Almost Perfect - Zwei Singles im Doppelbett Guide von Sebastian Filipowski e-mail: prince.cool@cityweb.de Verbesserungsvorschläge, Hinweise und Korrekturen sind immer willkommen! ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! --------------------------------------------------------- Quelleninformationen -------------------- Die Informationen habe ich dem Episodenführer von George Fergus entnommen. Die Inhaltsangaben und die Darstellerinformationen sind dem ProSieben Web- Service entnommen. Die Kurzinhaltsangaben sind dem DF1 (später PREMIERE WORLD) WebService entnom- men. Dank an Peter Kailer, der mir die Einschaltquoten während meines Urlaubs notiert hat. Ebenfalls danke ich Torsten Kracke, der diesen Episodenführer auf seinem Server unterbringt und auf seiner Homepage linkt. --------------------------------------------------------- Austrahlungsnotizen in Deutschland ------------------- [Free TV]: "Zwei Singles im Doppelbett" wurde ab dem 07.09.1998 jeweils Montags gegen 23:50 Uhr auf ProSieben ausgestrahlt. Geplant waren 34 Episoden, jedoch wurde die Serie am 28.09.1998 bereits nach 4 Episoden abgesetzt (mehr Informationen: s. "Zusatzinformationen"). Der zweite Versuch die Serie auszustrahlen findet ab dem 09.03.1999 auf ProSieben statt. "Zwei Singles im Doppelbett" gibt es dann Mo-Fr gegen 09:00 Uhr zu sehen. Ausgestrahlt werden alle Episoden, die bei der Erstausstrah- lung ausgelassen wurden. Die US-Ausstrahlungsreihenfolge, wie es bei der ersten Teilausstrahlung im dt. Free TV war, wird dabei nicht immer berücksichtigt. Die Ausstrahlung endet am 20.04.1999 [Pay TV]: "Zwei Singles im Doppelbett" wurd auch häufig auf dem DF1-Comedyserienkanal Comedy & Co gezeigt. Diese Ausstrahlungen fanden im - Frühling 1998 (KOMPLETT) mit 4 Wdh. [01.04.1998 - 06.05.1998] (dt. Erstausstrahlung!) - Winter 1999 (KOMPLETT) mit 4 Wdh. [04.01.1999 - 06.02.1999] statt. Ausgestrahlt wurde die Serie im Winter 1999 zu folgenden Zeiten: 21:50 Uhr, 04:15 Uhr, 10:15 Uhr und 18:25 Uhr. Zum 01.10.1999 hat DF1 mit dem Sender PREMIERE fusioniert und ist seitdem unter dem Namen PREMIERE WORLD - YOUR PERSONAL TV auf Sendung. Comedy&Co existiert wei- terhin unter dem Namen COMEDY. Gezeigt wurde die Serie dort im - Winter 1999 (KOMPLETT) mit 2 Wdh. [13.12.1999 - 15.01.2000] Die Ausstrahlungszeiten: Täglich um 19:40 Uhr & 11:45 Uhr (ab 21.12.1999: 11:35 Uhr). Austrahlungsnotizen in Österreich ------------------- [Free TV]: Die Serie wurde bisher nicht in Österreich ausgestrahlt. Austrahlungsnotizen in Nordamerika ------------------- Der Sender CBS zeigte diese Serie zur Primetime. Warum die Serie es in die zwei- te Staffel schaffte ist fraglich, da die Quoten in der ersten angeblich sehr schlecht gewesen seien, doch mit einigen Ädernungen im Konzept versuchte man es erneut - ohne Erfolg (im Gegenteil: die Serie ist sogar mit der zweiten Staffel schlechter geworden!). Ende Oktober 1996 wurde die Serie eingestellt. Jedoch wa- ren schon einige Episoden vorproduziert worden, die der Sender LIFETIME, der die Syndication Rechte erwarb, in der US-Erstausstrahlung zuerst zeigte. --------------------------------------------------------- Worum geht's? ------------- Eine Extraportion Hektik, Trubel und flippigen Humor zeichnen diese Serie aus: Sexbombe Kim und der smarte Yuppie Mike sind "Zwei Singles in einem Doppelbett". Die lebenslustige Kim ist Produzentin einer Krimiserie. Mike ist Staatsanwalt für Schwerverbrechen. Bei einem "Blind Date" funkt es dann zwi- schen den beiden. [abgewandelter DF1 Pressetext] Gegensätze ziehen sich an: Ein cooler Staatsanwalt und eine TV-Produzentin, beide eingefleischte Singles, verlieben sich ineinander. In dieser Beziehung fliegen die Funken genauso heftig wie die Fetzen. [MGM Pressetext] Erfrischende Sitcom um ein Workaholic-Paar der neunziger Jahre in Los Angeles: Als die quirlige und lebenslustige Produzentin Kim Cooper alias Nancy Travis den gutaussehenden Bezirksstaatsanwalt Mike Ryan alias Kevin Kilner kennen- lernt, macht es sofort "klick". Doch die beiden finden, durch ihre Berufe auf- gefressen, einfach nicht die Zeit für eine ordentliche Beziehung. Eine ge- schickte Mischung aus romantischer Comedy und Showbiz-Verulkung. [ProSieben Pressetext] Was passiert, wenn eine schöne, ehrgeizige Karrierefrau endlich einen Mann fin- det, der sich von ihr nicht einschüchtern läßt? Die beiden landen als "Zwei Singles im Doppelbett". Mit verheerenden Folgen: Denn Schäferstündchen sind in ihrem stressigen Yuppie-Alltag einfach nicht eingeplant. Die Story: Gegensätze ziehen sich an. Besonders wenn sie sich in Gestalt einer überdrehten TV-Produzentin und eines coolen Staatsanwaltes über den Weg laufen - beide auf dem Zenit ihrer Karriere. Kim Cooper (Nancy Travis) ist gerade zur neuen Produzentin der Erfolgsserie "Blue Justice" ernannt worden, als sie in einer Bar den attraktiven Junggesellen Mike Ryan (Kevin Kilner) kennenlernt. Auf Anhieb funkt es zwischen den beiden eingefleischten Singles, und sie landen - entgegen ihrer festen Grundsätze - in Kims Wohnung. Das Unvorstellbare ge- schieht: Die beiden Karrieristen schlittern geradewegs in eine Beziehung. Doch, eingespannt in ihre jeweiligen Berufe, findet das Workaholic-Paar der 90er Jah- re einfach nicht die Zeit für eine "normale" Partnerschaft. Kaum machen es sich die beiden zusammen gemütlich, schrillt garantiert schon wieder ein Handy... Vor allem Kim hat es als Chefin eines (rein männlichen) AutorenTeams nicht leicht. Ihre Mitarbeiter - der nachtragende Gary (Chip Zien), der idealistische Bühnenautor Rob (Matthew Letscher) und der Exzentriker Neal (David Clennon) - versorgen sie ständig ungefragt mit Ratschlägen in Sachen Liebe und vermasseln mit ihrer angeblichen Fürsorge so manches Date... [ProSieben Pressetext] Kim läßt sich auf ein Blind Date ein. Durch eine Verwechselung wird sie mit dem attraktiven Mike bekannt. Es funkt auf Anhieb zwischen den beiden. Sie vergessen sogar, daß sie einge- schworene Singles sind. Nur eines ist in ihrer turbulenten Beziehung Mangelware: Zeit. Die beiden Workaholics starten zu einem Wettlauf zwischen Büro und Bett. - Pointenreiche und witzige SITCOM, die Workaholics auf die Schippe nimmt. [DF1-Pressetext] Die Fernsehproduzentin Kim und der Staatsanwalt Mike verlieben sich ineinander. Doch die Beziehung der beiden Workaholics gestaltet sich schwierig. Ihre größten Probleme sind der ständige Termindruck und nervige Kollegen. [DF1-Pressetext] --------------------------------------------------------- Darstellerinformationen ----------------------- Nancy Travis als Kim Cooper Die erfolgreiche TV-Produzentin blickt auf eine Reihe von Beziehungen zurück - geblieben sind ihr viele gute Freunde. Ihre toughe, unabhängig Art hat in ih- rem Leben so manchen Verehrer in die Flucht geschlagen. Bis sie Mike trifft, der sich als Bezirksstaatsanwalt ebenfalls auf der Höhe seiner Karriere befin- det... Geboren am 21. September 1961 in New York, studierte Nancy Travis nach dem HighSchool-Abschluß in ihrer Heimatstadt das Fach Drama. Ihr erstes Engagement als Schauspielerin bekam sie am "American Jewish Theater". Aus dieser Erfahrung resultiert eine enge Beziehung zur Bühne, die sie bis heute aufrechterhalten konnte. 1985 war die blonde Mimin zum ersten Mal im amerikanischen Fernsehen zu sehen - in dem Movie "Malice in Wonderland". Danach startete sie eine beacht- liche Leinwand-Karriere, spielte in Erfolgsfilmen wie: "Drei Männer und ein Baby" (1987), "Internal Affairs" (1990) mit Richard Gere und Andy Garcia , "Greedy" (1994) mit Michael J. Fox und Kirk Douglas und "Bogus" (1996) mit Whoopi Goldberg und Gérard Depardieu. Kevin Kilner als Mike Ryan Der Bezirksstaatsanwalt ist der Inbegriff des coolen Yuppie-Großstädters. Seine unpersönliche, nüchterne Junggesellen-Wohnung bietet nur ein einziges High- light: ein Wasserbett - was Kim argwöhnisch bemerkt... Geboren 1958 in Baltimore, strebte Kevin Kilner zunächst eine Karriere als La- crosse-Spieler an. Von 1978 bis 1980 übte er diese Sportart professionell aus. Zehn Jahre später entschloß er sich zu einer zweiten Karriere im Filmbusiness: 1990 sattelte Kilner um und stand zum ersten Mal als Schauspieler vor der Kame- ra. Sein erstes Projekt: der TV-Film "Murder in Paradise". Danach spielte der vielseitige Hüne in Produktionen wie "Switch" (1991) mit Ellen Barkin oder "The Stoned Age" (1994). In Gene Roddenberry’s (dem Erfinder von "Star Trek") neuer Science-fiction-Serie "Earth: Final Conflict", ist Kilner als Hauptdarsteller zu sehen. Seine letzte Arbeit: der Kinofilm "Music From Another Room" (1998), eine romantische Komödie. --------------------------------------------------------- Zusatzinformationen ------------------- Bei den US-Zuschauern kam Kevin Kilner (Mike Ryan) nicht so gut an und daher wurde die Beziehung zwischen Mike und Kim in der zweiten Staffel komplett beendet und Nancy Travis (Kim Cooper) wurde in der Serie wieder zum Single. Umso erstuanlicher ist es mal wieder, daß der dt. Titel "Zwei Singles im Doppelbett" lautet. Ich hoffe mal, daß sich die dt. Synchronstudios dem- nächst mehr Mühe beim "Ausdenken" von Serien/Filmtiteln geben werden - auch, wenn's vermutlich doch nur ein Traum ist ... Ursprünglich waren nur 13 Episoden in den USA geplant gewesen. Die Produktionsreihenfolge in den USA entspricht nicht der US-Ausstrahlungs- reihenfolge! Die TV-Quoten geben die Zuschauer ab 3 Jahren an. Hier die die offzielle Begründung, weshalb die Serie während der ersten Aus- strahlung im September 1998 abgesetzt wurde: "In der Tat fällt "Zwei Singles im Doppelbett" momentan aus dem Programm, da eine Umstrukturierung der Nachtschiene vorgenommen wurde. Wir werden diese Serie jedoch fortsetzen, doch steht zur Zeit noch kein Termin fest." (-ProSieben Online Zuschauerforum, Peter Pilnei, 21.09.1998 um 16:44 Uhr) Von Umstrukturierung kann man wohl aber nicht sprechen. Im Januar 1999 begann ProSieben wieder damit auf diesem Sendeplatz Sitcoms zu zeigen - "Zwei Singles im Doppelbett" war nicht dabei gewesen. Wer sich bei ProSieben anderweitige Informationen zur Serie braucht, kann so Kontakt mit ProSieben aufnehmen: Tel.: 01805/077750 (14-21 Uhr) Fax : 089/95071168 E-mail: Peter.Pilnei@pro-sieben.de mail@pro-sieben.de Internet: http://www.pro-sieben.de/filmtv/zuschauerforum Post: ProSieben Zuschauerredaktion Medienallee 7 85767 Unterföhring --------------------------------------------------------- Credits ------- - Produktionsland und -jahr: -------------------------- Sitcom USA, 1995 - 1996 Länge einer Episode: ca. 23 Minuten - Hauptdarsteller: ---------------- Nancy Travis - Kim Cooper Chip Zien - Gary Karp Matthew Letscher - Rob David Clennon - Neal Kevin Kilner - Mike Ryan (nur 1. Staffel) - Die deutschen Stimmen: ---------------------- Nancy Travis - Madeleine Stolze Chip Zien - Klaus Kindler Matthew Letscher - Christian Rudolf David Clennon - Axel Malzacher Kevin Kilner - Ekkehardt Belle - Starauftritte: -------------- Jenna Elfman - Becky Toll (Episode 19 "Being Fired Means Never Having to Say You're Sorry") --------------------------------------------------------- Episodenführer -------------- USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge CBS/LIFETIME DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge ProSieben / Quote (ab 3 Jahren + 14-49) Inhaltsangabe DF1 Inhaltsangabe ProSieben bzw. selbstgeschrieben Darsteller: alle Gastauftritte inkl. wiederkehrende DarstellerInnen Drehbuch: falls vorhanden Regie: falls vorhanden 1. Season --------- 1. I'm Gregory Peck 17.09.1995 1. Wer wird der Boss? 07.09.1998 00:10 Uhr 0,32 Mio. 6,3% MA Kim läßt sich auf ein "Blind Date" ein. Durch eine Verwechslung lernt sie dabei den humorvollen und attraktiven Mike kennen. Auf Anhieb funkt es zwischen den beiden. Als sie dann auch noch zur Executive Producerin einer Serie wird, scheint ihr Glück perfekt zu sein. Kim Cooper hat eigentlich ein Blind date mit dem Buchhalter Tom Milner, doch am verabredeten Treffpunkt lernt sie den attraktiven Staatsanwalt Mike kennen. Als Kim ihren neuen Job als Executive Pro- ducerin in einer Bar feiern möchte, trifft sie dort erneut auf Mike. Es scheint, als bahne sich da eine langfristige, interessante Be- ziehung an ... Darsteller: Mark Harelik Drehbuch: Ken Levine Regie: Andy Ackermann --------------------------------------------------------- 2. Now, Where Were We? 24.09.1995 2. Ein Schritt vor, ein Schritt zurück 14.09.1998 23:53 Uhr 0,39 Mio. 6,0% MA Kim und Mike sind weiterhin voneinander begeistert - auch im Bett. Wäre da nur nicht das Zeitproblem. Deswegen sind die beiden daran ge- hindert, sich öfter zu sehen. Kim und Mike sind in jeder Hinsicht voneinander begeistert. Mike denkt sogar bereits an Heirat. Kim glaubt, endlich den Mann ihrer Träume getroffen zu haben. Beruflich läuft’s dagegen nicht so gut für Kim: Kollege Gary ist verärgert, daß er nicht Leitender Produzent ge- worden ist. Er versucht, seine Kollegen zu einem gemeinsamen Protest gegen Kims Ernennung zu bewegen. Außerdem erzählt er allen von Kims Barbekanntschaft. Man gibt sich schockiert. Kim fragt sich, ob es richtig war, mit ihrem neuen Bekannten gleich bis zum Äußersten zu gehen ... Darsteller: - Drehbuch: David Isaacs Regie: Stan Daniels --------------------------------------------------------- 3. A Dog Day Afternoon 01.10.1995 3. Ein rabenschwarzer Nachmittag 21.09.1998 23:47 Uhr 0,27 Mio. 4,0% MA Auf einer Hochzeitsfeier trifft Kim auf Mikes ehemalige Freundin. Lisa ist Staatsanwältin und arbeitet mit Mike zusammen. Fortan wird Kim von Eifersucht geplagt. Ihre bohrenden Fragen über Mikes Vergan- genheit, ruinieren beinahe die Beziehung. Daß die bisherige Kollegin Kim nun ihre Vorgesetzte geworden ist, muß das Team von 'Blue Justice' erst noch verdauen. Kim lädt sich unter- dessen selbst zu einer Hochzeitsfeier ein - um Mike keine Sekunde aus den Augen zu verlieren. Doch auf der Feier trifft sie dessen Ex- Freundin Lisa. Die Situation ist etwas problematisch. Durch unsensi- ble Fragen und Insistieren schafft es Kim beinahe, daß sich Mike aus dem Staub macht ... Darsteller: Elizabeth Anne Smith, Talia Balsam, Gretchen German Drehbuch: Victor Fresco Regie: Gail Mancuso --------------------------------------------------------- 4. My Way 08.10.1995 4. Auf Biegen und Brechen 28.09.1998 00:51 Uhr 0,30 Mio. 9,9% MA Mike kommt in einem Mordfall in die Klemme. Kim rät ihm, die grausame Tat mit drastischen Mitteln zu veranschaulichen. Mike wiederum erklärt Kim, wie sie mit verhätschelten Schauspielern umgehen soll. Eine Gerichtsverhandlung über einen Mordfall macht Mike zu schaffen. Kim rät ihm, der Jury mit drastischen Mitteln zu demonstrieren, wie grausam die Tat begangen worden ist. Mike ist empört. Auch sein Rat stößt bei Kim auf taube Ohren. Es geht darum, einen widerspenstigen Schauspieler zur Räson zu bringen. Die beiden beschließen, sich nicht mehr in die Arbeit des anderen einzumischen. Sollten die vorgeschla- genen Methoden aber doch zum Erfolg führen, muß der Unterlegene ein ganz besonderes Abendessen zubereiten. Mit dem Ergebnis, daß es hin- sichtlich der besprochenen Probleme bald unentschieden steht ... Darsteller: Mark Harelik Drehbuch: Robin Schiff Regie: Gail Mancuso +++ Info: Der Durschnittsmarkanteil der Ausstrahlung im September 1998 auf ProSieben beträgt 6,55% MA (Zuschauer ab 3 Jahren). [26,2% MA/4 Episoden = 6,55% MA/Episode] --------------------------------------------------------- 5. Your Place or Mine? 15.10.1995 7. Kim und das Wasserbett 11.03.1999 09:12 Uhr 0,31 Mio. 9,5% MA Quote 14-49 0,21 Mio. 16,7% MA Mike hat bisher immer bei Kim übernachtet. Sie hat seine Wohnung noch nicht einmal gesehen. Gibt es etwas, das er vor ihr geheimhalten will? Kim wird mißtrauisch. Sie besteht auf einem Besuch in Mikes Wohnung. Doch was sie dort vorfindet, ist nicht so bewegend. Über fünf Wochen ist Kim nun schon mit Mike zusammen. Da ist es schon merkwürdig, daß sie noch nie in seiner Wohnung war, finden jedenfalls Kims Kollegen und Kolleginnen. Der Verdacht liegt nahe, daß er Frau und Kinder hat. Damit haben sie der Ärmsten einen Floh ins Ohr ge- setzt. Schließlich besteht Kim darauf, endlich seine Wohnung zu se- hen. Sie bereut das auch schon bald, wenngleich aus ganz anderen Gründen ... Darsteller: - Drehbuch: Phil Baker und Drew Vaupen Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 6. Princess of the City 22.10.1995 (aka You Like Me, You Really Like Me) 6. Feiern oder Fischen? 10.03.1999 09:21 Uhr 0,24 Mio. 8,1% MA Quote 14-49 0,14 Mio. 11,2% MA Kim soll einen Medienpreis erhalten. Doch weder Mike noch ihre Kolle- gen können oder wollen bei der feierlichen Überreichung dabei sein. Kim ist sauer. Kim hat eine Idee: Die neue Folge von "Blue Justice" soll aus der Sicht des Täters aufgebaut werden. Die Zustimmung ihrer Kollegen ist eher verhalten. Dann eine erfreuliche Nachricht: Kim erhält den Sma- ragd-Preis für "Frauen in den Medien". Kim bestellt schon mal eine großräumige Limousine für ihre Freunde. Mike aber will am Tag der Preisverleihung mit seinen Freunden zum Fischen gehen. Es kommt zum Streit. Doch dann verläuft der große Tag ganz anders als erwartet. Darsteller: Talia Balsam Drehbuch: Linda Teverbaugh & Mike Teverbaugh Regie: Rob Schiller --------------------------------------------------------- 7. The Ex-Files 05.11.1995 5. Der Ex-Freund 09.03.1999 09:08 Uhr 0,34 Mio. 10,9% MA Quote 14-49 0,27 Mio. 20,0% MA Kim erhält einen Anruf von ihrem Ex-Freund Paul. Er lädt sie zum Abendessen ein. Zunächst schwankt sie, ob sie sich mit ihm verabreden soll oder nicht. Mike stellt ihr die Entscheidung frei. Schließlich siegt bei Kim die Neugierde. Kim erhält einen überraschenden Anruf von Ex-Freund Paul. Er möchte sie zum Essen einladen. Sie hat ihn damals tief verletzt und dann ver- lassen. Mike überläßt die Entscheidung seiner Freundin. Kim ver- spricht, nicht hinzugehen. Wenig später – beim festlichen Hummer-Din- ner: Kim glaubt, Paul würde sie beknien, zu ihm zurückzukommen. Aber dieser denkt nicht daran. Er lobt ihren Erfolg – und empfiehlt ihr gleichzeitig seinen Therapeuten. Paul geht – und Mike kommt. Darsteller: John Shea, Talia Balsam Drehbuch: Susan Herring Regie: Andy Ackerman --------------------------------------------------------- 8. The Lost Weekend (1) 19.11.1995 9. Niemals allein - Teil 1 15.03.1999 08:39 Uhr 0,25 Mio. 9,6% MA Quote 14-49 0,20 Mio. 16,9% MA Kim und Mike freuen sich auf ein langes Thanksgiving-Feiertagswochen- ende. Doch dann kreuzen Gary und Patty auf. Sie behelligen sie mit ih- ren Eheproblemen. Kim bereitet das Thanksgiving-Dinner vor. Mike glaubt, auch Gary Karp und seine Ehefrau Patty einladen zu müssen. Und das, obwohl sich Kim auf ein ruhiges Wochenende gefreut hat. Patty mag den traditionellen Truthahn nicht, sondern will Fisch. Außerdem hat sie Streit mit Gary wegen ihres Ehevertrags. Doch das ist nicht alles: Rob taucht auf. Mike glaubt, daß der ein Auge auf Kim geworfen hat. Darsteller: Lisa Edelstein, Kelly Mullis Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Ken Levine --------------------------------------------------------- 9. The Lost Weekend (2) 26.11.1995 10. Niemals allein - Teil 2 15.03.1999 09:09 Uhr 0,22 Mio. 8,5% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 13,5% MA Aus einem schönen, ruhigen Wochenende wird nichts: Gary kommt mit Neal und Rob in Kims Haus, um sich ein Fußballspiel anzusehen. Mike bietet Gary seine Wohnung an, weil er ja ohnehin die meiste Zeit bei Kim wohnt. Kim wird deshalb allerdings sauer. Wieder platzen Gary und Patty in ein ruhiges Wochenende von Mike und Kim. Gary und Patty wollen sich trennen. Mike bietet Gary großzügig seine Wohung an, da er ja meistens bei Kim wohnt. Die aber will vor solchen Entscheidungen gefragt werden. Es kommt zum Streit. Mike geht wütend aus dem Haus und fährt nach Vegas. Kim packt die Reue. Sie fährt ihm nach – und landet im Casino, wo sie alles verspielt. Darsteller: Lisa Edelstein, Cherie Michan, Ray Laska Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Stan Daniels --------------------------------------------------------- 10. Presumed Impotent 03.12.1995 8. Starker Mann, was nun? 12.03.1999 09:06 Uhr 0,37 Mio. 12,0% MA Quote 14-49 0,28 Mio. 19,2% MA Mike liefert seiner Freundin Kim eine Story für ihr Drehbuch. Diese Folge wird ein großer Erfolg. Deshalb identifiziert er sich immer mehr mit der Polizisten-Figur aus der Serie. Das hat bald fatale Folgen. Elf Uhr abends, Mike will ins Bett. Aber Kim muß noch eine Szene ih- res Drehbuchs zu Ende bringen. Mike erzählt ihr einen Fall aus seiner Praxis als Staatsanwalt. Das ist genau die richtige Story für Kim. Die Folge wird von allen enthusiastisch gelobt. Mike beginnt sich unter- dessen immer mehr mit MacMillan, dem Polizisten aus der Serie, zu identifizieren - und bekommt Schwierigkeiten mit dem Richter. Darsteller: Elizabeth Anne Smith, Nike Doukas, Scott Thompson Baker, Dru Mouser, Lynnie Godfrey, Larry Brandenburg Drehbuch: Victor Fresco Regie: Kim Friedman --------------------------------------------------------- 11. Love Hurts 10.12.1995 11. Schmerz laß' nach! 16.03.1999 09:19 Uhr 0,20 Mio. 7,2% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 13,7% MA Bei einem Liebesabenteuer im Auto verrenkt sich Kim den Hals. Sie ist daraufhin ziemlich unausstehlich. Mike fühlt sich natürlich mitver- antwortlich und will ihr helfen. Alles was er tut ist in Kims Augen völlig falsch. Drei Monate kennen sich Kim und Mike nun. Mike findet es eine großar- tige Zeit. Kim allerdings hat Zweifel, ob ihre Liebe zueinander noch so groß ist, wie am ersten Tag. Und gerade dies möchte sie ausgiebig und sofort testen. Mike sieht keinen Anlaß, sich mit dieser Frage zu beschäftigen. Bevor die Diskussion ausufert, will Kim praktische Be weise seiner Liebe – und zwar sofort. Mike hat nichts dagegen. Darsteller: Eileen Seely Drehbuch: Ken Levine, David Isaacs & Robin Schiff Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 12. Risky Christmas 11.12.1995 12. Turbulente Weihnachten 17.03.1999 09:03 Uhr 0,24 Mio. 8,4% MA Quote 14-49 0,19 Mio, 14,4% MA Mikes jüngere Schwester kommt über Weihnachten zu Besuch. Sie verliebt sich Hals über Kopf in Rob. Die beiden fliegen kurzentschlossen nach Las Vegas, um zu heiraten. Kim bekommt über die Festtage Besuch von Mikes Schwester Katy. Rob bietet sich an, Katy die Stadt zu zeigen. Katy ist als Jüngste der Fa- milie ihr Leben lang wie ein kleines Kind behandelt worden. Mike be- vormundet sie heute noch, obwohl sie immerhin bereits 21 ist. Rob und Katy verstehen sich auf Anhieb mehr als nur gut miteinander. Sie flie- gen kurzentschlossen nach Las Vegas, um zu heiraten. Darsteller: Susie Egan, Lou Cutell, Ray Laska Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: David Lee --------------------------------------------------------- 13. Mind Games 14.01.1996 13. Rache ist süß 18.03.1999 09:17 Uhr 0,17 Mio. 5,9% MA Quote 14-49 0,13 Mio. 10,2% MA Kim will eine Weile Urlaub von Mike nehmen. Dieser ist damit sofort einverstanden. Beide lassen sich alle möglichen Tricks einfallen. Je- der will den anderen dazu bringen, als erster wieder anzurufen. Kim ist der Ansicht, daß sie wegen Arbeitsüberlastung eine Weile lang "Urlaub" von Mike nehmen sollte. Mike ist sofort einverstanden – der Form halber. Auf einen bestimmten Zeitraum wollen sich beide nicht festlegen. Sie versichern sich gegenseitig, daß sie niemals zuerst an- rufen würden. Nun arbeiten beide mit ausgefallenen Tricks, um den an- deren endlich dazu zu bewegen, als erster anzurufen. Darsteller: Lisa Edelstein, Gretchen German, Leilani Jones Wilmore, Neil Kopit, Jonathan McMurty Drehbuch: Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh Regie: Thomas Schlamme --------------------------------------------------------- 14. Overly Meditated 04.02.1996 14. Wer meditiert, der friert 19.03.1999 09:06 Uhr 0,21 Mio. 6,7% MA Quote 14-49 0,15 Mio. 11,5% MA Kim ist überarbeitet und will an einem Meditationswochenende teilneh- men. Natürlich setzt sie alles daran, daß Mike sie begleitet. Zusammen erleben sie eine Überraschung: Das Meditationszentrum liegt in einer eiskalten Wüste. Kim ist mit den Nerven am Ende. Weil sie auch körperliche Beschwerden hat, sucht sie einen Chiropraktiker auf. Dieser gibt ihr den Rat, ernsthaft zu meditieren, um ihr seelisches Gleichgewicht wieder herzu- stellen. Kim entschließt sich, an einem Meditationswochenende teilzu- nehmen. Das Problem dabei ist, Mike zum Mitmachen zu bewegen. Schließ- lich gibt er nach – was er schon bald bitter bereut. Darsteller: Joseph Kell, Erick Avari Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Jeffrey Melman --------------------------------------------------------- 15. El Pollo Loco 11.02.1996 15. Liebe geht durch den Magen 22.03.1999 08:54 Uhr 0,20 Mio. 7,5% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 17,4% MA Kim ist eifersüchtig auf eine alte Jugendliebe von Mike. Denn sie er- fährt, daß diese schon immer ausgezeichnet kochen konnte. Kim be- schließt also, selbst für Mike den Kochlöffel zu schwingen. Das hat fatale Folgen. Mike und Kim sind unterwegs. Sie treffen zufällig Mikes Jugendliebe. Zwar ist die inzwischen verheiratet und hat zwei Kinder – trotzdem ist Kim eifersüchtig. Weil Mikes Verflossene schon immer eine ausgezeich- nete Köchin war, macht sich Kim an die Arbeit. Sie kocht Mikes Lieb- lingsgericht. Leider geht dabei alles schief. Während sie versucht, das Gericht zu retten, sehnt sich Mike nach einer Pizza. Darsteller: Nike Doukas, Heidi Lotito, Tom Everett, Dorian Spencer Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Stan Daniels --------------------------------------------------------- 16. Auto Neurotic 18.02.1996 16. Die Revanche 23.03.1999 09:02 Uhr 0,22 Mio. 7,1% MA Quote 14-49 0,18 Mio. 12,6% MA Kim fährt den Wagen eines berühmten Hollywood-Produzenten leicht an. Dieser läuft Amok und zeigt das gesamte Team an. Was liegt da näher als der Gedanke an Rache. Im Eifer des Gefechts treiben es die Kolle- gen etwas zu weit. Kim fährt in Gedanken versunken Auto – und rammt einen anderen Wagen. Obwohl fast nichts zu sehen ist, zeigt der Besitzer des Gefährts, der Hollywood-Produzent Alex Thorpe, Kim an. Kim und ihre Freunde lassen sich einen kleinen Rachescherz einfallen. Mike kommt dahinter. Er überbringt Kim die traurige Nachricht, daß Thorpe aufgrund der Aufre- gung über den "Scherz" an Herzversagen gestorben ist. Darsteller: Tony Shalhoub, Eileen Seeley, Roxanne Beckford, David Correia, Mary Jo Smith, Jeff Witzke Drehbuch: Drew Vaupen & Phil Baker Regie: Jeffrey Melman --------------------------------------------------------- 17. A Midseason Night's Sex Comedy 03.03.1996 17. Eine turbulente Party 24.03.1999 08:49 Uhr 0,21 Mio. 6,7% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 11,4% MA Kim gibt eine Party für die gesamte Mannschaft. Ihre neue Show ist nämlich ein Riesenerfolg. Nachdem sogar für Begleiterinnen für Gary und Rob gesorgt worden ist, kann das Fest beginnen. Uneingeladen er- scheinen auch die Ex-Partnerinnen der Männer. Weil ihre Show "Blue Justice" ein Erfolg war, will Kim für die gesam- te Mannschaft eine Party geben. Um Gary zu helfen, der noch keine neue Freundin gefunden hat, lassen sich Kim und Mike etwas einfallen: Mike bittet Ex-Freundin Julie, zu der Party zu kommen. Währenddessen sucht Garys Ex-Frau Patty Hilfe bei Kim und erhält prompt ebenfalls eine Einladung. Auf diese Party darf man gespannt sein. Darsteller: Lisa Edelstein, Susan Egan, Cindy Katz, Leigh-Allyn Baker Drehbuch: Larry Balmagia Regie: Alan Myerson --------------------------------------------------------- 18. Suites for the Sweet 04.03.1996 18. Stille Tage in L.A. 25.03.1999 08:59 Uhr 0,16 Mio. 5,4% MA Quote 14-49 0,13 Mio. 9,3% MA Mike will mit Kim ein ruhiges Wochenende in einem romantischen Hotel verbringen. Kims Arbeit macht den beiden einen Strich durch die Rech- nung. Also heckt sie einen Plan aus, um sowohl Mike als auch die Ar- beit nicht vernachlässigen zu müssen. Mike möchte mit Kim ein erholsames Wochenende in einem romantischen Hotel verbringen. Kim nimmt sich vor, sich durch nichts davon abhal- ten zu lassen. Dann fällt eine Schauspielerin aus. Das Drehbuch muß umgeschrieben werden. In ihrer Not bucht Kim für ihre Mitarbeiter Zim- mer im selben Hotel und bittet sie, sich nicht außerhalb ihrer Räume sehen zu lassen. Sie will nachts an dem Buch mitarbeiten. Darsteller: Craig Ferguson, Mary Jo Smith Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Alan Myerson --------------------------------------------------------- 19. Being Fired Means Never Having to Say 11.03.1996 You're Sorry 19. Was zuviel ist, ist zuviel 26.03.1999 08:51 Uhr 0,20 Mio. 5,8% MA Quote 14-49 0,17 Mio. 11,1% MA Die neue Produktionsassistentin Becky ist eine absolute Fehlbesetzung: Sie richtet viel Schaden an. Dennoch bringt Kim es einfach nicht übers Herz, sie zu feuern. Und so nimmt das Unheil seinen Lauf. Die neue Produktionsassistentin Becky ist eine absolute Fehlbesetzung: Zuerst setzt sie fast das Studio in Brand, dann fehlt im Computer plötzlich eine ganze Szene der neuen Fernsehfolge. Dennoch bringt Kim es einfach nicht übers Herz, sie zu feuern. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Schließlich reift in Kim der Entschluß, Beckys Kündigung doch durchzuziehen. So leicht wird sie diese aber nicht los. Darsteller: Jenna Elfman Drehbuch: Susan Herring Regie: Stan Daniels --------------------------------------------------------- 20. Lights, Camera, Mike?! 18.03.1996 20. Vorsicht Mike, Kamera läuft! 29.03.1999 09:09 Uhr 0,26 Mio. 7,4% MA Quote 14-49 0,17 Mio. 11,5% MA Der Regisseur, der die neue Folge drehen soll, fällt aus. Deshalb springt Kim für ihn ein. Mike will ihr durch seine Anwesenheit im Stu- dio moralische Unterstützung geben. Als der Regisseur für die neue Folge plötzlich ausfällt, entschließt sich Kim einzuspringen. Mike ist sehr begeistert und verspricht, sich einen freien Tag zu nehmen, um Kim moralische Unterstützung im Studio zu geben. Kim revanchiert sich mit einem kurzen Auftritt für Mike in der Folge. Doch das endet katastrophal: Mike bringt schließlich alle Mitarbeiter an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. Darsteller: Nike Doukas, Mary Jo Smith, Juan Garcia, James Di Stefano, Daniel Passer, Monte Russell, Denise Moses, Steven Blackwood Drehbuch: George McGrath Regie: Jeffrey Melman --------------------------------------------------------- 21. The Hunted House 01.04.1996 21. Kampf um ein Haus 30.03.1999 09:02 Uhr 0,18 Mio. 5,5% MA Quote 14-49 0,11 Mio. 9,2% MA Gary hat ein Angebot für ein Haus bekommen. Plötzlich interessiert sich auch Kim heftig dafür. Schon bald kämpfen die beiden mit allen Mitteln um das Objekt ihrer Begierde. Kim hegt Umzugspläne. Da erscheint Gary mit der Nachricht, er habe ein Haus in Aussicht, das Kim sich unbedingt ansehen sollte. Als Kim das Haus schöner findet, als als es tatsächlich ist, interessiert sich Gary plötzlich auch stark an der Immobilie. Schließlich einigen sich Kim und Mike darauf, das Haus nicht zu kaufen. Sehr zum Ärger von Gary - er hat inzwischen sein Angebot um 30.000 Dollar erhöht. Darsteller: Lisa Edelstein, Dee Dee Rescher, Mitzi McCall, Layne Beamer Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Stan Daniels --------------------------------------------------------- 22. Moving In (1) 08.04.1996 22. Besuch aus Baltimore - Teil 1 31.03.1999 09:09 Uhr 0,19 Mio. 6,1% MA Quote 14-49 0,14 Mio. 10,8% MA Mike ist bei Kim eingezogen. Kurz darauf steht für das Paar die erste Bewährungsprobe an: Mikes Eltern aus Baltimore kündigen ihren Besuch an. Denn sie wollen Kim unter die Lupe nehmen. Rob hat überraschend endlich eine feste Freundin gefunden. Kim dage- gen hadert bereits mit Mikes Einzug in ihre Wohnung. Dann die erste Bewährungsprobe: Mikes Eltern wollen zwei Wochen zu Besuch kommen. Zu- nächst versuchen alle vier, das Gesicht zu wahren. Doch plötzlich ge- steht Mikes sittenstrenge Mutter Mary, daß sie das Zusammenleben eines unverheirateten Paares für eine Todsünde hält. Darsteller: Bonnie Franklin, Charles Hallahan, Sarah Ann Morris, Traci Adell Drehbuch: Linda Teverbaugh & Mike Teverbaugh Regie: Leonard R. Garner Jr. --------------------------------------------------------- 23. Moving In (2) 15.04.1996 23. Besuch aus Baltimore - Teil 2 01.04.1999 09:01 Uhr 0,20 Mio. 6,1% MA Quote 14-49 0,13 Mio. 9,5% MA Nach sechs gemeinsamen Tagen mit Mikes Eltern, ist Kim mit den Nerven am Ende. Sie kann Mikes Mutter einfach nichts recht machen. Zu allem Überfluß bleiben die beiden Kontrahentinnen auch noch alleine im Auf- zug stecken. Dort schlägt die Stunde der Wahrheit. Kim hat vergeblich versucht, vor Mikes Mutter Mary zu bestehen. End- lich ist der Tag der Abreise gekommen - Kim lädt Mikes Eltern zu einem Abschiedsessen ein. Als der Fahrstuhl jedoch steckenbleibt, kommt der Augenblick der Wahrheit: Kim und Mary sagen sich unverblümt, was sie voneinander halten. Doch Reibung erzeugt schließlich Wärme - die bei- den beschließen, sich näher kennenzulernen. Darsteller: Bonnie Franklin, Charles Hallahan Drehbuch: Larry Spencer & Vicki S. Horwits Regie: Ken Levine --------------------------------------------------------- 24. It's a Wrap! 22.04.1996 24. Quoten machen und Tortenschlachten 06.04.1999 08:19 Uhr 0,17 Mio. 5,5% MA Quote 14-49 0,12 Mio. 9,1% MA Zum Abschluß der Drehzeit von "Blue Justice" soll gefeiert werden. Alle freuen sich bereits darauf. Dann erhält Kim eine schlechte Nach- richt: Die Serie soll abgesetzt werden. Und das bedeutet, daß das ge- samte Team arbeitslos wird. Zum Abschluß der Dreharbeiten von "Blue Justice" ist eine große Party geplant. Dann plötzlich die schlechte Nachricht: Die Serie wird abge- setzt - dem gesamten Team droht die Arbeitslosigkeit. Schließlich ge- raten auch noch Kim und Mike in Streit, denn Kim will sich im Falle einer längeren Arbeitslosigkeit von Mike nicht unterstützen lassen. Als die Serie dann doch fortgesetzt wird, gibt`s eine Riesen- Torten- schlacht. Darsteller: Mark Harelik, Tim Hopper, Lisa Edelstein, Monte Russell, Sarah Ann Morris, Mary Jo Smith, Stacey Brooks, Mary Gordon Murray, Brian Gewirtz Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Ken Levine --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- 2. Season --------- 25. The Break-Up 09.10.1996 25. Glück und Glas 07.04.1999 09:01 Uhr 0,23 Mio. 6,5% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 10,6% MA Nach der Rückkehr aus der Sommerpause macht sich im Team Ernüchterung breit: In den Beziehungen der Kollegen kriselt es. Sogar Kim und Mike, die so unzertrennlich schienen, gehen auseinander. Nach der Rückkehr aus der Sommerpause macht sich im Team Ernüchterung breit: In den Beziehungen der Kollegen kriselt es. Dabei ließ sich alles so gut an: Rob war begeistert von Shannon, Gary wollte Patty ein zweites Mal zum Traualtar führen, und Kim und Mike schienen unzer- trennlich zu sein. Neal stellt fest, daß bei jedem Krach fünf Sätze esagt werden, die unweigerlich zur Trennung führen. Darsteller: Lisa Edelstein, Sarah Ann Morris, Maura Vincent Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 26. Shelf Doubt 16.10.1996 26. Rob in Hoffnung 08.04.1999 09:21 Uhr 0,33 Mio. 8,6% MA Quote 14-49 0,21 Mio. 13,3% MA Rob bietet Kim an, ihr ein Regal zu bauen. Er macht das Ganze nicht ohne Hintergedanken. Eigentlich möchte er die Gelegenheit nutzen, um Kim menschlich näher zu kommen. Neal ist verzweifelt: In einem Drehbuch stimmen einige technische Details nicht. Wie kann etwa ein Einhändiger mit einer Pistole sechs Gegner besiegen? Kim bittet ihre Kollegen, ihr am Wochenende dabei zu helfen, ihre dringend benötigten Regale aufzubauen. Bis auf Rob hat niemand Zeit – und der stellt sich unter "Regale bauen" etwas anderes vor: Er sieht endlich eine Chance, Kim näherzukommen. Darsteller: Katherine La Nasa Drehbuch: Jenny Bicks Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 27. Good Grief 23.10.1996 27. Kim kennt keine Tränen 09.04.1999 09:19 Uhr 0,29 Mio. 9,2% MA Quote 14-49 0,22 Mio. 15,2% MA Nach ihrer Trennung von Mike ist Kim gereizt und wütend. Sie schüttet einer Bardame ihr Herz aus. Diese empfiehlt ihr, sich einer Selbsthil- fegruppe anzuschließen. Die Sache hat nur einen Haken. Kim ist fest davon überzeugt, ganz leicht über die Trennung von Mike hinwegzukommen. Doch der Schein trügt: Sie ist gereizt, unsicher und hat das Bedürfnis, sich einmal richtig auszuweinen. Doch erst einmal schreibt sie der Konkurrenz unter falschem Namen wütende e-mails, und auch in ihrem Drehbuchkonzept schimmert die nackte Wut durch. Neal merkt als erster, daß Kim sich verändert hat. Darsteller: Lisa Darr, Leland Orser, Saachiko, Tim Wrightman, Lesley Woods, Cliff Levine Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 28. Heaven's Helper 30.10.1996 28. Himmlische Helfer 12.04.1999 09:09 Uhr 0,21 Mio. 6,4% MA Quote 14-49 0,17 Mio. 12,2% MA Gary bekommt die Chance, selbst Drehbücher für einen anderen Auftrag- geber zu schreiben. Doch dazu braucht er himmlische Helfer. Denn er selbst ist mit der Aufgabe hoffnungslos überfordert. Die Produzentin Marie Osmond ist auf der Suche nach einem guten Autor bzw. einer guten Autorin. In der geplanten Serie will sie selbst die Hauptrolle spielen. Gary, der ohnehin frustriert ist, weil Kim wieder einmal eines seiner Drehbücher umschreiben will, glaubt, der richtige Mann für den Auftrag zu sein. Er drängt sich Marie Osmond auf – und die ist begeistert. Dies hält allerdings nicht lange vor. Darsteller: Marie Osmond Drehbuch: Ken Estin Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 29. Dating for Ratings 20.12.1997 29. Rendezvous im Quotentief 13.04.1999 08:34 Uhr 0,14 Mio. 4,8% MA Quote 14-49 0,11 Mio. 8,8% MA Die Einschaltquoten von "Blue Justice" sinken rapide. Kim braucht un- bedingt die genauen Zahlen. Ihr Blind Date Ray ist zwar recht langwei- lig, aber er hat einen Quotenzähler am Fernseher. Also beschließt Kim, sich zum Wohl ihrer Serie zu opfern. Für "Blue Justice" scheint das Ende gekommen zu sein: Die Einschalt- quoten sinken; der Konkurrenzsender punktet mit "Emergency Room". Kim hat andere Probleme. Sie sucht einen neuen Freund und verabredet sich telefonisch zu einem Blind Date. Ray erweist sich als Phlegmatiker mit etwas sonderbaren Vorlieben. Dann bemerkt Kim, daß sein Fernseher mit einem Quotenzähler ausgestattet ist. Darsteller: Rhea Perlman, Steven Wright, Mary Jo Smith, Rosie Taravella Drehbuch: Carol Leifer Regie: Philip Charles MacKenzie Info: Ironie? Das "Rendezvouz im Quotentief" holte hier die niedrigste Einschaltquote bei der Free TV-Erstausstrahlung. --------------------------------------------------------- 30. Where No Woman Has Gone Before 20.12.1997 30. Mann o Mann, wo bist du? 14.04.1999 09:22 Uhr 0,30 Mio. 9,4% MA Quote 14-49 0,25 Mio. 17,3% MA Kim wird vorausgesagt, daß sie an einem bestimmten Tag den Mann ih- res Lebens treffen wird. Und tatsächlich: Auf einer Tagung hat sie eine außergewöhnliche Begegnung. Lindsay, eine Frau mit hellseherischer Begabung, soll als Beraterin für eine neue Folge von Kims Serie arbeiten. Zunächst sieht sie jedoch in die Zukunft der Mitarbeiter. Alle Vorhersagen treffen ein. Eine ganz besondere Weissagung betrifft Kim: Sie soll ihrem Traummann be- gegnen. Die Ereignisse überstürzen sich. Und vor lauter Angst, ihren Traumpartner zu verpassen, geschieht genau dieses. Darsteller: Sarah Ann Morris Drehbuch: Robin Schiff, Ken Levine & David Isaacs Regie: Philip Charles MacKenzie --------------------------------------------------------- 31. Gimme Shelter 24.12.1997 33. Verzwickte Weihnachten 19.04.1999 09:11 Uhr 0,21 Mio. 6,6% MA Quote 14-49 0,14 Mio. 10,0% MA Weihnachten steht vor der Tür. Kim will in der Suppenküche eines Ob- dachlosenheims aushelfen. Im letzten Augenblick bekommt sie eine Ein- ladung zu einer Super-Hollywood-Party. Die Versuchung ist groß. Weihnachten fängt nicht gerade gut an: Im Büro werden Geschenke aus- getauscht. Gary bekommt ein Brillen-Reparatur-Set; Neal schenkt Rob ein Kätzchen, von dem er sich eigentlich gar nicht trennen will. Kim hatte vor, in einer Suppenküche auszuhelfen. Doch dann erhält sie die Einladung zu einer Hollywood-Party, auf die sie seit Jahren wartet. Eine schwierige Entscheidung erweist sich als goldrichtig. Darsteller: Lisa Edelstein, Sarah Ann Morris, Jeffrey Nordling, Katherine La Nasa, John Cothrane Jr. Drehbuch: Carol Leifer Regie: Leonard R. Garner Jr. --------------------------------------------------------- 32. K.I.S.S. 29.12.1997 32. Die Gedächtnislücke 16.04.1999 09:25 Uhr 0,21 Mio. 6,4% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 10,7% MA Die Produktionsfirma wird von einem Fremden aufgekauft. Panik macht sich breit. Kim erinnert sich plötzlich daran, daß sie mit dem neuen Besitzer vor zwölf Jahren eine heiße Affäre hatte. Der will davon nichts wissen. Panikstimmung beim "Blue Justice"-Team: Die Firma wurde verkauft; man sorgt sich um den Arbeitsplatz. Als sich herausstellt, daß der Käufer Jack Chenault aus Kanada kommt, erinnert sich Kim schlagartig an eine lange, heiße Nacht mit einem Mann diesen Namens. Er war vor zwölf Jah- ren Gastdozent an der New Yorker Universität. Das Verhältnis wurde ab- rupt beendet. Erinnert sich Jack an Kim? Darsteller: Mary Jo Smith, Jeffrey Nordling, Katherine La Nasa, Cliff Levine Drehbuch: Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh Regie: Ken Levine --------------------------------------------------------- 33. The Laws 30.12.1997 31. Goldene Regeln 15.04.1999 09:14 Uhr 0,22 Mio. 6,6% MA Quote 14-49 0,16 Mio. 11,4% MA Kim wettet mit ihren Kollegen, daß sie sich an goldene Regeln hält. Mit diesem Zehn-Punkte-Plan kann sie angeblich jeden Mann ködern. Zum einen sind diese Regeln hart. Zum anderen tun ihre Kollegen alles, um Kim zu einem Verstoß zu bringen. Sekretärin Denise heiratet. Sie überläßt Kim ein Buch, in dem Regeln stehen, mit denen man Männer ködert. Für Denise selbst hat es sich ge- lohnt, die Weisungen zu befolgen: Sie landet im Hafen der Ehe und be- kommt einen herrlichen Diamantring. Kims Mitarbeiter verwetten insge- samt 1.400 Dollar darauf, daß Kim diese goldenen Regeln nie und nimmer befolgen kann. Kim läßt sich auf die Wette ein. Darsteller: Mary Jo Smith, Katherine La Nasa, Leigh McCloskey, Wayne Wilderson, Elsa Klensch Drehbuch: Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh Regie: Leonard R. Garner Jr. --------------------------------------------------------- 34. This Is What Happens When You Don't 31.12.1997 Watch PBS 34. Der Porno-Star 20.04.1999 08:35 Uhr 0,16 Mio. 6,0% MA Quote 14-49 0,12 Mio. 10,0% MA Kim ist bei der großen Emmy-Verleihung. Durch einen dummen Zufall gerät sie an einen Porno-Darsteller. Weil sie ihn für jemand ganz anderen hält, empfiehlt sie ihn ihrem Boß wärmstens. Die Verleihung der Emmy Awards steht bevor. Kim bereitet sich darauf vor, indem sie sich aus Charles Dickens' "Bleak House" vorlesen läßt. Das Werk wurde vor kurzem verfilmt und ist preisverdächtig. Außerdem wird der Star des Films, Stephen Chatwin, bei dem Festakt neben ihr sitzen. Doch inzwischen wurde Chatwin gebeten, bei einigen Hollywood- Gewaltigen Platz zu nehmen. Statt seiner sitzt nun der Porno-Darstel- ler Steve neben ihr. Darsteller: Mary Jo Smith, Sarah Ann Morris, Jeffrey Nordling, Tom Verica, Shannon Kenny Drehbuch: Susan Herring Regie: Ken Levine --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- EINSTELLUNG DER PRODUKTION --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- Erstellt: 29.05.1998 Letztes Update: 01.02.2000 Dieser Episodenführer darf in keinster Weise gegen Geld weitergegeben werden. Er ist nur für die private Nutzung gedacht und steht im Internet jeder Person kostenlos zur Verfügung. ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Die neuste Version dieses Dokuments findet man unter http://tv.freepage.de/prince.cool/almostp.txt oder über einen Link bei http://www.informatik.uni-bremen.de/~tokra/tv.htm ---> Vervielfältigung ohne meine Einwilligung nicht gestattet! Alle Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr!