Alien Nation

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 30.8.00

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Erstausstrahlungsdaten.

Die Episodenbeschreibungen der Serie kommen direkt vom Sender KABEL1, der die Serie zuletzt ausgestrahlt hat und wurden mir von Ralf Haller/URP zur Verfügung gestellt. Die Beschreibungen der Filme sind von VOX bzw. den deutschen Videocovern übernommen.

Ausstrahlungsnotizen
Alien Nation begann mit einem Kinofilm im Jahre 1988. Daran schloß sich der Pilotfilm und 21 Folgen der Serie an. Nach nur einer Staffel wurde die Serie bereits wieder abgesetzt. Eine Fortsetzung erlebte sie erst im Oktober 1994, als der erste von insgesamt fünf Fernsehfilmen in den USA lief.

Der Episodenführer ist nach der US-Erstausstrahlungsreihenfolge sortiert. In Deutschland werden die Folgen offensichtlich in der Produktionsreihenfolge ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung lief 1991 auf SAT.1, der aber die Folge "Hilflose Sklavinnen" nicht ausstrahlte. Diese wurde erst bei der Wiederholung der Serie auf KABEL1 gezeigt, die am 31.3.1996 mit dem Pilotfilm begann. Die Serie wurde danach zunächst mittwochs nach 22 Uhr gezeigt. Ab dem 6.6. lief sie immer donnerstags nach 23 Uhr.

Alle Fernsehfilme sind in Deutschland als Leihvideo erhältlich. Vox zeigte am 2.7.98 den zweiten Fernsehfilm. Der erste lief bisher nur auf Premiere.

Zwei weitere Filme wurden ab 21.5.99 ebenfalls auf VOX gezeigt.

Die Zuschauerredaktion von KABEL1 erreicht man unter:

KABEL1
Zuschauerredaktion
Gutenbergstr. 1
85774 Unterföhring

Tel.: 0138-1011 (wochentags 14-19 Uhr, sonst nur Info-Ansage-System)

Episodenführer
Kalifornien 1995. Vor fünf Jahren landete ein Raumschiff in der Mojave-Wüste. Es hatte humanoide Sklaven an Bord. Die Wesen, die sich jeder Umgebung anpassen können, besitzen zwei Herzen und andere Absonderlichkeiten. Doch nicht diese stehen im Mittelpunkt der Serie, sondern die Entwicklung der unterschiedlichen Charaktere - nur eben auf den Hintergrund der Außerirdischen-Thematik.

Erklärung zur Liste: 
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1/KABEL1
PCd   = Produktionscode
Länge je Folge: ca. 47 Minuten
(Kinofilm: 90 Minuten, Pilotfilm: 95 Minuten, Fernsehfilme: 90 Minuten) 
PCd UsNr. Originaltitel                     US-AirDate
     DNr. Deutscher Titel                  D-Erstsendung

       0. Alien Nation (Kinofilm)
       0. Alien Nation - Spacecop L.A. 1991
Los Angeles 1991. Sikes ist ein knallharter Bulle, der den undankbaren Job hat, in Slagtown Dienst zu schieben. Slagtown ist ein Stadtteil, der von menschenähnlichen Flüchtlingen, den "Slags", aus dem All bevölkert wird. Bei einem Überfall wird sein Partner von Slags brutal zusammengeschossen. So ist Sikes nicht eben begeistert, als ihm sein Chef seinen neuen Partner vorstellt: Sam Francisco, der von Buttermilch besoffen wird und anstatt Hamburger mit Pommes rohes Biberfleisch seine Leibspeise nennt. Doch allen anfänglichen Streitigkeiten zum Trotz macht sich das ungleiche Paar an die Aufklärung des Falles, der nur ein Mosaikstein eines mörderischen Komplotts ist, bei dem kriminelle Slags die ansonsten friedliebende Koexistenz von Mensch und Alien rücksichtslos zu zerstören versuchen... 

       1. Pilot                              18.09.89
       1. Sie leben unter uns                03.01.91
Polizist Matt Sikes bekommt einen neuen Partner - eines der außerirdischen menschlichen Wesen, die auf der Erde gelandet sind und sich hier unter großen Schwierigkeiten einzuleben versuchen. Mit einem Raumschiff landen mehr als 250000 außerirdische Wesen in der Nähe von Los Angeles. Als 'Newcomer' versuchen sie, sich einzuleben. Doch oft werden sie diskriminiert. Polizist Matt Sikes bekommt den Newcomer George als neuen Partner, ein intelligenter Bursche, mit dessen Hilfe sogar der Mord an Sikes' altem Partner aufgeklärt wird. Dabei spielte offenbar ein besonderes Gas eine Rolle. 

6W03   2. Fountain of Youth                  25.09.89
       2. Vom Jungsein besessen              05.01.91
Als Sergeant Henry bei einem Einsatz leicht verwundet wird, bringt man ihn in ein Krankenhaus, das eigentlich nur für Newcomer gedacht ist. Am nächsten Morgen ist Henry tot. George geht der Sache nach und kommt mehreren Todesfällen auf die Spur: Es sieht so aus, als müßte immer, wenn ein Mensch operiert wird, ein Newcomer sterben. Die Operationen werden immer vom selben Arzt durchgeführt. 

6W02   3. Little Lost Lamb                   02.10.89
      22. Hilflose Sklavinnen                10.04.96
Matt findet die sechzehnjährige Mary auf der Straße, nachdem sie zusammengeschlagen worden war. Er bringt sie in seine Wohnung. Als er abends nach Hause kommt, ist sie tot. Es stellt sich heraus, daß Mary Callgirl einer Agentur war, die von einer Frau namens Charlotte geleitet wird. George und Matt stellen sich dort als Filmproduzenten vor, worauf ihnen Dallas vermietet wird. 

6W04   4. Fifteen With Wanda                 09.10.89
       3. Von Generation zu Generation       12.01.91
George hat Sorgen wegen Buck: Der hatte sich wegen des Mädchens Sal in der Schule geprügelt. Doch das ist nicht die einzige Sorge Georges. Er und Matt müssen den Newcomer Buster schützen. Buster war Fahrer einer Gangsterbande; nun will er als Kronzeuge aussagen. Trotz der Bedrohung hat Buster nichts als seine Wanda im Kopf. 

6W05   5. Takeover                           16.10.89
       4. Kontrolle, Macht und Hölle         19.01.91
Auf dem Revier herrscht Hochbetrieb. Überall in der Stadt gibt es Krawalle. Ein gewisser Kenny Dunstan wird verhaftet. Als wenig später zwei Kumpane und der Newcomer Diane Elrea Kenny befreien wollen, entdeckt Diane in der Asservatenkammer einen Behälter mit 'Heiligem Gas'. Mit dieser furchtbaren Waffe könnte sie die Welt beherrschen. 

6W01   6. The First Cigar                    23.10.89
       5. Die ehrenwerte Betsy Ross          26.01.91
George und Matt bekommen den Auftrag, sich um den Drogenhandel zu kümmern. Wichtige Hinweise liefert Betsy Ross, eine Geschäftsfrau, die überdies mit George befreundet ist. Schließlich kommt es den beiden Ermittlern merkwürdig vor, woher Betsy diese Tips hat. 

6W06   7. The Night of the Screams           30.10.89
       6. Die Nacht der Schreie              02.02.91
Zum dritten Mal wird in der Stadt ein toter Newcomer mit abgehackten Händen aufgefunden. Unterdessen freut sich Emily auf Halloween. Sie hat von Onkel Moodri eine alte Geschichte aus Sklavenzeiten gehört. Darin spielte ein legendäres Wesen eine Rolle, das seinen Gegnern die Hände abhackte. Als George diese Geschichte seinen Kollegen erzählt, erntet er nur ein müdes Lächeln. 

6W07   8. Contact                            06.11.89
       7. Rätsel ihrer Herkunft              09.02.91
Der Astronom Professor Charles Tower entdeckt eine Sonde aus einer anderen Galaxie. Bevor er seine Entdeckung publizieren kann, wird Tower ermordet. Wie sich herausstellt, hatte die Sonde dieselbe Flugbahn wie Georges Raumschiff. Wer aber könnte ein Interesse daran haben, dies geheimzuhalten? 

6W08   9. Three to Tango                     13.11.89
       8. Tango zu dritt                     16.02.91
Als Matt und George in einem angeblichen Eifersuchtsmord an einem Newcomer ermitteln, erfahren sie eine merkwürdige Geschichte: Ein Newcomer-Ehepaar, das Kinder zeugen will, braucht einen sogenannten 'Katalysten', der die Ehefrau befruchten muß. Doch nur ein Prozent der Newcomer sind 'Katalysten'. 

6W09  10. The Game                           20.11.89
       9. Tenctonisches Roulette             23.02.91
Einige brutale Todesfälle erinnern George an ein grausames Spiel, das in den Raumschiffen in seiner Vergangenheit gespielt worden war: das tenctonische Roulette. Bei diesen Spielen ging es um Leben und Tod. Doch schon bald muß er entsetzt feststellen, daß dies nicht Vergangenheit ist - dieses Roulette wird immer noch gespielt, und zwar grausamer als je zuvor. 

6W10  11. Chains of Love                     27.11.89
      10. Sardonac ist Sklaverei             02.03.91
Sikes und George untersuchen mysteriöse Mordfälle. Der Pathologe stellt fest, daß allen Toten vor ihrem Ableben ein Mittel namens Sardonac verabreicht worden war. Wer dieses Mittel konsumiert, ist dem ersten Menschen, den er sieht, verfallen. 

6W11  12. The Red Room                       18.12.89
      14. Der rote Raum                      06.04.91
Professor Pettit erforscht das Verhalten der Newcomer. Als im Labor eingebrochen wird, untersucht Sikes den Fall. Er entdeckt einige Akten, die mit dem Wort 'Dart' gekennzeichnet sind. Unterdessen unterzieht die Psychologin Dr. Wright alle Officers einem psychologischen Test. Während George hellauf begeistert ist, verhält sich Sikes ziemlich ablehnend. Zwei Mordfälle beschäftigen ihn. 

6W12  13. Spirit of '95                      15.01.90
      11. Widerstand gegen Tyrannei          16.03.91
[Offizielle Beschreibung fehlt]

George und seine Familie werden von den Ereignissen überrollt, die den Kampf um das Wahlrecht der Newcomer umgeben, als ein übereifriges Mitglied der Kampagne entführt wird. 

6W13  14. Generation to Generation           29.01.90
      12. Das Herz von Tencton               23.03.91
Zwei kleine Mädchen entdecken beim Spielen im Wald ein Skelett. Die Pathologin Lois stellt fest, daß es sich um die Überreste eines Newcomers handelt. Die Ermittlungen führen zu dem Bildhauer Lowell Bratigan, der als einziger in dieser Gegend lebt. Es stellt sich heraus, daß der Newcomer beim Absturz eine Truhe bei sich gehabt hat, die Bratigan gefunden hat. George weiß, daß diese Truhe ein Heiligtum seines Volkes gewesen ist. Eine fieberhafte Suche beginnt. 

6W14  15. Eyewitness News                    05.02.90
      13. Virginia-Sex-Service               30.03.91
Während George von der Reporterin Miss Longstreet als L.A.'s erster NewcomerDetektiv portraitiert wird, hat Sikes einen kniffligen Fall zu lösen: Das Newcomer-Mädchen Virginia, das für einen skrupellosen Produzenten von Pornound Gewaltvideos arbeitet, ist überfallen worden. Sie erklärt sich bereit, als Lockvogel zu agieren. 

6W15  16. Partners                           12.02.90
      15. Sein letzter Einsatz               13.04.91
George steckt tief in der Bredouille: Weil er mitansieht, wie Chester Charles seinen Geschäftspartner erschießt, wird George zum Hauptzeugen für den Staatsanwalt. Außerdem bringt er das bei einer Razzia beschlagnahmte Rauschgift in die Asservatenkammer der Polizei - und anschließend fehlen einige Gramm. George wird vom Außendienst suspendiert. Nur ein Mann könnte ihn entlasten: Theo Miles, Sikes Ausbilder und väterlicher Freund. 

6W16  17. Real Men                           19.02.90
      16. Total verrückte Hormone            20.04.91
Aus einer Klinik wird Newcomer-Blut gestohlen. Es enthält Hormone, die sich Bodybuilder spritzen, um ihre Muskeln zu stärken und die Kräfte von Newcomern zu erreichen. Sergeant Sikes und sein hochschwangerer Assistent George kommen dem Bodybuilder Dan Zimmer auf die Spur. 

6W17  18. Crossing the Line                  26.02.90
      17. Partner des Teufels                27.04.91
Eine mysteriöse Mordserie hält die Bewohner der Stadt in Atem. Bevor der Täter seine Opfer ermordet, spritzt er ihnen eine Art Wahrheitsdroge. Immer vor der Polizei am Tatort ist der Journalist Burns. Der Killer hält Kontakt mit dem Reporter, um durch ihn seine Motive bekannt zu machen. Inzwischen wird Sikes klar, daß er den Mörder kennt. 

6W18  19. Rebirth                            12.03.90
      18. Der Psycho-Trip                    04.05.91
Bei der Verfolgung eines Supermarkträubers, eines Newcomers, wird Sikes lebensgefährlich verletzt. Schon klinisch tot, kehrt er wie durch ein Wunder ins Leben zurück. Sikes glaubt, daß er dies dem Räuber verdankt, den er als Wunderheiler betrachtet. Er macht sich auf die Suche nach dem Mann, der seinen Vater wiedererwecken könnte. Sikes Vater liegt seit 25 Jahren im Koma. 

6W19  20. Gimme, Gimme                       02.04.90
      19. Ausbeuter und Opfer                11.05.91
George und Susan sind Gäste bei einer Marketing-Präsentation des Produkts 'NuKnit'. Diese Kunstfaser hat erstaunliche Eigenschaften. Nach der beeindruckenden Vorführung beschließen George und Susan, ihr Vermögen zu investieren. Wenig später wird der Erfinder von 'Nu-Knit' ermordet. Als sich auch noch das Produkt als umweltschädlich herausstellt, kommt es zur Schließung der Firma. 

6W20  21. The Touch                          30.04.90
      20. Rigac, der Auswähler               18.05.91
Cathy trifft den Newcomer-Jungen Andron wieder. Die beiden hatten im Raumschiff Vertrauen zueinander entwickelt - bis sie von dem brutalen Aufseher Rigac getrennt wurden. Rigac hat Andron auserwählt, die Rasse der Aufseher zu erhalten. Dazu müssen den Auserwählten die positiven Gefühle aberzogen werden. Zwar konnte Andron fliehen, doch nun ist Rigac auch auf der Erde hinter ihm her. 

6W21  22. Green Eyes                         07.05.90
      21. Die Anti-Bakterien                 25.05.91
Zwei prominente Newcomer fallen einem gegen Newcomer entwickelten Bakterium zum Opfer. Die Nationale Puristische Front übernimmt die Verantwortung für die Attentate. Doch dann stellt sich heraus, daß keine Organisation dieses Namens existiert. Sikes und George ermitteln und tappen im dunkeln. Doch dann haben sie endlich einen Hauptverdächtigen festgemacht. Wenig später fällt dieser ebenfalls einem Attentat zum Opfer. 

1N79  23. Dark Horizon                       25.10.94
          Dunkler Horizont
Die Newcomer sind auf der Erde - ein Teil einer fremden Rasse, die früher für ihre Herren als Sklaven gedient hatten. Durch einen Zufall gelang es ihnen, auf der Erde Fuß zu fassen und sich in das Leben Amerikas zu integrieren. Jetzt sind sie Bürger wie jeder andere - ob Polizist, Apotheker oder Botenjunge. Doch die Herrenrasse hat ihre Sklaven noch nicht vergessen, sie schicken einen Scout aus, der ihre Spuren verfolgen soll. Doch die Erde hat noch eine letzte Hoffnung gegen die Übermacht der Aliens - Ahpossno, der Scout landet ausgerechnet in Los Angeles. Und diese Stadt ist das Reich von Matthew Sikes und George Francisco - dem härtesten Cop-Team aus Newcomern und Menschen... 

      24. Body and Soul                      10.10.95
      23. Die neue Generation                02.07.98
                                             14.05.99
Matt Sikes und George Fransicso, das erste Polizisten-Duo aus Mensch und außerirdischem Newcomer, stößt bei Ermittlungen in einem Mordfall auf schreckliche Gen-Experimente.

Längst leben die außerirdischen Newcomer, die vor Jahren mit einem tenktonischen Sklaventransport in der kalifornischen Wüste gestrandet sind, mit den Menschen in friedlicher Koexistenz. Aber gemischte Liebesbeziehungen sind - bei Menschen und Newcomern - immer noch umstritten. Der Fall, mit dem sich Lieutenant Matt Sikes und sein Partner George Francisco, selbst ein Newcomer, beschäftigen, erregt daher besonderes Aufsehen: Am Tatort eines Mordes wird ein kleines, zierliches Mädchen gefunden, möglicherweise das erste Mischlingskind.

Cathy Frankel, Matts Freundin und ebenfalls eine Newcomerin, untersucht das Kind, das weder sprechen noch sich bewegen kann, während die Polizei einen mysteriösen tenktonischen Riesen festnimmt, der ebenfalls am Tatort gesehen wurde. Der schlechte Gesundheitszustand des Mädchens scheint sich nur in Gegenwart dieses Riesen zu bessern, der ebenfalls ihre Nähe sucht. Auf den Straßen von Los Angeles mehren sich unterdessen die Protestkundgebungen gegen gemischte Beziehungen, an denen auch Georges Sohn Buck teilnimmt.

Der Tote war Sicherheitsbeamter bei Dr. Adrian Tivoli, einer hochangesehenen tenktonischen Ärztin und Gen-Wissenschaftlerin. Kurze Zeit später wird auch Dr. Tivoli ermordet. Matt und George erfahren, daß sie zu den Aufsehern des Sklavenschiffs gehörte, mit dem die Newcomer vor Jahren gelandet sind. Sie war die rechte Hand des gefürchteten Chorboke, der an Bord furchtbare Experimente an Tenktonen durchgeführt hat und der beim Absturz angeblich ums Leben kam.

Matt und George sind offensichtlich einem hochbrisanten Skandal auf der Spur. Aber plötzlich wird ihnen der höchster Geheimhaltung unterliegende Fall entzogen. CIA-Agent Roger Benson, früher in der Einheit für Aufseherverfolgung tätig, bedroht Georges Familie, sollte der Polizist den Fall weiter verfolgen. Während George die Akten an die Justizbehörde übergibt, macht Cathy bei ihren Untersuchungen eine erstaunliche Entdeckung: Das Mädchen und der Riese sind eineiige Zwillinge, genetisch völlig identisch. Der ultimative Geist und der ulitmative Sklave sind das Ergebnis von Dr. Tivolis Experimenten. Da die beiden nur zusammen überleben können, will Cathy sie entgegen den behördlichen Anordnungen wieder zusammenbringen, aber das Kind ist aus dem Krankenhaus entführt worden.

*Die Mojavewüste in Kalifornien vor sieben Jahren. Tausende beobachteten die Landung eines außerirdischen Raumschiffs. An Bord waren 250.000 Einwanderer aus einer fremden Welt, die Tenktonen. Sie konnten sich den Lebensbedingungen auf der Erde und der menschlichen Gesellschaft anpassen. Mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und zwei Herzen ausgestattet, haben sich die Tenktonen in allen Bereichen der amerikanischen Gesellschaft eingefügt. Inzwischen unterscheidet sich ihr Verhalten kaum noch von dem der Menschen. Nur die Puristen in der Erdbevölkerung fürchten sie und lehnen ein Zusammenleben mit ihnen ab. So kommt es immer wieder zu Spannungen. Doch die Tenktonen können die Erde nicht mehr verlassen und sind zu einem festen Bestandteil der Bevölkerung von Los Angeles geworden.

Äußerlich nur durch die Form ihrer Ohren und die gefleckten Glatzköpfe auffällig, unterscheiden sich die Newcomer kaum von den Menschen. Sie nehmen statt Milch lieber Senf zum Kaffee, und auch die Wiesel-Donuts, die Police-Lieutenant George Francisco am Schreibtisch verspeist, findet sein Partner Matt Sikes mehr als gewöhnungsbedürftig. Der hat allerdings mit einem anderen Unterschied viel mehr zu kämpfen: Matt liebt eine Newcomerin, Cathy Frankel. Aber sich einer Tenktonin körperlich zu nähern, kann für einen Menschen ziemlich gefährlich werden - auch wenn sie einverstanden ist, wie Matt schmerzhaft zu spüren bekommt. Und es kostet Cathy einige Mühe, ihn zu einem Sex-Kursus für gemischte Paare zu überreden und ihn in die Eigenheiten des tenktonischen Liebesspiels einzuführen.

Mit dieser humorvollen Rahmenhandlung würzt Kenneth Johnson "Die neue Generation", den zweiten seiner mittlerweile fünf auf der gleichnamigen TV-Serie mit gleicher Besetzung basierenden "Alien Nation"-Filme. Spannend, intelligent, mit zwei stark kontrastierenden Hauptfiguren, optisch und tricktechnisch ebenso reiz- wie anspruchsvoll (das Makeup von "Alien Nation: Die neue Generation" wurde 1996 mit einem Emmy ausgezeichnet) liegt auch diese Fernsehproduktion weit über dem gängigen Science Fiction-Niveau. 

      25. Millennium                         02.01.96
      24. Millennium                         21.05.99
Unmittelbar vor der Jahrtausendwende verschwinden in Los Angeles immer mehr Menschen und Newcomer auf geheimnisvolle Weise.

Der Mann, der sich mit einer Geisel auf einem Dach verschanzt hat und wirr von einem Riesenskorpion erzählt, ist keiner der üblichen Selbstmörder, "Supernova"-Junkies oder Verrückten, von denen es kurz vor der Jahrtausendwende immer mehr gibt. Besteht ein Zusammenhang zwischen ihm und den Menschen, die in letzter Zeit immer wieder spurlos verschwunden sind, nachdem sie kurz zuvor ihren gesamten Besitz verkauft haben? Die Spur, die Matt Sikes und Newcomer George Francisco vom L.A. Police Department vefolgen, führt zu einer tenktonischen Glaubensgemeinschaft, bei der auch Georges Sohn Buck studiert.

Die fortgeschrittenen Studenten dürfen auf dem Weg zur Erleuchtung unter sorgfältiger Führung das "Portal" benutzen, eine antike Holzkiste, die mittels eines Energiefelds eine virtuelle Welt schafft, eine bewußtseinserweiternde Erfahrung. Das "Portal" ist nicht, wie angenommen, bei einem Brand vor zwei Monaten vernichtet worden, sondern befindet sich in den Händen der schönen Tenktonin Jennifer. Sie hat eine Gemeinde um sich geschart, der sie - selbstverständlich gegen großzügige Spenden - das "Portal" zugänglich macht.

Auch Buck ist Jennifer auf den Leim gegangen, die jetzt plant, ein letztes Mal groß abzukassieren - bevor sie ihre Anhänger in den sicheren Tod führt. George muß ebenfalls durch das "Portal" gehen, um einen verzweifelten Versuch zu unternehmen, seinen Sohn zu retten. 

      26. The Enemy Within                   12.11.96
      25. Der Feind ist unter uns            28.05.99
Der Mord an einer Eeeno, einer "unreinen" Tenktonin führt zu Ausbrüchen von Rassismus und zur Aufdeckung einer furchterregenden Verschwörung.

Matt Sikes vom L.A. Police Department erkennt seinen Partner, den Newcomer George Francisco, kaum wieder: Nur äußerst widerwillig läßt George sich überreden, im Mord an einer jungen Tenktonin zu ermitteln, da es sich bei der Frau um eine Eeno handelt, eine "Unreine". Die Eenos mußten auf dem Sklavenschiff, mit dem die Außerirdischen auf der Erde gestrandet sind, die niedrigsten Arbeiten verrichteten und waren im Überlebenskampf gezwungen, auch das Fleisch toter Tenktonen zu essen. Jetzt sind sie als Kannibalen geächtet, und auch auf der Erde blieb ihnen nur die Arbeit, die sonst niemand machen will: Sie arbeiten von der Außenwelt abgeschottet für eine Firma, die Giftmüll entsorgt.

Während der Obduktion der Toten kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall: Cathy Frankels menschlicher Assistent stirbt, als er die giftigen Gase einatmet, die aus dem mit Flußsäure verseuchten Körper der Frau entweichen. Der Fötus der schwangeren Frau weist starke Deformationen auf. Kurze Zeit später berichtet Carrie, eine junge Kollegin der Ermordeten, alle jungen Frauen würden in der Firma künstlich befruchtet, und nach ein paar Wochen nehme man ihnen die Babys weg.

Zunächst schenkt ihr niemand Glauben. Zudem sind die Detectives mit privaten Problemen beschäftigt: Matt ist gerade mit Cathy zusammengezogen, doch das Zusammenleben von Newcomer und Mensch gestaltet sich schwierig, nicht nur weil Matt seinen geliebten alten Fernsehsessel vermißt. Und George und Susan stellen fest, daß Eifersucht vielleicht doch nicht nur ein kleinliches Problem der menschlichen Spezies ist. Aber während ihre Tochter Emily, die Mitleid mit Carrie hat und sich mit ihr anfreundet, von Rassisten auf der Straße zusammengeschlagen wird, entdecken Matt und George die schreckliche Wahrheit hinter dem Mord: Eine künstlich gezüchtete mutierte Eeno-Rasse bedroht die gesamte Zivilisation. 

      27. The Udara Legacy                   29.07.97
          Das Udara-Vermächtnis              01.09.00
Der Geheimkult der Udara ist uralt und stammt noch vom Heimatplaneten der "Newcomer". Seit Generationen verhielten sich seine Mitglieder ruhig und lebten unerkannt ein unauffälliges Leben. Doch durch ein uraltes Codewort werden die Udara reaktiviert und beginnen ein blutiges Handwerk. "Newcomer"-Polizist Francisco wird mit dem Fall betraut. Zu seinem Entsetzen stellt er fest, daß seine Frau und seine Tochter ebenfalls zu dieser Sekte gehören. Sein Privatkrieg mit den unheimlichen Drahtziehern des Todeskultes beginnt. Das friedvolle Leben auf der Erde ist vorbei, denn die Geister der Vergangenheit verlangen nach Blut...