American Gothic
- American Gothic - Prinz der Finsternis

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 5.12.99

Die allgemeinen Informationen und Folgenbeschreibungen sind den WWW-Seiten von RTL2 entnommen.

Allgemeine Informationen
US-Serie 1995-96

Darsteller Rolle 
Gary Cole       Sheriff Lucas Buck
Paige Turco     Gail Emory
Jake Weber      Dr. Matt Crower
John Meese      Dr. William Peel
Brenda Bakke Selena Coombs
Sarah Paulson Merlyn Ann Temple 
Lucas Black     Caleb Temple
Nick Searcy     Deputy Ben Healy
Ausstrahlungsnotizen
In den USA lief die Serie sehr unregelmäßig. Vier Folgen wurden gar nicht mehr gezeigt und werden erst 1998 auf dem SciFi-Channel ihre US-Premiere haben.

RTL2 zeigte die Serie jeweils Mittwoch um ca. 22:20 Uhr mit einer Wiederholung in der Nacht. Zunächst wollten sie die Serie in der unsinnigen US-Reihenfolge zeigen, ließen sich aber durch ein paar EMails von der intendierten Reihenfolge überzeugen.

Seit 13.1.99 läuft die Wiederholung der Serie jeweils Mittwoch gegen 22:45 Uhr wieder auf RTL2. Ab 19.5.99 wurde die Ausstrahlung in die Nacht um ca. 1:25 Uhr verbannt.

Episodenführer
Trinity ist ein malerisches kleines Städtchen in North Carolina. Aber diese Idylle entpuppt sich schnell als Illusion, denn der Ort wird von dem dämonischen Sheriff Lucas beherrscht, der mit Hilfe seiner übersinnlichen Fähigkeiten eine wahre Schreckensherrschaft aufgebaut hat. Weder das Gesetz noch ein Gewissen können den teuflischen Mann aufhalten: Erpressung, Vergewaltigung, Mord und Totschlag liegen bei ihm an der Tagesordnung. Diese spannende Serie über einen durch und durch bösen, aber darum gerade so faszinierenden Charakter wurde in Amerika 1996 mit einem Emmy ausgezeichnet. 
Nr.     = vorgesehene Ausstrahlungsreihenfolge
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL2
D-Daten = Erstausstrahlungstermin und Einschaltquote
Länge je Folge: 44 Minuten 
  Nr.Originaltitel                                US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                               D-Daten

  1. American Gothic                               22.09.95
  1. Sheriff Lucas ist der Boß                     07.01.98  0,97 Mio  6,6%
                                                   13.01.99
In der Kleinstadt Trinity ereignen sich merkwürdige, furchtbare Dinge. Sheriff Lucas ist der heimliche Herrscher der Kleinstadt. Er weiß alles über die Einwohner und kontrolliert alle ihre Handlungen. Auf Ben Temple und dessen Familie hat der unheimliche Sheriff schon lange ein Auge geworfen, denn mit ihnen verbindet ihn ein dunkles Geheimnis. Am Geburtstag des kleinen Caleb Temple kommt es zu einer schrecklichen Katastrophe. Der frustrierte Alkoholiker Ben, der seit dem Selbstmord seiner Frau mit dem Trinken begonnen hat, geht urplötzlich auf seine geistig zurückgebliebene Tochter Marlyn los. Caleb holt den Sheriff zu Hilfe. Eiskalt bricht Sheriff Lucas dem Mädchen das Genick und versucht, dem Vater die Schuld in die Schuhe zu schieben. Zwar war Hilfssheriff Ben Zeuge des Mordes, doch Lucas hat ihn so sehr in seiner Gewalt, daß Ben die Tat verschweigt. Nach den schrecklichen Erlebnissen wird Caleb in ein Krankenhaus eingeliefert. Nachts schleicht er sich aus seinem Bett in die Pathologie, um Marlyn zu sehen. Der Geist seiner Schwester berührt ihn und weicht als sein Schutzengel nicht mehr von seiner Seite. Die furchtbaren Geschehnisse in Trinity erscheinen der jungen Journalistin Gail im Schlaf und erinnern sie an das Trauma ihres eigenen Lebens: Einst sind ihre Eltern unter mysteriösen Umständen in Trinity ums Leben gekommen - und Sheriff Lucas war als erster am Tatort. Sie macht sich auf den Weg in ihre Heimatstadt, um das Rätsel dieses Doppelmordes zu klären. 

  2. A Tree Grows in Trinity                       29.09.95
  2. Begrabt die Wahrheit nicht                    14.01.98  0,90 Mio  4,7%
                                                   20.01.99
Gail ist in Trinity angekommen und gerät mitten in die Unruhen um den verschwundenen Caleb, der aus dem Krankenhaus weggelaufen ist. Sie beteiligt sich an der Suche nach dem Jungen. Inzwischen irrt Caleb durch die Nacht und stößt auf ein einsames Haus, in dem er eine schreckliche Gestalt erkennt. Am nächsten Morgen entpuppt sich die Gestalt jedoch als gefesselter Mann, der dringend Hilfe braucht. Derweil übt der skrupellose Sheriff Lucas Druck auf den Gerichtsmediziner Curtis Webb aus, damit dieser die Leiche von Merlyn Temple möglichst schnell und problemlos zur Bestattung freigibt. Als der junge Arzt Matt zur Feststellung der genauen Todesursache eine Obduktion vorschlägt, setzt Lucas seine geheime Mitarbeiterin Selena auf ihn an. Sie verdreht Matt vollkommen den Kopf, bis dieser sein Hauptziel völlig aus den Augen verliert. 

  3. Eye of the Beholder                           06.10.95
  3. Schwarze Magie                                21.01.98  0,72 Mio  3,7%
                                                   27.01.99
Caleb wird wieder nach Trinity zurückgebracht und Sheriff Lucas will ihn liebendgerne unter seine Fittiche nehmen. Aber der Junge wehrt sich vehement dagegen, mit dem Mann, den er wie den Teufel fürchtet, zusammenleben zu müssen. Lieber wäre ihm der Mediziner Matt als Pflegevater. Als Lucas das herausfindet, versucht er seinen Konkurrenten zu diskreditieren, damit ihm der Junge vor Gericht nicht zugesprochen werden kann. Lucas manipuliert heimlich das Krankenblatt eines Patienten, der daraufhin von Matt falsch behandelt wird, so daß der Kranke während der Narkose einen epileptischen Anfall bekommt. Zudem bringt er Matts Freund und Kollegen Dan Trulane mit unlauteren Mitteln dazu, vor Gericht eine Aussage über Matts frühere Alkoholsucht zu machen. Matt hatte einst Frau und Kind bei einem Autounfall verloren, den er selbst betrunken verschuldet hatte. Richter Halpern scheint nun nichts weiter übrig zu bleiben, als Matt den Jungen nicht zuzusprechen. 

  4. Damned If You Don't                           11.10.95
  4. Der Pakt mit dem Teufel                       28.01.98
                                                   03.02.99
Gail mietet in Trinity ein Haus, um endlich herauszufinden, wie ihre Eltern wirklich ums Leben gekommen sind. Aber sie kommt mit ihren Recherchen nicht richtig weiter. Währenddessen treibt der Sheriff mit dem Schrotthändler Carter ein böses Spiel. Als er eine alte Schuld bei Carter eintreiben will, verlangt er von Carter, seine jüngste Tochter Poppy als Aushilfskraft ins Sheriffbüro zu schicken. Als Carter sich jedoch weigert, weil er befürchtet, der Sheriff könne sich an seiner Tochter vergreifen, sinnt der miese Gesetzeshüter auf eine Rache ganz besonderer Art. Er quartiert Carters ehemaligen Chef Wash Sutpen bei dem Schrotthändler ein, der noch eine alte Rechnung mit seinem ehemaligen Angestellten offen hat. So nimmt die Katastrophe unvermeidlich ihren Lauf - und endet mit einem Mord... 

  5. Dead to the World                             13.10.95
  5. Für die Welt gestorben                        04.02.98  0,66 Mio  3,4%
                                                   10.02.99
Gail beginnt langsam, sich in Trinity wieder einzuleben. Um alte Kontakte wieder aufzufrischen, will sie ihre frühere Freundin Holly besuchen. Doch von deren Mutter erfährt sie, daß Holly angeblich vor zehn Jahren bei einem tragischen Autounfall ums Leben gekommen sein soll. Recherchen ergeben jedoch, daß Holly, die früher als Krankenschwester gearbeitet hatte, geistig umnachtet in einem Sanatorium lebt. Gail ahnt nicht, wie sehr Sheriff Lucas Buck, der früher Hollys Geliebter war, in die Geschichte verwickelt ist. Schließlich hat Buck überall seine Hände mit im Spiel. Auch um Caleb bemüht er sich weiterhin vergebens. Als der Junge an einem Wettbewerb im Bogenschießen teilnehmen will, schenkt Buck ihm einen wundervollen Bogen und schärft Caleb ein, daß er sich alle seine Mitstreiter als Feinde vorstellen muß, um siegen zu können. 

  6. Potato Boy                                    --------
  6. Die Verstoßenen                               11.02.98  0,82 Mio  4,3%
                                                   17.02.99
Ben erzählt seinem Psychiater Dr. Perry von Lucas' Mord an Merlyn. Aber Lucas hat ein Druckmittel gegen den Arzt in der Hand.

Selena hilft Caleb regelmäßig bei seinen Hausaufgaben und verbringt deshalb viel Zeit mit ihm, was Lucas überhaupt nicht behagt. Dabei sucht Selena nur Trost bei dem Jungen, weil sie mit der Ablehnung ihres Vaters, Reverend Coombs, nicht fertig wird. Auch andere Entwicklungen machen Lucas hellhörig, zum Beispiel, daß Ben seinem Psychiater, Dr. Perry, schildert, wie der Sheriff einst Merlyn tötete. Dieses Geständnis könnte Lucas zum Verhängnis werden. Aber der skrupellose Sheriff hat - wie stets - noch ein As im Ärmel: Er kennt ein schmutziges Geheimnis aus Dr. Perrys Vergangenheit. 

  7. Meet the Beetles                              20.10.95
  7. Die Geheimnisse der Toten                     18.02.98  0,64 Mio  3,2%
                                                   24.02.99
Innerhalb kürzester Zeit werden in Trinity zwei Skelette gefunden. Sofort wird Sheriff Lucas des Mordes verdächtigt. Lieutenant Drey gerät bei seinen Nachforschungen zusehends in Lebensgefahr.

Caleb findet in den Trümmern seines Elternhauses ein Skelett. Bei dem Toten handelt es sich um Hack Weller, der zu Lebzeiten hartnäckig Selena nachgestellt hatte. Wellers Witwe beauftragt ihren Bruder, Lieutenant Drey, den Fall aufzuklären. Kurz nach Aufnahme des Falls hat Drey bereits einen Verdacht, er hält Sheriff Lucas für den Täter. Der hingegen verdächtigt Selena. Vor allem, als noch ein Toter gefunden wird, der sich ebenfalls als ein Verehrer der jungen Grundschullehrerin entpuppt. Rätselhaft ist, wie die Leiche des Mannes in derart kurzer Zeit bis auf die Knochen verwesen konnte. Auf der Suche nach der Wahrheit gerät Lieutenant Drey bald selbst in Lebensgefahr. Auch Caleb macht eine traumatische Entdeckung. Bei einem Spaziergang über den Friedhof entdeckt er einen Grabstein, auf dem sein eigener Name steht... 

  8. Strong Arm of the Law                         03.11.95
  8. In Angst und Schrecken                        04.03.98  0,56 Mio  5,9%
                                                   03.03.99
Will Hawkins weigert sich, einer Erpresserbande nachzugeben. Kurz darauf wird er ermordet in der Badewanne aufgefunden. Was hat Sheriff Lucas damit zu tun?

Eine Bande von skrupellosen Erpressern hält Trinity in Atem. Als erstes Opfer haben sie sich Will Hawkins ausgesucht. Als dieser sich weigert, zu zahlen, ertränken die grausamen Verbrecher den Mann in der Badewanne. Auch Cecil Perkins, der als nächster bedroht wird, weigert sich, den Gangstern Geld zu geben und wird daraufhin brutal zusammengeschlagen. Die Reporterin Gail vermutet, daß die Kriminellen im Auftrag von Sheriff Lucas Buck arbeiten. Bei ihrer Suche nach Beweisen gerät die junge Frau in Lebensgefahr. 

  9. To Hell and Back                              03.07.96
  9. Die letzte Ausfahrt                           11.03.98  0,38 Mio  4,9%
                                                   10.03.99
Der angetrunkene Chester verschuldet einen Autounfall, bei dem seine Frau lebensgefährlich verletzt wird. Matt erinnert das an seinen eigenen Unfall, bei dem vor Jahren seine Frau ums Leben kam. Vielleicht hat er jetzt eine Chance, seinen Fehler von damals wieder gut zu machen...

Matt besucht eine Versteigerung für wohltätige Zwecke, die ein traumatisches Erlebnis aus seiner Vergangenheit wieder in sein Bewußtsein ruft. Einst hatte er sich bei einem Fest betrunken und auf dem Nachhauseweg seine Frau Lilly und die gemeinsame Tochter in den Tod gefahren. Als er nun sieht, wie der angetrunkene Chester sich nach der Veranstaltung noch ans Steuer setzt, um sich und seine Frau Doris heimzufahren, wird Matt schmerzlich an seine Schuld erinnert. Auch Chester baut einen Unfall. Während er selbst unverletzt bleibt, schwebt seine Frau in akuter Lebensgefahr. Matt wacht an ihrem Bett, weil er hofft, dadurch sein eigenes Vergehen aufarbeiten zu können. Lucas versucht Matts Schwäche und Verwundbarkeit für seine Zwecke ausnutzen zu können. Scheinbar gutmütig schlägt er Matt eine Reise in die Vergangenheit vor. Matt willigt ein, um wiedergutmachen zu können, was er verschuldet hat. Aber Lucas spielt nur mit Matts Gefühlen und spinnt weiterhin Intrigen, um seinen Gegner ein für allemal auszuschalten. 

 10. The Beast Within                              03.07.96
 10. Die Bestie im Leib                            18.03.98  0,60 Mio  5,6%
                                                   17.03.99
Caleb wird von einem immer wiederkehrenden Alptraum gequält, in dem ein Mann in einer Zelle nach seinem Vater ruft. Eine dunkle Gestalt reicht diesem Mann dann eine Klinge, mit der jener sich den Bauch aufschneidet. Der Junge kann sich den seltsamen Traum nicht erklären, bis sich das Gesehene auf furchtbare Weise realisiert. Lucas und Ben, Calebs Vater, werden zu einem Raubüberfall gerufen. Der Gangster entpuppt sich ausgerechnet als Bens Bruder Artie, der aus der Psychiatrie ausgebrochen ist. Als er angeschossen wird, nimmt er Lucas, Gail, Caleb und Matt als Geiseln und läßt sich ins Krankenhaus bringen. Schnell stellt Caleb fest, daß es sich bei Artie um den Mann aus seinem Traum handelt. Matt entfernt die Kugel aus Arties Wunde, stellt dabei fest, daß Artie ein eigenartiges Objekt unmittelbar unter der Bauchdecke hat. Der Gauner gibt zu, daß es sich bei dem Gegenstand um eine Bombe handelt, die er sich selbst durch einen Schnitt in die Bauchdecke eingepflanzt hat, um sich und die gesamte Heilanstalt, aus der er geflohen ist, in die Luft zu sprengen. Ben versucht verzweifelt, Artie von diesem wahnsinnigen Vorhaben abzubringen, aber ihm bleibt nur wenig Zeit... 

 11. Rebirth                                       03.01.96
 11. Geliehenes Leben                              25.03.98  0,49 Mio  5,4%
                                                   24.03.99
Merlyn ist mit ihrem Leben als Geist sehr unzufrieden. Als die schwangere Kristy in Trinity auftaucht, hat Merlyn eine Idee, wie sie ihren Zustand ändern könnte...

Merlyn empfindet ihr Dasein als Geist als äußerst unbefriedigend, da sie die Welt nicht mehr spüren kann und von niemandem mehr in den Arm genommen werden kann. Als Gail von ihrer Kollegin und Freundin Kristy in Trinity besucht wird, kommt Merlyn eine Idee, wie sie ihren Zustand ändern könnte. Kristy ist hochschwanger und Merlyn stiehlt dem ungeborenen Baby seinen Lebensgeist, damit sie selbst ins Leben zurückkehren kann. Kaum wandelt sie als lebendiges Mädchen durch Trinity, da trifft sie auch schon den jungen Motorradfreak Ray, in den sie sich Hals über Kopf verliebt. Er eröffnet ihr die verlockende Chance, mit ihm zusammen die verhaßte Kleinstadt zu verlassen. Da wird Kristy wegen unerklärlicher Beschwerden ins Krankenhaus eingeliefert. Bei der Untersuchung stellt Matt fest, daß bei Kristys Baby keine meßbaren Herzschläge festzustellen sind. Die Geburt muß sofort eingeleitet werden. Und Merlyn steht vor einer schwierigen Entscheidung: wird sie sich für ihre große Liebe und ihr neues Leben entscheiden und dafür zur Mörderin an dem Neugeborenen werden? 

 12. Ring of Fire                                  --------
 12. Das Feuer der Liebe                           01.04.98  0,46 Mio  5,0%
                                                   07.04.99
Gail erfährt die Wahrheit über ihre Eltern: Ihr Vater hat sie als Kind mißbraucht, und ihre Mutter starb durch ihren Liebhaber.

Mit Hilfe von Visionen und Träumen macht Sheriff Lucas Gail klar, was einst mit ihren Eltern passiert ist. Sie erfährt, daß ihr Vater sie mißbraucht hat und daß ihre Mutter ein Verhältnis mit Gage Temple, Calebs Vater, hatte. Ihr Vater erfuhr schließlich davon. Ihre Mutter wurde von Gage schwanger, der versuchte ihren Vater zu töten, indem er das Haus, in dem der Nebenbuhler arbeitete, ansteckte. Doch Gails Vater konnte den Flammen entkommen, während für ihre Mutter jede Hilfe zu spät kam. Sie war in dem Gebäude gefangen und verbrannte bei lebendigem Leib. 

 13. Resurrector                                   10.01.96
 13. Auferstehung                                  08.04.98  0,53 Mio  6,3%
                                                   14.04.99
Dem Radiomoderator ist jedes Mittel recht, um endlich einen heiß ersehnten Job beim Fernsehen zu kriegen. Dafür wendet er sich sogar an den diabolischen Sheriff. Der rät ihm, er solle doch einfach seine Frau loswerden, und der TV-Karriere stünde nichts mehr im Weg...

Moderator Mel Kirby will endlich den Sprung vom Radio zum Fernsehen schaffen. Sein größter Wunsch ist eine eigene Fernsehshow zusammen mit seiner Frau Gloria. Hilfesuchend wendet Mel sich an Lucas, bietet ihm Geld und bittet den Sheriff, seine zahlreichen Kontakte spielen zu lassen. Aber Lucas ist das Angebot nicht attraktiv genug. Da versucht Mel ihn auf anderem Wege zu einer Zusammenarbeit zu zwingen. Als der Moderator erfährt, daß Lucas' Deputy Ben einen Mann niedergeschossen hat, versucht er Lucas mit seinem Wissen zu erpressen. Lucas geht darauf ein, verlangt aber im Gegenzug von Mel, seine Frau "loszuwerden", da diese seiner Karriere nur im Weg stünde. Zunächst scheint Mel entsetzt, als seine Frau bei einer nächtlichen Bootsfahrt jedoch ins Wasser stürzt und es nicht mehr allein an Bord schafft, überläßt Mel sie einfach ihrem Schicksal. Aber er hat nicht damit gerechnet, daß Lucas Buck ein teuflisches Doppelspiel spielt. 

 14. Inhumanitas                                   17.01.96
 14. Auf Ehre und Gewissen                         15.04.98  0,67 Mio  6,7%
                                                   21.04.99
Lucas Buck hat eine alte Rechnung mit dem Rechtsanwalt Hudson zu begleichen.

Diesmal begleicht Lucas eine alte Rechnung, die er noch mit dem Rechtsanwalt Hudson offen hat. Als der boshafte Sheriff erfährt, daß Hudson sein Haus verkaufen will, bietet er ihm an, das Gebäude für 750.000 einer französischen Firma anzubieten. Die Franzosen zeigen sich tatsächlich interessiert, aber das Angebot bringt Hudson in einen Gewissenskonflikt, denn einst hatte er seinem Vater auf dem Sterbebett versprochen, den blinden Bertie ein Wohnrecht auf Lebzeiten in dem Haus einzuräumen. Aber die Verlockung des Geldes ist schließlich so groß, daß Hudson dem Verkauf zustimmt und Bertie der Sozialfürsorge überläßt. Als Dank bekommt er von Lucas 750.000 FRANC für den Kauf überreicht, was in etwa einer Summe von 120.000 $ entspricht. Während Lucas auf diese Art mit dem ihm verhaßten Anwalt abgerechnet hat, will Merlyn sich an Lucas rächen und fordert ihn deshalb zum letzten, alles vernichtenden Kampf heraus. 

 15. The Plague Sower                              24.01.96
 15. Die Seuche                                    22.04.98  0,57 Mio  7,2%
                                                   28.04.99
Die Bewohner von Trinity leiden unter einer geheimnisvollen Seuche. Der kleine Caleb glaubt, daß der Geist seiner toten Schwester dahinter steckt.

Eine rätselhafte Seuche bricht in Trinity aus. Die Betroffenen bluten aus Augen und Ohren und verlieren aus nicht ersichtlichen Gründen den Verstand. Bald ist das Krankenhaus völlig überlastet und die Blutkonserven gehen aus. Daraufhin schickt die Seuchenkontrollbehörde den Amtsarzt Billy Peel in die Stadt, um nach dem Rechten zu sehen. Doch der Arzt tappt völlig im dunkeln und kann die Ursachen dieser seltsamen Krankheit nicht feststellen. Schon nach kürzester Zeit gerät der aufrechte Mann mit Lucas aneinander, läßt sich aber nicht von ihm einschüchtern. Der kleine Caleb vermutet, daß der Geist seiner Schwester Merlyn hinter der unheimlichen Seuche stecken könnte. 

 16. Doctor Death Takes a Holiday                  31.01.96
 16. Tag der Vergeltung                            29.04.98  0,60 Mio  7,4%
                                                   05.05.99
Als Matt herausfindet, daß Merlyn durch einen Genickbruch gestorben ist, befürchte Sheriff Lucas, daß der Arzt ihm gefährlich werden könnte...

Es kommt zu einem unausweichlichen Duell zwischen Lucas und Matt. Da Matt herausfindet, daß Merlyn keines natürlichen Todes gestorben ist, befürchtet Lucas, der Arzt könnte ihm gefährlich werden. Lucas versucht seinen Gegenspieler loszuwerden, indem er einen Richter dazu besticht, Matt für unzurechnungsfähig zu erklären und in eine psychiatrische Klinik einzuweisen. Doch dann vereitelt Matt einen Mordanschlag, den eine Frau namens Angie auf Lucas verübt. Als die Frau, die sich als eine von Lucas' verlassene Geliebte entpuppt, nach einem Gespräch unter vier Augen mit Lucas aus dem Fenster springt, beginnt Matt die Zusammenhänge zu begreifen. Denn einst hatte sich Calebs Mutter aus dem gleichen Fenster in den Tod gestürzt. Könnte etwa Lucas Calebs wirklicher Vater sein? 

 17. Learning to Crawl                             04.07.96
 17. Der Angelausflug                              06.05.98  0,53 Mio  6,6%
                                                   19.05.99
Sheriff Lucas und Caleb machen einen Angelausflug und geraten dabei in die Hände von skrupellosen Entführern.

Nach einigen Elektroschocks stirbt Caleb in einem Krankenhaus. Sheriff Lucas Buck läßt seine Kräfte walten und bringt den Jungen wieder ins Leben zurück. Um diese Wiederbelebung zu feiern, machen die beiden einen Ausflug in die Wildnis, um dort zu fischen. Plötzlich tauchen skrupellose Kidnapper auf, die den Chef eines Tabakkonzerns entführt haben. Während die beiden Angler in einer Blockhütte eingesperrt sind, bringt Lucas Caleb bei, wie man besondere, übersinnliche, Fähigkeiten nutzen kann... 

 18. Echo of Your Last Gooodbye                    --------
 18. Der freie Wille                               13.05.98  0,52 Mio  6,3%
                                                   26.05.99
Ben lernt eine geheimnisvolle Frau kennen, die sich als Inkarnation von Merlyn entpuppt...

Ben trifft sich mit einer Frau namens Cindy. Sie führt ihn zu einem Haus, in dem Judith Temple einst verlassene Kindern betreut hatte. Nun steht das Gebäude schon lange leer. Zusammen mit Gail entdecken sie alte Zeichnungen von den Kindern, sowie Bilder, die Sheriff Lucas für Judith gemalt hatte. Urplötzlich gibt Cindy sich Ben als Inkarnation seiner Tochter Merlyn zu erkennen. Sie will Ben die Augen über die wahren Gründe für Judiths Tod öffnen. Auch Gail wird nachdenklich. Später konfrontiert sie Lucas mit ihrem Wissen über die von ihm gezeichneten Bilder. Er behauptet, daß er Judith wirklich geliebt habe. Er hätte sie sogar heiraten und mit ihr eine Familie gründen wollen, aber Judith hätte sich einfach nicht von ihrem Mann Ben und ihren Kindern trennen können. Cindy erzählt Ben jedoch eine völlig andere Geschichte: Lucas hatte Judith einst vergewaltigt und nach der Geburt von Caleb aus dem Fenster gestoßen... 

 19. Triangle                                      10.07.96
 19. Brennende Leidenschaft                        20.05.98  1,07 Mio  5,6%
                                                   02.06.99
Gail bekommt ein Kind von Sheriff Lucas. Doch sie will lieber sterben, als das Kind dieses Teufels in Menschengestalt zur Welt zu bringen!

Gail hat genug von Lucas und dem Nest Trinity. Sie sagt Lucas, sie werde Caleb mitnehmen und die Stadt verlassen. Darauf wird ihr schwarz vor Augen. Als sie im Krankenhaus wieder zu sich kommt, muß sie erfahren, daß sie schwanger ist. Sie weiß, daß das Kind von Lucas ist. Das weiß auch Lucas. Gail will das Kind abtreiben lassen. Und wenn das nicht gehen sollte, will sie sich lieber umbringen. Das wäre immer noch besser, als die böse Brut von Sheriff Lucas auszutragen! In der Zwischenzeit verlieben sich Billy und Selena in einander. Auch sie wollen Trinity verlassen. Doch Selena ist nicht in der Lage zu gehen. Zu sehr hängt sie an dem charismatischen Lucas. 

 20. Strangler                                     --------
 20. Der Würger von Boston                         27.05.98  0,61 Mio  7,7%
                                                   09.06.99
Lucas beschwört den Geist des Massenmörders Albert De Salvo, um Merlyn endgültig zu vernichten. Doch er hat sein Rechnung ohne Caleb gemacht.

Lucas ruft sich im Kampf gegen Merlyn Verstärkung aus dem Jenseits herbei. Der Geist des "Würgers von Boston", Albert de Salvo, soll sie endgültig vernichten. Über Caleb soll er Verbindung zu Merlyn aufnehmen. Caleb findet Albert zunächst sehr sympathisch, doch dann geschieht ein Mord. Die Krankenschwester Sara wir erwürgt in ihrer Wohnung gefunden. Als auch eine zweite Krankenschwester ums Leben kommt und Gail angegriffen wird, ist Caleb der einzige der Merlyn, die das nächste Opfer werden soll, noch retten kann. 

 21. The Buck Stops Here                           10.07.96
 21. Das dritte Auge                               03.06.98  0,57 Mio  6,1%
                                                   16.06.99
Lucas verspricht dem Apotheker Yancy, er werde seine im Koma liegende Frau retten, wenn dieser ihm einige Krankenhausakten besorge.

Die Frau des Krankenhausapothekers Yancy liegt seit zwei Jahren im Koma. Sheriff Lucas verspricht, er werde Yancys Frau helfen, wenn er im Gegenzug eine Reihe von Krankenhausakten bekäme. Yancy sucht die geforderten Akten, kann diese aber nicht finden. Er ist überzeugt, daß Lucas sie bereits besitzt. Billy und Selena steigen heimlich in das Haus des Sheriffs ein, um die vermißten Akten zu suchen. Doch ihre Suche endet ziemlich abrupt: Die beiden fallen wie von Sinnen übereinander her und lieben sich in Lucas' Bett. Nachdem ihre Leidenschaft gestillt ist, bemüht sich Billy wieder um die Akten. Plötzlich kehrt Sheriff Lucas nach Hause zurück! Caleb ist derweil immer stärker von einem Gedanken fasziniert: Er ist Lucas' Sohn! Seine neuen übersinnlichen Kräfte brechen schließlich aus, als sein Vater auf mysteriöse Weise scheinbar ermordet wird. Billy wird wegen des Mordes festgenommen. Nicht wenige Leute aus dem Ort kommen zur Beerdigung des verhaßten Sheriffs. 

 22. Requiem                                       11.07.96
 22. Die letzte Entscheidung                       10.06.98  0,55 Mio  5,2%
                                                   23.06.99
Bei Lucas' Begräbnis reagieren die Menschen recht unterschiedlich - während einige erleichtert sind, macht sich bei anderen Entsetzen breit. Was niemand ahnt: Lucas ist nicht wirklich tot! Für ihn, der lebendig begraben wurde, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Er muß um jeden Preis jemanden dazu bringen, ihn aus dem Grab zu befreien, bevor er jämmerlich erstickt. Unterdessen wird Caleb böse, denn je schwächer Lucas wird, desto mehr ergreift die Macht des Bösen von ihm Besitz. Selbst Merelyn kann ihn nicht mehr positiv beeinflussen. Selena macht sich Calebs Veränderung zunutze und stachelt ihn gegen Gail und deren ungeborenes Kind auf. Derweil nimmt Merelyn mit Lucas Kontakt auf, denn obwohl sie ihm den Tod wünscht, weiß sie, daß nur er Caleb retten kann. Nicht zuletzt deshalb gibt sie Ben einen Hinweis auf den lebendig Begrabenen. Auch Dr. Billy kommt der Sache auf die Spur und findet anhand der nach Lucas Tod veranlaßten Blutuntersuchung die Wahrheit heraus. Schließlich holen Billy und Ben Lucas aus seinem tödlichen Verließ - und Lucas beginnt seine gnadenlose Abrechnung...