That '70s Show
- Die wilden Siebziger
Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de
Letztes Update: 22.3.06
Die Folgenbeschreibungen sind den WWW-Seiten von RTL entnommen.
Allgemeine Informationen
Wer erinnert sich nicht an Schlaghosen, Polyesterhemden und Prilblumen? Die
neue RTL-Sitcom "Die wilden Siebziger" führt zurück ins bunteste Jahrzent
dieses Jahrhunderts und erzählt die Geschichte einer jungen Clique. Eric Forman
(Topher Grace) und seine Freunde Jackie, Kelso, Donna und Fez gehen am liebsten
auf Disco-Partys und sehen sich die Abenteuer der "Drei Engel für Charlie" an.
Tanya Roberts spielte in den Siebziger einen der "Drei Engel für Charlie",
nämlich die toughe "Julie Rogers"!
Der Rückblick in die Siebziger Jahre wird serviert von den Erfolgsproduzenten
von "Roseanne", "Bill Cosby" und "Hinterm Mond gleich links". Als Gaststars
wirken unter anderem Joseph Gordon-Levitt ("Hinterm Mond gleich links"), Katey
Sagal ("Eine schrecklich nette Familie"), Disco-Queen Gloria Gaynor und "Akte
X"-Star Mitch Pileggi mit. Seit August 1998 laufen Die wilden Siebziger" mit
Riesen-Erfolg in den USA.
Die Serie wurde bisher für sechs Fernsehauszeichnungen nominiert - und 1999 mit
einem Emmy fürs beste Kostümdesign ausgezeichnet.
Darsteller
Darsteller Rolle Synchronsprecher
Topher Grace Eric Forman Johannes Raspe
Mila Kunis Jackie Beulah Burkhardt Andrea Imme
Ashton Kutcher Michael Kelso Marc Oliver Schulze
Danny Masterson Stephen Hyde Dominik Auer
Laura Prepon Donna Pinciotti Solveig Duda
Wilmer Valderrama Fes (Foreign Exchange Student) Matthias von Stegmann
Debra Jo Rupp Kitty Forman Uschi Wolff
Kurtwood Smith Red Forman Erich Ludwig
Tanya Roberts Midge Pinciotti Marietta Meade
Don Stark Bob Pinciotti Hans-Rainer Müller
Lisa Robin Kelly Laurie Forman Veronika Neugebauer
Ausstrahlungsnotizen
Die deutsche Erstausstrahlung der Serie läuft seit dem 15.1.00 jeweils Samstag
um ca. 14:30 Uhr auf RTL.
Episodenführer
RTL präsentiert die Sitcom zum Seventies-Kult: Der 17-jährige Eric und seine
Freunde leben im Jahr 1976 im amerikanischen Provinzkaff Point Place und
versuchen, ihren eigenen Weg ins Leben zu finden. Doch das ist gar nicht so
leicht in einer Zeit, in der Overalls und Plateau-Schuhe den Inbegriff von
Cool-Sein bedeuteten...
1976, das amerikanische Provinznest Point Place: Hier lebt eine Gruppe von
Jugendlichen, die sich bemühen, trotz der widrigen Umstände in ihrem Kaff
einigermaßen cool und locker zu leben. Wortführer ist der smarte 17-jährige
Eric Forman, der ständig versucht, sich der Fürsorge seiner Eltern Red und
Kitty zu entziehen und seine Unabhängigkeit zu demonstrieren. Dessen Freundin
Donna geht es auch nicht besser, denn ihre Eltern Bob und Midge haben auch
nicht gerade ein Gefühl dafür, was bei Jugendlichen in den Siebzigern angesagt
ist. Im Keller der Formans treffen Eric und Donna sich mit ihren Freunden
Kelso, Jackie, Hyde und Fez, wo sie gemeinsam Fernsehen, Musik hören und sich
auf die nächste Disco-Party vorbereiten.
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA FOX
DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
D-Daten = Erstausstrahlungstermin und Einschaltquote RTL
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel US-AirDate
DNr.Deutscher Titel D-Daten
1. Staffel (1998-99)
1. The Pilot 23.08.98
1. Der Straßenkreuzer 15.01.00
14:25 Uhr 29.07.00 1,21 Mio 13,7%
In der ersten Folge bekommt Eric von seinem Vater dessen riesigen
Straßenkreuzer geschenkt, da Red infolge der Ölkrise auf einen Toyota
umgestiegen ist. Und natürlich machen die Jugendlichen trotz strengsten Verbots
ihrer Eltern sofort einen Ausflug zu einem Popkonzert ins nahe gelegene
Milwaukee, der natürlich nicht ohne pädagogische Folgen bleibt...
2. Eric's Birthday 30.08.98
2. Die Überraschungsparty 14:23 Uhr 22.01.00 0,88 Mio 7,6%
05.08.00
Erics Mutter Kitty will zu Erics Geburtstag eine Überraschungsparty schmeissen.
Eric hat aber auf eine spießige Fete im Stile seiner Eltern gar keine Lust.
Trotzdem findet das Fest statt - und Eric hat ganz gegen seinen Willen sogar
Spass auf der Party...
Erics Geburtstag steht vor der Tür. Obwohl er sich ausdrücklich verbittet, dass
eine Überraschungsparty für ihn veranstaltet wird, hat Mutter Kitty natürlich
nichts anderes im Sinn. Und da Kittys Versuche, ihre umfangreichen
Partyvorbereitungen vor ihrem Sohn geheim zu halten, immer groteskere Züge
annehmen, wird Eric zunehmend saurer, da er überhaupt keine Lust auf die zu
erwartende spießige Geburtstagsfeier hat. Als dann der große Tag gekommen ist
und auch noch Erics verhasste Schwester Laurie zu den Jubelfeierlichkeiten
eintrifft, ist Eric endgültig am Ende. Doch leider bleibt ihm keine Wahl - er
muss sich dem Lauf der Dinge fügen. Allerdings wird die Geburtstagsparty kein
völliger Reinfall, denn im Verlauf des Abends kommt es zu dem zweiten
schüchternen Techtelmechtel zwischen Donna und Eric, was diesen wieder
einigermaßen mit seinem Schicksal versöhnt...
3. Streaking 06.09.98
3. Präsident Ford und die Nackten 14:22 Uhr 29.01.00 0,97 Mio 9,8%
14:22 Uhr 12.08.00 1,07 Mio 16,0%
14:45 Uhr 09.12.00 0,57 Mio 6,1%
US-Präsident Ford besucht Point Place, und die ganze Stadt fiebert dem
Großereignis schon entgegen. Die Kids um Eric und Donna haben sich zur
Begrüßung des Staatsoberhauptes etwas ganz besonderes einfallen lassen: Sie
wollen durch einen Auftritt als splitternackte "Blitzer" für Aufregung
sorgen...
In dem kleinen Provinznest, in dem die Formans wohnen, herrscht große
Aufregung, denn Präsident Gerald Ford wird auf seiner Wahlkampfreise durch die
USA ausgerechnet auch in Point Place eine Veranstaltung abhalten. Aber während
die Erwachsenen fieberhaft Vorbereitungen zum Empfang des Präsidenten treffen,
zeigen sich Eric und seine Freunde davon völlig ungerührt, denn Politik
interessiert sie so gut wie gar nicht. Dennoch bietet die Veranstaltung mit dem
Präsidenten für sie eine willkommene Gelegenheit, um ein bisschen Stunk zu
machen, denn sie fassen den Entschluss, dort als "Blitzer" aufzutreten, also
splitternackt durch die Menge zu rennen. Dabei handelt es sich natürlich um ein
äußerst pikantes Vorhaben, zumal Erics Vater Red von dem Festkomitee dazu
ausgewählt wurde, als Repräsentant der Einwohnerschaft dem Präsidenten eine
Frage zu stellen, und somit einem der vermutlich bedeutendsten Tage seines
Lebens entgegenfiebert...
4. Battle of the Sexists 20.09.98
4. Schlacht der Sexisten 14:57 Uhr 12.02.00 0,90 Mio 7,3%
19.08.00
Die Freunde haben Frauenprobleme: Eric ärgert sich über Donna, weil die ihn
immer wieder beim Basketball besiegt. Kelso versucht seiner dominanten Freundin
Jackie beizubringen, dass er sich nicht mehr von ihr schikanieren lassen will.
Eric und seine Freunde sind große Sportfans, besonders gerne spielen sie
Basketball. Nur leider hat Eric in letzter Zeit wenig Grund zur Freude beim
Spielen, denn Donna besiegt ihn immer wieder. Donna wiederum sieht nicht ein,
wo im Zeitalter der Gleichberechtigung das Problem liegen soll. Erics Vater Red
ist vom alten Schlag und sieht, genau wie Erics Freunde, nicht ein, wieso sein
Sohn gegen ein Mädchen verlieren soll. Seine Lösung heißt Drill: Er beginnt
aufs härteste mit Eric zu trainieren. Darüber ist Erics Mutter Kitty sehr
erfreut, weil Red nun nicht mehr alles Mögliche in ihrem Haushalt
kaputtrepariert, um die Kurzarbeit in seiner Firma zu kompensieren. Kelso hat
ebenfalls Probleme mit Frauen: Er lässt sich von seiner Freundin Jackie
schikanieren und herumkommandieren. Seine Freunde haben nur gute Ratschläge und
spitze Bermerkungen übrig, die ihm leider nicht weiterhelfen. Schließlich
entschließt er sich dazu, ab sofort andere Saiten aufzuziehen und Jackie zu
zeigen, wo es lang geht, doch als es hart auf hart geht, macht er gleich wieder
einen Rückzieher...
5. Eric's Burger Job 27.09.98
5. Erics erster Job 14:24 Uhr 26.02.00 0,81 Mio 9,3%
14:24 Uhr 26.08.00 0,90 Mio 13,3%
Um endlich aus seinen Geldschwierigkeiten herauszukommen, nimmt Eric einen
extrem schlecht bezahlten Job bei einer Fast Food-Kette an. Trotz der miesen
Bezahlung hängt Eric sich richtig rein und wird schon bald zum
Vorzeigemitarbeiter. Nur leidet sein Privatleben unter dem neuen Job...
Da Eric unter notorischer Geldknappheit leidet und sein Wagen infolgedessen mit
leerem Tank in der Garage herumsteht, beschließt er, den Schritt ins
Erwachsenenleben zu wagen und sich einen Job zu suchen. Fündig wird er bei
einer Filiale der Restaurantkette "Fatso Burger", die Jackies Vater gehört, wo
man ihn schon nach einem kurzen Einstellungsgespräch freudig einstellt - für
einen Hungerlohn. Dennoch sieht Eric seine neue Tätigkeit als große
Herausforderung und stürzt sich mit großer Leidenschaft in die Arbeit,
woraufhin er bald zum Vorzeigemitarbeiter von Fatso Burger wird. Doch leider
hat er nun überhaupt keine Zeit mehr für ein Privatleben, für seine Freunde und
natürlich für Donna, was ihn ganz besonders schmerzt. Eric muss sich nun
entscheiden - Karriere bei Fatso Burger oder Freundin...
6. The Keg 25.10.98
6. Red, der Partykiller 14:22 Uhr 04.03.00 0,88 Mio 8,2%
02.09.00
Eric und seine Freunde schwänzen die Schule und fahren mit Erics Wagen durch
die Gegend. Unterwegs finden sie zufällig ein Fass Bier, woraufhin sie
beschließen, eine zünftige Party zu feiern. Leider jedoch wird Erics Vater Red
zum Partykiller...
Da ihnen der Schulalltag wieder mal mächtig stinkt, schwänzen Eric und seine
Freunde den Unterricht und fahren allesamt fröhlich in Erics Kombi durch die
Gegend. Dabei passiert Ihnen allerdings etwas Erstaunliches, denn sie entdecken
am Straßenrand plötzlich ein Fass Bier! Klar, dass auf der Stelle eine große
Party anberaumt werden soll, doch vorher gibt es noch einige Schwierigkeiten zu
bewältigen. Denn natürlich haben die Jugendlichen keinen Zapfhahn, mit dem sie
an das begehrte Getränk herankommen könnten. Und außerdem fehlt ihnen ein
geeigneter Ort für die Austragung des kollektiven Bier-Exzesses. Doch wo ein
Wille ist, ist auch ein Weg, und so steigt schon bald in einem verlassenen Haus
am Stadtrand eine fröhliche Party, zu der Eric eigens den Zapfhahn seines
Vaters organisiert hat. Ärgerlich ist nur, dass dies dem guten Red nicht
entgangen ist, und er schon bald in Begleitung von zwei Polizisten
wutschnaubend auf der Party erscheint...
7. That Disco Episode 08.11.98
7. Disco-Fieber 14:28 Uhr 11.03.00 0,77 Mio 6,4%
09.09.00
Im Nachbarort von Point Place hat eine Disco aufgemacht - und damit bricht auch
bei Eric und seinen Freunden das "Saturday Night Fever" aus...
Jackie überrascht ihre Freunde mit einer kleinen Sensation: Im nahe gelegenen
Kenosha hat eine neue Disco aufgemacht. Doch leider zeigen sich Eric und die
anderen davon nicht so begeistert wie erwartet - denn jeder von ihnen hat
furchtbare Angst vor dem Discobesuch, da sie allesamt nicht tanzen können.
Abhilfe schafft da Mutter Kitty, die Hyde in ausführlichen Privatstunden die
wichtigsten Schritte beibringt. Diese eigentlich hochanständige Geste löst
allerdings bei den Nachbarn Bob und Midge Verstörung und Entrüstung aus, denn
sie vermuten, dass Kitty den armen Hyde verführt hat. Als alle dann endlich in
der Disco angekommen sind, müssen sie eine neuerliche Überraschung erleben.
Denn ausgerechnet Fez entpuppt sich als wahrer Meistertänzer, der sich durchaus
mit John Travolta messen könnte...
8. Drive-In 15.11.98
8. Eric geht ran! 14:26 Uhr 18.03.00 0,64 Mio 6,4%
09.09.00
Im Autokino von Point Place läuft seit kurzem der berüchtigte Gruselschocker
"Das Omen", was Eric eine willkommene Gelegenheit bietet, Donna zu einer
Vorstellung einzuladen, wobei er natürlich etwas völlig anderes im Sinn hat,
als den Film zu gucken - wie jeder gute amerikanische Teenager, der sich in ein
Autokino begibt. Doch leider schließen sich Kelso und Jackie ihnen
unaufgefordert an, und so findet sich der schüchterne Eric im Autokino völlig
paralysiert neben Donna wieder, während Kelso und Jackie auf der Rückbank wie
gewohnt rummachen bis der Wagen wackelt... Das ruft bei Eric natürlich äußerste
Entrüstung hervor, und so verlässt er mit Donna kurzerhand seinen geliebten
Vista Cruiser, um sich mit seiner Angebeteten bald darauf zwischen den
parkenden Autos zu vergnügen. Es wird also doch noch ein gelungener Abend, was
allein schon durch die Tatsache belegt wird, dass sich hinterher niemand mehr
an "Das Omen" erinnern kann...
9. Thanksgiving 22.11.98
9. Die Reifeprüfung 14:18 Uhr 25.03.00 0,76 Mio 9,5%
15:24 Uhr 16.09.00 0,55 Mio 4,8%
An Thanksgiving kommt Erics Schwester Laurie zu Besuch. Sie bringt ihre
attraktive Freundin Kate mit, die sich in Eric verguckt und einen handfesten
Eifersuchtsanfall bei Erics Freundin Donna auslöst.
Das traditionelle Familienfest Thanksgiving steht bevor. Im Haushalt der
Formans laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, denn auf Grund des
feierlichen Anlasses werden auch Tochter Laurie und Freds Mutter erwartet.
Laurie bringt sogar ihre attraktive Studienkollegin Kate mit, was Eric und
seine Freunde in helle Aufregung versetzt, da Studentinnen bei ihnen in dem Ruf
stehen, äußerst sittenlose und freizügige Geschöpfe zu sein. Und Kate bestätigt
sie dann erstaunlicherweise auch in ihrem Vorurteil, denn sie macht keinen Hehl
daraus, dass sie Eric äußerst attraktiv findet und gibt ihm bei der ersten
Gelegenheit gleich einen langen, leidenschaftlichen Zungenkuss! Natürlich
erfährt Donna bald von der Sache, und so kommt es zwischen Donna und Eric zur
ersten schweren Krise ihrer noch so jungen und unschuldigen Beziehung...
10. Sunday, Bloody Sunday 29.11.98
10. Die verflixten Sonntage 14:30 Uhr 01.04.00 0,66 Mio 7,9%
15:22 Uhr 23.09.00 0,49 Mio 5,6%
Ausgerechnet an einem Sonntag, an dem Eric für die Schule arbeiten müsste,
kommt seine Oma zu Besuch. Bernice, Reds Mutter, ist eine schwierige Person und
versteht sich überhaupt nicht mit ihrer Schwiegertochter. Eric will seiner
Mutter unter die Arme greifen und braucht deshalb die Hilfe seiner Freunde.
Doch die bleibt leider aus...
Samstagabend bei den Formans: Eric hat ein hartes Wochenende vor sich, denn er
muss bis Montagmorgen eine umfangreiche Hausarbeit für die Schule anfertigen.
Doch er ist guten Mutes, dass er am Sonntag genug Zeit für die Arbeit haben
wird. Doch es kommt anders: Am Sonntagmorgen erreicht die Formans ein Anruf von
Reds Mutter Bernice, die ihnen ankündigt, zum Mittagessen zu Besuch zu kommen.
Kitty, die sich gerade das Rauchen abgewöhnt hatte, und deshalb sowieso unter
Stress steht, beginnt sofort in hektische Putz- und Koch-Aktivitäten zu
verfallen. Sie hat kein gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter und will ihr
daher so wenig Angriffsfläche wie möglich bieten. Red und Eric sehen dem Besuch
von Bernice ebenfalls mit gemischten Gefühlen entgegen, denn Red befürchtet,
seine geliebte Sportübertragung im Fernsehen nicht sehen zu können, und Eric
müsste sich eigentlich statt um Oma um sein Referat kümmern. Donna und seine
Freunde erklären sich bereit, das Referat zu übernehmen, damit Eric den Rücken
frei hat und seiner Mom helfen kann. Schließlich läutet es an der Tür: Oma ist
angekommen, und das Chaos nimmt seinen Lauf...
11. Eric's Buddy 06.12.98
11. Erics neuer Freund 14:26 Uhr 08.04.00 1,10 Mio 14,3%
15:24 Uhr 30.09.00 0,51 Mio 6,0%
Eric hat einen neuen Laborpartner, Buddy Morgan, mit dem er immer mehr Zeit
verbringt. Allerdings ahnt er nicht, dass Buddy schwul ist, und sich in ihn
verliebt hat...
Erics neuer Laborpartner, Buddy Morgan, ist der Traum aller Mädchen: gut
aussehend, charmant, liebenswert, reich und zudem Besitzer eines roten Trans
Am. Auch Eric ist von Buddy sehr eingenommen und unternimmt viel mit ihm, sehr
zum Leidwesen von Kelso, Hyde und den anderen Freunden, die sich vernachlässigt
fühlen. Die beiden verbringen eine großartige Zeit miteinander, bis Buddy Eric
küsst. Nachdem der erste Schreck überwunden ist, und Eric Buddy klar gemacht
hat, dass er nicht schwul ist, versucht er den Kuss einfach nur zu vergessen.
Eric verbringt jetzt wieder mehr Zeit mit seiner Clique, und ist erstaunt zu
erfahren, dass seine Freunde längst vor ihm bemerkt haben, dass Buddy in ihn
verliebt ist. Trotz Buddys unangenehmer Offenbarung versucht Eric die
ungewohnte Situation zu meistern, und weiterhin ein freundschaftliches
Verhältnis zu Buddy aufrecht zu erhalten. Doch das ist nicht ganz leicht...
12. The Best Christmas Ever 13.12.98
12. Der geklaute Weihnachtsbaum 14:30 Uhr 15.04.00 0,68 Mio 8,3%
14:58 Uhr 07.10.00 0,80 Mio 6,9%
Eric will dieses Jahr seine eigene Weihnachtsparty feiern. Diese endet
allerdings in einem absoluten Chaos, als seine Gäste völlig betrunken sind, und
plötzlich die Polizei vor der Tür steht.
Wie jedes Jahr feiern Red und Kitty eine Weihnachtparty. Doch dieses Jahr hat
Eric keine Lust mehr auf die langweilige Party seiner Eltern, und möchte seine
eigene Party ausrichten. Red bewilligt ihm dafür zwar kein Geld, doch er gibt
ihm 40 Dollar, um für die Familie einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Sollte der
billiger sein, darf Eric den Rest behalten. Und Eric weiß auch, wie er zu einem
günstigen Weihnachtsbaum kommt: Er klaut einfach einen im Wald. Mit dem
eingesparten Geld kann er eine prima Party organisieren, doch seine Schwester
Laurie ist sauer, dass Eric die Erlaubnis bekommen hat, eine eigene Fete zu
machen. Auf der Party mischt sie deshalb eine Flasche weißen Rum in den
Weihnachtspunsch, und das Chaos nimmt seinen Verlauf. Als dann auch noch die
Polizei vor der Tür steht, um den staatseigenen Baum wieder zurück zu holen,
endet die Party recht abrupt...
13. Ski Trip 17.01.99
13. Ausflug in den Schnee 14:27 Uhr 29.04.00 0,46 Mio 6,6%
15:03 Uhr 14.10.00 0,55 Mio 6,7%
Eric und seine Freunde wollen zusammen Ski fahren, doch das gemeinsame
Wochenende endet in einem absoluten Chaos.
Erics Clique will zusammen Ski fahren, und so planen sie, einige Tage in der
Hütte von Jackies Eltern zu verbringen. Doch als Jackie herausfindet, dass ihr
Freund Kelso mit einem anderen Mädchen rumgeknutscht hat, lädt sie ihn wieder
aus. Auf dem Weg zu der Hütte bleiben die Freunde dann im Schnee stecken, und
Jackie bricht in Tränen aus, weil sie Kelso doch vermisst. Währendessen
versucht Kelso nach einem Gespräch mit Kitty den anderen hinterher zu trampen.
Und als er dort eintrifft, ist das Chaos schon in vollem Gang: Jackie wird von
Weinkrämpfen geschüttelt, Fez ist völlig betrunken und versucht, Figuren in den
Schnee zu machen und Hyde versucht gerade Donna rumzukriegen. Da kommt Kelso
als Retter gerade zum richtigen Zeitpunkt. Er versucht, die Situation wieder zu
normalisieren, doch ganz so romantisch wie er sich das Wochenende vorgestellt
hatte, wird es dann doch nicht mehr...
14. Stolen Car 24.01.99
14. Hinter Gittern 14:24 Uhr 06.05.00 0,71 Mio 11,0%
14:34 Uhr 21.10.00 0,68 Mio 9,0%
Eric und seine Freunde machen eine Spritztour mit dem Auto, dass Kelso sich von
seinem Cousin Sully ausgeliehen hat. Doch plötzlich werden sie von der Polizei
aufgegriffen, da der Wagen als gestohlen gemeldet ist...
Eric hat eine winzige Schramme in Reds heiligen Vista Cruiser gefahren, was zum
sofortigen Entzug der Fahrerlaubnis führt. Zum Glück kann Kelso sich den Wagen
seines Cousins Sully leihen, so dass die Gang wieder motorisiert ist. Gleich
die erste Spritztour bringt Eric, Kelso, Hyde und Fez in die Obhut der Polizei:
Der Wagen ist als gestohlen gemeldet. Kelso benutzt den berühmten "einen
Telefonanruf" um Jackie anzurufen, deren Vater Anwalt ist. Jackie findet es
ungeheuer romantisch, dass ihr Freund im Gefängnis sitzt und verspricht Kelso,
mit ihm zu schlafen, sobald er wieder aus dem Gefängnis kommt. Kelso ist von
dieser Aussicht so begeistert, dass er vergisst, Jackies Vater einzuschalten,
der den vier Jungs helfen könnte. Erst als Eric die Angelegenheit in die Hand
nimmt, erklärt sich der ganze Vorfall als ein Missverständnis: Sullys Oma hatte
völlig vergessen, dass sie ihren Wagen verliehen hatte und ihn als gestohlen
gemeldet...
15. That Wrestling Show 07.02.99
15. Red im Schwitzkasten 14:29 Uhr 13.05.00 0,36 Mio 5,8%
14:59 Uhr 21.10.00 0,67 Mio 8,2%
Eric besucht mit seinem Vater einen Wrestling-Schaukampf, und die beiden
"kämpfen" gemeinsam um ein Autogramm des berühmten Rocky Johnson.
Eric und seine Freunde sind völlig aus dem Häuschen, weil im nahe gelegenen
Kenosha ein Wrestling-Schaukampf mit dem berühmten Rocky Johnson stattfindet,
der allein gegen 20 Zwerge antreten wird. Kitty überredet Red die Jungs zu
begleiten, damit er eine freundschaftlichere Beziehung zu seinem Sohn aufbaut.
Und tatsächlich findet Red als ehemaliger High School Wrestler schnell wieder
Gefallen an den Kämpfen, und Vater und Sohn kommen sich nach den ganzen
Streitereien zuhause wieder ein bisschen näher. Nach dem Kampf versuchen Eric
und Red dann den Wrestling-Star abzufangen, um ein Autogramm zu bekommen, aber
Rocky ignoriert die beiden. Red allerdings möchte seinem Sohn imponieren und
lässt nicht locker. Doch erst als er energisch wird, und zeigt, dass er selbst
ein ehemaliger Wrestler ist, gewinnt er die Aufmerksamkeit von Rocky Johnson
und dessen Manager...
16. The First Date 14.02.99
16. Das erste Date 14:23 Uhr 20.05.00 1,25 Mio 13,4%
15:01 Uhr 28.10.00 0,50 Mio 4,8%
Eric lädt Donna zu einem ersten Rendezvous ein, und nach anfänglichen
Schwierigkeiten im Restaurant werden die beiden ein Paar.
Eric wagt es, Donna zu einem ersten Rendezvous einzuladen und ist hocherfreut
als sie zusagt. Hyde ist allerdings weniger erfreut, da er eigentlich mit Donna
zum Lernen verabredet war, und sie auch sehr mag. Doch nachdem Donna und Eric
sich dann von ihren ratschlaggebenden Eltern losgeeist haben, fahren sie ins
"Vineyard" zum essen. Dort bestellt Donna aus Versehen einen Long Island
Eistee, der zur Hälfte aus Alkohol besteht, und benimmt sich in kürzester Zeit
dementsprechend zügellos. Eric weiß gar nicht, wie ihm geschieht, und als dann
auch noch Hyde auftaucht, um Donna für sich zu gewinnen, bricht das Chaos
entgültig aus. Erst als Donna dann so schlecht wird, dass sie den Rest des
Abends mit Eric auf der Toilette verbringen muss, kommen die beiden sich ein
wenig näher. Und als Donna wieder ausgenüchtert ist, nimmt sie Erics Siegelring
an, und wird seine Freundin...
17. The Pill 21.02.99
17. Die Pille 14:29 Uhr 27.05.00 0,58 Mio 6,8%
04.11.00
Eric, Donna und die Clique machen sich Gedanken über Verhütung, nachdem Jackie
glaubt, schwanger zu sein...
Jackie glaubt, schwanger zu sein. Vertrauensvoll wendet sie sich an Eric. Der
wiederum wendet sich vertrauensvoll an Donna, und bald wissen es natürlich
alle. Das Thema wird heiß diskutiert, vor allem die Folgen für Kelso. Aber auch
für die Eltern von Donna und Eric ist das Thema spannend. Die Mutter von Donna
besorgt ihrer Tochter die Antibabypille, und auch Red fühlt sich gefordert,
seinem Sohn Eric Enthaltsamkeit zu predigen. Nach ein paar Tagen stellt sich
allerdings heraus, dass Jackie doch nicht schwanger ist, und sie trennt sich
von Kelso. Donna nimmt weiterhin die Antibabypille, doch Eric und Donna sind
sich einig, dass sich für sie nichts verändert hat, und dass sie mit ihrem
ersten Mal warten wollen, bis der Zeitpunkt richtig erscheint.
18. The Career Day 28.02.99
18. Für's Leben lernen 14:23 Uhr 03.06.00 0,90 Mio 12,7%
11.11.00
Eric und seine Clique müssen ihre Eltern einen Tag lang bei ihrer Arbeit
begleiten und machen dabei die unterschiedlichsten Erfahrungen...
Eric und seine Freunde Donna, Kelso, Hyde, Jackie und Fez haben einen
Praktikumstag in der Schule, und sollen ihre Eltern einen Tag lang bei ihrer
Arbeit begleiten. Eric begleitet Kitty ins Krankenhaus, und erfährt dort, wie
hart sie arbeitet, und wie wichtig ihr Job ist. Hyde nimmt Fez mit in eine
Kantine, wo seine Mutter als Köchin arbeitet. Hyde ist es peinlich, wie achtlos
seine Mom ihren Job macht, doch Fez findet sie faszinierend. Und Bob weiht
Donna in die Geheimnisse des Marketings ein. Auch Donna ist es peinlich, wie
ihr Vater lautstark versucht, seine Kunden von etwas zu überzeugen. Erst als er
ihr erklärt, dass dieser Job nicht sein Traumjob ist, er jedoch alles tun
würde, um seiner Familie das zu geben was sie braucht, bewundert sie diese
Stärke und akzeptiert auch seinen Job...
19. Prom Night 07.03.99
19. Der Abschlussball 14:31 Uhr 10.06.00 0,48 Mio 6,6%
14:05 Uhr 18.11.00 0,75 Mio 8,7%
Eric und seine Clique fiebern dem bevorstehenden Abschlussball entgegen.
Während Eric glaubt, den besten Zeitpunkt für sein erstes Mal mit Donna
gefunden zu haben, überlegen seine Freunde, mit wem sie zum Ball gehen...
Der Abschlussball steht bevor, und Eric und seine Freunde sind in heller
Aufregung. Eric und Donna freuen sich gemeinsam auf ihren ersten Ball, und Eric
bucht vorsichtshalber ein Motelzimmer, damit sie nach dem Ball ungestört sein
können. Jackie ist enttäuscht, dass Kelso sie nicht gefragt hat, ob sie seine
Ballpartnerin sein möchte, obwohl sie mit ihm Schluss gemacht hat. Als sie dann
auch noch erfährt, dass er mit Pam Macy zu dem Ball gehen will, ist sie
endgültig am Boden zerstört. Schließlich hat Hyde Mitleid mit ihr, und
verspricht ihr, sie als Ballpartnerin zu nehmen. Während dem Ball beschließen
Eric und Donna, dass der Ball der beste Zeitpunkt für ihr "erstes Mal" ist, und
sie fahren zu dem Motel. Doch der heruntergekommene "Charme" des Motelzimmers
vermiest ihnen die Laune, und sie verschieben ihr Vorhaben. Hyde sorgt
inzwischen dafür, dass Jackie und Kelso wieder zusammen finden, indem er sich
ganz besonders um Pam Macy kümmert. Fez möchte seine Englischlehrerin verführen
und bittet nun Eric um den Schlüssel zu dem Motelzimmer...
20. A New Hope 14.03.99
20. Krieg der Sterne 14:20 Uhr 17.06.00 0,57 Mio 7,9%
14:03 Uhr 25.11.00 0,54 Mio 6,6%
Eric hat Angst, seine Freundin Donna zu verlieren, und verbietet ihr deshalb,
sich mit David zu treffen, der Interesse an ihr zeigt.
Erics Vater Red kommt mit der guten Nachricht nach Hause, dass er seinen Job
bei "Auto Parts Plant" wieder aufnehmen kann. Vor lauter Begeisterung und
Dankbarkeit hat Red David, den Sohn seines Chefs, eingeladen, seinen Sohn Eric
zu besuchen. Eric ist nicht gerade begeistert, denn er hat David noch nie
leiden können. Und es kommt noch schlimmer: David zeigt Interesse an Erics
Freundin Donna. Als Eric ihr jedoch von seinen Befürchtungen erzählt, weist sie
seine Befürchtungen weit von sich. Doch Eric lässt nicht locker und verbietet
ihr, sich weiterhin mit David zu treffen. Donna glaubt, dass Eric ihr nicht
mehr vertraut und sie nicht mehr respektiert und beschließt, die Beziehung zu
beenden. Außerdem erzählt David dann auch noch, dass sein Vater eigentlich in
die Stadt gekommen ist, um sein Geschäft, das "Auto Parts Plant", zu schließen.
Für Eric bricht eine Welt zusammen: Er hat gerade seine Freundin verloren, sein
Vater seinen Job und zu allem Übel ist seine Schwester Laurie vom College
geflogen und will wieder zu Hause einziehen...
21. Water Tower 14.06.99
21. Der Sturm im Wasserturm 14:25 Uhr 24.06.00 0,69 Mio 7,6%
14:26 Uhr 02.12.00 0,55 Mio 6,6%
Eric und seine Freunde malen Nachts ein Cannabis-Blatt auf den Wasserturm.
Dabei stürzt Kelso und muss mit einem gebrochenen Arm ins Krankenhaus...
Eric und seine Freunde malen in einer verwegenen, sommernächtlichen Aktion ein
Cannabisblatt auf den Wasserturm. Doch währenddessen stürzt Kelso von einem
Gerüst, verletzt sich am Arm und muss ins Krankenhaus. Jackie nutzt die Gunst
der Stunde, um ihn mal wieder gegen Hyde aufzuhetzen, der sich über Kelsos
Sturz lustig macht. Doch Hyde überzeugt Kelso, dass nun mal darüber gelacht
wird, wenn Jungs sich verletzten, und er sich damit abfinden muss.
Währenddessen hat Eric ein weitaus größeres Problem: Er hat aus Versehen seine
Eltern beim Sex beobachtet. Dieses traumatische Erlebnis wirft ihn derart aus
der Bahn, dass Kitty und Red schon glauben, er habe ein Drogenproblem. Doch zu
guter Letzt ergreift Laurie die Initiative und erzählt den Eltern, was Eric so
beschäftigt, und das Problem löst sich in Wohlgefallen auf...
22. Punk Chick 21.06.99
22. New York ruft 01.07.00
14:32 Uhr 16.12.00 0,61 Mio 5,8%
Hyde hat sich in eine Punkbraut verliebt, und will mit ihr nach New York gehen.
Allerdings machen seine Freunde ihm den Abschied schwer und überreden ihn zu
bleiben.
Erics Freund Hyde lernt die Punkbraut Chrissy kennen, ein merkwürdiges,
durchgedrehtes Mädchen, das auf dem Weg nach New York ist, um dort eine
Punkband zu gründen. Hyde glaubt, die Frau seines Lebens gefunden zu haben, und
will sie nach New York begleiten. Eric hat währenddessen ganz andere
Schwierigkeiten: Er will mit Donna noch intimer werden, kann jedoch ihren BH
nicht öffnen und vermasselt somit die romantische Situation. Kelso und Red
basteln erfolgreich an Reds vorsintflutlichem Computer herum, und versuchen
Computerspiele so abzuändern, dass sie wieder spannender werden, und eine
größere Herausforderung darstellen. Doch trotz allem kommt die Clique nicht
darüber weg, dass Hyde sie verlassen will, und zu guter Letzt können sie ihn
davon überzeugen, dass er von seinen Freunden gebraucht wird, und er bleibt.
23. Grandma's Dead 12.07.99
23. Eric, der Großmuttermörder 14:24 Uhr 08.07.00 0,62 Mio 6,4%
14:47 Uhr 13.01.01 0,82 Mio 6,6%
Während Eric seine Großmutter nach Hause fährt und mit ihr über ihr Verhalten
diskutiert, bricht sie plötzlich zusammen und stirbt. Eric fühlt sich schuldig,
doch seine Familie und seine Freunde können ihn beruhigen.
Eric fährt seine Großmutter Bernice nach Hause, nachdem sie wieder einmal zu
einem anstrengenden Besuch bei der Familie Forman war. Als Eric ihr dann auf
dem Nachhauseweg klar macht, dass ein bisschen mehr Freundlichkeit seiner
Mutter gegenüber sie nicht umbringen würde, klappt sie plötzlich an seiner
Schulter zusammen und ist tot. Schuldgeplagt - und sicher, seine Großmutter
umgebracht zu haben - fährt er zu seinen Eltern zurück. Doch der sonst so
strenge Familienvorstand zeigt diesmal erstaunlich viel Vertsändnis für seinen
Spross. Zu der Beerdigung kommen dann auch seine Freunde, um ihr Beileid
auszusprechen, und Eric fühlt sich nicht mehr ganz so allein. Allerdings kommt
es nach der Beerdigung noch zu einem Streit zwischen Red und seinem Bruder
Marty, als sie die Sachen ihrer Mutter durchgucken. Beide hängen nämlich an
einer alten Holzeisenbahn, und trauen sich nicht, diese Sentimentalität
zuzugeben...
24. Hyde Moves In 19.07.99
24. Kekse mit Ketchup 14:23 Uhr 15.07.00 0,88 Mio 8,5%
14:29 Uhr 20.01.01 0,66 Mio 5,2%
Eric versucht seine Eltern zu überreden, Hyde bei sich aufzunehmen, da dessen
Mutter mit einem Trucker durchgebrannt und Hyde nun ganz auf sich gestellt ist.
Eric macht sich Gedanken um Hyde, dessen Mutter mit einem Trucker durchgebrannt
ist und ihn einfach im Stich gelassen hat. Hyde verwahrlost vollkommen, das
Haus gleicht einer Müllhalde, und er ernährt sich nur noch von Keksen und
Ketchup. Eric erzählt seiner Mutter Kitty von Hydes Zustand, und Kitty
bearbeitet ihren Mann Red, Hyde bei sich aufzunehmen. Red ist alles andere als
begeistert, da es für ihn ohnehin schon schwer genug ist, seine eigene Familie
durchzubringen. Währenddessen hat Kelso ein ganz anderes Problem: Seine
Freundin Jackie ist krank und liegt mit Fieber im Bett. Als er sie besuchen
will, sieht er sie ungeschminkt und mit zerzausten Haaren und erschrickt
dermaßen, dass er das Haus schleunigst wieder verlässt. Wie immer und in
gewohnter Runde in Erics Kellerraum besprechen die Freunde dann ihre Sorgen...
25. The Good Son 26.07.99
25. Der gute Sohn 14:32 Uhr 22.07.00 0,51 Mio 6,2%
14:29 Uhr 27.01.01 0,81 Mio 6,5%
Eric ist sauer, weil Hyde versucht, sich auf seine Kosten bei Red und Kitty
beliebt zu machen. Doch die beiden halten schnell wieder zusammen, als der
Fernseher der Familie Formann zu Bruch geht...
Hyde, der jetzt bei den Formans wohnt, schleimt sich auf unerträgliche Art und
Weise bei Red und Kitty ein. Eric findet das zunächst gar nicht so schlecht,
denn Hyde übernimmt sämtliche Haushaltspflichten. Als er allerdings dann auch
noch das Geld dafür bekommt, dass Red ihm immer gegeben hat, wird Eric sauer.
Er beruhigt sich allerdings schnell wieder, als die beiden sich mit ihren
Freunden bei Erics Eltern im Wohnzimmer treffen, und der Fernseher zu Bruch
geht. Denn Eric ist nun doch froh, die Standpauke nicht alleine durchstehen zu
müssen. Währenddessen trifft Red auf seinen alten Kumpel Bull McCrakin, der ihm
einen Job in einem seiner Badeclubs anbietet. Als sich dann jedoch auf einer
Party herausstellt, dass Bull und seine Frau Swinger sind, verabschieden Red
und Kitty sich entsetzt...
2. Staffel (1999-2000)
26. Garage Sale 28.09.99
26. Im Drogenrausch 14:30 Uhr 10.02.01 0,54 Mio 5,6%
Erics Eltern veranstalten in ihrer Garage einen Trödelverkauf, an dem Eric und
seine Freunde sich beteiligen wollen. Hyde weiß nicht, was er von seinen alten
Sachen abgeben will, und so beschließt er, seine legendären Brownies zu backen,
und die zu verkaufen. Allerdings handelt es sich um spezielle Brownies, denn er
mischt Marihuana unter die sonst üblichen Zutaten. Und wie der Zufall es will,
verputzen ausgerechnet Erics Eltern, Red und Kitty, die Kekse. Eric und seine
Freunde müssen daraufhin fassungslos mitansehen, wie die beiden einen
Lachanfall nach dem anderen bekommen. Doch als Red in seinem Drogenrausch Erics
geliebtes Auto verkauft, reisst Eric der Geduldsfaden...
27. Red's Last Day 05.10.99
27. Reds letzter Arbeitstag 14:34 Uhr 17.02.01 0,72 Mio 6,2%
Red hat seinen letzten Arbeitstag, da seine Fabrik endgültig die Pforten
schließt. Da diese bevorstehende Arbeitslosigkeit allen Arbeitskollegen
erhebliches Kopfzerbrechen bereitet, marschieren sie nach Feierabend direkt in
'Charlies Bar', um den Kummer gemeinsam zu ertränken. Dabei wird Red allerdings
so sentimental, dass seine Kollegen Kitty anrufen, die Red abholen soll. Kitty
schickt Eric, Hyde und Fez los, um Red aus den Klauen des Alkohols zu befreien.
Aber Red ist wieder in ausgelassener Stimung und lädt die Jungs erst mal zu
einem Bier ein. Und natürlich bleibt es nicht bei einer Runde Bier, was dazu
führt, dass Kitty nach einiger Zeit ihren lallenden Mann und die nicht weniger
angetrunkenen Jungs höchstpersönlich aus 'Charlies Bar' abholen muss...
28. The Velvet Rope 12.10.99
28. Gesichtskontrolle 14:30 Uhr 24.02.01 0,62 Mio 5,5%
Eric und seine Freunde machen einen Ausflug nach Chicago, um dort eine neu
eröffnete Disco zu besuchen. Doch sie erleben eine böse Überraschung, denn der
Türsteher lässt nur Donna rein, die sich für den Abend besonders schick gemacht
hat. Fez, Hyde und Eric verbringen nun den Rest des Abends damit, den Türsteher
davon zu überzeugen, sie auch in die Disco zu lassen. Und nacheinander schaffen
es Fez, der einen Disco-Tanzschritt vorführt, und Hyde, durch gute
Argumentation, in die Disco zu gelangen. Nur der schmächtige Eric wird trotz
diverser Versuche einfach nicht durchgelassen...
29. Laurie and the Professor 19.10.99
29. Laurie und der Professor 16:25 Uhr 03.03.01 1,15 Mio 7,5%
Völlig unerwartet steht eines Tages Lauries ehemaliger Uni-Professor Stark vor
der Tür. Die Formans sind mehr als überrascht, da Laurie vor einiger Zeit von
der Universität geflogen ist, und Professor Stark jetzt den Wunsch äußert,
Laurie wieder zurück zu holen. Eric findet allerdings ziemlich schnell heraus,
was der wahre Grund für Starks Erscheinen ist: Er überrascht nämlich seine
Schwester Laurie und den Professor wild knutschend in der Garage. Und natürlich
sieht Eric darin die Chance, seiner verhassten Schwester endlich eins
auszuwischen. Aber wie immer ist er der gerissenen Laurie hoffnungslos
unterlegen...
30. Halloween 26.10.99
30. Halloween einmal anders 14:30 Uhr 10.03.01 0,63 Mio 6,2%
Es ist Halloween, und Eric und seine Freunde begeben sich in ihre alte
Grundschule, ein vor Jahren abgebranntes, verfallenes Gemäuer, um sich dort
gegenseitig Gruselgeschichten zu erzählen. Allerdings erweist sich die Realität
schnell als sehr viel gruseliger, denn Jackie und Donna finden ihre alten
Zeugnisse wieder, in denen außer den Noten auch Beurteilungen über ihr
Verhalten und sonstige Schandtaten verzeichnet sind. Diese Offenbarungen führen
unter den Freunden zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bis sie gemeinsam
beschließen, ihre Zeugnisse - und somit auch ihre alten Streitigkeiten - zu
begraben...
31. Van Stock 02.11.99
31. Gefährliche Liebschaften 17.03.01
Kelso plant einen Trip nach Vanstock, einem großen Musikfestival, und da seine
Freundin Jackie nicht mitkommen möchte, beschließt er Laurie mitzunehmen, mit
der er schon seit einiger Zeit ein Verhältnis hat. Als Jackie sich dann
kurzfristig doch entschließt mitzufahren, ist das Chaos perfekt. Donna merkt
ziemlich schnell, dass Laurie und Kelso ein Verhältnis haben, und will Jackie
alles erzählen, doch Hyde und Eric überreden sie in letzter Minute, sich nicht
einzumischen und das Festival abzuwarten. Überraschenderweise freunden sich
Laurie und Jackie jedoch an, und Vanstock verläuft zunächst einmal ungewöhnlich
harmonisch...
32. I Love Cake 09.11.99
32. Die magischen drei Worte 14:31 Uhr 24.03.01 0,60 Mio 5,9%
An einem sehr romantischen Abend hat Donna plötzlich das Bedürfnis, ihrem
Freund Eric die drei magischen Worte 'Ich liebe dich' zu sagen. Doch leider
weiß Eric mit dieser Bekenntnis rein gar nichts anzufangen und antwortet
verunsichert mit '...und ich liebe Kuchen'. Nun ist Donna wiederum ziemlich
verstört und natürlich erstmal beleidigt. Als Eric dann seinen Freunden von
dieser Panne erzählt, sind sie alle nicht minder entsetzt und überlegen
gemeinsam, wie Eric die Sache wieder zurecht biegen kann...
33. Sleepover 16.11.99
33. Bettgeflüster 14:33 Uhr 31.03.01 0,66 Mio 9,3%
Donna kommt völlig überraschend eines Nachts durch das Fenster in Erics Bett
geklettert, um bei ihrem Freund zu schlafen. Die beiden verbringen eine
kuschelige Nacht, doch es passiert nichts weiter. Als Eric seinen Freunden am
nächsten Tag davon erzählt, erklären sie ihn für verrückt, weil er nicht mit
Donna geschlafen hat. Als Donna Eric wieder einmal nachts besucht, und ihm
gesteht, wie schön sie die letzte Kuschelnacht fand, weiß Eric nicht, wie er
sich verhalten soll...
34. Eric Gets Suspended 30.11.99
34. Blauer Dunst 14:31 Uhr 07.04.01 0,74 Mio 7,9%
Eric wird von seinem Lehrer mit Donnas Zigarette in der Hand erwischt und lässt
sich stillschweigend in das Büro des Direktors abführen, wo ihm ein Verweis
erteilt wird. Als sein Vater Red Wind davon bekommt, hält dieser seinem Sohn
natürlich eine Standpauke und verdonnert ihn dazu, die Hauseinfahrt zu kehren
und dabei ein Päckchen Zigaretten zu rauchen. Und immer noch hält Eric dicht,
um Donna zu schützen. Als dann jedoch per Zufall herauskommt, wem die Zigarette
eigentlich gehört hat und Red auch noch Kitty und Laurie beim Rauchen erwischt,
muss er sich zähneknirschend bei seinem Sohn entschuldigen...
35. Red's Birthday 07.12.99
35. Reds Geburtstag 14.04.01
Red hat Geburtstag, und natürlich will seine Frau Kitty ihm den Tag so gut es
geht versüßen. Doch leider geht wieder einmal alles schief: Schon beim
morgendlichen Vollzug der Ehe kracht die Schlafzimmerdecke ein und auch der
weitere Verlauf von Reds Geburtstag hat nur wenig Erfreuliches zu bieten. Das
Abendessen in einem teuren Restaurant endet in einer Katastrophe, da sich Bob
und Midge mit ihren jeweiligen neuen Bettgenossen zu den schockierten Formans
gesellen. Und auch zu Hause erwartet Kitty und Red nicht die wohlverdiente
Ruhe, denn ihr Haus ist übervölkert von Eric und seinen zahlreichen Freunden.
Red hat also wieder einmal allen Grund, sein Schicksal zu verfluchen...
36. Laurie Moves Out 14.12.99
36. Laurie zieht aus 14:32 Uhr 21.04.01 0,63 Mio 6,5%
Laurie zieht von zu Hause aus, und Vater Red ist traurig, seine kleine Tochter
schon so früh zu verlieren. Als er sie dann in ihrer neuen Wohnung besuchen
will, ist das Entsetzten groß, als die angebliche Freundin, mit der Laurie
zusammen gezogen ist, sich als ein respektabler Freund erweist. Damit hat Red
nun gar nicht gerechnet, doch Kitty versucht ihm klar zu machen, dass seine
Tochter erwachsen ist und ein Recht darauf hat, ihr Leben selbst zu bestimmen.
Die Welt der Formans ist allerdings ziemlich schnell wieder in Ordnung, als
Laurie überraschend beschließt, nach Hause zurückzukommen - ihr neuer Freund
ist nämlich wieder zu seiner Frau zurückgekehrt...
37. Eric's Stash 11.01.00
37. Das Geheimversteck 14:32 Uhr 28.04.01 1,29 Mio 12,1%
Zum Jahrestag will Eric Donna eine schöne Halskette schenken und muss dazu auf
seine Ersparnisse zurückgreifen. Als er das Geld allerdings aus seinem Versteck
holen will, ist es verschwunden und sein Verdacht fällt auf seine Schwester
Laurie. Doch die bestreitet, das Geld genommen zu haben, und so kann Eric Donna
nur mit selbst gepflückten Blumen eine Freude machen. Laurie beschuldigt
allerdings Hyde, das Geld genommen zu haben, und Eric und Hyde geraten darüber
in Streit. Schließlich stellt sich heraus, dass Red sich Erics Notgroschen
geliehen hat, um den Kauf eines neuen Wasserboilers zu finanzieren. Eric will
sich nun für seinen falschen Verdacht bei Hyde entschuldigen, doch Hyde ist
immer noch stinksauer...
38. Hunting 18.01.00
38. Auf zur Jagd 14:36 Uhr 05.05.01 0,45 Mio 4,8%
Die Jagdsaison hat begonnen, und Red beschließt, mit Eric und Hyde zusammen in
die Wälder zu ziehen, um einen Hirsch zu erlegen. Eric gefällt die Idee nicht
besonders, doch die Jagdgesellschaft wird immer größer, und Eric bleibt keine
andere Wahl als mitzufahren. Im Wald angekommen, halten Red und Eric nach
Rotwild Ausschau und als sich schließlich ein Hirsch nähert, besteht Red
darauf, dass Eric das Tier erlegt. Allerdings schießt Eric vorbei und Red tobt.
Eric behauptet nun, dass er absichtlich daneben geschossen hat, und Vater und
Sohn geraten in Streit. Nach einer langen Aussprache erzählt Red Eric von
seinem Jagdgeheimnis und schießt zu guter Letzt doch noch einen Hirsch...
39. Red's New Job 01.02.00
39. Ein Job für Red 14:29 Uhr 12.05.01 0,87 Mio 13,7%
Im Point Place eröffnet ein neuer großer Supermarkt, und Red will sich um eine
Anstellung in der Geschäftsführung bewerben. Leider will man Red nicht in der
leitenden Position und bietet ihm lediglich eine Stelle an der Kasse an, die er
entrüstet ablehnt. Währenddessen hat sich Eric, entgegen den Anweisungen seines
Vaters, auch im Supermarkt beworben und bekommt den Job auch. Erics Eltern sind
total dagegen, da sie meinen, dass Eric sich auf das College konzentrieren
sollte. Red will die Absage nicht auf sich sitzen lassen, und bewirbt sich ein
zweites Mal. Tatsächlich bekommt er den ersehnten Job in der Geschäftsleitung
und droht Eric nun damit, ihn zu feuern, sobald seine Noten sich
verschlechtern...
40. Burning Down the House 07.02.00
40. Dumm und dümmer 14:40 Uhr 19.05.01 0,63 Mio 7,8%
Jackie will eine stilvolle Dinner-Party veranstalten, die etwas vornehmer und
ruhiger ausfallen soll, als die sonst so üblichen Besäufnisse der Clique. Hyde
und Fez, die beiden größten Chaoten der Gruppe, werden deswegen erst gar nicht
eingeladen, doch Jackies Freund Kelso schafft es, die Party dennoch zu
verderben. Er hat nämlich fast die halbe Schule eingeladen und steckt auch noch
beinahe die Wohnung in Brand, als er versucht, seine brennende Zigarre mit
Brandy zu löschen. Für Jackie ist die Party erst mal vorbei, und von Kelso will
sie vorerst auch nichts mehr wissen...
41. The First Time 14.02.00
41. Treueschwüre 26.05.01
Bob und Midge haben ihre Ehekrise überwunden und wollen sich bei einer
feierlichen Hochzeitszeremonie noch mal die Treue schwören. Die Treueschwüre
verfasst ihre Tochter Donna, was ihr die Gelegenheit gibt, sich mit ihrer Liebe
zu Eric auseinander zu setzen. Ihr wird dadurch immer mehr bewusst, wie sehr
sie Eric wirklich liebt, und sie beschließt nun endlich, das erste Mal mit ihm
zu schlafen. Währenddessen sind die Vorbereitungen für die zweite Trauung im
vollen Gange, und Kitty ist gekränkt, da Midge sie nicht zur Brautjungfer
bestimmt hat. Mit einigen Tricks gelingt es ihr jedoch, doch noch den Part der
Brautjungfer zu übernehmen, und die Zeremonie scheint zu gelingen...
42. Afterglow 21.02.00
42. Das erste Mal 14:30 Uhr 02.06.01 0,50 Mio 5,0%
Eric und Donna haben zum ersten Mal miteinander geschlafen. Doch Donna ist
nicht wirklich zufrieden mit dem Verlauf dieser Premiere und berichtet ihrer
Freundin Jackie ausgiebig von ihrem Frust. Die erzählt natürlich prompt ihrem
Freund Michael, dass Eric im Bett ein totaler Versager sei, und Michael erzählt
es wiederum seinen Freunden. Eric möchte am liebsten vor Scham im Boden
versinken - aber als er wenig später von Jackie erfährt, dass auch Michael beim
ersten Mal versagt hat, kann er seinen Freunden und vor allem Donna schon bald
wieder mit Stolz geschwellter Brust gegenübertreten...
43. Kitty and Eric's Night Out 28.02.00
43. Rendezvous mit Mom 09.06.01
Kitty möchte gerne mehr Zeit mit íhrem Sohn Eric verbringen und schlägt einen
gemeinsamen Einkaufsbummel vor. Doch Eric will sich nicht gerne mit seiner
Mutter sehen lassen, was Kitty wiederum sehr traurig stimmt. Red fühlt sich
verpflichtet, in diese Situation einzugreifen und verpflichtet Eric, mehr mit
seiner Mutter zu unternehmen, und so gehen sie erst zusammen Pizza essen und
danach ins Kino. Wider Erwarten wird es ein gelungener Abend, und sogar von
Donna bekommt Eric zu hören, dass er der süßeste Junge der Welt sei, weil er
mit seiner Mutter ausgeht.
44. Parents Find Out 07.03.00
44. Der Elternstreik 14:33 Uhr 16.06.01 0,56 Mio 6,6%
Ganz nach dem Motto 'learning by doing' nutzen Erik und Donna jede sich
bietende Gelegenheit, um neue sexuelle Erfahrungen zu sammeln. Doch als sie
ihre 'Spielchen' im Auto veranstalten, erleben die Beiden eine pikante
Überraschung: Ein Polizist erwischt die jungen Liebenden 'in flagranti' in
Erics Auto und liefert sie prompt bei dessen Eltern ab. Und damit fliegt
natürlich auf, dass Eric und Donna sich gegenseitig ihrer Unschuld beraubten,
was zu einigen Diskussionen bei ihren jeweiligen Eltern führt: Kitty glaubt,
ihren Sohn nun endgültig verloren zu haben, während Donnas Mutter Midge ihre
Tochter unentwegt mit der Frage löchert, wie es denn nun gewesen sei. Nur einer
bleibt inmitten all der Turbulenzen erstaunlicherweise äußerst gelassen,
nämlich Red, der ja ansonsten nicht gerade für seine tolerante Ader bekannt
ist...
45. Kiss of Death 20.03.00
45. Ein Kuss zuviel 15:01 Uhr 16.06.01 0,49 Mio 5,6%
Eric ist mit den Nerven am Ende, hat er doch durch einen unglücklichen Zufall
Donnas heiß geliebten Kater, Mr. Bonkers, überfahren. Aus Feigheit verschweigt
er ihr das grausame Ableben des Haustieres und unterstützt sie statt dessen bei
der natürlich erfolglosen Suche nach der Katze. Erst als ihm seine Mutter Kitty
eindringlich ins Gewissen redet, verhält er sich wie ein Gentleman und gesteht
Donna seine Tat. Kelso hat endgültig genug von der frechen Laurie und
beschließt, sein Verhältnis mit ihr zu beenden, um sich künftig nur noch seiner
geliebten Jackie widmen zu können. Doch die raffinierte Laurie stellt ihm eine
Falle: Sie sorgt dafür, dass Jackie ihren vermeintlichen Abschiedskuss
mitbekommt, woraufhin die temperamentvolle Jackie natürlich explodiert und auf
der Stelle mit Kelso Schluss macht. Das ist genau das Gegenteil dessen, was
Kelso erreichen wollte, und so muss er nun verzweifelt versuchen, Jackies Liebe
zurückzugewinnen. Doch Jackie bleibt diesmal erstaunlicherweise unerbittlich...
46. Kelso's Serenade 27.03.00
46. Krisenstimmung 14:37 Uhr 23.06.01 1,05 Mio 12,3%
Kelso versucht alle Register zu ziehen, um Jackie wieder zurückzugewinnen, doch
die bleibt eisern und will nichts mehr von ihm wissen. Deshalb greift Kelso zum
Äußersten: Er leiht sich Erics Gitarre und komponiert einige Lieder für Jackie,
die leider allesamt nicht unbedingt Hit-Potenzial aufweisen und von denen sich
Jackie erst recht nicht erweichen lässt. Dazu kommt noch, dass Fez Kelsos
Gesangsdarbietung unterbricht, indem er den Klassiker 'Besame Mucho' von Dean
Martin zum Besten gibt - das 'Unternehmen Romantik' scheint gründlich in die
Hose gegangen zu sein. Indessen kriselt es auch in der Beziehung von Eric und
Donna, denn Donna ist ganz und gar nicht davon begeistert, dass Eric seine
Freizeit lieber mit seiner Gang verbringt, und fühlt sich zunehmend
vernachlässigt. Kitty hingegen denkt, dass Tante Pearl im Altenheim
vernachlässigt wird und besteht darauf, mit Red und Laurie ins Altenheim zu
fahren, um Tante Pearl zu besuchen. Doch diese ist ganz und gar nicht
begeistert von dem Besuch der Formans, da sie dafür ihr ungeliebtes Gebiss
einsetzen muss.
47. Jackie Moves On 03.04.00
47. Peinliche Geständnisse 14:30 Uhr 30.06.01 1,09 Mio 12,8%
Red will seiner Kitty endlich mal wieder etwas Besonderes bieten und lädt sie
deshalb in ein äußerst vornehmes französisches Restaurant ein. Und da er
möchte, dass seine Herzdame möglichst schick aussieht, bittet er Kitty zum
Dinner die Halskette seiner verstorbenen Mutter anzulegen. Doch diese Forderung
stellt Kitty vor ein Problem: Aufgrund akuter Geldsorgen hat Kitty die besagte
Kette während Reds Arbeitslosigkeit zum Pfandleiher gebracht. Nun führt kein
Weg mehr an einer Beichte vorbei. Natürlich regt sich Red darüber zunächst auf.
Doch erstaunlicherweise hält seine Wut nicht lange an, denn plötzlich fällt dem
guten Red ein, dass er auch einige Sachen im Pfandhaus versilbert hat, unter
anderem die Taschenuhr von Kittys verstorbenem Vater, den Rasenmäher, Erics
alten Plattenspieler und darüber hinaus auch noch den Schneepflug von Nachbar
Bob. Für wahr, eine lange Liste 'peinlicher Geständnisse'.
48. Holy Crap 01.05.00
48. Verdammt in alle Ewigkeit 14:46 Uhr 07.07.01 0,62 Mio 6,7%
Kitty ist völlig entsetzt. Ihre Kinder haben doch tatsächlich den sonntäglichen
Gottesdienst geschwänzt. Doch als erfahrene Pädagogin weiß Kitty natürlich, wie
sie nun mit ihren Lieben umzugehen hat. Sie stellt Eric und Laurie einfach vor
die Wahl: Entweder verbringen die Zwei ihren Sonntagvormittag in der Kirche,
oder sie dürfen sich schon mal auf ihr Schicksal im Fegefeuer vorbereiten. Doch
selbst nach dieser pädagogischen Glanzleistung muss Kitty feststellen, dass
ihre Lieben immer noch keine Lust auf ein fröhliches 'Hallelujah' in der Kirche
haben. Also bittet Kitty listig den Jugendpfarrer Dave zu sich nach Hause, in
der irrigen Annahme, dass Dave - als moderner Pfarrer - ihre sündigen Kinder
wieder auf den rechten Weg bringt. Doch nachdem auch dieser Versuch scheitert
kläglich, kehrt Kitty wieder zur altbewährten Methode der autoritären Ansage
zurück. Letztlich finden sich die Formans artig nebeneinander auf der
Kirchenbank wieder.
49. Red Fired Up 08.05.00
49. Red sieht rot 15:29 Uhr 14.07.01 0,92 Mio 7,9%
Eric ist total verblüfft und fragt sich die ganze Zeit, warum Red ihn auf
einmal mit Respekt bei der Arbeit behandelt. Urplötzlich verstehen sich die
Beiden prächtig. Der Grund ist schnell gefunden. Earl, ein Arbeitskollege von
Eric, zieht momentan Reds gesamte Missgunst auf sich. In Reds Augen ist Earl
nur noch eine Schnarchnase, die lediglich durch andauerndes Zuspätkommen
auffällt. Und Earl scheint seinen Kredit bei Red überzogen zu haben. Obwohl
sich die Beiden seit Jahren kennen, entlässt Red seinen langjährigen
Mitarbeiter. Eric ist daraufhin fassungslos, kritisiert seinen Vater, was dazu
führt, dass zwischen den Beiden wieder der alte Status Quo hergestellt wird.
Währenddessen ist Kelso nun mit Laurie zusammen. Er kann sie zwar nicht leiden,
aber sie schläft wenigstens mit ihm. Jackie dagegen leidet immer noch unter der
Trennung von Kelso, und als sie von Kelsos neuer Affäre mit Laurie erfährt,
findet sie in Donna eine gute Freundin, die sie zu trösten versucht. Doch Worte
allein können Jackie nicht wirklich helfen...
50. Cat Fight Club 15.05.00
50. Die Schlammschlacht 14:31 Uhr 21.07.01 0,52 Mio 5,3%
Laurie und Jackie haben sich zu wahren Streithähnen entwickelt. Schließlich ist
Laurie die neue Freundin von Jackies Ex-Lover Kelso. Hyde kann jedoch den
ewigen Streit zwischen den Beiden nicht mehr ertragen und macht Jackie einen
ungewöhnlichen Vorschlag: Durch Zen, eine auf Meditation beruhende japanische
Form des Buddhismus, soll Jackie zu ihrem inneren Gleichgewicht finden und ihre
Aggressionen abbauen. Äußerst skeptisch beginnt Jackie mit den ersten Stunden
und findet in Hyde einen vorzüglichen Lehrer. Schon nach kurzer Zeit ist Jackie
von dieser Meditationsform restlos begeistert und testet ihre wieder entdeckte
Gelassenheit zunächst erfolgreich an Donna. Doch Jackies neues Bewusstsein wird
auf eine harte Probe gestellt, als sie auf Laurie trifft. Zunächst scheinen die
Meditationsübungen wirklich gefruchtet zu haben, doch Laurie macht es Jackie
nicht gerade einfach...
51. Moon Over Point Place 22.05.00
51. Nackte Tatsachen 04.08.01
Das lang erwartete Schul-Jahrbuch ist endlich herausgekommen. Natürlich schauen
sich Jackie, Fez, Hyde und Donna sofort die Bilder des Buchs an. Plötzlich
erkennt Hyde einen blanken Po auf einem Gruppenfoto. Daraufhin kann sich Eric
vor Lachen kaum halten, doch dann erscheint ihm der nackte Hintern doch höchst
vertraut. Es ist Donnas Allerwertester. Zu Erics großer Erleichterung scheint
niemand den Besitzer des Pos identifiziert zu haben. Donna hat für Erics
Empörung überhaupt kein Verständnis. Sie hält ihn für einen prüden Spießer. Um
ihr das Gegenteil zu beweisen, lässt Eric selbst die Hosen runter und wackelt
mit dem Hintern - nur leider im falschen Moment. Just in diesem Augenblick
tauchen Donnas Eltern, Bob und Midge, auf und erleben Erics Showeinlage mit.
Hyde hat dagegen ganz andere Probleme: Jackie hat sich schwer in ihn verknallt
und terrorisiert Hyde mit ihrer Aufdringlichkeit. Um Hyde zu zeigen, dass sie
keine Langweilerin ist, besorgt Jackie feinstes Haschisch. Sie wird jedoch
dabei von einem Polizisten erwischt, der sie wegen Drogenbesitz festnimmt. Als
Hyde davon erfährt, nimmt er die Schuld auf sich und wandert an Jackies Stelle
hinter Gitter...
3. Staffel (2000-01)
52. Reefer Madness 03.10.00
52. Keine Macht den Drogen 11.08.01
Hyde, der wegen Drogenbesitz hinter Gittern gewandert ist, kommt auf Bewährung
frei. Für Red ist die Entgleisung von Hyde damit jedoch nicht erledigt und er
beschließt, ihn des Hauses zu verweisen. Ein Tagtraum lässt Red sogar glauben,
dass all seine Kinder Marihuana wie das tägliche Brot genießen. Daraufhin führt
Red ein ernstes Gespräch mit Eric, der Drogenkonsum weit von sich weist. Hyde
hat es sich mittlerweile im kleinem Fotogeschäft auf dem Boden bequem gemacht.
Währenddessen finden im Haus der Formans hitzige Diskussionen statt: Laurie
unterstützt Red auf ganzer Linie. Am liebsten will sie auch Eric aus dem Haus
schmeißen. Dagegen verteidigen Eric und Kitty den ausgestoßenen Hyde. Eric
erwägt sogar aus Solidarität zuzugeben, dass er auch Marihuana konsumiert, doch
Donna kann sich mit dieser Idee überhaupt nicht anfreunden. Stattdessen erzählt
sie Red die ganze Wahrheit, nämlich dass Hyde ritterlich für Jackie in die
Bresche gesprungen ist, um sie vor einer Festnahme zu bewahren. Daraufhin will
Red den Märtyrer wieder in seinem Haus aufnehmen, doch just in diesem Moment
stürzt Eric in die Diskussion und offenbart seine Liebe zu einem gut gebauten
Joint...
53. Red Sees Red 10.10.00 14:28 Uhr
53. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser 18.08.01 1,12 Mio 13,1%
Die gesamte Forman Familie leidet unter dem Hausarrest, den Red Eric, Hyde und
Laurie auferlegt hat - Eric und Hyde, weil sie Gras geraucht haben sollen,
Laurie, weil sie sich mit Kelso vergnügt. Die einzig Vernünftige scheint Kitty
zu sein. Sie versucht Red von seinem autoritären Trip wieder abzubringen -
jedoch ohne Erfolg. Schließlich setzt Kitty alles auf eine Spezialausgabe der
allseits beliebten TV-Serie 'Drei Mädchen und drei Jungen' . Jedoch kann selbst
die Lieblingsserie der Formans - mit Gastauftritten von Charo und der Kultband
'Kiss' - das allgemeine Stimmungstief nicht wieder anheben. Stattdessen kommt
es erneut zum Streit, und alle verziehen sich in ihre Zimmer. Daraufhin hat
Kitty die Vision von einer eigenen Forman-Familienserie, in der Eric und Hyde
zur Partridge-Familie abwandern, weil Mrs. Partridge ihren Job geopfert hat, um
sich um die Kinder zu kümmern. Ist Kitty eine schlechte Mutter? Währenddessen
kann Red einen Ausreißversuch von Eric vereiteln und will nun noch härtere
Strafen einführen. Doch Kitty läßt Reds selbstzufriedene Illusion, seine
Familie gänzlich im Griff zu haben, wie eine Seifenblase zerplatzen, indem sie
ihm zeigt, wie Laurie, Eric und seine Clique sich gerade erfolgreich aus dem
Haus schleichen...
54. Hyde's Father 17.10.00
55. Hydes Vater 14:29 Uhr 01.09.01 1,12 Mio 11,6%
Hyde, Eric, Kelso und Fez begeben sich mit ihren gefälschten Ausweisen in eine
Bar, um dort verbotenerweise an den begehrten Alkohol zu gelangen. Plötzlich
erkennt Hyde in dem Barkeeper seinen Vater Bud wieder, der vor acht Jahren die
Familie auf Grund seiner Alkoholsucht verlassen hat. Zudem erfährt Hyde, daß
sein Vater schon seit einem Jahr wieder in der Stadt ist. Am nächsten Tag macht
sich Donna über Kelso und Fez lustig. Die beiden sind völlig in ein
Männermagazin vertieft. Dabei ist Fez begeistert von einem Beitrag, der die
fünf besten Tricks für eine perfekte Anmache preisgibt. Während des Abendessens
kommt auch das Thema 'Bud' auf den Tisch. Kitty bekommt schnell mit, dass Hyde
unter der neuen Situation sehr leidet. Sie macht den Vorschlag, Bud zu den
Formans einzuladen, um Vater und Sohn einander wieder näher zu bringen.
Inzwischen hat Donna einen Stapel Pornohefte unter Erics Bett gefunden. Der
Arme versucht verzweifelt den pikanten Fund zu erklären, doch Donna wendet sich
angeekelt ab. Derweil testet Fez die angepriesenen Flirtmethoden aus dem
Männermagazin, hat aber lediglich unfreiwilligen Erfolg bei Laurie. Bud hat
Kittys Einladung angenommen und besucht Hyde bei den Formans. Dabei erzählt er
jedem, dass er wieder 'trocken' ist, einen neuen Job gefunden hat und sogar
einen Farbfernseher sein Eigen nennen kann. Hyde kann über den Scherz mit dem
Fernseher gar nicht lachen. Es kommt zum Streit zwischen den Beiden. Inzwischen
hat sich das Thema 'Erotikhefte' weiter zugespitzt, da Eric mittlerweile
imaginäre Unterhaltungen mit einem der Models aus besagten Heftchen führt. Der
Streit zwischen Hyde und Bud hat sich währenddessen zu einer echten Aussprache
entwickelt: Bud sieht ein, dass es für seine Vergangenheit keine Entschuldigung
gibt. Trotzdem möchte er mit Hyde einen Neuanfang wagen. Donna hat sich
inzwischen wieder beruhigt und sieht das Thema 'Erotikmagazin' aus einem
humorvolleren Winkel. Hyde hat sich tatsächlich entschlossen, zu seinem Vater
zu ziehen. Lediglich Red steht der Sache äußerst skeptisch gegenüber. Seine
Skepsis scheint auch begründet zu sein, da Bud seinen eigenen Sohn um einen
Kredit für die offene Miete bittet...
55. Too Young to Trick or Treat, Too Young to Die 31.10.00
54. Hitchcock läßt grüßen 14:30 Uhr 25.08.01 0,50 Mio 6,4%
Halloween bei den Formans. Die Truppe schaut sich im Fernsehen das
'Hitchcock-Halloween-Special' an. Fez hat sich aus gegebenem Anlass als Dr.
Frank-N-Furter aus der 'Rocky Horror Picture Show' - inklusive Strapse -
verkleidet. Die Stimmung bei den Formans ist dagegen weniger spektakulär. Donna
ist sauer, weil Eric nichts mit ihr allein unternehmen will, und der Rest der
Truppe langweilt sich heftig. Beiläufig erwähnt Kelso, dass es bestimmt witzig
wäre, sich plötzlich inmitten eines Hitchcock-Thrillers wiederzufinden, ohne
davon zu wissen. Und genau dieser Wunsch geht auf wundersame Art und Weise in
Erfüllung: A la 'Das Fenster Zum Hof' sitzt Fez mit einem gebrochenen Bein im
Rollstuhl und freut sich darauf, mit Erics Fernglas die nackte Midge zu
beobachten. Doch leider bekommt er nur den weit weniger interessanten Bob vor
die Linse. Dieser trägt jedoch verdächtig schwere Abfalltüten und hantiert
dabei mit einem blutbeschmierten Messer. Währenddessen will Kitty die großen
schwarzen Vögel der alten Nachbarin füttern. Doch die gefiederten Freunde
erscheinen ihr seltsam, so dass sie zur nächsten Fütterung lieber Laurie
hinschickt. Kelso hat dagegen eine merkwürdige Begegnung mit dem
Zeitungsjungen. Dieser hält ihn für Red und will endlich die 'Abo-Schulden'
eintreiben. Als Kelso sich weigert, greift ihn der Zeitungsjunge prompt mit
einem Modellflugzeug an. Kelso entkommt dem 'Tiefflieger' und sehnt sich nach
der Attacke nach einer erfrischenden Dusche. Laurie scheint jedoch das gleiche
Bedürfnis zu haben. Als sie Kelso in ihrem Objekt der Begierde fröhlich
duschend vorfindet, reißt sie den Vorhang zur Seite und schlägt Kelso mehrmals
mit der Duschbürste. Danach betätigt sie die Toilettenspülung, woraufhin sich
Kelso an dem plötzlich kochend heißen Wasser aus der Duschbatterie verbrennt
und dabei das Duschgel umstößt aus dem das rote Gel langsam in den Abfluss
rinnt. Letztlich verkleidet sich Donna als Blondine und klettert den Wasserturm
hoch. Eric folgt ihr und steigt, trotz seiner furchtbaren Höhenangst, hinter
ihr die Stufen hoch. Wird er 'Madleines' Todessprung verhindern können...?
56. Roller Disco 14.11.00
56. Kittys Lach-Therapie 14:29 Uhr 08.09.01 0,63 Mio 6,4%
Der von Jackie lang ersehnte 'Roller Disco Doo-Dah'-Wettbewerb in Kenosha steht
vor der Tür, doch das Rollergirl hat immer noch nicht den geeigneten Partner
für den Wettkampf gefunden: Hyde weigert sich strikt, als Partner mitzumachen.
Dagegen preist sich Kelso förmlich an. Seine Rollerkünste sind jedoch eher
bescheiden. Schließlich entscheidet sich Jackie für Fez, den selbst ernannten
König der Roller Disco. Und tatsächlich, die beiden passen perfekt zusammen und
präsentieren eine klasse Kür. Selbst Kelsos eifersüchtige Schmährufe können die
Jury nicht mehr umstimmen - die beiden werden zum Roller Disco-Paar gewählt und
gewinnen eine Flasche Champagner. Als Jackie - trunken sowohl von ihrem Sieg
als auch von ihrem alkoholhaltigen Preis - Fez an die Wäsche will, meldet sich
bei Fez das 'gute Gewissen' in Form seines Comic-Helden Batman, der Fez
eindringlich ermahnt, die Situation nicht auszunutzen. Doch gleichzeitig taucht
Batmans Widersacher, der fiese Riddler, auf, um ihn zu schändlichen Taten
anzustiften. Wird Batman Riddler noch einmal Paroli bieten können? Red muss
sich dagegen einem ganz anderen Kampf stellen: Sein ehemaliger Angestellter
Earl hält seine Kündigung für unrechtmäßig und hat seinen Ex-Chef verklagt. Nun
muss Red zusammen mit Eric zu einer Anhörung. Als dort der anwesende Schlichter
Eric nach Reds Temperament befragt, bekommt er postwendend eine kleine
Kostprobe von Reds cholerischen Anfällen...
57. Eric's Panties 21.11.00
58. Höschen-Alarm 14:29 Uhr 22.09.01 0,57 Mio 6,1%
Eric darf ausgerechnet mit Shelly, dem hübschesten Mädchen der Schule, an einem
Projekt für den Chemieunterricht arbeiten. Als diese ein Auge auf ihn wirft,
nutzt Eric Shellys Interesse aus, um Donna eifersüchtig zu machen. Doch Donna
bleibt gelassen wie immer, was Eric sehr irritiert. Das ändert sich jedoch
schlagartig, als Donna in Erics Auto ein fremdes, rosa Unterhöschen findet.
Natürlich begibt sie sich sofort auf die Fahndung nach der Besitzerin des
Höschens. Doch keiner ihrer Freunde kann mit dem pikanten Fund etwas anfangen.
Anscheinend gehört das Höschen niemand anderen als der süßen Shelly. Rasend vor
Wut macht sich Donna auf die Suche nach Eric, um ihm so richtig die Hölle heiß
zu machen. Doch schließlich 'outet' sich Midge als Besitzerin des Corpus
Delicti, und Donna muss sich, zähneknirschend aber erleichtert, bei Eric
entschuldigen. Dagegen hat Red zurzeit überhaupt keinen Sinn für motorisierte
Abenteuer. Der Gute hat von Kitty eine strenge Schonkost verordnet bekommen.
Doch Red kann mit dem gesunden Futter nichts anfangen und stopft sich heimlich
in der Garage mit einem Burger voll...
58. Baby Fever 28.11.00
57. Im Baby-Fieber 14:40 Uhr 15.09.01 1,21 Mio 11,2%
Kitty brummt Laurie den kleinen Wonneproppen einer Bekannten auf, während sie
mit Red bei den Pinciottis zum Fondue-Essen eingeladen ist. Zunächst ist Laurie
von ihrer neuen Aufgabe überhaupt nicht begeistert, doch der kleine
Sonnenschein hat in Nu ihr Herz erobert, und schon nach kurzer Zeit will Laurie
das Baby gar nicht mehr hergeben. Mittlerweile sind auch Eric und Donna
aufgetaucht, um den kleinen Gast zu begutachten. Die Beiden sind schlicht
begeistert von dem süßen Schreihals. Schließlich kommt es zum Unvermeidbaren:
Eric teilt Donna mit, dass sie hervorragend mit Kindern umgehen kann, und dass
er es sich gut vorstellen könne, wie sie später mit den Kindern auf ihn zu
Hause wartet. Donna ist entsetzt. Sie träumt eher davon, wie sie in einem
schicken Business-Kostüm nach einem langen, harten Arbeitstag nach Hause kommt
und Eric mit den Kindern auf der Couch sitzt. Eric findet die Idee mit dem
Kostüm gar nicht so schlecht - jedoch eher als Appetizer für einen sexy Strip.
Daraufhin verlässt Donna wütend das Haus. Das Baby löst auch bei Red und Kitty
so einige Kontroversen aus: Kitty könnte sich noch ein weiteres Kind gut
vorstellen, was Red natürlich höchst irritiert. Schließlich kann er Kitty
vertrösten, indem er ihr klar macht, dass sie wohl demnächst die Rolle der
Großmutter spielen darf. Kelso und Jackie haben dagegen rein materielle
Probleme: Jackie hat nämlich Kelsos Van zu Schrott gefahren. Nun verlangt Kelso
eine hübsche Summe Schadensersatz. Doch Jackie findet seine Forderung
lächerlich. Viel mehr rechnet sie ihm vor, welche Kosten er in jüngster Zeit
selbst verursacht hat...
59. Jackie Bags Hyde 12.12.00
59. Veteranentag 14:24 Uhr 29.09.01 0,49 Mio 7,1%
Es ist mal wieder so weit: Der Veteranen-Tag steht vor der Tür, ein besonderer
Tag für jeden ehemaligen Frontkämpfer. Für Red ist dieser Tag nicht nur etwas
Besonderes, es ist 'der' Feiertag in seinem Leben, an dem er alljährlich zu
seinem allseits beliebten Grillfest lädt. Doch dieses Jahr läuft alles anders
als geplant: Bob hat es doch tatsächlich gewagt, an der traditionellen Parade
teilzunehmen, obwohl er doch lediglich in der Nationalgarde war. Dazu kommt
auch noch, dass er ebenfalls zu einem Grillfest eingeladen hat. Natürlich sieht
Red Bobs Grillparty als einen Affront gegen sich und es kommt zu einem
Wettbewerb, dem sich wohl oder übel auch Eric und Donna anschließen müssen und
sich darüber ziemlich verkrachen. Zunächst scheint Bobs Grillparty auf der
Beliebtheit-Skala weit vorne zu liegen - seine Hähnchen sind ein voller Erfolg.
Doch dann kontert Red erfolgreich mit einem kühlen Fass Bier. Schließlich
befindet sich die ganze Gesellschaft im Garten der Formans, was Donna sehr
erzürnt. Wütend begibt sie sich auf feindliches Territorium, um den Formans die
wahren Hintergründe von Bobs Grillfest zu erzählen: Bob hat das Grillfest nur
organisiert, um sich noch einmal feiern zu lassen - er muss nämlich seinen
kleinen Laden zumachen, weil er mit den Supermarktpreisen nicht mehr mithalten
kann. Daraufhin fühlen sich Red und Kitty ziemlich mies und schließlich wandert
die Grill-Gesellschaft wieder zurück zu den Pinciottis. Hyde befindet sich in
einem ganz anderen Wettkampf. Er erfährt von Chip, dass er gerade mit Jackie
anbandelt, um mit ihr ins Bett zu steigen. Seltsamerweise verteidigt Hyde
Jackies Ehre und macht Chip klar, dass sie nicht das richtige Mädchen für seine
Spielchen ist. Schließlich geht Hyde in die Offensive und lädt Jackie zu einem
Date ein. Finden die Zwei doch noch zueinander...?
60. Hyde's Christmas Rager 19.12.00
62. Feuchtfröhliche Weihnachten 20.10.01
Hydes außerordentlich toleranter Vater Bud akzeptiert es stillschweigend, dass
sein Sohn in seinem Haus mit seinen Kumpanen ein vorweihnachtliches Besäufnis
veranstaltet. Und weil dabei ein ganzes Fass Bier geleert wird, torkelt Eric
bald darauf sturzbetrunken nach Hause und übergibt sich dann auch noch in die
Schuhe des ohnehin schon völlig genervten Red. Natürlich platzt Red daraufhin
der Kragen, und er nimmt sich Bud zur Brust, um mit ihm ein ernsthaftes
Wörtchen über dessen Erziehungsmethoden zu wechseln. Reds scharfe Worte
scheinen Gehör gefunden zu haben, denn kurz darauf setzt Bud dem
feuchtfröhlichen Gelage ein Ende.
61. Ice Shack 09.01.01
60. Wer erobert Jackie? 14:33 Uhr 06.10.01 0,49 Mio 6,3%
Kelso geht in die Offensive, um Jackie mit allen Mitteln zurückzuerobern. Dazu
lädt er sie, Eric und Donna zu einem Wochenende in die angeblich idyllische
Jagdhütte seines Onkels ein. Erst unterwegs gesteht er, dass die romantische
Jagdhütte eher eine Hütte zum Eisfischen ist und dass er weder Hyde noch Fez
eingeladen hat. Doch Letztere hat er gewaltig unterschätzt: Sein Nebenbuhler
hat nämlich Wind von dem Ausflug bekommen und schafft es, die Vier unterwegs
einzuholen. In der Hütte angekommen schlägt Fez ein Pärchen-Spiel vor, bei dem
Paare beweisen müssen wie gut sie einander kennen. Dabei schlägt sich Kelso
wider Erwarten jedoch so gut, dass Jackie schwer beeindruckt ist. Fez sieht
seine Chancen schwinden. Dazu kommt noch, dass sich Kelso und Jackie in den Van
zurückziehen. Doch plötzlich bricht das Eis unter Kelsos Van, und die Zwei
können sich gerade noch rechtzeitig aus dem sinkenden Van retten. Während Kelso
seinem Van nachtrauert, sieht Jackie den Untergang als Zeichen an, und für Fez
sind die Karten wieder neu gemischt. Auch Hyde erlebt in seinem Auto ein
Abenteuer: Er nimmt Leo mit, der gerade seinen Führerschein verloren hat.
Während der Fahrt teilt Leo ihm mit, dass er eine Tasche voller Drogen dabei
hat. Und wie es der Zufall so will, werden die Zwei kurze Zeit später von einer
Polizeistreife angehalten...
62. Who Wants It More? 10.01.01
65. Red, die Leiche des Jahres 14:33 Uhr 10.11.01 0,62 Mio 6,9%
Eric und Donna sind schwer verliebt und fallen ständig leidenschaftlich
übereinander her. Doch eine kleine Meinungsverschiedenheit kühlt das Blut
schnell ab: Donna ist sauer auf Eric, und die Zwei beschließen, ihr Sexleben
bis auf Weiteres aufs Eis zu legen. Trotzig bemühen sich die beiden, allen
Versuchungen zu widerstehen. Doch der Wille muss sich schließlich der Lust
geschlagen geben. Red, der beinahe von einem von Bob unsachgemäß gefällten Baum
erschlagen worden wäre, beschliesst auf Grund dieser Erfahrung, sich seinen
Mitmenschen gegenüber freundlicher zu verhalten. Darum lädt er alle Bekannten
zu einer Party ein. Dabei ist er jedoch schon nach kurzer Zeit dermaßen
genervt, dass er seine Gäste übel beschimpft...
63. Fez Gets the Girl 16.01.01
61. Blondine bevorzugt 14:30 Uhr 13.10.01 0,74 Mio 10,2%
Während Eric seine Umgebung damit nervt, dass er bei 'Pricemart' zum
Mitarbeiter des Monats ernannt worden ist, hat sich Fez heftig in die neue
Mitschülerin aus dem Sportkurs verknallt. Caroline ist ihr Name, und sie sieht
sensationell gut aus. Natürlich drängen ihn die Jungs, endlich den ersten
Schritt zu wagen. Doch der gute Fez hat nicht genug Courage, um die blonde
Schönheit anzusprechen. Dennoch scheint dem Schüchternen die Liebesgöttin wohl
gesonnen zu sein, denn auf dem Damenklo spricht Caroline Donna auf Fez an. Wie
der Zufall es so will, hat Donna gerade zwei Karten für ein Led Zeppelin
Konzert gewonnen. Eigentlich wollte sie dort mit Eric hingegen, doch der darf
als 'Pricemart Mitarbeiter des Monats' natürlich nicht die anstehende Inventur
verpassen. Also schenkt Donna die Karten den zwei Schüchternen. Mittlerweile
kann Red das eingebildete Geschwafel seines Sohns nicht mehr hören, und es
kommt zu einer hitzigen Diskussion, in der Red Eric erklärt, dass er ihn für
intelligent hält und stolz auf ihn ist - und daher erwartet, dass die Karriere
seines Sohnes nicht mit der Auszeichnung 'Mitarbeiter des Monats' beendet
ist...
64. Dine and Dash 30.01.01
63. Das große Fressen 14:30 Uhr 27.10.01 0,52 Mio 5,2%
Kelso bekommt überraschend von seiner Oma 100 Dollar geschenkt. Daraufhin lädt
er all seine Freunde zu einem festlichen Abendessen in ein schickes Restaurant
ein. Nachdem die Gang fürstlich gespeist hat, steht ein weiterer Höhepunkt des
Abends an: die Rechnung. Doch Kelso bekommt angesichts der Summe weiche Knie
und will von einer Einladung plötzlich nichts mehr wissen. Stattdessen schlägt
er vor, die Zeche zu prellen. Eric und seine Freunde sind natürlich über diesen
Vorschlag entsetzt - es kommt zu hitzigen Diskussionen. Allerdings wird dabei
die Anzahl der Streitenden immer kleiner, weil allmählich die Teilnehmer
klammheimlich die vornehme Lokalität verlassen. Schließlich sind nur noch Eric
und Donna übrig geblieben, die sich nun etwas einfallen lassen müssen, um sich
aus der pikanten Situation zu befreien...
65. Radio Daze 06.02.01
66. Sex & Drugs & Rock'n Roll 14:25 Uhr 17.11.01 0,73 Mio 7,6%
Donna hat einen neuen Job als 'Mädchen für alles' beim lokalen Radiosender, bei
dem auch der berühmte Moderator Jerry Thunder seine allseits beliebte Sendung
'Der Sound' produziert. Und da Jerry zahlreiche Rockstars persönlich kennt und
mit diversen Geschichten über sie aufwarten kann, ist Donna natürlich äußerst
begeistert von ihm und ihrer neuen Umgebung. Als sich dann auch noch
herausstellt, dass Alice Cooper persönlich demnächst bei Jerry zu Gast sein
wird, gerät sie völlig aus dem Häuschen und verbringt jede freie Minute beim
Radiosender. Klar, dass Eric diese Entwicklung mit Argwohn verfolgt, denn
natürlich kann er mit Alice Cooper & Co. nicht konkurrieren. Und als dann auch
noch Jerry Thunder über den Äther verkündet, dass seine heiße Assistentin Donna
keinen Freund hat, fährt Eric rasend vor Eifersucht zum Radiosender, um den
guten Jerry zur Rede zu stellen...
66. Donna's Panties 13.02.01
64. Frauen sind verrückt 14:33 Uhr 03.11.01 0,67 Mio 7,4%
Es ist Valentinstag, und Eric hat sich etwas ganz besonderes für Donna
einfallen lassen, um seine Liebe zu beweisen: Er will ihr eigenhändig ein
festliches Abendmahl zubereiten. Doch vorher spielen die Beiden noch eine Runde
Basketball mit ihren Freunden, wobei Eric sich einen ziemlichen Fauxpas
erlaubt. Denn als Donna, die natürlich zur siegreichen Mannschaft gehört,
wieder einmal an ihm vorbeizieht und einen weiteren Korb erzielen könnte, zeigt
sich Eric als schlechter Verlierer und zieht ihr vor versammelter Mannschaft
die Hose runter. Das findet Donna natürlich überhaupt nicht spaßig, weil sie
zum Basketballspielen ausgerechnet ihre hässlichste und älteste Unterhose
angezogen hat - zur Freude von Fez und Hyde, die sich von nun an über ihr
'sexy' Höschen lustig machen. Aber erstaunlicherweise sagt sie Eric zunächst,
dass sie ihm das nicht übel nehmen würde. Als Donna sich aber beim Essen
äußerst übellaunig zeigt, merkt Eric, dass die Sache doch noch nicht ganz aus
der Welt ist. Zumal Vater Red ihn dann auch noch darüber aufklärt, dass dies
ein typisches Frauenverhalten sei. Nun muss Eric versuchen, die Sache wieder
geradezubiegen...
67. Romantic Weekend 20.02.01
67. Das romantische Wochenende 24.11.01
Eric und Donna wollen dem Alltag in Point Place entfliehen und buchen ein
Wochenende in einem romantischen Hotel in Wisconsin Dells. Ihr Pech ist nur,
dass Eric den Hotelprospekt in der Küche liegen lässt, wo er natürlich von
Vater Red gefunden wird, der mit seiner Kitty auch schon lange mal ein
romantisches Wochenende verbringen wollte und ebenfalls ein Zimmer in dem Hotel
bucht. Da die beiden Forman-Generationen zufällig auch noch nebeneinander
liegende Zimmer bekommen und sich so zwangsläufig begegnen müssen, ist es schon
bald vorbei mit der Romantik. Und als Donna dann auch noch die Minibar plündert
und sturzbetrunken ihre Eltern anruft, die wenig später - voller Sorge um ihre
Tochter - auch noch in dem Hotel aufkreuzen, ist das Chaos perfekt...
68. Kitty's Birthday (Is That Today!?) 27.02.01
68. Geschenkestress 22.12.01
Kitty hat Geburtstag, doch Red und Eric verlieren den ganzen Tag lang kein Wort
darüber, weshalb die fürsorgende Hausfrau und Mutter denkt, dass die beiden
eine ganz besondere Überraschung für sie vorbereitet haben. Doch die Wahrheit
ist leider viel prosaischer, denn Red und Eric haben Kittys Geburtstag schlicht
vergessen. Red wundert sich den ganzen Tag lang, warum seine Gattin so
merkwürdig missgelaunt ist. Doch erst am späten Abend geht ihm ein Licht auf.
Daraufhin rasen Vater und Sohn sofort los zur Tankstelle, wo sie in ihrer Not
einen Haufen völlig unsinniger Geschenke für Kitty erstehen.
Verständlicherweise ist das Geburtstagskind alles andere als begeistert, als
ihr feierlich ein Plastiktrichter, eine Straßenkarte von Wisconsin und einige
Luftballons überreicht werden. Nun müssen die Zwei in den sauren Apfel beißen,
da Kitty sich als Wiedergutmachung einen Square Dancing Abend wünscht...
69. The Trials Of Michael Kelso 13.03.01
69. Nudisten unter sich 19.01.02
Jackie hat ihre Liebe zu Kelso wiederentdeckt und trägt sich mit dem Gedanken,
'wieder mit ihm zu gehen'. Doch um festzustellen, ob Kelso wirklich der
'Richtige' für eine feste Beziehung ist, unterzieht sie ihn diversen Prüfungen.
Natürlich versiebt der Gute die ersten beiden, doch mit Donnas Hilfe kann er
bei den restlichen Prüfungen glänzen. Währenddessen ist Kitty zutiefst
gekränkt, da Midge und Bob offensichtlich eine Party vorbereiten, zu der sie
und Red aber noch keine Einladung haben. Nach langem Schmollen und Grübeln
entschließt sich Kitty dazu, die beiden zu konfrontieren und klopft einfach an
die nachbarliche Tür, die auch prompt von Midge und Bob geöffnet wird -
allerdings in einem ungewöhnlichem Outfit: Die beiden sind splitterfaser
nackt...!
70. Eric's Naughty No-No 27.03.01
70. Kelsos Liste 26.01.02
Die Jungs sehen sich heimlich einen Pornofilm im Kino an. Besonders Eric ist
von den gezeigten Leistungen der Darsteller schwer beeindruckt und
verunsichert. Kaum zuhause versucht er, sich Donna auf eine für sie beide ganz
neue Art zu nähern. Doch Eric's neue Bettkünste lösen bei Donna
bedauerlicherweise nur Abscheu, Entsetzen und Verstörung aus. Auch in der
Beziehung zwischen Kelso und Jackie kommt es zu Neuerungen: Kelso beschließt,
seine wieder aufgenommene Beziehung zu Jackie mit vollkommener Aufrichtigkeit
und Ehrlichkeit zu führen. Darum erstellt er eine Liste, die all seine
Schwindeleien und kleinen Lügen dokumentiert. Doch Jackie ist vom Inhalt der
Liste gar nicht begeistert. Kitty und Red bekommen Besuch von Kittys Schwester
Paula, die zu High School-Zeiten als Mauerblümchen galt und immer im Schatten
ihrer Schwester stand. Allerdings hat sich das Mauerblümchen zu einer
erfolgreichen Geschäftsfrau gemausert, die mittlerweile in Jet-Set Kreisen
verkehrt. Und so schlägt die anfängliche Wiedersehensfreude schnell in
Eifersucht um...
71. Holy Craps! 17.04.01
71. Die Schizzobraut 02.02.02
Kitty organisiert den diesjährigen Wohltätigkeitsbazar für die Kirche und
verpflichtet Red, Eric, Kelso und Hyde, ihr dabei zu helfen. Die sind nicht
gerade begeistert, doch Kitty lässt nicht mit sich verhandeln, und so beugen
sie sich ihrem Schicksal. Selbstredend hat Kitty schon längst einen
Organisationsplan für den Bazar festgelegt: Red ist für den Verkauf der
Tombola-Lose zuständig, während Hyde und Kelso das Bingo-Spiel leiten sollen.
Eric soll den allseits beliebten Kuchenmarsch betreuen. Doch natürlich verläuft
alles anders als geplant: Red kann der Einladung des Pfarrers nicht widerstehen
und zockt am Würfeltisch, anstatt Lose für die Tombola zu verkaufen. Kelso und
Hyde spielen sich dagegen beim Bingo alle Gewinne in die eigene Tasche, und
Eric vernachlässigt seine Aufsicht beim Kuchenmarsch, da er sich von einem
frustriertem Gemeindemitglied schwer irritieren lässt. Kitty ist natürlich von
ihren Helfern tief enttäuscht, doch dann sieht sie ein, dass sie künftig besser
alleine ihren Hobbys nachgehen sollte. Fez ist schwer verliebt in seine neue
Freundin Caroline. Und so reagiert Fez ziemlich beleidigt, als Hyde behauptet,
Caroline sei eine Schizzobraut! Leider müssen Donna und Jackie kurz darauf
feststellen, dass das mehr als zutreffend ist, und um Fez Kummer und Leid zu
ersparen, schaffen sie eine Situation, in der Fez die Augen geöffnet werden...
72. Fez Dates Donna 01.05.01
72. Fez und Donna 09.02.02
Caroline will nicht akzeptieren, dass Fez mit ihr Schluss gemacht hat. Deshalb
muss dieser zu einer drastischen Maßnahme greifen, um seine verrückte
Ex-Freundin davon zu überzeugen, dass es wirklich aus ist. Fez bittet Eric
darum, ihm Donna auszuleihen, damit er sie in der Öffentlichkeit als seine neue
Freundin präsentieren kann. Erstaunlicherweise haben weder Eric noch Donna
etwas dagegen, und so zeigen sich Fez und Donna nun überall als
frischverliebtes, knutschendes Liebespaar, während Eric sein wiedergewonnenes
Junggesellendasein in vollen Zügen genießt. Leider zeigt die Maßnahme nicht
allzu viel Wirkung auf Caroline. Allerdings scheint sich Donna allmählich in
Fez zu verlieben, was Eric zuhause zunehmend unruhiger auf seinem Sofa werden
lässt...
73. Eric's Drunken Tattoo 01.05.01
73. Erics Tätowierung 14:29 Uhr 16.02.02 0,46 Mio 5,1%
Eric blättert heimlich in Donnas Tagebuch und liest darin von einem Traum, in
dem Donna sich ihren Traummann als eine Mischung aus Eric und Steven Tyler von
Aerosmith vorstellt, woraufhin er den Entschluss fasst, sich künftig wie Steven
Tyler zu gebärden. Das ist allerdings nicht ganz so einfach, doch als Hyde auf
einer Party bei Leo beiläufig etwas über Tätowierungen erzählt, weiß Eric
sofort, was zu tun ist: Er will sich tätowieren lassen. Und da der vielseitige
Leo in seiner wilden Vergangenheit natürlich auch schon mal als Tätowierer
tätig war, wird dieser Entschluss von Eric sofort in die Tat umgesetzt, zumal
die Anwesenden ohnehin nicht mehr ganz nüchtern sind. Deshalb unterläuft Leo
beim Tätowieren dann auch ein fataler Fehler, denn auf Erics Hintern prangt
nach Abschluss der schmerzhaften Sitzung nicht der von ihm gewünschte Name
'Donna', sondern vielmehr 'Debbie', was Donna sicherlich nicht allzu sehr
begeistern dürfte...
74. Canadian Road Trip 08.05.01
74. Kleiner Grenzverkehr 14:30 Uhr 23.02.02 0,55 Mio 4,6%
Eric und seine Freunde fahren gemeinsam ins nahe gelegene Kanada, um sich
hinter der Grenze mit dem billigeren und wesentlich stärkeren kanadischen Bier
einzudecken. Der Trip verläuft auch ganz nach Plan, allerdings stellt Fez auf
der Rückfahrt kurz vor der Grenze fest, dass er seine Green Card verloren hat.
Woraufhin ihn die Jungs zwischen den zahlreichen Bierkästen verstecken. Das
Versteck entpuppt sich jedoch als totaler Flop, da Fez sich mit einem lauten
'Plopp' beim Öffnen einer Flasche verrät. Daraufhin wird die gesamte Gang erst
mal verhaftet. Die Jungs nehmen den Vorgang allerdings nicht besonders ernst
und nutzen die Verhöre auf der Mountiestation für ausgedehnte Blödeleien. Die
Mounties verstehen leider überhaupt keinen Spaß und sind fest entschlossen, die
Eltern der Verhafteten anzurufen, was für die Jungs natürlich eine absolute
Katastrophe bedeuten würde...
75. Backstage Pass 15.05.01
75. Donna macht Karriere 09.03.02
Eric ist zunehmend verstimmt, weil Donna ihre ganze Zeit beim Radiosender
verbringt und deshalb eine Verabredung nach der anderen absagt. Doch als Ted
Nugent nach Point Place kommt und Donna durch ihre Radio-Connections Freikarten
für die ganze Truppe besorgen kann, ist Erics miese Laune wie weggeblasen.
Allerdings ist neuer Ärger schon vorprogrammiert: Max, der Chef des
Radiosenders, schenkt Donna nach dem Konzert seine einzige Backstage-Karte.
Woraufhin Donna natürlich völlig aus dem Häuschen ist, da sie nun die einmalige
Gelegenheit hat, den großen Ted Nugent persönlich kennen zu lernen.
Währendessen versuchen Hyde und Fez mit selbst gedruckten Fan-Shirts,
illegalerweise das große Geschäft zu machen. Unglücklicherweise ist Hyde beim
Drucken ein Fehler unterlaufen - an Stelle von 'Ted' ist 'Tad' auf den Shirts
zu lesen. Die beiden versuchen trotzdem, die Shirts an den Mann zu bringen.
Doch ihr Geschäft bleibt nicht unbeobachtet, und so werden die Zwei schon nach
kurzer Zeit verhaftet. Mittlerweile wartet der gute Eric schon mehrere Stunden
auf Donna, die eigentlich nur für fünf Minuten hinter die Bühne wollte. Donna
hat inzwischen die Zeit längst vergessen. Und dann wird sie auch noch von Ted
Nugent höchstpersönlich zum Interview gebeten...
76. The Promise Ring 22.05.01
76. Der Freundschaftsring 23.03.02
Eric hat für Donna ein ganz besonderes Präsent - einen Verlobungsring. Da will
Kelso nicht nachstehen und besorgt für seine Jackie auch einen Ring. Allerdings
muss der Gute all seinen Mut zusammen nehmen, bevor er das schöne Stück seiner
Liebsten überreicht. Zu Unrecht, denn Jackie ist völlig aus dem Häuschen. Eric
hat hingegen weniger Glück. So trägt Donna den Ring doch lieber an ihrer
Halskette, nachdem Eric erklärt, dass der Ring ewige Liebe und ein lebenslanges
Versprechen symbolisiert. Schließlich lässt sich Donna dann doch noch dazu
überreden, den Ring an der dafür vorgesehenen Stelle zu tragen - was Kitty
natürlich sofort per Polaroid festhalten muss. Doch dann hat Donna einen Traum,
der ihr die Konsequenzen einer Verlobung vor Augen führt: Sie ist zu Gast in
der berühmten Monty Hall Show 'Let's Make A Deal' und hat die Wahl zwischen Tor
1, 2 oder 3. Donna tippt auf Tor 3 und verpasst dadurch den Preis, als Rock'n
Roll Journalistin durch die Welt zu reisen. Des Weiteren kann sie nun auch
nicht mehr Amerikas erste weibliche Präsidentin werden. Bleibt noch das Tor 3,
das sich mit einer schaurigen Musik öffnet und Erics Verlobungsring als 'Zonk'
offeriert...
4. Staffel (2001-02)
77. It's a Wonderful Life 25.09.01
77. Die Zeitreise 26.10.02
Eric und Donna gehen tatsächlich getrennte Wege! Eric leidet schrecklich unter
der Trennung. So schrecklich, dass er sich in einer durchwachten Nacht wünscht,
ihr erster Kuss hätte nie stattgefunden. Doch genau in diesem Moment erscheint
in Erics Schlafzimmer ein leibhaftiger Engel, der Eric auf eine Zeitreise in
die Zukunft einlädt, um ihm zu zeigen, was passiert wäre, wenn er und Donna
sich nie geküsst hätten: Wie sich bald herausstellt, hätte der
nichtstattgefundene Kuss weit reichende Folgen für sämtliche Mitglieder der
Clique gehabt, die alle ein wesentlich unerfreulicheres Dasein hätten fristen
müssen. Ganz besonders schwer hätte es Eric getroffen, denn er wäre der mehr
als unglückliche Ehemann der 'fetten Rhonda' geworden und hätte sein Geld als
drittklassiger Wasserbettenverkäufer verdient. Angesichts dieser schrecklichen
Entwicklung bleibt Eric nichts anderes übrig, als seinen Wunsch - Donna niemals
geliebt zu haben - wieder zurückzunehmen und sich somit wieder einer ungewissen
Zukunft zu stellen, in der es ja vielleicht doch noch zu einem Happy End mit
Donna kommen kann...
78. Eric's Depression 26.09.01
78. Doppelter Liebeskummer 02.11.02
Eric leidet furchtbar unter der Trennung von Donna. So sehr, dass er auf den
lange geplanten Ausflug der Clique in den nahe gelegenen Freizeitpark Funland
verzichtet, um sich zuhause die Bettdecke über den Kopf zu ziehen. Aber da hat
er die Rechnung ohne seinen Vater Red gemacht, der nicht bereit ist, das
vermeintlich wehleidige Verhalten seines Sohnes zu akzeptieren und ihn
stattdessen zu Gartenarbeit verdonnert. Unterdessen amüsiert sich der Rest der
Clique im Freizeitpark, allerdings ohne Kelso, der ist in gewohnt schusseliger
Manier in der Menge verschwunden und findet seine Freunde nun nicht mehr
wieder. Trotz intensiver Bemühungen gelingt es Fez, Hyde und Co. nicht, Kelso
wieder aufzuspüren, denn der hat sich, in der naiven Hoffnung gefunden
zu werden, einfach ins Fundbüro gesetzt...
79. Pinciotti vs. Forman 02.10.01
79. Der Kleinkrieg 09.11.02
Eric leidet nach wie vor unter der Trennung von Donna. Aber die scheint die
ganze Angelegenheit auf die leichte Schulter zu nehmen und erscheint wie
gewohnt zu den üblichen Treffen der Clique in Erics Keller, was diesem mächtig
auf die Nerven geht. Eric zieht Konsequenzen und erteilt Donna Kellerverbot,
was diese missmutig akzeptiert. Da Donna und Eric sich nun aus dem Weg gehen,
ergibt sich ein klassisches Problem: Wem 'gehören' die gemeinsamen Freunde?
Natürlich wollen sowohl Eric als auch Donna ihre Freizeit weiterhin mit Hyde,
Fez und Co. verbringen, und so kommt es allmählich zu einem grotesken
Wettbewerb, in dem die beiden um die Gunst ihrer ehemals gemeinsamen Freunde
ringen: So lädt Eric seine Freunde großzügig in einen Freizeitpark ein,
woraufhin Donna sofort mit ihrem neuerworbenen Kabelfernsehanschluss lockt...
80. Hyde Gets The Girl 09.10.01
80. Hyde wird verkuppelt 25.10.03
Obwohl die Clique nach wie vor unter der Trennung von Eric und Donna zu leiden
hat, gib es auch noch andere Probleme. Zum Beispiel die Tatsache, dass Hyde
nach wie vor keine Freundin hat. Dieser unerfreuliche Umstand bringt Fez auf
eine grandiose Idee: Er veranstaltet eine Party mit zahllosen Mädchen, unter
denen Hyde sich eins aussuchen soll. Hydes Wahl fällt auf die attraktive
Melissa, eine Arbeitskollegin von Donna, die erst vor kurzem von Chicago nach
Point Place umgezogen ist. Melissa, die sich in dem Provinznest natürlich
entsetzlich langweilt, ist dann auch gar nicht abgeneigt. Donna hat auf der
Party weniger Spaß, da Eric die Anwesenheit der reichlich vorhandenen
weiblichen Partygäste schamlos dazu ausnutzt, um sich von den Mädels in seinem
Trennungsschmerz bemitleiden zu lassen. Natürlich ergattert er so ganz nebenbei
ein paar Telefonnummern...
81. Bye-Bye Basement 16.10.01
81. Die Kellerkinder 08.11.03
Kitty hat beschlossen, den Keller renovieren zu lassen, da er ihrer Meinung
nach überhaupt nicht genutzt wird. Klar, dass das bei Eric entschiedenen
Protest hervorruft. Doch der bleibt ohne Wirkung, denn wenn Kitty sich einmal
etwas in den Kopf gesetzt hat, wird es auch durchgeführt. Deshalb wird
kurzerhand der windige Innenarchitekt Leo engagiert, ein Ex-Hippie, der
insbesondere auf Red nicht gerade vertrauenserweckend wirkt, zumal er auch noch
seinen Cousin Theo mitbringt... Natürlich versuchen Eric und seine Freunde mit
allen Mitteln, Theo und Leo von ihrer Arbeit abzuhalten, doch die beiden
Cousins lassen sich scheinbar durch nichts in ihrem Tatendrang bremsen. Das
ändert sich allerdings gewaltig, als Eric den beiden Alt-Hippies einen Joint
anbietet...
82. The Relapse 06.11.01
82. Bettgeschichten 15.11.03
Die Katastrophen häufen sich: Nicht nur, dass Eric und Donna immer noch
furchtbar unter ihrer Trennung leiden. Nun verlässt auch noch Donnas Mutter
Midge ihren Mann Bob und verschwindet auf Nimmerwiedersehen Richtung Hollywood.
Bob ist natürlich völlig am Ende, zumal Midge auch noch seinen geliebten Chevy
mitgenommen hat. Und auch Donna lässt die endgültige Trennung ihrer Eltern
alles andere als kalt. Sie ist völlig verstört, sucht Trost und menschliche
Nähe, und das ausgerechnet bei Eric, was natürlich dazu führt, dass die beiden
bald im Schlafzimmer landen. Eric ist überglücklich, weil er davon ausgeht,
dass Donna wieder mit ihm zusammen sein will. Doch damit liegt er völlig
falsch, denn wie er bald erfährt, wäre Donna nach eigener Aussage in ihrer
verzweifelten Situation mit jedem ins Bett gegangen...
83. Uncomfortable Ball Stuff 13.11.01
83. Tanz auf dem Vulkan 22.11.03
Der alljährliche Schnäppchenmarkt-Ball steht wieder einmal vor der Tür, und
damit ergibt sich ein Problem. Denn Eric hat kein Mädchen, mit dem er auf dem
Ball erscheinen kann und wird dafür von Vater Red erbarmungslos verspottet. Da
Donna diese Demütigungen nicht länger mit ansehen kann, erklärt sie sich
bereit, ihren Exfreund - wie auch schon in den Jahren zuvor - auf den Ball zu
begleiten. Doch diesmal ist alles anders, denn Eric und Donna sind ja kein Paar
mehr, und deshalb meint Donna, es sei ihr gutes Recht, mit diversen jungen
Männern zu flirten, was in Eric natürlich gewisse Gefühle der Eifersucht
hervorruft. Donna hat dafür aber keinerlei Verständnis, und sie betont
mehrfach, dass es sich bei dem gemeinsamen Ballbesuch ja nicht um ein 'Date'
handle. Als Eric dann aber heftig mit einer hübschen Blondine flirtet, lässt
das auch Donna nicht ganz unberührt...
84. Donna's Story 20.11.01
84. Das literarische Duett 29.11.03
Donna hat eine Geschichte über die Trennung eines Paares namens Wanda und Derek
geschrieben, die mehr als deutliche Parallelen zu ihrer eigenen Trennung von
Eric enthält. Und da Eric in der Geschichte nicht gerade gut wegkommt, kocht er
vor Wut, als Donnas Geschichte dann auch noch in der Schülerzeitung erscheint.
Als er daraufhin von sämtlichen Schülerinnen wegen der Vergehen des
vermeintlichen 'Derek' erbittert beschimpft wird, entschließt er sich zum
Gegenangriff. Eric schreibt auch eine Geschichte über Derek und Wanda, aber in
seiner Version ist Derek natürlich ein strahlender Held und Donna eine
übellaunige, gemeine Hexe. Doch das bringt ihm leider nicht den erhofften
Beifall seiner Mitschüler ein, da Eric in seiner Geschichte zu sehr übertreibt.
Seine Situation bessert sich auch nicht, als der zweite Teil von Donnas
Geschichte erscheint, in dem sie versöhnliche und geradezu liebevolle Töne
anschlägt.
85. Forgotten Son 21.11.01
85. Hollywood ruft 06.12.03
Die Zentrale der 'Schnäppchenmarkt'-Kette beauftragt jeden Filialleiter damit,
einen Lehrfilm über die Arbeit in einem speziellen Bereich seines Supermarktes
zu drehen. Red Forman wird dazu auserkoren, das Thema 'Lagerarbeit' filmisch
darzustellen und fühlt sich dadurch natürlich außerordentlich geehrt. Für
seinen Film braucht er jemanden, der die Rolle des Lagerarbeiters übernimmt -
und wer wäre dafür besser geeignet als sein Sohn Eric, der tatsächlich ein
Schnäppchenmarkt-Lagerarbeiter ist. Das denkt sich zumindest Eric, aber er
täuscht sich gewaltig. Denn Vater Red betraut ausgerechnet Kelso mit der Rolle
des Lagerarbeiters, und zwar mit der Begründung, dass dieser schlicht weg
besser aussieht als sein Sohn und zudem nicht so ein schmächtiges Kerlchen ist.
Das ist natürlich ein schwerer Schlag für Eric, doch bald bekommt er Genugtuung
für diese schnöde Zurückweisung, denn Kelso stellt sich bei den Dreharbeiten so
dämlich an, dass Red ihn entnervt umbesetzt und nun doch Eric die begehrte
Rolle spielen darf.
86. Red and Stacey 27.11.01
86. Ein Generationenkonflikt 20.12.03
Erics Vater Red hat nicht ganz zu Unrecht den Verdacht, dass sein Sohn dringend
eine neue Freundin gebrauchen könnte. Deshalb macht er ihn auf die attraktive
Stacey aufmerksam, die seit Kurzem im Schnäppchenmarkt arbeitet. Doch leider
hat Eric nicht genug Mut, um das Mädchen anzusprechen. Daraufhin erklärt sich
Red nun großmütig dazu bereit, den Kuppler zu spielen und setzt dieses Vorhaben
trotz Erics lautstarker Proteste in die Tat um. Doch erstaunlicherweise muss
Red dabei erfahren, dass Stacey überhaupt gar kein Interesse an Eric hat,
sondern vielmehr scharf auf ihn selbst ist: Red fühlt sich natürlich
geschmeichelt, hat aber ganz und gar nicht vor, sich auf eine außereheliche
Affäre einzulassen, zumal Gattin Kitty längst Wind von der Sache bekommen hat.
Für Eric ist das ganze natürlich eine echte Katastrophe, denn es ist alles
andere als leicht für ihn, mit der Erkenntnis zu leben, dass sein 50-jähriger
glatzköpfiger Vater offenbar mehr Chancen bei den Frauen hat als er selbst...
87. The Third Wheel 11.12.01
87. Bier-Bowling 10.01.04
Eric und die Jungs verabreden, mal wieder einen richtigen Männerabend ohne die
lästigen Mädchen zu verbringen. Doch Hyde hält sich nicht an die Vereinbarung
und erscheint mit seiner neuen Freundin Jill beim Bowling. Das stört natürlich
die traute Runde, denn Hyde beschäftigt sich nur mit Jill. Donna ermutigt ihren
Vater Bob sich eingehender mit seiner neuen Bekannten namens Joanne, die Donna
zur Abwechslung mal richtig nett findet, zu beschäftigen. Doch als Donna Joanne
eines Morgens in der Küche begegnet und feststellen muss, dass sie die Nacht
bei ihrem Vater verbracht hat, ist sie schockiert. Red war mit Pastor Dave bei
einem Basketballspiel und lädt ihn ein, am Sonntag wieder eins mit ihm zu
besuchen. Doch Pastor Dave muss zum Gottesdienst - Red stichelt in gewohnter
Manier, worauf Dave kurz entschlossen der Kirche den Rücken kehren will, da
dort 'ohnehin nicht so recht die Post abgeht', wie er sagt. Doch Kitty
interveniert - und Red bringt Dave auf den rechten Pfad zurück...
88. An Eric Forman Christmas 18.12.01
88. Die drei Weisen aus dem Weltall 17.01.04
Weihnachten naht, und das alljährliche Krippenspiel muss inszeniert werden.
Kitty möchte ihrem Sohn Eric eine Freude machen und hat ihn als Regisseur
angemeldet - sehr zum Ärger von Pastor Dave, der diese Aufgabe gern selbst
übernommen hätte. Nun muss Eric sich mit seinen als Schauspieler verpflichteten
Freunden rumärgern, die das konservative Stück gern etwas aufpeppen wollen:
Kelso sieht sich als Weisen aus dem Weltall, Jackie will die Rolle der Jungfrau
Maria etwas flotter gestalten, Donna fragt nach weisen Frauen aus dem
Morgenland, Fez wäre lieber Rettungsschwimmer als Hirte - nichts als Ärger für
Eric. Als Pastor Dave Eric unter einem Vorwand entlässt, ist der gar nicht mal
so schrecklich enttäuscht. Doch die Freunde besinnen sich auf ihr
vorweihnachtliches Mitgefühl, bringen Pastor Dave dazu, die Kündigung
rückgängig zu machen und holen Eric wieder zurück - und verwirklichen zum
Schluss in der Aufführung des Krippenspiels doch noch einige ihrer Ideen...
89. Jackie Says Cheese 08.01.02
89. Das Kondomversteck 24.01.04
Jackie steckt in Schwierigkeiten: Ihr Vater droht den Geldhahn zu zudrehen,
sollte sie sich nicht umgehend von Kelso trennen, der in seinen Augen keine
anständige Partie für sein geliebtes Töchterlein ist. In einem sentimentalen
Moment entscheidet Jackie sich für Kelso und verzichtet auf die Kohle, die
Kelso jetzt gefälligst verdienen soll. Doch das haut natürlich nicht hin. Also
überwindet sich Jackie, tritt einen Job als 'Käsemädchen' an und verteilt
Kostproben des Milchprodukts im Einkaufszentrum. Für die verwöhnte Jackie eine
Zumutung! Doch als sie ihren ersten Scheck bekommt, ist alles wieder gut...
90. Eric's Hot Cousin 22.01.02
90. Eine scharfe Cousine 31.01.04
Erics Cousine Penny kommt zu Besuch. Die Jungs amüsieren sich prächtig, als sie
sich daran erinnern, wie Eric sie früher immer geärgert hat - die arme Penny
muss damals ziemlich unter ihm gelitten haben. Doch als Penny ankommt,
verschlägt es den Jungs erst mal die Sprache: Die kleine Cousine hat sich zu
einer wahnsinnig anziehenden, jungen Dame gemausert und scheint Eric seine
vorpubertären Hänseleien vergeben zu haben. Im Gegenteil, sein Interesse an ihr
stößt durchaus auf Gegenliebe - und als sie ihm auch noch gesteht, gar nicht
seine echte Cousine zu sein, da sie adoptiert worden war - steht dem jungen
Glück nichts mehr im Weg. Die beiden verabreden sich zu einem Schäferstündchen
im Keller - und werden von Kitty und Red erwischt. Das Ganze war eine Falle!
Penny wollte sich an Eric rächen - und das ist ihr auch gelungen, denn Hyde,
Kelso und Fez haben Erics Schmach heimlich miterlebt und auch noch seinen
unrühmlichen Abgang fotografiert...
91. Tornado Prom 05.02.02
91. Ein zauberhafter Traum 07.02.04
Jackie hat einen Wunsch: Sie möchte beim 'Schneeball' der Schule unbedingt
Schneekönigin werden. Doch zu ihrer Überraschung gewinnt Kelso die Wahl zum
Schneekönig, während sie nur Vize-Schneekönigin wird. Die verlorene Wahl
beschäftigt sie dermaßen, dass sie sogar im Traum ins 'zauberhafte Land' reist
und die Zauberin von Oz um Rat bittet. Mitten während des Schneeballs kommt
eine Tornado-Warnung! Dabei ist Eric gerade mit dem Auto unterwegs, um Donna
abzuholen. Kurzerhand muss er mit ihr im leeren Gebäude des Radiosenders
Unterschlupf suchen, während draußen der Sturm tobt. Bob und Joanne haben bei
Kitty und Red im Keller Zuflucht gesucht und müssen nun beschäftigt werden -
man unterhält sich, spielt Scharade, später Monopoly - und das alles trotz der
schlechten Laune von Red...
92. Donna Dates A Kelso 05.02.02
92. Neues Glück 14.02.04
Was schenkt man seiner Freundin zum Valentinstag, wenn das Geld knapp ist?
Kelso, der ewige Pleitier, bemalt Jackie kurzerhand einen Stein. Sie ist
dermaßen erbost, dass es zum großen Streit kommt. Kelso muss sich endlich nach
einem lukrativen Job umkucken. Eric verklickert ihm, dass eine Klinik dringend
Samenspender sucht. Kelso ist begeistert. Als er sein erstes verdientes Geld in
der Tasche hat, kauft er Jackie ein großzügiges Geschenk. Sie ist
überglücklich. Bis sie erfährt, womit Kelso sein Geld verdient. Auch Eric ist
sauer. Denn Donna flirtet. Und das ausgerechnet mit Kelsos Bruder Casey.
93. Kelso's Career 12.02.02
93. Der Samenspender 28.02.04
Der Valentinstag naht, und Jackie möchte unbedingt ein tolles Geschenk von
Kelso! Kelso, wie immer pleite, lässt sich etwas ganz Besonderes einfallen und
schenkt ihr stattdessen einen angemalten Stein. Jackie zeigt sich alles andere
als begeistert und bekommt einen entsetzlichen Wutausbruch! Zähneknirschend
muss sich Kelso also nach einem gewinnbringenden Job umgucken. Eric hat den
rettenden Einfall: Zufälligerweise hat er mitbekommen, dass in einer nahe
gelegenen Klinik Geld für Samenproben bezahlt wird. Eine 'Tätigkeit' wie
geschaffen für Kelso! Voller Stolz präsentiert Kelso wenig später Jackie ein
sündhaft teures Geschenk - doch die Freude währt nur so lange, bis Jackie
erfährt, wie Kelsos plötzlicher Reichtum zustande gekommen ist. Donna flirtet
unterdessen heftig mit Kelsos Bruder Casey, worüber Eric natürlich gar nicht
erfreut ist...
94. Leo Loves Kitty 19.02.02
94. Im Liebesrausch 13.03.04
Fez hat endlich die Erlaubnis von Hyde bekommen, in dessen geliebtem 'El
Camino' eine Runde zu drehen. Doch kaum hat Fez sich ans Steuer gesetzt,
passiert ihm ein schlimmes Missgeschick, denn er fährt den armen Leo mit dem
Wagen an. Leo ist so schwer verletzt, dass er ins Krankenhaus eingeliefert
werden muss, wo sich Schwester Kitty liebevoll um ihn kümmert. Allerdings so
liebevoll, dass sich der verschrobene Altkiffer bis über beide Ohren in sie
verliebt und nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus täglich mit Blumen vor
dem Formanschen Haus steht. Verständlich, dass Vater Red angesichts des
verliebten Leo nicht gerade in Jubelstimmung ist.
95. Jackie's Cheese Squeeze 26.02.02
95. Der Käse-Casanova 27.03.04
Kelso kümmert sich ausschließlich nur noch um seinen neuen Modeljob, was Jackie
natürlich ganz und gar nicht behagt. Und zwar nicht nur, will der Neid in ihr
brodelt, sondern sie auch überhaupt nicht in der Lage ist, ihre Zeit allein zu
verbringen, da ihr gesamtes bisheriges Leben auf Kelso ausgerichtet war. Nun
irrt sie orientierungslos durch den Alltag und wird alsbald zu einer leichten
Beute für den Käseverkäufer Todd, der ja ohnehin schon immer scharf auf sie
war. Doch ausgerechnet in dem Moment, als Jackie Todds Avancen nichts mehr
entgegenzusetzen weiß, und ihm einen innigen Kuss gibt, wird Kelsos Freund Eric
Zeuge von Jackies Untreue. Natürlich erzählt Eric jedem seiner Freunde unter
dem Siegel der Verschwiegenheit von Jackies schamlosem Verhalten - nur eben
Kelso nicht, dem die reumütige Jackie ihren Fehltritt dann allerdings selbst
beichtet. Kelso regt sich natürlich furchtbar auf und zieht los, um den kleinen
Todd zu verprügeln. Doch der ist leider im Besitz eines Schwarzen Gürtels...
96. Class Picture 19.03.02
96. Eric und die Pickel 10.04.04
Das regelmäßig erscheinende Jahrbuch der Point Place High School wird bald
wieder einmal herausgegeben, und deshalb müssen sich Eric und seine Freunde
fotografieren lassen. Und nicht nur das, denn von den Schülern wird außerdem
noch verlangt, dass sie ihr Foto mit einem Sinnspruch schmücken, der ihre
gemeinsamen Erfahrungen beinhaltet. Ein solcher Spruch will natürlich gut
überlegt sein, und so setzt sich die Clique zusammen und redet über gemeinsame
Erlebnisse, was natürlich dazu führt, dass jeder bald eine amüsante Anekdote
aus der Vergangenheit erzählt..
97. Prank Day 26.03.02
97. Schadenfreude 17.04.04
Kelso hat sich ganz entgegen seiner sonstigen Natur einen wirklich genialen
Streich einfallen lassen, dem Eric, Hyde und Fez zum Opfer fallen. Und
natürlich setzen die Drei schon bald zu einem Gegenschlag an, der aber
unvorhersehbare und schreckliche Folgen hat. Denn Eric, Hyde und Fez hatten
einen Eimer mit Haferschleim präpariert, der auf Kelsos Kopf landen solle, sich
durch ein bedauerliches Missgeschick aber über Vater Red ergießt, der daraufhin
so sauer ist wie nie zuvor. Ganz besonders, weil Kelso schadenfroh lachend
danebensteht. Deshalb sieht Red zunächst davon ab, seinem Sprössling die
verdiente grausame Strafe aufzuerlegen und schmiedet vielmehr mit Eric und
seinen Freunden eine Allianz, um es Kelso nach allen Regeln der Kunst
heimzuzahlen...
98. Eric's Corvette Caper 09.04.02
98. Der Autodiebstahl 15.05.04
Als Jackie zufällig mit ihrer attraktiven Freundin Leslie bei Eric vorbeikommt,
ist diese hingerissen von Reds Corvette. Da Leslie eines der begehrtesten
Mädchen der Schule ist, behauptet Eric natürlich sofort, dass der Wagen ihm
gehören würde und lädt Leslie zu einer kleinen Spazierfahrt ein, obwohl er
genau weiß, dass Red ihm niemals erlauben würde, seine geliebte Corvette auch
nur einen Millimeter zu bewegen. Aber Eric hat Glück, denn seine Eltern fahren
übers Wochenende weg, und zwar mit ihrem Zweitwagen, weshalb Eric tatsächlich
die ersehnte Spritztour mit Leslie unternehmen kann. Doch leider hat er nicht
damit gerechnet, dass sein Vater sich vor seiner Abfahrt die exakte Position
des Wagens notiert und noch diverse zusätzliche Fallen für einen potenziellen
Autodieb eingebaut hatte. Weshalb Red nach seiner Rückkehr dann auch
tatsächlich sofort merkt, dass Eric mit der Corvette gefahren ist und ihn zu
einem vierwöchigen Hausarrest verdonnert.
99. Hyde's Birthday 23.04.02
99. Gespräche von Mann zu Mann 05.06.04
Hydes 18. Geburtstag steht vor der Tür, und Kitty lässt es sich nicht nehmen,
eine Überraschungsparty für ihn zu organisieren. Jackie und Fez werden
abkommandiert, um sich um die Dekoration zu kümmern, und Eric, Donna und Kelso
klauen unter Aufbietung sämtlicher Kräfte und Fähigkeiten ein Straßenschild für
Hyde. Hyde wehrt sich zwar mit Händen und Füßen gegen irgendwelche
Feierlichkeiten zu seinen Ehren, doch es hilft alles nichts, die Formans und
seine Freunde legen sich mächtig ins Zeug. Dennoch bleibt Hyde bockig im Keller
sitzen und weigert sich, Bobs Haus zu betreten, wo die Party stattfinden soll.
Erst Red kann ihn bei einem Gespräch von Mann zu Mann überreden, sich feiern zu
lassen...
100. That '70s Musical 30.04.02
100. Das wilde Siebziger!-Musical 12.06.04
Fez bekommt endlich das, worauf er schon lange gewartet hat: Seinen ersten
eigenen Gesangsabend, und das, obwohl sein britischer Musiklehrer Mister
Wilkinson ihn für einen völlig untalentierten Versager hält. Natürlich sind
auch sämtliche Freunde von Fez anwesend und stellen ebenso wie er ihre
Sangeskünste unter Beweis, woraus sich die Rahmenhandlung für eine kleine
Nummernrevue mit bekannten Titeln aus den Siebzigern ergibt.
S1. That '70s Special 30.04.02
101. Eric's False Alarm 07.05.02
101. Die geplatzte Liebesnacht 19.06.04
Die Beziehung zwischen Donna und Casey wird zusehends ernster. Nun haben die
beiden sogar eine Flitterwochensuite in einem nahe gelegenen Motel reserviert,
um dort ihre erste gemeinsame Nacht zu verbringen. Als Eric davon erfährt,
rastet er völlig aus, da er Donna immer noch liebt. Er beschließt, etwas gegen
das bevorstehende Schäferstündchen seiner Ex-Freundin zu unternehmen. Doch als
er dann tatsächlich mitten in der Nacht in dem Motel vor der Tür der
Flitterwochensuite steht, wird ihm plötzlich klar, dass er überhaupt kein Recht
mehr hat, sich in Donnas Leben einzumischen...
102. Everybody Loves Casey 14.05.02
102. Unter die Gürtellinie 02.10.04
Kitty hat bei einem Preisausschreiben im Supermarkt eine Wagenladung Hot Dogs
gewonnen. Deshalb beschließt sie spontan, ein großes Gartenfest zu
veranstalten, zu dem sämtliche Freunde und Bekannten eingeladen werden. Dazu
gehören auch Erics ganzer Freundeskreis inklusive Donna. Doch die wird
natürlich ihren neuen Freund Casey zu dem Fest mitbringen, was dem immer noch
leidenden Eric verständlicherweise überhaupt nicht behagt. Weil er aber nichts
gegen die Anwesenheit des turtelnden Paares unternehmen kann, beschließt er,
mit anderen Mitteln gegen die beiden vorzugehen. Er versucht pausenlos, Casey
auf dem Gartenfest lächerlich zu machen und ihn als Idioten dastehen zu lassen.
Aber dieses Vorhaben misslingt gänzlich, denn sämtliche Anwesenden sind
geradezu hingerissen von Casey, auch Mutter Kitty, und das tut natürlich
besonders weh...
103. Love Wisconsin Style 21.05.02
103. Ein Eigentor 02.10.04
Endlich trifft das ein, worauf Eric die ganze Zeit gehofft hat: Casey entpuppt
sich als genau der Idiot, für den Eric ihn schon immer gehalten hat: Casey
macht Schluss mit Donna. Donna fällt natürlich zunächst aus allen Wolken. Doch
schnell kehrt sie reumütig zu Eric zurück, und bittet um eine neue Chance. Doch
obwohl Eric eigentlich nichts lieber will als das, erklärt er Donna, dass er
keine Lust habe, bloß die 'zweite Wahl' zu sein und keinen Wert auf einen
Neuanfang lege. Die gesamte Clique inklusive seiner Eltern erklärt Eric
daraufhin für verrückt. Und Eric selbst sieht auch bald ein, dass seine
gekränkte Eitelkeit völlig fehl am Platz ist. Er stürmt daraufhin zu den
Pinciottis, um Donna zu sagen, dass er sie liebt. Doch die ist leider spurlos
verschwunden und befindet sich längst auf dem Weg zu ihrer Mutter nach
Kalifornien...
S2. That '70s KISS Show 30.08.02
5. Staffel (2002-03)
104. Going to California 17.09.02
104. Unter der Sonne Kaliforniens 26.02.05
Die Sommerferien sind fast vorbei, und Donna und Kelso sind immer noch nicht
aus Kalifornien zurück gekehrt. Donna merkt in der Ferne, dass ihre Sehnsucht
nach Eric immer stärker wird. Eric ergeht es nicht anders - im Gegenteil: Er
beschließt, sich über das Verbot seiner Eltern hinweg zu setzen und bricht nach
Kalifornien auf, um Donna zurück zu holen. Überglücklich fallen sich die
Getrennten in die Arme. Als sie gemeinsam zurückkommen, erwartet vor allem Eric
ein gewaltiges Donnerwetter. Aber er bereut sein Handeln nicht eine Sekunde und
stellt sich dem Ärger.
105. I Can't Quit You Baby 24.09.02
105. Verbotene Liebe 05.03.05
Eric und Donna bekommen Ärger wegen ihres 'Kalifornien Ausflugs'. Dabei trifft
es Donna allerdings noch härter als Eric. Während Red Erics Wagen konfisziert,
beschließt Bob, Donna auf eine Klosterschule zu schicken, was sowohl Eric als
auch Donna völlig unvorbereitet trifft. Wider Erwarten kann Eric der neuen
Situation etwas Positives abgewinnen, denn er findet Donnas neue Schuluniform
extrem sexy. Währenddessen stürzen sich Hyde und Jackie immer tiefer in ihre
Affäre, so dass auch Eric und Donna Wind von der Sache bekommen. Sie stehen nun
vor der unliebsamen Aufgabe, Kelso von der Affäre zu berichten.
106. What Is and What Should Never Be (1) 29.10.02
106. Nachwuchs 12.03.05
Kitty verkündet mit Freuden der ganzen Familie, dass sie schwanger ist. Red ist
zunächst alles andere als begeistert und muss von Eric zur Ordnung gerufen
werden, damit er Kitty in der Vorfreude auf das neue Baby endlich unterstützt.
Jackie und Hyde versuchen mittlerweile weiterhin, ihr Verhältnis vor Kelso zu
verbergen, was ihnen aber nicht gelingt, da Kelso sie beim Küssen beobachtet.
107. Heartbreaker (2) 29.10.02
107. Die Wechseljahre 12.03.05
Kittys Eltern kommen zu Besuch, um die große Neuigkeit aus erster Hand zu
erfahren. Als sie jedoch eintreffen, müssen sie von Kitty hören, dass die frohe
Botschaft nur ein Fehlalarm war und Kitty statt Kind vielmehr die Wechseljahre
kriegt. Unterdessen ist Kelso ziemlich entsetzt darüber, dass Hyde und Jackie
ein Paar sind, und trotz aller Beschwichtigungsversuche von Donna und Eric
fasst er den Plan, 'Hyde fertig zu machen'. Dass dieser Schuss jedes Mal nach
hinten losgeht, ist ja hinreichend bekannt. Zum Schluss gibt es jedoch eine
Versöhnung zwischen den Freunden.
108. Ramble On 12.11.02
108. Der Herr der Ringe 19.03.05
In einem romantischen Augenblick schenkt Donna Eric einen Ring, der als Symbol
für ihre mittlerweile so wunderbar funktionierende Beziehung gelten soll. Eric
ist wirklich gerührt. Dass der Ring der größte, hässlichste und peinlichste
Ring ist, den er je in seinem Leben gesehen hat, bindet Eric Donna natürlich
nicht auf die Nase. Bei seinen Freunden lässt er sich jedoch ausführlich über
das Schmuckstück aus, was wiederum Donna zwangsläufig rausfindet. Fez führt
erstaunlicherweise ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch bei der
Verkehrsbehörde und bekommt seinen ersten Job. In der Zwischenzeit versucht
Kitty verzweifelt, zu dem einen Prozent der Frauen zu gehören, bei denen die
Wechseljahre keine Symptome zeigen.
109. Over the Hills and Far Away 19.11.02
109. Blitz und Donner 26.03.05
Eric und seine Freunde sind mit der Highschool fertig und müssen nun ein
passendes College finden. Da sind neue Schwierigkeiten vorprogrammiert, denn
Donna und Jackie sollen nach dem Willen ihrer vermögenden Eltern eine
Privatuniversität besuchen, Eric und der Rest der Bande hingegen können sich
nur an der 'University of Wisconsin' einschreiben. Die hat zwar keinen
sonderlich guten Ruf, ist dafür aber billig. Durch das Studium an zwei
verschiedenen Universitäten würde natürlich die Beziehung von Donna und Eric
ernsthaft gefährdet. Dieser Umstand wird Eric beim ersten Besuch seines
zukünftigen Colleges schlagartig klar, als er sieht, dass dort äußerst lockere
Sitten herrschen. Deshalb ist Eric überglücklich, als Donna ihm nach der
Rückkehr von der Einführungsveranstaltung an ihrer Elite-Universität erzählt,
dass sie auf keinen Fall von ihm getrennt sein möchte und sich entschlossen
hat, nun ebenfalls in Wisconsin zu studieren.
110. Hot Dog 26.11.02
110. Die Verlobung 26.03.05
Angesichts der drohenden Trennung durch den Besuch verschiedener Colleges
entschließt sich Eric dazu, seine Beziehung mit Donna noch zu festigen, indem
er ihr einen Verlobungsring kauft - zum Entsetzen seiner sämtlichen Freunde und
Verwandten, die einhellig der Meinung sind, dass er für einen solchen Schritt
noch viel zu jung sei. Nachdem er lange darüber nachgedacht hat, beschließt
Eric, dass es für eine so ernste Angelegenheit in der Tat etwas zu früh ist.
Doch als er Donna wieder sieht, wirft er alle Bedenken über Bord und bittet sie
doch, sich mit ihm zu verloben. Donna, die eigentlich immer die Vernünftigere
war, willigt zu Erics großer Freude sofort ein. Vorerst wollen die beiden ihre
Verlobung allerdings noch geheim halten.
111. Thank You 03.12.02
111. Truthahn-Terror 09.04.05
Wieder einmal steht Thanksgiving vor der Tür, das Eric traditionell mit seinen
Eltern und Freunden im Formanschen Haushalt feiert. Und dieses schöne
Familienfest bietet sich natürlich geradezu dafür an, so etwas Wunderbares wie
eine Verlobung bekannt zu geben, weshalb Eric und Donna ihre Lieben auch beim
Truthahnessen mit ihrer tollen Neuigkeit überraschen wollen. Doch leider
verläuft die Thanksgiving-Feier nicht ganz so harmonisch wie gewünscht. Denn
völlig überraschend taucht die verstoßene Tochter Laurie auf, und überdies
erscheint Kelso mit seiner neuen Freundin. Bei der handelt es sich ausgerechnet
um Miss McGee, der Mathelehrerin der Clique, die Eric gerade durch eine Prüfung
hat rasseln lassen. Fatalerweise hatte Eric auch noch in einem Brief von Miss
McGee an seinen Vater Red dessen Unterschrift gefälscht. So entwickelt sich das
Fest alles andere als beschaulich und an die Bekanntgabe der Verlobung ist
nicht zu denken.
112. Black Dog 10.12.02
112. Der Korruptions-Skandal 09.04.05
Jackies Vater, Mister Burkhart, ist verhaftet worden, weil er sich in seiner
Funktion als Abgeordneter des Stadtrats hatte bestechen lassen. Das ist
natürlich ein schwerer Schlag für Jackie, die sich überhaupt nicht mit dem
Gedanken anfreunden kann, dass ihr geliebter Papa nun neben finsteren Gestalten
im städtischen Gefängnis einsitzen muss. Und sie braucht nun vor allem eine
starke Schulter, an der sie sich ausweinen kann - wofür momentan nur die oberen
Extremitäten ihres derzeitigen Freundes Hyde in Frage kommen. Doch Hyde ist
eine denkbar schlechte Besetzung für diese Rolle, denn auf Grund seiner
verkorksten Kindheit ist er leider nicht in der Lage, andere Menschen zu
trösten oder irgendeine Art von Mitleid zu empfinden. Doch Eric und Donna reden
ihm ins Gewissen, und so entschließt sich Hyde, der Jackie natürlich nicht
verlieren will, zu einem schweren Schritt: Er nimmt sich seiner Freundin
zuliebe den Bart ab, was die gute Jackie tatsächlich in Verzückung geraten
lässt...
113. The Crunge 17.12.02
113. Dumm gelaufen 16.04.05
Als die Ergebnisse einer wichtigen Prüfung an der High School herauskommen, ist
Eric schockiert. Denn seine Freunde haben alle besser abgeschnitten als er
selbst - sogar der nachweislich unterbelichtete Kelso. Deshalb wird Eric
natürlich sofort von der gesamten Clique damit geärgert. Selbstverständlich ist
es auch für Vater Red ein großes Vergnügen, in der gleichen Wunde zu bohren,
denn er ist ja ohnehin seit Jahren der Meinung, dass sein Sohn ein Armleuchter
ist. Eric nimmt sich diese niederschmetternde Erfahrung so zu Herzen, dass von
seinem Selbstbewusstsein nicht mehr viel übrig bleibt. Angesichts seiner
offensichtlichen Geistesschwäche bietet er Donna sogar an, dass sie von der
Verlobung zurücktreten kann. Doch die will davon natürlich nichts wissen...
114. The Girl I Love 07.01.03
114. Ein Opfer der Liebe 16.04.05
Als Fez endlich beschließt, seine neue Freundin Nina aus der Verkehrsbehörde
seinen Freunden vorzustellen, bietet Kitty ihm an, ein offizielles Abendessen
für diesen Anlass zu veranstalten. Dieses Angebot nimmt Fez gern an und alle
Pärchen, das heißt, Donna und Eric, Hyde und Jackie, so wie natürlich Red, sind
eingeladen. Da die Jungs aber alle eigentlich Besseres vorhaben, gerät der
Abend, zumindest für die männliche Seite, zur Pflichtveranstaltung und endet in
einem handfesten Geschlechterkampf.
115. Misty Mountain Hop 22.01.03
115. Ein aufgeräumtes Wochenende 30.04.05
Jackie bittet die Formans, ihr beim Ausräumen der Familien-Skihütte zu helfen,
hält es aber für klüger, Hyde nicht um Hilfe zu bitten und erzählt ihm, dass
sie zu einer Puppen-Messe fährt. Der wiederum ergreift nun die Gelegenheit, um
mit Kelso und Fez ein Männer-Wochenende auf der Hütte zu verbringen. Donna und
Eric verfahren sich auf dem Weg zur Skihütte und beginnen den Ausflug total
zerstritten. Hyde hat das Nachsehen, als Kelso mit nicht ganz legalen
Rauchwaren in der Hand mit derselben genau in dem Augenblick in einer Vase
hängen bleibt, als Jackie und die Formans eintreffen.
116. Your Time Is Gonna Come 29.01.03
116. Der letzte Besuch 30.04.05
Bea und Burt, die Eltern von Kitty, statten der Familie überraschenderweise
einen Besuch ab. Hintergrund dieses Besuches ist, dass Burt durch eine
unglückliche Investition in eine Straußenfarm das gesamte Vermögen der Familie
verloren hat und die ihr Haus in Phoenix verkaufen müssen. Die traute
Familienidylle wird empfindlich gestört, als Burt plötzlich in der Einfahrt
zusammenbricht und ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Leider können die
Ärzte nichts mehr für ihn tun und so kommt es zu einer Beerdigung, bei der
Jackie feststellen muss, dass sie immer noch Gefühle für Michael hat.
117. Babe I'm Gonna Leave You 05.02.03
117. Finger weg von meinem Freund 14.05.05
Angesichts des knutschenden Kelsos herrscht Jackie Annette, die neue Freundin
von Kelso, an, die Finger von 'ihrem' Freund zu lassen. Hyde ist über diese
sprachliche Entgleisung seiner Freundin natürlich mehr als verärgert, offenbart
sie doch, dass Jackie noch Gefühle für Kelso hegt. Dieser freut sich diebisch
über die Verwirrung, nicht ohne trotzdem zu versuchen, das Leben mit seiner
Freundin Annette aus Kalifornien zu genießen. Eric und Donna versuchen
verzweifelt, bei Kittys Mutter um Anerkennung für Donna zu ringen, welches
ihnen aber nicht gelingt. Kitty selber leidet unter ihrer Mutter so stark, dass
sie sich des Öfteren verzweifelt einfach ins Bett legt.
118. When The Levee Breaks 12.02.03
118. Versteck spielen 14.05.05
Bob ist über das Wochenende nicht da. Also beschließen Eric und Donna, das
Wochenende in der sturmfreien Bude zu verbringen und dabei zu 'üben' wie es
ist, verheiratet zu sein. Ihre Freunde freuen sich bereits, weil sie glauben,
in der sturmfreien Bude eine Party abhalten zu können. Das lassen Eric und
Donna aber nicht zu. In der Zwischenzeit geht Kitty zum Juwelier, um einen Ring
abzuholen, von dem sie glaubt, dass Red ihn für sie gekauft hat. Aber sie muss
zu ihrer Überraschung entdecken, dass es sich dabei um einen Verlobungsring für
Donna handelt.
119. Whole Lotta Love 19.02.03
119. Verliebt, verlobt, verdonnert 04.06.05
Red ist stocksauer, weil Donna und Eric sich verlobt haben und weigert sich,
mit Eric zu sprechen. Also sucht Donna das Gespräch mit Red, doch das Vorhaben
ist nicht von Erfolg gekrönt. Als Eric schließlich Red direkt konfrontiert,
stößt er auf einen ziemlich sturen Vater und wird zu allem Übel auch noch von
ihm aus dem Schnäppchenmarkt gefeuert. Kelso versucht mit allen Mitteln, Jackie
zurück zu erobern und sie zu einer Trennung von Hyde zu bewegen. Doch Hyde
durchschaut den Plan und lässt Kelso auflaufen.
120. Battle of Evermore 26.02.03
120. Männer wie wir 04.06.05
In Point Place findet wieder mal das alljährliche Fest zu Ehren des großen
Pioniers Paul Bunyon statt, bei dem zahlreiche Wettbewerbe wie Bogenschießen
und Kühe melken ausgetragen werden, in denen es für Teilnehmer darum geht, ihre
Trapper-Qualitäten unter Beweis zu stellen. Red und Eric sind auch mit von der
Partie, aber sie müssen gegen sehr unangenehme Gegner antreten, nämlich gegen
Erics Erzfeind Mitch und dessen Vater Charlie. Leider stellt sich heraus, dass
Mitch und Charlie die verschiedenen Disziplinen ziemlich gut beherrschen,
weshalb Reds und Erics Aussichten auf den Gewinn des Wettbewerbs zunehmend
schrumpfen. Aber dann stellt sich heraus, dass Eric ein Naturtalent im Kühe
melken ist.
121. Hey Hey What Can I Do 12.03.03
121. Die Jobbörse 11.06.05
Da Red sich weigert, angesichts der Hochzeitspläne von Eric und Donna das
Studium seines Sohnes zu finanzieren, muss Eric über alternative Möglichkeiten
zur Geldbeschaffung nachdenken. Da bietet es sich geradezu an, dass in Point
Place eine 'Jobbörse' veranstaltet wird, auf der die ortsansässigen Firmen nach
neuen Mitarbeitern suchen. Erics Hoffnungen werden aber leider zunächst
enttäuscht, da er eigenartigerweise bei sämtlichen ihm angebotenen Jobs Tiere
töten müsste, wozu er nicht bereit ist. Doch dann macht ihm ein freundlicher
Herr von einer großen Bank das Angebot, bei ihm Kassierer zu werden. Eric ist
hellauf begeistert, da er nun endlich von Red und Kitty unabhängig sein wird.
Doch letztere macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da sie aus
mütterlicher Sorge bei der Bank anruft und ihren Sohn anschwärzt.
122. Bring It On Home 26.03.03
122. Mister Nackt 11.06.05
Jackie steht völlig allein da, weil ihr Vater nach wie vor im Gefängnis sitzt
und ihre Mutter keinerlei Anstalten macht, von ihrer ausgedehnten Weltreise
zurückzukehren. Deshalb wird Donna von Eric und seinen Freunden dazu
verdonnert, ihre vermeintlich beste Freundin bei sich aufzunehmen. Doch als
Donna vor versammelter Mannschaft Jackie genau das anbietet - wobei ihr die
Worte nur schwer über die Lippen kommen - zeigt sich Jackie davon gänzlich
uninteressiert, da Donna in Point Place einfach nicht beliebt genug ist, um
einen solchen Star wie sie bei sich aufnehmen zu dürfen. Donna ist natürlich
angesichts dieser Frechheit mehr als empört, doch Hyde klärt sie darüber auf,
dass Jackies Reaktion wohl der Tatsache zu verdanken sei, dass Donna ihr das
Angebot nicht unter vier Augen gemacht hat. Als Donna genau das dann schweren
Herzens noch einmal versucht, lässt sich Jackie tatsächlich dazu herab, bei ihr
einzuziehen. Da ist neuer Ärger vorprogrammiert.
123. No Quarter 02.04.03
123. Peinlich, peinlich 18.06.05
Eric hat ein sehr ernstes Problem, denn Fenton, der Verkäufer des
Schmuckladens, in dem Eric Donnas Verlobungsring erstanden hat, will unbedingt
die nächste Monatsrate haben - oder den Ring zurück. Eric ist leider nicht in
der Lage, das Geld aufzubringen, und so muss er den äußerst peinlichen Gang zu
Donna antreten und den Verlobungsring von ihr zurückfordern, was ihm natürlich
nicht gerade Pluspunkte einbringt. Doch als Eric mit dem Ring bei Fenton
erscheint, erklärt der ihm, dass jemand die Rate in der Zwischenzeit bereits
bezahlt habe. Eric ist hoch erfreut aber zugleich fassungslos, denn er hat
keine Ahnung, wer der anonyme Geldgeber sein könnte.
124. Trampled Under Foot 09.04.03
124. Ein Laufpass für Fez 25.06.05
Eric und seine Freunde langweilen sich entsetzlich, denn es passiert absolut
nichts Aufregendes in Point Place, und so beschließen sie, sich neue Freunde zu
suchen, um frisches Blut in ihre Clique zu bringen. Nur Fez macht eine
Ausnahme, denn in seinem Leben passiert tatsächlich etwas: Nina trennt sich von
ihm! Das stürzt den armen Fez natürlich in tiefe Verzweiflung, aber Eric und
Co. stehen ihm mit Rat und Tat zur Seite und verraten ihm, wie er Nina
zurückerobern kann. Nämlich indem Fez sich ganz anders verhält als bisher, Nina
überhaupt nicht mehr beachtet und so tut, als wäre jedes Interesse an ihr bei
ihm erloschen. Und tatsächlich funktioniert die Anleitung, denn Nina ist
hingerissen von dem neuen Fez. Aber der hat nun sein Interesse an der blöden
Kuh wirklich verloren - aber wenigstens dafür gesorgt, dass in dem
Freundeskreis wieder mal was passiert ist.
125. You Shook Me (1) 16.04.03
125. Sexträume 25.06.05
Fez hatte einen scharfen Sextraum, was ja an sich nichts Ungewöhnliches ist.
Doch merkwürdigerweise handelte dieser Traum nicht von Nina oder einem
Playboy-Model, sondern von Kelso - eine äußerst peinliche Sache, die noch umso
peinlicher für ihn ist, da er der Clique von seinem Traum erzählt und damit
natürlich sofort zum Adressaten diverser gemeiner Witze wird. Nur Kelso findet
die Sache überhaupt nicht komisch, da er den Traum von Fez als eindeutigen
Beweis dafür ansieht, dass er selbst zweifellos schwul sein muss. Auch Hyde hat
nichts zu lachen. Denn obwohl er Jackie untersagt hatte, sich noch mit ihrem
Exfreund Kelso zu treffen, überrascht er die beiden bei einem vermeintlichen
Schäferstündchen eng umschlungen auf Donnas Couch. Deshalb beschließt er, sich
sofort von Jackie zu trennen und betrügt sie, um sich an ihr zu rächen, mit
einer sehr attraktiven Krankenschwester-Kollegin von Kitty.
126. Nobody's Fault But Mine (2) 23.04.03
126. Kalte Füße 09.07.05
Red ist immer noch ganz und gar dagegen, dass sein Sohn demnächst Donna
ehelichen will. Als er merkt, dass seine ganze Kritik überhaupt nichts bewirkt,
ersinnt er eine neue raffinierte Methode, um die beiden von ihren Plänen
abzubringen: Er tut so, als würde er sich neuerdings wahnsinnig auf die
Hochzeit freuen, um seinen Sohn so schnell wie möglich unter die Haube zu
bringen. Und deshalb schlägt er den beiden vor, eine große Party nach der
Hochzeit zu schmeißen, die überdies schon in der nächsten Woche stattfinden
soll. Als Donna und Eric auf diese Weise mit der Ernsthaftigkeit ihrer
Entscheidung konfrontiert werden, bekommen sie tatsächlich kalte Füße. Und
statt überstürzt zu heiraten, beschließen sie, sich erst mal eine gemeinsame
Wohnung in Madison zu mieten, und Point Place somit zu verlassen - dieser
Entschluß kommt für Kitty natürlich einer Katastrophe gleich.
127. The Immigrant Song 07.05.03
127. Kampf um Jackie 09.07.05
Jackie will nach wie vor nichts mehr von Hyde wissen, weil der sie mit einer
Krankenschwester betrogen hat. Natürlich wittert Kelso seine Chance und
versucht sich wieder an seine Exfreundin heranzumachen. Doch als er merkt, dass
Hyde das ganz und gar nicht gefällt, kommt er überraschenderweise auf den
Gedanken, dass ihm seine Freundschaft mit Hyde wichtiger ist als Jackie, und
die beiden versprechen sich gegenseitig, sich von Jackie fern zu halten. Hyde
fällt das natürlich sehr leicht, da er glaubt, bei ihr sowieso keine Chance
mehr zu haben. Als er aber feststellt, dass Jackie offenbar immer noch
Interesse an ihm hat, beschließt er, die Vereinbarung mit Kelso einfach zu
vergessen und sich wieder intensiv um Jackie zu bemühen. Fez hat unterdessen
ganz andere Probleme. Die Polizei hat festgestellt, dass sein Visum abläuft,
sobald er seinen Schulabschluss gemacht hat. Was bedeutet, dass er Amerika
schon sehr bald verlassen und überdies seine Muttersprache wiedererlernen muss.
128. Celebration Day 14.05.03
128. Die Ausweisung 16.07.05
Der Tag der Abschlussfeier steht bevor, und Eric und seine Freunde freuen sich
schon darauf, dass sie die Schule nun endgültig hinter sich haben werden. Sie
beschließen, dieses freudige Ereignis mit einem Ausflug zum See zu feiern. Nur
einer freut sich ganz und gar nicht, denn er wird nach dem Abschluss aus
Amerika ausgewiesen und muss in seine dubiose Heimat zurückkehren: Fez! Der
Ausflug an den See verläuft dann auch nicht so ganz nach Plan, denn als Eric
und seine Freunde nach durchfeierter Nacht aufwachen, müssen sie feststellen,
dass ihr Auto nicht mehr da ist. Deshalb müssen sie per Anhalter nach Point
Place zurückfahren und kommen durch diese Verzögerung erst zuhause an, als die
Abschlussfeier in der Schule längst vorbei ist. Kitty und Red sind natürlich
außer sich, aber der wahre Schlag ins Kontor kommt erst noch: Denn es stellt
sich heraus, dass sich Fez und Laurie den Wagen am See unter den Nagel gerissen
haben, um heimlich zu heiraten. Fez kann deshalb nun zwar in Amerika bleiben,
aber der arme Red bekommt auf Grund dieser Schreckensnachricht einen
Herzinfarkt und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden.
6. Staffel (2003-04)
129. The Kids Are Alright 29.10.03
130. Join Together 05.11.03
131. Magic Bus 12.11.03
132. The Acid Queen 19.11.03
133. I'm Free 26.11.03
134. We're Not Gonna Take It 03.12.03
135. Christmas 17.12.03
136. I'm A Boy 07.01.04
137. Young Man Blues 14.01.04
138. A Legal Matter 04.02.04
139. I Can See For Miles 11.02.04
140. Sally Simpson 18.02.04
141. Won't Get Fooled Again 25.02.04
142. Baby Don't You Do It 03.03.04
143. Who Are You 10.03.04
144. Man With Money 17.03.04
145. Happy Jack 24.03.04
146. Do You Think It's Alright? 31.03.04
147. Substitute 21.04.04
148. Squeezebox 28.04.04
149. 5:15 05.05.04
150. Sparks 12.05.04
S3. That '70s Bloopers 12.05.04
151. My Wife 16.05.04
152. Going Mobile 19.05.04
153. The Seeker 19.05.04
7. Staffel (2004-05)
154. Time Is On My Side 08.09.04
155. Let's Spend The Night Together 15.09.04
156. (I Can't Get No) Satisfaction 22.09.04
157. Beast Of Burden 29.09.04
158. It's Only Rock and Roll 06.10.04
159. Rip This Joint 03.11.04
160. Mother's Little Helper 10.11.04
161. Angie 17.11.04
162. You Can't Always Get What You Want 24.11.04
163. Surprise, Surprise 01.12.04
164. Winter 15.12.04
165. Don't Lie To Me 05.01.05
166. Can't You Hear Me Knocking 12.01.05
167. Street Fighting Man 09.02.05
168. It's All Over Now 16.02.05
169. On With The Show 23.02.05
170. Down The Road Apiece 02.03.05
171. Oh, Baby (We Got A Good Thing Goin') 09.03.05
172. Who's Been Sleeping Here? 23.03.05
173. Gimme Shelter 30.03.05
174. 2120 So. Michigan Ave 27.04.05
175. 2000 Light Years From Home 04.05.05
176. Take It Or Leave It 11.05.05
177. Short And Curlies 18.05.05
178. Till The Next Goodbye 18.05.05
8. Staffel (2005-06)
179. Bohemian Rhapsody 02.11.05
180. Somebody to Love 02.11.05
181. You're My Best Friend 09.11.05
182. Misfire 16.11.05
183. Stone Cold Crazy 30.11.05
184. Long Away 07.12.05
185. Fun It 14.12.05
186. Good Company 12.01.06
187. Who Needs You 19.01.06
188. Sweet Lady 26.01.06
189. Good Old Fashioned Lover Boy 02.02.06
190. Killer Queen 09.02.06
191. Spread Your Wings 16.03.06
192. Son And Daughter 23.03.06