Batman Of The Future
(Batman Beyond)

Episodenliste von Stefan Börzel

Wichtiger Hinweis: Alles, was ich über diese Serie, die Darsteller oder die an der Produktion beteiligten Personen weiß, steht hier in dieser Übersicht. Weitere Informationen besitze ich nicht. Des weitern habe ich auch keine einzige Folge auf Video oder sonst einem Medium. Und vor allem stehe ich in keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken. Alle Mails an mich, die sich trotzdem an einen der hier aufgeführten Punkte richten, oder unfreundlich/stillos geschrieben sind, werden kommentarlos gelöscht.

Letzte Änderung: 18.04.2002

Die Story
Gewalt. Kriminalität. Verbrecherische Machenschaften. Finstere Zeiten in Gotham City. Die Korruption greift um sich, und brutale Jugendgangs terrorisieren die Bürger Gothams. Das Gesetz kann nicht mehr durchgreifen. Der Filz hat sich auch dort breit gemacht.

Aber es gibt noch Hoffnung. Die Erinnerung an Batman ist noch nicht ganz erloschen. Aber wo verbirgt sich der Held? ... Der greise Batman hat sich zurückgezogen. Ruiniert von dem korrupten Unternehmer Derek Powers führt er ein einsames, zurückgezogenes Leben.

Doch eine schicksalhafte Begegnung ändert Gothams düstere Zukunft. Bruce Wayne trifft auf den 17jährigen Terry McGinnis, der mit Derek Powers auch noch eine Rechnung offen hat. Gemeinsam können sie Gotham retten. Batmans Nachfolger tritt den Kampf gegen das Böse an.

Ausstrahlungsnotizen
ProSieben zeigte die erste Staffel der Serie von Oktober 1999 bis Januar 2000 immer samstags morgens.

Die zweite Staffel lief von November 2000 bis Mai 2001 samstags gegen 10:15 Uhr.

Die dritte Staffel wurde von Februar bis Mai 2002 samstags gegen 10:45 Uhr ausgestrahlt.

Episodenliste
Diese Zeichentrickserie sorgt für ein Wiedersehen mit dem Superhelden Batman. Nachdem Bruce Wayne alias Batman beschlossen hat, sein Fledermauskostüm aus Altersgründen an den Nagel zu hängen, wird Gotham City zunehmend von den Mächten des Bösen okkupiert. Doch ein 17-jähriger Schüler namens Terry nimmt schließlich den Kampf gegen die finsteren Mächte auf – unter Anleitung und schließlich auch unter Mithilfe von Bruce Wayne. Gemeinsam räumen sie in Gotham City auf... 
PCd   = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA WB / Cartoon Network
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSieben
Länge je Folge: ca. 22 Minuten 
PCd USNr. Originaltitel                                         US-Erstsendung
     DNr. Deutscher Titel                                        D-Erstsendung
1. Staffel (1998-1999) 
01/    1/2. Rebirth                                               10.01.1999
02     1. Ohne Batman                                             23.10.1999
       2. Der Nachfolger                                          30.10.1999

03     3. Black Out                                               31.01.1999
       3. Black Out                                               06.11.1999

04     4. Golem                                                   07.02.1999
       4. Der Golem                                               13.11.1999

07     5. Meltdown                                                14.02.1999
       5. Ein gewagtes Experiment                                 20.11.1999

08     6. Heros                                                   21.02.1999
       6. Die verstrahlten Helden                                 27.11.1999

10     7. Shriek                                                  14.03.1999
       7. Der Schrei des Bösen                                    04.12.1999

06     8. Dead Man's Hand                                         21.03.1999
       8. Die „Royal Flush Gang“                                  11.12.1999

05     9. The Winning Edge                                        11.04.1999
       9. Tödliches Gift                                          18.12.1999

09    10. Spellbound                                              01.05.1999
      10. Im Bann der Illusion                                    08.01.2000

12    11. Disappearing Inque                                      08.05.1999
      11. Totale Ergebenheit                                      15.01.2000

11    12. A Touch Of Curaré                                       15.05.1999
      12. Ein Hauch von Kurare                                    22.01.2000

13    13. Ascension                                               22.05.1999
      13. Strahlende Macht                                        29.01.2000
2. Staffel (1999-2000) 
16    14. Splicers                                                18.09.1999
      14. Kampf der Mutanten                                      11.11.2000

15    15. Earth Mover                                             25.09.1999
      15. Erde zu Erde                                            18.11.2000

14    16. Joyride                                                 02.10.1999
      16. Wettlauf gegen die Zeit                                 25.11.2000

17    17. Lost Soul                                               09.10.1999
      17. Körperlos                                               02.12.2000

19    18. Hidden Agenda                                           16.10.1999
      18. Die Maske fällt                                         09.12.2000

18    19. Bloodsport                                              23.10.1999
      19. Der Jäger                                               16.12.2000

20    20. Once Burned                                             06.11.1999
      20. Zu hoch gepokert                                        23.12.2000

21    21. Hooked                                                  13.11.1999
      21. Tödliche Traumwelt                                      30.12.2000

22    22. Rats!                                                   20.11.1999
      22. Unter Ratten                                            06.01.2001

23    23. Mindgames                                               04.12.1999
      23. Gefährliche Gedanken                                    13.01.2001

24    24. Revenant                                                11.12.1999
      24. Geisterstunde                                           20.01.2001

25    25. Babel                                                   08.01.2000
      25. Eine Stadt dreht durch                                  27.01.2001

26    26. Terry's Friend Dates A Robot                            15.01.2000
      26. Die Traumfrau                                           03.02.2001

27    27. Eyewitness                                              22.01.2000
      27. Vertrauen ist alles                                     10.02.2001

30    28. Final Cut                                               05.02.2000
      28. Erbarmungslos gejagt                                    17.02.2001

29    29. The Last Resort                                         04.03.2000
      29. Endstation Anstalt                                      24.02.2001

31    30. Armory                                                  11.03.2000
      30. Der Krieg ist aus                                       03.03.2001

32    31. Sneek Peak                                              25.03.2000
      31. Hautnah dabei                                           10.03.2001

34    32. The Eggbaby                                             01.04.2000
      32. Papa Terry                                              17.03.2001

28    33. Zeta                                                    08.04.2000
      33. Zeta                                                    24.03.2001

33    34. Plague                                                  15.04.2000
      34. Infiziert                                               31.03.2001

35    35. April Moon                                              22.04.2000
      35. April Moon                                              07.04.2001

37    36. Sentries Of The Last Cosmos                             06.05.2000
      36. Der letzte Kosmos                                       14.04.2001

36    37. Payback                                                 13.05.2000
      37. Der Rächer von Gotham                                   21.04.2001

40    38. Where's Terry?                                          27.05.2000
      38. Keine Spur von Terry                                    28.04.2001

41    39. Ace In The Hole                                         19.08.2000
      39. Killer auf vier Pfoten                                  05.05.2001
3. Staffel (2000-2001) 
42    40. King's Ransom                                           16.09.2000
      40. Schlechte Karten für den König                          16.02.2002

39    41. Untouchable                                             23.09.2000
      41. Die Unberührbare                                        23.02.2002

46    42. Inqueling                                               30.09.2000
      42. Wo ist Inque?                                           02.03.2002

38    43. Big Time                                                07.10.2000
      44. Big Time                                                16.03.2002

44    44. Out Of The Past                                         21.10.2000
      43. Ewige Jugend                                            09.03.2002

45    45. Speak No Evil                                           04.11.2000
      48. Der Gorilla                                             20.04.2002

50    46. The Call Part I                                         11.11.2000
      46. Der Ruf des Bösen Teil 1                                06.04.2002

51    47. The Call Part II                                        18.11.2000
      47. Der Ruf des Bösen Teil 2                                13.04.2002

43    48. Betrayal                                                09.12.2000
      45. Der Riese kehrt zurück                                  30.03.2002

48    49. Curse Of Kobra Part I                                   03.02.2001
      50. Kobra Teil 1                                            04.05.2002

49    50. Curse Of Kobra Part II                                  10.02.2001
      51. Kobra Teil 2                                            11.05.2002

52    51. Countdown                                               07.04.2001
      52. Countdown                                               18.05.2002

47    52. Unmasked                                                18.12.2001
      49. Demaskiert                                              27.04.2002
Videofilm 
          Return Of The Joker                                     12.12.2000
          Der Joker kommt zurück                                  22.11.2001
[Hinweis: Dieser Film ist in den USA und in Deutschland nie im Fernsehen gelaufen, sondern nur auf DVD und VHS erhältlich. Er wurde für die erste Veröffentlichung stark zensiert und es wurde eine neue Schlussszene erstellt. Am 23.04.2002 erschien in den USA die unzensierte Originalfassung. Ob diese Fassung jemals in Deutschland erscheinen wird, ist fraglich.]