patenkind Adam, dem Sohn eines alten Studienfreundes. Adam hat eine heikle Mission vor sich: Er will seinem konservativen Vater offenbaren, dass er schwul ist. Becker soll ihm dabei helfen. Tatsächlich bleibt der Job dann an John allein hängen.

Beckers Fernseher gibt den Geist auf - und plötzlich hat der Doc arge Schlafprobleme. Weil er die mit nächtlichen Anrufen bei Freunden in den Griff bekommen will, sind bald alle genervt. Erst Reggie kann die mysteriöse Verbindung zwischen defekter Glotze und Schlaflosigkeit aufklären: Das Gerät war ein Geschenk von Beckers inzwischen verstorbener Mutter und Becker fürchtet, mit dem Fernseher die Verbindung zu ihr zu verlieren ...

Becker gibt vor seinen Freunden an wie verrückt: Sein alter Professor kommt nach New York, um sein neues Buch vorzustellen. Becker war dessen Lieblingsstudent. Peinlich ist nur, dass sich der alte Herr ganz offensichtlich kaum noch daran erinnern kann. Erst als sich Reggie mit dem Herrn anfreundet, ist der bereit, Becker zuliebe so zu tun ...

Wenn es um kleinwüchsige Menschen geht, ist Becker sehr abergläubisch! Und tatsächlich: Kaum erblickt er den neuen, sehr kleinen Wasserlieferanten in der Praxis, treten die befürchteten Alltagskatastrophen prompt ein ...

Patient Vinny DeLuca verklagt John Becker. Der Arzt hat ihn in ein Fitnessstudio geschleppt, damit der rundliche Mann etwas für seine Gesundheit tut - prompt erlitt DeLuca einen Herzinfarkt. Für ihn zählt auch nicht, dass Becker ihm mit Erster Hilfe das Leben rettete - der Prozess scheint unvermeidlich ...

Nun ist es tatsächlich passiert: Becker muss sich vor Gericht für den vermeintlichen Behandlungsfehler, der Vinny DeLuca einen Herzinfarkt bescherte, verantworten! Als John im Verhör einen seiner bekannten Wutanfälle bekommt, scheint der Prozess vorzeitig verloren ...

4. Staffel (2001-2002)

John Becker hat es wieder einmal geschafft: Er hat sich vor Gericht dermaßen danebenbenommen, dass er gleich inhaftiert wurde. Um seine Freiheit wiederzuerlangen, muss der Arzt sich nicht nur entschuldigen, sondern auch die Psychologin Dr. Simmons aufsuchen. Diese soll ihm innerhalb eines Monats ein Gutachten ausstellen, das bezeugt, dass Becker seine Aggressionen nun im Griff hat. Die Therapie entwickelt sich jedoch in eine ganze andere Richtung als gedacht ...

Dr. Becker hat zum x-ten Mal den Entschluss gefasst, mit dem Rauchen aufzuhören. Diesmal sollen ihm ein eiserner Wille und Nikotin-Kaugummis das Tor in eine rauchfreie Zukunft öffnen. Allerdings erschweren ihm einige widrige Umstände den Kampf gegen das Nikotin: Die ständig nörgelnde Reggie, die völlig durchgeknallte Linda und ein kleines Missgeschick beim nächtlichen Einkauf von Nikotinkaugummis lassen John an seinem guten Vorsatz zweifeln ...  

Reggie, John und Bob staunen nicht schlecht, als sie eines Morgens Jake im Coffee Shop beim Liebesspiel mit einer gewissen Amanda finden. Noch verblüffter sind sie, als sie erfahren, dass sich das Paar erst am Wochenende kennen und lieben gelernt bzw. gleich geheiratet hat. Um alle an ihrem Glück teilhaben zu lassen, lädt das frisch gebackene Ehepaar die sprachlosen Freunde gleich für den nächsten Tag zu einer zünftigen Hochzeitsfeier ein ...  

Anmerkung: Diese Folge sollte ursprünglich am Donnerstag, den 20.03.03, gezeigt werden. Aus aktuellem Anlass entfiel sie jedoch und wurde am 25.04.03 nachgeholt.

Schon des Öfteren konnte John beobachten, wie sich der arbeits- und obdachlose Marty mit Lügengeschichten in Cafés ein paar Dollar erschwindelt. Als der gewiefte Gauner mit der gleichen Mitleidsnummer in Reggies Coffee Shop auftaucht, greift John ein und vermasselt ihm die Tour. Nur kurze Zeit später erfährt der Mediziner, dass Marty schwer krank sei, sich aber keinen Arzt leisten kann. Gutmütig, wie John nun mal ist, bietet er dem durchtriebenen Obdachlosen seine Hilfe an ...   

Anmerkung: Diese Folge sollte ursprünglich am Freitag, den 21.03.03, gezeigt werden. Aus aktuellem Anlass entfiel sie jedoch und wurde am 29.04.03 nachgeholt.

Voller Stolz berichtet Becker Reggie von seiner ersten Verabredung mit Beth. Beide hatten offensichtlich viel Spaß bei dem Treffen, alles lief gut. Leider endete der Abend früher als geplant, da Beth plötzlich Kopfweh bekam. Reggie ist sich sicher, Johns Flamme hat die Schmerzen nur vorgetäuscht, weil Becker vermutlich irgendetwas anstellte, das Beth abgestoßen hat. Ihr Rat, sich bei Beth in aller Form beim nächsten Treffen zu entschuldigen, hat für Becker ungeahnte Folgen ...

Bei dem Versuch, die große Wasserflasche auf den Wasserspender zu montieren, verrenkt sich John die Schulter. Um herauszufinden, ob er nun operiert werden muss, soll der launische Arzt eine Kernspintomographie machen lassen. Doch das ist mit einem kleinen Problem verbunden: Becker leidet unter starker Klaustrophobie. Aus diesem Grund flüchtet er auch zweimal aus der Klinik, bevor es wirklich zur Untersuchung kommt. Und selbst da geht nichts ohne eine große Dosis Valium ...

Eines Tages fährt Jake versehentlich mit einem Lastenaufzug in den Keller eines Gebäudes. Dort trifft er auf einen jungen Mann namens Owen, der gerade versucht, sich zu erhängen. Mit viel Überredungskunst bringt Jake den labilen Kerl dazu, seine Absichten zumindest vorerst aufzugeben und mit ihm in den Coffee Shop zu gehen. John kämpft derweil mit einem anderen Problem. Testergebnisse beweisen, dass einer seiner Patienten unfruchtbar ist. Trotzdem ist seine Frau schwanger ...

Sara ist wieder einmal im Lande und macht Reggie das Leben schwer. Um vor ihrer Intimfeindin nicht als Versagerin dastehen zu müssen, lügt Reggie, sie habe einen Freund - John Becker - und arrangiert eine Verabredung zu viert. Das Dinner verläuft allerdings ganz anders als geplant: Becker muss aus beruflichen Gründen sehr früh gehen, und auch Sara fährt nach Hause, um die Kinder ins Bett zu bringen. Übrig bleiben Reggie und Richard, die sich blendend verstehen ...

Becker ist ausnahmsweise einmal mit seinem Leben zufrieden, nachdem er seit geraumer Zeit eine Affäre mit der charmanten Laura genießt. Alles nur eine Bettgeschichte, wie er versichert, die zugleich die beste Beziehung ist, die er jemals hatte. Eines Tages muss Laura jedoch das kleine Techtelmechtel beenden. Die junge Frau hat einen anderen Mann kennen gelernt, mit dem sie gerne eine Beziehung beginnen möchte. Als Becker dies hört, trifft es ihn wider Erwarten ziemlich hart ...

Hohoho, Heiligabend steht vor der Tür. Weihnachtsmuffel Becker lässt sich von Reggie dazu überreden, an einer Sonderaktion der Post teilzunehmen, bei der Briefe von hilfsbedürftigen Kindern an Bürger verteilt werden, die ihnen ihre Weihnachtswünsche erfüllen sollen. Selbstverständlich vergisst John, das Geschenk rechtzeitig aufzugeben, weshalb er sich am Weihnachtsabend mit dem Auto auf den Weg nach Queens machen muss, um das Präsent persönlich abzugeben ...

Es ist wieder einmal so weit: Becker verzweifelt schlichtweg an seiner Umwelt, denn alle Welt scheint verrückt geworden zu sein. Er begegnet nur Irren auf der Straße, Margaret macht Jagd auf Ratten, ein merkwürdiger Patient nach dem anderen sucht Beckers Hilfe und Jake, Reggie und Bobe verbringen den ganzen Tag mit Scrabble-Spielen. Als dann auch noch Linda behauptet, all dies liege daran, dass Merkur rückläufig sei, reicht es dem Astrologiefeind John endgültig ...

Reggie hat sich wieder einmal verliebt. Diesmal ist der Auserwählte ein Studienfreund von Becker und heißt Dan. Anfangs scheint sich alles gut zu entwickeln, doch dann wird Reggie misstrauisch. Wieso weigert sich John vehement, etwas über Dans Ex-Frau zu verraten? Sie würde zu gerne wissen, wer und wie ihre Vorgängerin war. Als sie schließlich die Wahrheit erfährt, ist Reggie fix und fertig: Dans Ex ist attraktiv, intelligent und noch dazu beruflich überaus erfolgreich ...

Auf Wunsch seiner Freunde schließt John einen Deal ab: Reggie, Jake und Bob erhalten von ihm kostenlos medizinische Versorgung, wenn sie ihn als Gegenleistung mit Naturalien beschenken. Ein Tauschgeschäft, das allen Beteiligten viel Ärger bringt - Bob nervt Becker ständig mit eingebildeten Krankheiten, Reggie ist unglücklich, weil sich John in ihrem Coffee Shop voll stopft obwohl sie nie krank ist und Jake hat eine komplizierte Krankheit, bei der ihm Becker nicht helfen kann ...  

Eigentlich wollte Becker Valentinstag ganz gemütlich mit seinem Freund Jake vor dem Fernseher verbringen, doch es kam wieder einmal alles ganz anders. Als John am Ende des Tages in einer Kneipe am Bahnhof sitzt, lässt er den Tag noch einmal in einem Gespräch mit dem völlig desinteressierten Barkeeper Revue passieren: Alles begann damit, dass seine Ex-Frau ausgerechnet an diesem Valentinstag heiraten wollte und auch ihn zu den Feierlichkeiten eingeladen hat ...   

Als Jakes Freundin Amanda Karten für ein Neil Diamond-Konzert besorgt, findet sich niemand, der sie zu dem Konzert begleiten möchte. Einzig John, selbst ein großer Fan dieses Oldie-Klassikers, ist bereit, sich die Vorstellung anzusehen. Als Becker auch noch während des Konzerts dem Drummer, der einen Herzinfarkt erleidet, das Leben rettet, ist er in Amandas Augen ein wahrer Held. Für Bob ist nun eines ganz klar - Jakes Freundin hat sich in den Arzt verliebt ...  

Es ist für Becker mal wieder an der Zeit, seinen alljährlichen sozialen Dienst abzuleisten. Da er keine Lust auf einen Erste-Hilfe-Kurs im hiesigen Gefängnis hat, entscheidet er sich für einen Ernährungs-Vortrag in der Grundschule. Sein Auftritt vor den Schülern verläuft aber ganz anders als geplant: Kaum hat John begonnen, über gesunde Kost und die Lebensmittelpyramide zu referieren, stellen die rotzfrechen Grundschüler auch schon die ersten Fragen über Sex!   

Becker ist ganz aus dem Häuschen, als er erfährt, dass die führende medizinische Fachzeitschrift New Yorks einen Artikel von ihm abdrucken möchte. Seine Freude wird jedoch getrübt, als er jene Ausgabe durchblättert, in der sein Werk zu finden ist - Artikel und Name sind korrekt, doch das Foto zeigt nicht John, sondern einen hässlichen Glatzkopf, der nur eine Augenbraue hat! Becker ist außer sich und sucht nach mehreren vergeblichen Telefonaten wutentbrannt das Verlagshaus auf ...  

Beckers Patient Joe Willakie leidet unter der unheilbaren Nervenkrankheit ALS, die über kurz oder lang zu einem ziemlich qualvollen Tod führt. Momentan geht es Joe noch recht gut, abgesehen davon, dass er nicht mehr sprechen kann. John hat großes Mitleid mit seinem Patienten und setzt bei dessen Versicherung durch, dass er einen Sprachcomputer bekommt. Alle freuen sich, dass Joe nun wieder kommunizieren kann, bis sie bemerken, dass sie von ihm nur beschimpft werden ...

Eines Tages erhält Jake einen Brief von seiner Grundschullehrerin, dem eine Liste beigefügt ist, die er während seiner Schulzeit selbst verfasst hat. Damals sollte er zehn Dinge aufschreiben, die er in seinem Leben erreichen möchte. Nach anfänglichem Schmunzeln über seine Ziele von damals bleibt ihm das Lachen im Halse stecken, als ihm bewusst wird, dass er kein einziges davon erreicht hat. Reggie bemerkt Jakes Frustration und hat schon bald eine Idee, wie sie ihm helfen kann ...

Reggies Gefriertruhe ist kaputt, doch das Geld für eine neue fehlt. Bobs Bekannter Leonard könnte Reggie zwar einen guten Preis vermitteln, verlangt im Gegenzug aber ein Abendessen mit ihr. Becker behandelt unterdessen ein altes Ehepaar, das mit sexuellen Problemen zu kämpfen hat. Nach der Einnahme von Antidepressiva ist der über 80-jährige Gatte derart potent, dass seine Frau, wie sie es formuliert, 'sich nicht einmal ungefährdet nach einer Gabel bücken kann' ...  

John ist der festen Meinung, dass es in seinem Haus jemanden geben muss, der ihn hinausekeln will. Er stützt seine Anschuldigung darauf, dass seine Wäsche kürzlich total durchnässt auf dem Trockner lag, obwohl er sie kurz zuvor in der Maschine verstaut hatte. Außerdem war am nächsten Tag auch noch sein Briefkasten aufgebrochen und seine Post verschwunden. Ein weiteres Indiz ist, dass er seit kurzem in seiner Wohnung von unzähligen Kakerlaken heimgesucht wird ...

Seit Tagen bekommt Becker Meldungen eines Paketservices, der ihm immer in seiner Abwesenheit ein Päckchen zustellen will. Voller Neugier holt er es ab und freut sich sehr - es enthält acht Premiumsteaks. Als Chris von diesem Patienten-Geschenk Wind bekommt, hat sie die Idee, dass John doch eine Grillparty für all seine Freunde veranstalten könnte. Reggie, Linda, Margaret, Jake und Bob sagen zu, ohne Becker auch nur einmal zu fragen ...   

Reggie wird das Gefühl nicht los, Becker könne sich für Chris interessieren. Da sie sich endlich eingesteht, selbst tiefe Gefühle für den Arzt zu hegen, besucht sie ihn in seiner Wohnung. Allerdings gestaltet sich der Versuch, ihm ihre Liebe zu beichten, schwieriger als gedacht. Unterdessen erfährt Jake von seinem Stammkunden Darryl, dass dieser ihn und Bob für ein schwules Pärchen hält. Dieser Irrglaube animiert den Mann derart, dass er sich nun selbst outet ...   

Bei Becker und seinen Freunden herrscht das große Liebeschaos: Nach einem unerwarteten Kuss mit der aufregenden Chris geht der verwirrte John zu Reggie in die Kneipe. Eigentlich möchte er nur eine Zigarette rauchen und sein Herz ausschütten, doch Reggie hat etwas ganz anderes im Sinn - sie küsst Becker ebenfalls, nun ist der Arzt völlig sprachlos. Unterdessen gesteht sich Bob ein, in Chris verliebt zu sein. Aus diesem Grund sucht er Rat und Trost bei Jake ...

5. Staffel (2002-2003)

6. STAFFEL 2003/2004

Nachdem John Chris im Krankenhaus gesagt hat, dass er sie liebt, ist er felsenfest davon überzeugt, dass sie sein Geständnis auch mitbekommen hat. Doch das kann er so natürlich nicht stehen lassen! Vor seinen Freunden behauptet er einfach das Gegenteil und tarnt den Ausrutscher als 'ärztliche Fürsorge'. Als es zwischen Chris und John zum abendlichen Streit kommt, gestehen sich beide schließlich ihre 'Nichtliebe' und gehen gemeinsam essen.

Chris will nicht länger vertröstet werden - sie geht zu John und fragt ihn direkt ins Gesicht, ob er mit ihr ausgehen will oder nicht. John kann sich zwar zu einem 'Ja' durchringen, lässt sich aber auf keinen endgültigen Termin festlegen. Doch so leicht kommt er nicht davon! Von nun an nervt Chris ihn so lange, bis er einem offiziellen ersten Date zustimmt. Kurz bevor sie sich auf den Weg zum Restaurant machen, wird John jedoch in die Notaufnahme gerufen ...  

John und Chris haben immer noch nicht miteinander geschlafen, denn Chris besteht zuvor auf einem richtigen ersten Date. John muss erst lernen, dass damit keine bestellte Pizza bei ihm zu Hause gemeint ist. Schließlich lädt er sie zu einem romantischen Abendessen in einem Fischrestaurant ihrer Wahl ein. Doch zuvor müssen sie noch zur Beerdigung von Jakes Oma - die, wie ihr Enkel entsetzt feststellen muss, sexuell noch sehr aktiv war ...

John und Chris ist es tatsächlich endlich gelungen, ein erstes offizielles Date zu haben. Dann steht eigentlich der leidenschaftlichen Liebesnacht auch nichts mehr im Weg - außer, dass sich die beiden beim Chinesen hoffnungslos überfressen haben. Der nächste Anlauf scheitert an den lautstark streitenden Nachbarn und auch der Versuch, im Sprechzimmer für etwas Ablenkung zu sorgen, geht vollkommen daneben ...

Endlich haben sie es getan! Doch bereits in der ersten postkoitalen Entspannung kommt es wieder zu Reibereien, weil Chris nicht nur auf Johns Seite des Bettes liegt, sondern auch noch sein Lieblingskopfkissen mit Beschlag belegt. Doch es soll nicht bei diesen kleinen Problemen bleiben - John macht zunächst keinerlei Anstalten, sich so auf die Beziehung einzulassen, wie Chris es von ihm erwartet ...

In der Beziehung von Becker und Chris, die jetzt bereits seit einigen Wochen ein Paar sind, gibt es die erste kleine Krise: Chris fehlt es an zwischenmenschlicher Kommunikation. Abends sitzen die beiden immer häufiger wortlos vor dem Fernseher und schauen sich Sportsendungen an, was Chris so verärgert, dass sie Becker zur Rede stellt. Der erklärt ihr, dass er die abendliche Ruhe benötigt, um unerfreuliche Ereignisse aus der Praxis zu verarbeiten ...

Chris kann John tatsächlich zu einem Thanksgiving-Dinner in den eigenen vier Wänden überreden. Er stellt allerdings zwei Bedingungen: Erstens muss der Truthahn gratis auf den Tisch kommen und zweitens feiern sie allein. Da Chris sich nicht zurückhalten kann, lädt sie jedoch neben Jake auch noch Linda, Margaret und Louis ein. Außerdem kündigt sich noch ihre Schwester Grace an, die sofort mit Jake anbändelt - was Chris wiederum sehr beunruhigt.

In Johns Viertel geht etwas Merkwürdiges vor: Sowohl im Coffeeshop als auch in der Praxis begegnen ihm immer häufiger geistig verwirrte Menschen. Erst als Margaret versucht, einen dieser Patienten im benachbarten Heim unterzubringen, erfährt sie, dass es von der Stadt geschlossen wurde. John beschließt, etwas gegen die Missstände zu unternehmen. Er sammelt einige der 'Verrückten' ein und marschiert mit ihnen zur Stadtverwaltung ...

John ist begeistert! Nicht nur, dass eine Mediziner-Vereinigung ihn als Redner zu ihrer Jahreskonferenz eingeladen hat - sie bezahlen ihm sogar noch ein absolutes Spitzenhotel und einen Flug erster Klasse nach Las Vegas. John ist noch nie erster Klasse geflogen und freut sich riesig auf den Luxus. Chris hingegen ist verstimmt - sie würde gern mitfliegen. Aber dann müsste John sein Ticket erster Klasse wieder umtauschen ...

Margaret trifft sich nach langer Zeit mit einer alten Freundin und muss feststellen, dass sie inzwischen Karriere gemacht hat. Schlagartig an ihre eigenen Jugendträume erinnert - sie wollte früher unbedingt Sängerin werden - versinkt sie in einer tiefen Depression, erscheint nicht mehr zur Arbeit und hat nur noch schlechte Laune. Als alle Aufmunterungsversuche von Linda, Jake und Chris fehlschlagen, muss sich John überwinden und nett zu ihr sein ...

Der Winter hat Einzug gehalten, und New York verschwindet unter einer dicken Schneedecke. Vollkommen verfroren wünscht sich Chris eine Reise auf die Bermudas - natürlich in Johns Begleitung. Der hat aber gar keine Lust zu verreisen und willigt nur ein, wenn ihn die Reise nicht mehr als 200 Dollar kostet. Nie im Leben rechnet er damit, dass Chris ein solches Angebot finden könnte. Doch am Tag der Abreise bricht ein Schneesturm aus ...

Johns Terminkalender platzt aus allen Nähten. Nach seinem Tag in der Praxis muss er schnell noch zu einer Medizinerkonferenz in Manhattan, eine Besorgung für Jake machen und dann rechtzeitig zu einem Abendessen wieder in der Bronx sein. Auf dem Rückweg spricht ihn eine ältere Dame an, die sich offensichtlich in New York nicht auskennt. Hilfsbereit bringt John sie bis zum U-Bahnhof Chambers Street, der direkt unterhalb des ehemaligen World Trade Centers liegt ...

Jake entscheidet sich endlich, was er mit der Erbschaft seiner Oma anfangen will: Er wird nach Chicago ziehen und dort ein Studium beginnen. John hingegen hat Chris zum Essen eingeladen. Irritiert von dieser unverhofften Geste, rechnet sie mit dem Schlimmsten und ist davon überzeugt, dass John ihre Beziehung beenden will. Als sie es nicht mehr aushält, stellt sie ihn auf der Feuertreppe zur Rede - da macht ihr John ein erstaunliches Geständnis ...

Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...